Tripp Lite PDUMNV20HV2 Le manuel du propriétaire

Marque: Tripp Lite

Modèle: PDUMNV20HV2

Catégorie: Unités de distribution d'énergie (PDU)

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

La page charge ...

Manuel du propriétaire

PDU en bâti surveillée

Unité de distribution

d'alimentation (PDU)

en baie commandée par interrupteur

Format barrette de connexion Zéro U (Vertical)

AGPD7897 (modèles de 208 / 230 V 16 ampères)

AGPD7898 (modèles de 208 V 24 ampères)

AG00CA (modèles de 200-240 V 32 ampères)

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

Importantes consignes de sécurité 26

Caractéristiques de la PDU en bâti surveillée 26

Caractéristiques de la PDU en bâti à liaison commutée 26

Installation 27

Caractéristiques 32

Configuration et fonctionnement 35

Garantie 36

English 1

Español 13

Русский 37

13-11-194-933093.indb 25 12/5/2013 5:22:22 PM

CONSERVER CES DIRECTIVES

Ce manuel contient des instructions et des mises en garde que vous devez

respecter durant l’installation, l’utilisation et l’entreposage de ce produit.

Le non-respect de ces instructions et mises en garde annulera la

garantie du produit.

Importantes consignes de sécurité

Caractéristiques de la PDU en bâti surveillée

• L’unitéPDUoffredenombreusesprisespratiquesmaiselleN’offrePASdeprotectioncontre

lessurtensionstransitoiresetlesparasitesàl’équipementconnecté.

• L’unitéPDUestconçuepourunusageenenvironnementcontrôlé,àl’abridel’humidité

excessive,destempératuresextrêmes,descontaminantsconducteurs,delapoussièreoude

lalumièredirectedusoleil.

• Nepasconnecterl’unitéPDUàuneprisesansmiseàlaterreouàdescordons

prolongateursoudesadaptateursquiéliminentlamiseàlaterre.

• Lademanded'alimentationpourchaquepièced'équipementconnectéeàl'unitéPDUnedoit

pasdépasserlachargenominaled'unepriseindividuelle.

• Lademandetotaled'alimentationpourl'équipementconnectéeàl'unitéPDUnedoitpas

dépasserlachargenominalemaximalepourl'unitéPDU.

• Nejamaispercerouessayerd’ouvrirunequelconquepartieduboîtierdel’unitéPDU.Aucune

pièceinternenepeutêtreréparéeparl’utilisateur.

• Nepasessayerdemodifierl’unitéPDU,ycomprislesfichesd’entréeetlescâblesd’alimentation.

• Nepasessayerd’utiliserl’unitéPDU,siunedesespiècesestendommagée.

• Nepasessayerdemonterl’unitéPDUsurunesurfacepeusûreouinstable.

• Nejamaisessayerded’installerunéquipementélectriquependantunorage.

• Ilestdéconseilléd'utilisercetéquipementdansdesapplicationsmédicalesoùunepannede

cetéquipementpourraitnormalementprovoquerlapannedel'équipementdesurvieou

altérernotablementsasécuritéousonefficacité.Nepasutilisercetéquipementenprésence

d'unmélangeanesthétiqueinflammableavecdel'air,del'oxygèneoudel'oxydenitreux.

•Installerconformémentaucodenationald'électricité(NEC).S'assurerd'utiliserlabonne

protectioncontrelessurintensitéspourl'installation.

•Lesprisesélectriquesquialimententl'équipementdoiventêtreinstalléesàproximitéde

l'équipementetêtrefacilementaccessibles.

•L'interfaceréseaupermetlasurveillanceàdistancedel'alimentationetdelanotification

d'événements.

•Ampèremètrenumériquepourlasurveillancedelachargesurlesite

•GestioncentraliséedecentainesdePDUetcapteursdevariablesd'environnementavecle

systèmedegestionderéseaugratuitPowerAlertdeTrippLite

•L'accessoireENVIROSENSEenoptionpermetlasurveillancedelatempératureambiantedu

réseau,del'humiditéetdejusqu'àtroiscontactssecs.

•InstallationavecboutondemontagesansoutildansleSmartRack™deTrippLiteetplusieurs

boîtierstiers

13-11-194-933093.indb 26 12/5/2013 5:22:22 PM

Caractéristiques de la PDU en bâti à liaison commutée

•L'interfaceréseaupermetlasurveillanceàdistancedel'alimentationetlecontrôleindividuel

des prises.

•Lesprisescontrôlablesindividuellementpermettentleredémarrageàdistancedes

périphériquesderéseauverrouillés.

•Ampèremètrenumériquepourlasurveillancedelachargesurlesite

•GestioncentraliséedecentainesdePDUetcapteursdevariablesd'environnementavecle

systèmedegestionderéseaugratuitPowerAlertdeTrippLite

•L'accessoireENVIROSENSEenoptionpermetlasurveillancedelatempératureambiantedu

réseau,del'humiditéetdejusqu'àtroiscontactssecs.

•InstallationavecboutonsdemontagesansoutildansleSmartRack™deTrippLiteet

plusieursboîtierstiers

Montage de l'unité de distribution d'alimentation (PDU)

Nota : Les illustrations peuvent être différentes de celles de votre modèle de PDU. Sans tenir compte de la

configuration, l'utilisateur doit déterminer la compatibilité de la quincaillerie et les procédures avant

d'effectuer l'installation. L'unité PDU et la quincaillerie incluse sont conçues pour des types de bâti et boîtier

courants et peuvent ne pas convenir à toutes les applications. Les vis pour fixer les supports de fixation et la

tablette de retenue des cordons à l'unité sont incluses. N'utilisez que les vis fournies par le fabricant ou leur

équivalent exact (#6-32 de 1/4 po, à tête plate).

SilaPDUestinstalléedansunbâticomportantdesfentespourboutonsdemontage,vous

n'avezqu'àeffectuerl'étape

1-1

.Sivotrearmoiredebâtinecomportepasdefentespour

boutonsdemontage,passezàl'étape

1-2

Installation

1-1

PourinstallerlaPDUdansunbâti

équipédefentespourboutonsde

montage,insérezlesboutonsde

montageàl'arrièredelaPDUdansles

fentespourboutonsdemontagesurle

bâtietglissezlaPDUverslebas

jusqu'àcequelesboutonsdemontage

soientengagésdanslasectionétroite

desfentespourboutonsdemontage.

Remarque : Pour installer la PDU avec ses

prises faisant face à l'arrière du bâti, utilisez

l'accessoire PDUMVROTATEBRKT inclus. Ce

support en forme de V offre un bouton de

montage sur une patte du V et une fente

pour boutons de montage sur l'autre,

repositionnant efficacement les boutons de

montage. Consulter la section

Caractéristiques pour voir une image.

1-2

Fixerlesbridesdemontageàl'unité

dedistribution.

1-3

(Optionnel)fixerlesbridesderetenue

ducordonàlaPDU.

1-4

FixerlaPDUàunrailverticaldans

votrebaieouarmoirepourbaie.

(Utiliserlaquincailleriejointeàvotre

baieouarmoirepourbaiepourfixer

lesbridesdefixationaurail.)

1-1

1-2 1-3 1-4

13-11-194-933093.indb 27 12/5/2013 5:22:23 PM

Connexion de l'unité de distribution d'alimentation (PDU)

Installation suite

2-1

(Modèlesavecembased'alimentationCEI

ouCordond’entréeà3pôlesIEC309

uniquement.)Certainsmodèlesdisposent

d'uncordond'alimentationamovible.

Brancherlecordond'alimentationfournià

laPDUeninsérantleconnecteurCEI

cordondansl'embased'alimentationCEI

situéeprèsdel'extrémitédelaPDU.Utiliser

labridefournie

pourassurerla

connexionducordond'alimentation.

NOTE : À votre choix, un cordon d'alimentation fourni par l'utilisateur peut être branché à la PDU en le

connectant à l'entrée CEI. Ne pas essayer de brancher un cordon d'alimentation fourni par l'utilisateur

s'il n'est pas certifié compatible avec la source d'alimentation qui sera utilisée par la PDU.

2-2

(Optionnel-modèlesavecadaptateurde

fiched'entréeuniquement.)Certains

modèlesdisposentd'unadaptateurde

fiched'entréequiconvertitlafiched'entrée

àverrouillagerotatifenfiched'entréeà

lamesdroites.Brancherl'adaptateurde

fiched'entrée

àlafiched'entrée

vousdésirezbrancherlaPDUdansune

prisecompatiblepourlamesdroites.

2-3

(Brancherlafiched'entréeàuneprisede

courantCAcompatible.SilaPDUne

disposepasd'undisjoncteur,ilfautlui

fournirundispositifdeprotectionde

surchargequicorrespondeàl'intensité

nominaledelaPDU.

NOTE : La source d'alimentation ne doit pas

partager de circuit avec une charge électrique

lourde.

2-4

(Option1-certainsmodèlesseulement.)Si

vousfixezlesbridesderetenuedecordon,

nouerchaquecordond'alimentationde

l'équipementauxbrides.Attacherchaque

cordonàl'étagèrederetenueenfaisantune

boucleetenlafixantàl'aided'unedes

attachesdecâblefournies

.Vérifierque

chaquecordonpeutêtredébranchédela

PDUsansenleverl'attachedecâble.

  (Option2)Utiliserlesmanchonsenplastique

C14etC20incluspourretenirlesfichesaux

prisesdecourant.Fixerlemanchonàla

ficheens'assurantqueleslanguettesde

préhensiondemeurentàl'extérieurdela

ficheetqu'ilreposesolidementenplace

Pourdébranchercorrectementl'équipement,

utiliserleslanguettesdepréhensionpour

retirerlaficheetlemanchondelaprisede

courant.

2-1

2-2

2-3

2-4

13-11-194-933093.indb 28 12/5/2013 5:22:24 PM

Installation suite

2-5

(Connecterlesfichesd'entréedevotre

équipement

auxprises

delaPDU.

LetémoinDEL

prèsdechaqueprise

s'allumequandcelle-ciestprêteà

distribuerducourantCA(Modèles

commutés seulement).Lecompteur

numériquedecharge

affichelacharge

totaledel'équipementconnectéen

ampères.(Certainsmodèlesoffrentdes

donnéessupplémentairessurlacharge.

VoirlasectionCaractéristiques pour

plusderenseignements.

Note : Afin de minimiser les interférences

parmi les appareils connectés, connecter

chaque appareil à la sortie du PDU le plus

proche et enrouler la longueur excessive de

cordon d'alimentation.

Mise en réseau de l'unité de distribution

Note : L'adresse MAC de la PDU (une chaîne de 12 chiffres de ce format : 000667xxxxxx) est imprimée sur

l'étiquette fixée à l'enceinte de la PDU. Cette adresse est aussi imprimée sur l'étiquette fixée sur la carte

réseau interne.

SivotreserveurderéseauDHCPassigneautomatiquementuneadressedynamiqueIPàla

PDU,alleràl'étape

3-1

.SivousvoulezassignermanuellementuneadresseIPstatiqueàla

PDU,alleràl'étape

4-1

.Sivousavezdesdoutessurlaméthodeàutiliser,communiquezavec

votreadministrateurderéseaupouruneassistanceavantdecontinuerl'installation.

Affectation d'une adresse IP dynamique

3-1

Connecter la PDU au réseau :

Connecteruncordonderaccordement

standardEthernetauportEthernet

RJ-45

delaPDU.

Note : ce port est incompatible avec les

applications PoE (Power Over Ethernet). La

PDU tentera d'obtenir une adresse IP via

DHCP. Cela pourrait prendre plusieurs minutes,

selon l'environnement de votre réseau.

3-2

Trouver l'adresse IP : Communiquezavecvotreadministrateurderéseaupour

déterminerquelleadresseIPaétéaffectéeàlaPDUparleserveurDHCP.Lacartepeut

êtreidentifiéesurleserveurDHCPenseréférantàsonadresseMAC.(L'adresseMACde

laPDU-unechaînede12chiffresdeceformat:000667xxxxxx.Voirl'étiquettefixéeàla

PDU.)Selonvotreapplication,vouspourriezdemanderunepériodedelocationàlong

termepourl'adresseIP.Unefoisl'adresseIPtrouvée,sauterlesétapes

4-1

à

4-6

effectuerimmédiatementl'étape

5-1

Affectation d'une adresse IP statique

4-1

Déterminer l'information de l'IP : Avantd'assigneruneadresseIPstatique,vousdevez

connaîtrel'adresseIP,l'adressedelapasserelleetlemasquedesous-réseau.Sivous

n'avezpascetteinformation,communiquezavecvotreadministrateurderéseaupour

assistance.

24 23 22 21

19 18 17 16 15

ENVIROSENSEENVIROSENSE

CONFIGCONFIGACCYACCY

RESETRESET

LINKLINK

STATUSSTATUS

11 10 9 8 7

6 5 4 3

2 1

INLET

3-1

(Variera selon les modèles.)

2-5

13-11-194-933093.indb 29 12/5/2013 5:22:26 PM

Bitspersecond[bitsparseconde]:9600

Databits[Bitsdedonnées]: 8

Parity[Parité]: None[Sans]

Stopbits[Bitsd'arrêt]: 1

Flowcontrol[Protocole

ducontrôledeflux]: None[Sans]

Installation suite

4-2

Configurer le programme d'émulation du terminal : Ouvrirunprogramme

d'émulationdeterminalcompatibleVT100(commeleprogrammeHyperTerminalfaisant

partiedeMicrosoft

Windows

)surunordinateuravecuneportsérieDB9disponible.(Un

ordinateurbloc-notesseraitlemeilleurchoix.)Configurerleprogrammed'émulationdu

terminalpourutiliserleportCOMquicorrespondauportsérieDB9.Spécifierles

paramètresrequispourcommuniqueravecl'interfaceduterminaldelaPDU:

  Sileprogrammed'émulationterminalsupporteplusieursmodesd'émulation,vousdevrez

aussispécifierl'émulationVT100.

4-3

Connecter la PDU à l'ordinateur :

UtiliserlecâblesérieRJ-45àDB9(pièce

no73-1243)jointàlaPDUpour

connectercelle-ciàl'ordinateur.Le

connecteurRJ-45

àl'unedes

extrémitésducâblesefixeauport

CONFIG

surlaPDU.Leconnecteur

DB9

àl'autreextrémitéducâblese

connecteauportsériedel'ordinateur

4-4

Connecter la PDU au réseau : La

PDUétantenmarche,connecterun

cordonderaccordementstandard

EthernetauportEthernetRJ-45

laPDU.

Note : Ce port est incompatible avec les

applications PoE (Power Over Ethernet).

4-5

Configurer la PDU en mode de

terminal : Aprèsunepausebrève,une

paged'initialisationdevraitapparaître

danslaprogrammed'émulationde

terminal.Appuyersurunetouche

quelconqueduclavierdansles10

secondespourchangerlesréglagesde

laPDU.(Silapériodede10secondes

s'estécoulée,vouspouvezredémarrerla

PDUenappuyantsurlepoussoirde

réarmementSNMP.)

  Suivrelaséquencederéponses

suivanteafind'assigneruneadresseIP

àlaPDU.Lemotdepasseracinedu

modeterminalpardéfautestTrippLite.

DesexemplesderéglageIPsont

montrés-Fournirvotrepropre

informationIPquandvousconfigurez

votrePDU.

4-3

4-5

24 23 22 21

19 18 17 16 15

ENVIROSENSEENVIROSENSE

CONFIGCONFIGACCYACCY

RESETRESET

LINKLINK

STATUSSTATUS

11 10 9 8 7

6 5 4 3

2 1

INLET

4-4

13-11-194-933093.indb 30 12/5/2013 5:22:28 PM

Press A to Accept the settings, or M to Modify? M

Enter the root password: *********

Reset configuration to default values (Y/N)? N

For each of the following questions, you can press <Return> to select the value shown in

braces, or you can enter a new value.

NETWORK INTERFACE PARAMETERS:

Should this target obtain IP settings from the network?[N] N

Static IP address [192.168.1.19]? 192.168.0.123

Static IP address is 192.168.0.123

Subnet Mask IP address [255.255.0.0]? 255.255.255.0

Subnet Mask IP address is 255.255.255.0

Gateway address IP address [192.168.1.1]? 192.168.0.1

Gateway address IP address is 192.168.0.1

Vouspouvezaussichangerlemotdepasseracine,l'horlogeentempsréeletd'autresréglages.

(TrippLitevousrecommandedenepaschangerlesréglagespardéfautàmoinsquevousne

soyezunutilisateuravancéavecunbutprécis.)Unefoislesréglageseffectués,laPDUferala

sauvegardedeschangementsenmémoireetredémarrera(celapourraitprendreplusieurs

minutes).AprèsleredémarragedelaPDU,lapaged'initialisationdevraitêtreaffichéeavecles

nouveauxréglagesd'IPstatique.

4-6

Retirer le câble série :RetirerlecâblesériedelaPDUetexécuterl'étape

5-1

Test de la connexion réseau

5-1

Accès à la PDU à l'aide d'un

navigateur Web : Unefoisune

adresseIPaffectéeàlacarte,essayer

d'yaccéderàl'aided'unnavigateurWeb

quisupportelescadres,lesmasques

desaisieetJava™.Ouvrirunnavigateur

surunordinateurconnectéauréseau

localetentrerl'adresseIPdelaPDU.

Unmotdepassesousserademandé.

Lenomd'utilisateurestadminetle

motdepassepardéfautestadmin.

Unefoisentréslenomd'utilisateuretle

motdepasse,lapagedustatutde

PowerAlert

apparaîtradanslafenêtre

dunavigateur.Pourplusde

renseignementsausujetdela

configurationetdufonctionnementdu

dispositifdegestion,sereporterau

moded'emploidelaSNMPWEBCARD,

surleCD-ROMjointàlaPDU.

Note uniquement pour les utilisateurs de

systèmes de gestion de réseau: Deux fichiers

MIB - Tripplite.mib etRFC1628.mib - doivent

être chargés sur chaque station de gestion de

réseau qui surveilleront le système d'onduleur

via SNMP. Les fichiers sont sur le CD-ROM

compris dans le paquet.

Installation suite

13-11-194-933093.indb 31 12/5/2013 5:22:28 PM

Adaptateur de fiche d'entrée (certains modèles) :

Convertitlafiched'entréeàverrouillagerotatifenuneficheà

lamesdroites.

Embase d'alimentation (certains modèles) : L'embase

d'alimentationCEIseconnecteaucordond'alimentationfourni

ouàuncordond'alimentationcompatiblefourniparl'utilisateur.

L'embasedisposed'unebridepourassurerlaconnexiondu

cordon.

Cordon d’entrée à 3 pôles IEC 309 : Disponibleuniquement

surcertainsmodèles.

Prises (Varient selon les modèles) :Lorsd'un

fonctionnementnormal,lesprisesdistribuentducourantCAà

l'équipementconnecté.Certainsmodèlescomportentunvoyant

DELquiindiquelestatutdelaprise.

DEL des sorties : Surlesmodèlescommutés,chaqueDELde

sorties'allumelorsquelasortieassociéeestprêteàdistribuerla

puissanceCA.

Caractéristiques

IEC60320-C13à2positions

IEC-60320-C13 IEC-60320-C19

13-11-194-933093.indb 32 12/5/2013 5:22:29 PM

Caractéristiques suite

Indicateur de charge numérique (ampèremètre) : La

chargetotaleenampèresdel'équipementconnectéestaffichée

parl'ampèremètrenumérique

.Lesmodèlesde20ampères

comportentunScrollIP/commutateurrotatif

.Appuyezsur

cecommutateurpendantunesecondepourafficherl'adresseIP

delaPDU(deuxcaractèresàlafois).Pressezpendantdeux

secondespourpivoterl'affichageDELpourenfaciliterlalecture

danslesinstallationsverticalesayantlecordond'alimentationau

hautouaubasdel'unitédedistributiondepuissance(PDU).

Lesmodèlesde30ampèrescomportentuncommutateurScroll

IPdédié

etuncommutateurSelect/Rotate(sélectionner/

fairetourner)

.Appuyezuneseulefoissurlecommutateur

Select/Rotate(sélectionner/fairetourner)pourafficherla

chargetotale(enampères)surlaPDU.Appuyezdenouveau

pourafficherlachangedelabarre1delaPDUetdenouveau

pourafficherlachargedelabarre2.LesvoyantsDEL

bancd'essaiindiquerontlestatutaffichédelafaçonsuivante.

LesdeuxvoyantsDELdelabarredeprisessontallumés:la

chargetotaledelaPDUestaffichée.VoyantDELdelabarre1

oudelabarre2allumé:lachargesurlabarredechargeest

affichée.PressezlecommutateurSelect/Rotate(Sélection/

Rotation)pendantdeuxsecondespourpivoterl'affichageDEL

pourenfaciliterlalecturedanslesinstallationsverticalesayant

lecordond'alimentationauhautouaubasdel'unitéde

distributiondepuissance(PDU).

Disjoncteurs (modèles sélectionnés) :Silachargede

l'équipementbranchésurlegroupedechargeexcèdelacharge

nominalemaximaledugroupe,ledisjoncteursedéclenchera.

Débranchezl'équipemententropetcommutezledisjoncteurà

lapositionON(MARCHE)pourréinitialisercelui-ci.Lesmodèles

équipésdeplusieursgroupesdesortieontundisjoncteurpour

chaquegroupe.Lesdisjoncteurssontutilisésuniquementpour

protégerlesgroupesdechargedesortie.

Bride de retenue de cordon (modèles sélectionnés) :

offredespointsd'attachesolidespourlescordonsde

l'équipementconnecté.

Manchons de fiche C14 :(facultatif)Utiliserlesmanchonsen

plastiqueC14incluspourretenirlesfichesauxprisesdecourant

C13.Fixerlemanchonàlaficheens'assurantqueles

languettesdepréhensiondemeurentàl'extérieurdelaficheet

qu'ilreposesolidementenplace.Pourdébranchercorrectement

l'équipement,utiliserleslanguettesdepréhensionpourretirerla

ficheetlemanchondelaprisedecourant.

.8.8

Scroll I

Rota

LOAD (AMPS)LOAD (AMPS)

Bank1

Bank2

Scroll

LOAD (AMPS)

Select /

Rotate

30 ampères 20 ampères

13-11-194-933093.indb 33 12/5/2013 5:22:30 PM

Caractéristiques suite

Manchons de fiche C20 :(facultatif)Utiliserlesmanchonsen

plastiqueC20incluspourretenirlesfichesauxprisesdecourant

C19.Fixerlemanchonàlaficheens'assurantqueles

languettesdepréhensiondemeurentàl'extérieurdelaficheet

qu'ilreposesolidementenplace.Pourdébranchercorrectement

l'équipement,utiliserleslanguettesdepréhensionpourretirerla

ficheetlemanchondelaprisedecourant.

Supports de fixation courts : Utilisezcessupportspourfixer

l'unitédedistribution.

Accessoire de montage PDUMVROTATEBRKT : Utilisezces

supportsenformedeVpourmonterlaPDUavecsesprises

faisantfaceàl'arrièredubâti.

Bouton de réinitialisation SNMP : Appuyersurleboutonde

réinitialisation

pendant3secondespourredémarrerlacarte

réseaudelaPDU.Redémarrerlacarteréseaun'effacerapasles

paramètresduréseauetn'interromprapasl'alimentationCA.Le

boutonderéinitialisationestencastré,utilisezunoutilapproprié

pourl'enfoncer.

Port ACCY : Ceportestréservépourledéveloppement

ultérieur.

Port PS/2 : Utiliserceportpourconnecteruncapteur

environnementalENVIROSENSEdeTrippLitedefaçonàfournir

unesurveillanceàdistancedelatempératureetdel'humiditéet

uneinterfaceàcontactsecpourcommanderetsurveillerles

dispositifsd'alarme,desécuritéetdetélécommunications.

Visitezwww.tripplite.compourdesrenseignementssurlafaçon

decommander.Note:Nepasconnecterdeclaviernidesouris

àceport.

Port de configuration RJ-45 : Utiliserceportpourétablirune

connexiondirected'unterminalàunordinateurayantun

programmed'émulationdeterminal.UncâbleRJ-45estinclus

aveclaPDU.Sivousavezbesoind'uncâblederemplacement,

visitezwww.tripplite.compourdesrenseignementssurlafaçon

decommander.

24 23 22 21

19 18 17 16 15

ENVIROSENSEENVIROSENSE

CONFIGCONFIGACCYACCY

RESETRESET

LINKLINK

STATUSSTATUS

11 10 9 8 7

6 5 4 3

2 1

INLET

13-11-194-933093.indb 34 12/5/2013 5:22:31 PM

Configuration et fonctionnement

Surveillance et commande à distance

Caractéristiques suite

LaPDUoffrelasurveillanceàdistance

,la

commandedeprises

etplusvia

navigateurWeb,telnetetlessystèmesde

gestionderéseauSNMP.Pourplusde

renseignementsausujetdelaconfiguration

etdufonctionnementdelaPDUvia

l'interfacedunavigateurWebdePowerAlert,

sereporteraumoded'emploidela

SNMPWEBCARD,surleCD-ROMjointàla

PDU.

Port Ethernet : UtilisercettepriseRJ-45pourconnecterla

PDUauréseauàl'aided'uncordonderaccordementstandard

Ethernet.LaDELdelien

etlaDELdestatut

indiquent

plusieursconditionsdefonctionnement,commelemontree

tableauci-dessous.Note : Incompatible avec les applications

PoE (Power Over Ethernet).

Conditions de fonctionnement du réseau

Couleur de la DEL de lien [Link]

Arrêté Pasdeconnexionréseau

Ambreclignotant Connexionauréseau100Mbps

Vertclignotant Connexionauréseau10Mbps

Couleur de la DEL de statut [Status]

Arrêté Cartenoninitialisée

Vertstable CarteInitialiséeetopérationnelle

Ambreclignotant Erreur-Cartenoninitialisée

13-11-194-933093.indb 35 12/5/2013 5:22:31 PM

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

Garantie

GARANTIE LIMITÉE

Levendeurgarantitqueceproduit,s'ilestutiliséselontouteslesdirectivesapplicables,estexemptdedéfauts

d'originedematériel etde main-d'œuvrepour unepériodede2ans (à l'exceptiondesbatteriesinternedu

système UPShors desÉ. U.et duCanada, 1an) à partirde ladate initialed'achat. Sile produits'avère

défectueuxenmatérielouenmain-d'œuvredurantcettepériode,levendeurrépareraouremplaceraleproduit

àsadiscrétion.Vouspouvezobtenirunserviceseloncettegarantieseulementenlivrantouenexpédiantle

produit(aveclesfraisd'expéditionetdelivraisonprépayés)à:TrippLite,1111W.35thStreet,Chicago,IL

60609USA.Levendeurpaierailesfraisd'expéditionderetour.Visitezwww.tripplite.com/supportavantd'envoyer

unéquipementpourréparations.

CETTEGARANTIENES'APPLIQUEPASÀL'USURENORMALEOUAUXDOMMAGESRÉSULTANTD'ACCIDENTS,DE

MAUVAISUSAGE,D'ABUSOUDENÉGLIGENCE.LEVENDEURN'OFFREAUCUNEGARANTIEEXPLICITEAUTRE

QUE LA GARANTIE EXPRESSÉMENT SIGNIFIÉE À LA PRÉSENTE. EXCEPTÉ SELON LES LIMITES DE LA LOI

APPLICABLE, TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES DE QUALITÉ

MARCHANDEOUDECONFORMITÉÀUNBESOINPARTICULIER,SONTLIMITÉESENDURÉEÀLAPÉRIODEDE

GARANTIE ÉNONCÉE CI DESSUS ET CETTE GARANTIE EXCLUE EXPLICITEMENT TOURS LES DOMMAGES

ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS.Certainsétatsne permettentpas lalimitationdela duréed'unegarantie

implicite et certains états ne permettent pas la limitation ou l'exclusion de dommages accessoires ou

consécutifs,enconséquence,leslimitationsetlesexclusionscidessuspourraientnepass'appliqueràvous.

Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir d'autres droits selon les

juridictions.

MISEENGARDE:L'utilisateurdevraprendresoindedétermineravantdel'utilisersicetappareilconvient,est

adéquatetsûrpourl'usageprévu.Puisquelesapplicationsindividuellessontsujettesàdegrandesvariations,

lefabricantnefaitaucunereprésentationnin'offredegarantiequandàl'applicabilitéetàlaconformitédeces

appareilspouruneapplicationparticulière.

Notification de FCC

Cepériphériqueestconformeàlasection15desrèglementsdelaFCC.Sonutilisationestassujettieauxdeux

conditionssuivantes:(1)Cepériphériquenepeutpasproduiredebrouillagenuisible,et(2)ildoitaccepter

toutbrouillagereçu,ycomprisceuxquipeuventavoirdeseffetspréjudiciables.

Ce matériel a été testé et s'est avéré être conforme aux limites des dispositifs numériques de Classe A,

conformémentàlapartie15durèglementdelaFCC.Ceslimitessontconçuespourfourniràuneinstallation

commercialeune protection raisonnablecontrelesbrouillages nuisibles.Cematérielproduit, utiliseet peut

émettredel'énergiedefréquenceradioets'iln'estpasinstalléetutiliséconformémentauguided'instructions,

celui-cipeutcauserunbrouillagedanslescommunicationsradio.L'utilisationdecematérieldansunsecteur

résidentielpeutcauserunbrouillagenuisiblequidevraêtrecorrigéaufraisdel'utilisateur.L'utilisateurdoitfaire

usagedecâblesetdeconnecteursblindésavecceproduit.Toutchangementoutoutemodificationapportésà

ce produitqui nesont pas expressémentacceptés parla partie responsablede laconformité aux normes

peuventannulerledroitdel'utilisateurd'exploitercetéquipement.

Numéros d’identification de conformité aux règlements

Àdesfinsdecertificationetd’identificationdeconformitéauxrèglements,votreproduitTrippLiteareçuun

numérodesérieunique.Cenuméroseretrouvesurlaplaquesignalétiqueduproduit,aveclesinscriptionset

informationsd’approbationrequises.Lorsd’unedemanded’informationdeconformitépourceproduit,utilisez

toujourslenumérodesérie.Ilnedoitpasêtreconfonduaveclenomdelamarqueoulenumérodemodèle

du produit.

LapolitiquedeTrippLiteestcelled'uneaméliorationcontinuelle.Lesspécificationspeuventêtremodifiéessans

préavis.

13-11-194-933093.indb 36 12/5/2013 5:22:32 PM

La page charge ...

Tripp Lite PDUMNV20HV2 Le manuel du propriétaire

Marque: Tripp Lite

Modèle: PDUMNV20HV2

Catégorie: Unités de distribution d'énergie (PDU)

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Tripp Lite PDUMNV20HV2 Owner's manual
español: Tripp Lite PDUMNV20HV2 El manual del propietario
русский: Tripp Lite PDUMNV20HV2 Инструкция по применению

Tripp Lite PDUMNV20HV2 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Tripp Lite PDUMNV20HV2 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents