ZyXEL P-335U Manuel utilisateur

La page charge ...

FRANÇAIS

55

Présentation

Le P-335U est un routeur large bande sans fil (qui supporte IEEE 802,11a, b et g et serveur d'impression)

avec un switch 4-ports 10/100 Mbps intégré. Utilisez le port USB pour partager une imprimante compatible

USB v1.1 avec les ordinateurs connectés au P-335U, ainsi vous n'avez pas besoin d'assigner un ordinateur

dédié comme serveur d'impression ou d'avoir un serveur d'impression périphérique séparé. Ces ordinateurs

peuvent également partager l'accès à Internet via un modem large bande (câble/DSL).

Vous devez déjà avoir un compte Internet installé et avoir reçu la plupart des informations suivantes.

Table 1 Informations sur le compte Internet

Voir votre guide de l'utilisateur pour des informations supplémentaires sur toutes les fonctionnalités.

Voici la liste de ce que vous devez faire :

L'adresse IP WAN de votre périphérique (si fournie) : ______________

Adresse IP du Serveur DNS (si fournie) : Principale _____________, Secondaire ______________

Type de connexion :

Ethernet Type de service : _______________________

Nom d'utilisateur : ____________

Adresse IP de connexion du serveur :

______________

Mot de passe : ____________

PPTP Nom d'utilisateur : ____________

Votre adresse IP WAN (si fournie) ____________

ID de connexion (si nécessaire) : ____________

Mot de passe : ____________

Adresse IP du serveur PPTP : ___________

ou nom de domaine PPTP : ___________

PPPoE Nom du service (PPPoE) : ____________

Nom d'utilisateur : ____________ Mot de passe : ____________

1 Connexions matérielles 2 Accéder au configurateur Web

3 Installation de l'accès à Internet 4 Installer le Pilote du Serveur d'Impression

FRANÇAIS

56

1 Connexions matérielles

Procédez comme suit pour effectuer les connexions matérielles pour l'installation initiale.

Connexion WAN

Connectez votre modem au port “WAN” à l'aide du câble fourni avec votre modem.

Connexion par réseau local

Connectez votre ordinateur à un port "LAN" à l'aide du câble Ethernet fourni.

Connexion USB

Utilisez un câble USB pour connecter une imprimante USB (version 1.0 ou 1.1) à ce port. Le P-335U

détecte automatiquement le modèle d'imprimante USB.

Connexion de l'alimentation

Utilisez l’adaptateur d’alimentation fourni pour connecter à une source d’alimentation appropriée (voir le guide

de l'utilisateur pour les spécifications sur l'adaptateur d'alimentation par région).

1

2

3

4

FRANÇAIS

57

2 Accéder au configurateur Web

1 Lancez votre navigateur web. Entrez “192.168.1.1” comme adresse de site Web.

Remarque: Si l'écran de connexion n'apparaît pas, vérifiez les paramètres de sécurité de votre

navigateur (voir Dépannage pour plus de détails) ou assurez-vous que votre ordinateur

est configuré pour recevoir des adresses IP dynamiques (Consultez Paramétrez l'adresse

IP de votre ordinateur).

Les LED

Observez les LED du panneau avant. Quand

vous connectez l'alimentation, la LED PWR

clignote et reste allumée une fois que l'appareil est

prêt. A peu près 30 secondes plus tard, la LED A/G

apparaît également.

Les LED LAN et WAN s'allument si les

connexions correspondantes sont correctement

effectuées.

FRANÇAIS

58

Remarque: Le bouton Next (Suivant) est situé en bas à droite de chaque écran.

3 Installation de l'accès à Internet

Remarque: Saisissez les informations d'accès à Internet exactement telles qu'elles sont fournies par

votre fournisseur d'accès à Internet (FAI) dans chaque écran de l'assistant et cliquez

ensuite sur Next (Suivant) pour continuer ou cliquez sur Back (Retour) pour retourner à

l'écran précédent.

Les informations d'écran actuelles seront perdues si vous cliquez sur Back (Retour).

2 La fenêtre Password (Mot de passe) s'affiche.

Entrez le mot de passe ("1234" est la valeur par

défaut) et cliquez sur Login (Connexion).

3 Changez le mot de passe dans l'écran suivant et

cliquez sur Apply (Appliquer).

4 Cliquez sur Go to Wizard setup (Aller à l'assistant

de paramétrage) pour paramétrer votre P-335U pour

la première fois.

5 Choisissez votre langue dans la liste déroulante.

Cliquez sur Next (Suivant).

6 Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer avec

Connection Wizard (l'Assistant de connexion).

FRANÇAIS

59

Informations du système

LAN Sans Fil

Configurez UN des types de sécurité sans fil suivants sur le P-335U.

• Sécurité Auto : Utilisez OTIST pour générer automatiquement une clé pré-partagée. Visualisez la clé prépar-

tagée dans l'écran LAN sans fil.

Remarque: Vos clients sans fil doivent supporter WPA-PSK et utiliser la même clé.

• Aucune : Aucune sécurité LAN sans fil n'est configurée. Si vous n'activez aucune sécurité sans fil sur votre P-

335U, votre réseau est accessible à tout périphérique de réseau sans fil se trouvant à portée.

• Sécurité de base : WEP (Wired Equivalent Privacy) crypte les trames de données avant de les transmettre sur

le réseau sans fil. Plus le cryptage WEP est élevé, meilleure sera la sécurité mais plus le débit sera lent.

• Sécurité (WPA-PSK ou WPA2-PSK) étendue : Configurer une clé prépartagée. Choisissez cette option seule-

ment si vos clients sans fil supportent respectivement WPA-PSK ou WPA2-PSK.

Remarque: Les clients sans fil et P-335U doivent utiliser la même SSID, ID de canal et WPA(2)-PSK

(si WPA(2)-PSK est activé) ou la clé de cryptage WEP (si WEP est activé) pour la

communication sans fil.

OTIST

• OTIST (One-Touch Intelligent Security Technology) permet à votre P-335U d'attribuer la SSID du P-335U aux

clients sans fil et les paramètres de cryptage WEP statique ou WPA-PSK. Le client sans fil doit aussi supporter

OTIST et avoir OTIST activé.

1 Cet écran est optionnel. Cliquez simplement sur

Next (Suivant).

• System Name (Le nom du système) sert à identi-

fier le P-335U. Vous pouvez saisir le "Nom d'ordi-

nateur" de votre ordinateur.

• Si vous laissez Domain Name (le nom de

domaine) vide, le nom de domaine obtenu par

DHCP de l'ISP est utilisé.

ETAPE 1:

ETAPE 2:

FRANÇAIS

60

A Saisissez un nom unique pour identifier le P-335U dans le LAN sans fil.

B Sélectionnez un niveau de sécurité sans fil. Choisissez Auto (Auto) ou None (Aucun).

C Le P-335U recherche et sélectionne automatiquement un canal qui n'est pas utilisé par un appareil avoisinant.

Le P-335U ZyXEL et le client sans fil doivent utiliser la même ID de canal.

D Yes (Oui) est sélectionné par défaut. Sélectionnez la case d'option No (Non) si vous ne voulez pas

utiliser OTIST maintenant ou si votre client sans fil ne prend pas OTIST en charge. Si vous paramétrez

Security (Sécurité) sur Auto, OTIST doit être activé.

E Setup Key (La clé d'installation) d'OTIST par défaut est "01234567". Cette clé peut être modifiée dans

l'écran OTIST. Vérifiez que vous utilisez la même Setup Key (Clé d'installation) OTIST sur le P-335U et

les clients sans fil.

Sécurité sans fil Auto ou Désactivé

A

B

C

E

D

FRANÇAIS

61

A Saisissez un nom unique pour identifier le P-335U dans le LAN sans fil.

B Sélectionnez la sécurité de base (WEP).

C Le P-335U recherche et sélectionne automatiquement un canal qui n'est pas utilisé par un appareil avoisinant.

Le P-335U ZyXEL et le client sans fil doivent utiliser la même ID de canal.

D Sélectionnez 64 bits, 128 bits ou 256 bits dans la liste déroulante de cryptage WEP.

E Sélectionnez la méthode d'entrée de clé WEP ASCII ou Hex.

F Vous pouvez créer une clé WEP de l'une des manières suivantes :

En entrant une Passphrase (phrase de passe) (jusqu'à 32 caractères imprimables) et en cliquant sur

Générer. Le P-335U génère automatiquement quatre clés WEP.

Ou en entrant les clés manuelles dans chaque champ Clé (1~4).

G Sélectionnez une des cases d'options de clé à utiliser comme Key (clé) WEP par défaut.

H Yes (Oui) est sélectionné par défaut. Sélectionnez la case d'option No (Non) si vous ne voulez pas utiliser

OTIST maintenant ou si votre client sans fil ne prend pas OTIST en charge.

I La Setup Key (clé d'installation) d'OTIST par défaut est "01234567". Cette clé peut être modifiée dans

l'écran OTIST. Vérifiez que vous utilisez la même Setup Key (Clé d'installation) OTIST sur le P-335U et

les clients sans fil.

Sécurité de base (WEP)

La page charge ...

FRANÇAIS

63

A Saisissez un nom unique pour identifier le P-335U dans le LAN sans fil.

B Sélectionnez la sécurité WPA-PSK ou WPA2-PSK.

C Le P-335U recherche et sélectionne automatiquement un canal qui n'est pas utilisé par un appareil avoisinant.

Le P-335U ZyXEL et le client sans fil doivent utiliser la même ID de canal.

D Tapez une clé prépartagée pour avoir une connexion sans fil plus sécurisée que le cryptage WEP. Tapez

de 8 à 63 caractères ASCII en respectant la casse. Vous pouvez paramétrer la connexion sans fil la plus

sécurisée en configurant WPA(2) dans l'écran sans fil avancé. Pour cela vous devez configurer un

serveur RADIUS.

E Yes (Oui) est sélectionné par défaut. Sélectionnez la case d'option No (Non) si vous ne voulez pas utiliser

OTIST maintenant ou si votre client sans fil ne prend pas OTIST en charge.

F La Setup Key (clé d'installation) d'OTIST par défaut est "01234567". Cette clé peut être modifiée dans

l'écran OTIST. Vérifiez que vous utilisez la même Setup Key (Clé d'installation) OTIST sur le P-335U et

les clients sans fil.

Sécurité étendue (WPA-PSK ou WPA2-PSK)

A

B

C

D

E

F

FRANÇAIS

64

WAN

L'assistant essaie de détecter le type de connexion WAN que vous utilisez.

Si l'assistant ne détecte pas de type de connexion, vous devez en sélectionner UN dans la liste déroulante. Voyez

auprès de votre ISP pour être sûr d'utiliser le type correct :

1 Ethernet

2 PPPoE

3 PPTP.

Remarque: Si vous avez obtenu les paramètres d'accès Internet, saisissez-les dans les champs

suivants. Sinon laissez les paramètres par défaut et cliquez simplement sur Next

(Suivant).

ETAPE 3:

FRANÇAIS

65

A Sélectionnez Ethernet comme type de connexion WAN.

B Sélectionnez Get automatically from your ISP (Obtenir automatiquement de l'ISP) si votre ISP ne vous

a pas attribué une adresse IP fixe. Passez à C.

Ou

Sélectionnez Use fixed IP address provided by your ISP (Utiliser l'adresse IP fixe fournie par votre ISP)

pour donner au P-335U une adresse IP fixe et unique. Allez à B1.

B1 Si vous sélectionnez Use fixed IP address provided by your ISP (Utiliser l'adresse IP fixe fournie par

votre ISP), entrez une adresse IP WAN, le masque de sous-réseau IP WAN et l'adresse IP du périphérique

de voisinage donnée par votre ISP.

Si vous avez reçu des paramètres de serveur DNS, entrez-les dans les champs. Sinon laissez les

paramètres par défaut et cliquez simplement sur Next (Suivant).

C Sélectionnez Factory Default (Par défaut d'usine) pour utiliser l'adresse MAC par défaut attribuée en

usine.

D Sélectionnez cette case à cocher pour faire en sorte que le P-335U applique la gestion de bande

passante.

E Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer vos paramètres personnalisés. L'écran OTIST en cours

apparaît si vous activez OTIST dans l'écran d'assistant précédent. Attendez que le P-335U finisse de

transférer les paramètres de l'OTIST.

Connexion Ethernet

La page charge ...

FRANÇAIS

67

A Sélectionnez PPPoE comme étant votre type de connexion WAN.

B Tapez un Service Name (nom de service) (optionnel), User Name (nom d'utilisateur) et Password (mot de

passe).

C Sélectionnez Get automatically from your ISP (Obtenir automatiquement de l'ISP) si votre ISP ne vous

a pas attribué une adresse IP fixe. Passez à D.

Ou

Sélectionnez Use fixed IP address provided by your ISP (Utiliser l'adresse IP fixe fournie par votre ISP)

pour donner au P-335U une adresse IP fixe et unique. Allez à C1.

C1 Si vous sélectionnez Use fixed IP address provided by your ISP (Utiliser l'adresse IP fixe fournie par

votre ISP), entrez une adresse IP WAN, le masque de sous-réseau IP WAN et l'adresse IP du périphérique

de voisinage donnée par votre ISP.

Si vous avez reçu des paramètres de serveur DNS, entrez-les dans les champs. Sinon laissez les

paramètres par défaut et cliquez simplement sur Next (Suivant).

D Sélectionnez Factory Default (Par défaut d'usine) pour utiliser l'adresse MAC par défaut attribuée en

usine.

E Sélectionnez cette case à cocher pour faire en sorte que le P-335U applique la gestion de bande

passante.

F Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer vos paramètres personnalisés. L'écran OTIST en cours

apparaît si vous activez OTIST dans l'écran d'assistant précédent. Attendez que le P-335U finisse de

transférer les paramètres de l'OTIST.

Connexion PPPoE

La page charge ...

FRANÇAIS

69

A Sélectionnez PPTP comme type de connexion WAN.

B Tapez un User Name (nom d'utilisateur) et Password (un mot de passe).

C Sélectionnez Get automatically from ISP (Obtenir automatiquement de l'ISP) si votre ISP ne vous a pas

attribué une adresse PPTP IP fixe.

Ou sélectionnez Use fixed IP address (Utiliser une adresse IP fixe) pour donne au P-335U une adresse IP

PPTP fixe et unique et un masque de sous-réseau.

D Tapez une Server IP Address (adresse IP) de serveur PPTP

E Tapez une Connection ID/Name (ID/Nom de connexion) (si fourni)

F Sélectionnez Get automatically from your ISP (Obtenir automatiquement de l'ISP) si votre ISP ne vous

a pas attribué une adresse IP fixe. Passez à G.

Ou

Sélectionnez Use fixed IP address provided by your ISP (Utiliser l'adresse IP fixe fournie par votre ISP)

pour donner au P-335U une adresse IP fixe et unique. Allez à F1.

F1 Si vous sélectionnez Use fixed IP address provided by your ISP (Utiliser l'adresse IP fixe fournie par

votre ISP), entrez une adresse IP WAN, le masque de sous-réseau IP WAN et l'adresse IP du périphérique

de voisinage donnée par votre ISP.

Si vous avez reçu des paramètres de serveur DNS, entrez-les dans les champs. Sinon laissez les

paramètres par défaut et cliquez simplement sur Next (Suivant).

G Sélectionnez Factory Default (Par défaut d'usine) pour utiliser l'adresse MAC par défaut attribuée en

usine.

H Sélectionnez cette case à cocher pour faire en sorte que le P-335U applique la gestion de bande

passante.

I Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer vos paramètres personnalisés. L'écran OTIST en cours

apparaît si vous activez OTIST dans l'écran d'assistant précédent. Attendez que le P-335U finisse de

transférer les paramètres de l'OTIST.

Connexion PPTP

La page charge ...

FRANÇAIS

71

Installation de l'accès à Internet terminée

4 Installer le Pilote du Serveur d'Impression

Le pilote du serveur d'impression doit être installé sur chaque ordinateur de votre réseau qui utilisera le

serveur d'impression. Avant d'installer le pilote de serveur d'impression, assurez-vous que l'imprimante USB

et votre ordinateur sont connectés au P-335U et que le P-335U, votre ordinateur et l'imprimante USB sont

tous allumés.

1 Insérez le CD fourni dans le lecteur CD-ROM de votre

ordinateur. L'écran d'Auto-démarrage du CD s'affiche

automatiquement.

2 Sélectionnez Network Print Server Setup(Configurer le

Serveur d'Impression du Réseau).

3 Sélectionnez Setup Wizard for Windows NT/2000/

XP(l'Assistant de Configuration pour Windows NT/2000/

XP)pour ouvrir l'assistant de configuration.

4 Suivez les instructions à l'écran pour configurer le pilote du

serveur d'impression sur votre ordinateur Windows.

5 Consultez le Guide de l'Utilisateur pour plus d'informations et

savoir comment configurer un serveur d'impression sur un

ordinateur Macintosh.

Dépannage

1 Si vous ne pouvez pas accéder au configurateur web en utilisant Internet Explorer dans Windows XP ou

Windows Server 2003, assurez-vous d'avoir autorisé les fenêtres surgissantes (fenêtres pop-up), les

permissions JavaScripts et Java ou configuré le niveau de sécurité Internet plus faible que Haut ans

Si vous rencontrez des problèmes pour accéder à

Internet, suivez les instructions à l'écran.

Cliquez sur Finish (Terminer) pour mettre fin à

l'exécution de l'assistant.

FRANÇAIS

72

Internet Explorer (dans Internet Explorer, cliquez Tools (Outils) > Internet Options (Options Internet)>

Security (Sécurité) > Custom Level (Niveau Personnalisé)...). Consultez l'appendice dans le Guide de

l'Utilisateur pour plus d'informations.

2 Si vous ne pouvez pas accéder à Internet quand votre ordinateur est connecté au port LANsuivez les

étapes suivantes:

A) Vérifiez les lumières du panneau avant. Si elles sont différentes que ce qui est décrit en section 1,

assurez-vous que les connexions sont correctes. (Consultez la section 1.) Si les lumières sont toujours

différentes, éteignez l'appareil, attendez quelques secondes, et allumez-le à nouveau.

B) Suivez les étapes en section 3 à nouveau. Assurez-vous d'avoir entré les informations correctes. Par

exemple, si votre compte a un nom d'utilisateur et un mot de passe, assurez-vous de les avoir tapé

correctement. De plus, si vous n'êtes pas sûr de l'encapsulation utilisée par votre ISP, contactez votre

ISP.

C) Si vous utilisez un nouveau compte Internet, contactez votre ISP pour confirmer l'activation du compte.

D) Si vous avez toujours des problèmes, consultez Dépannage dans le Guide de l'Utilisateur.

3 Si vous ne pouvez pas accéder à Internet en utilisant le réseau sans fil, suivez les étapes suivantes:

A) Sur un ordinateur appartenant au réseau sans fil, ouvrez votre navigateur, et allez à : http://192.168.1.1.

Si vous visualisez l'écran de l'étape 2 de la section 2, suivez les suggestions A - D ci-dessus. Si vous ne

le visualisez pas cet écran, allez à l'étape suivante.

B) Assurez-vous que l'interrupteur AG (sur le panneau arrière) est positionné sur G si vos clients sans fil

supportent IEEE 802,11b ou IEEE 802,11g, et positionné sur A si vos clients supportent seulement IEEE

802,11a.

C) Assurez-vous que votre P-335U et votre ordinateur utilisent le même sans fil et les mêmes paramètres

de sécurité sans fil. Suivez à nouveau les étapes en section 3.

4 Si vous ne pouvez rien imprimer en utilisant l'imprimante USB connectée au P-335U, suivez les étapes

suivantes.

A) Assurez-vous d'avoir installé le pilote du serveur d'impression; voir section 4.

B) Vérifiez que l'imprimante utilise USB 1.1 ou 1.0 en vérifiant les spécifications de l'imprimante.

C) Assurez-vous que l'imprimante USB est allumée et fonctionne correctement.

D) Vérifiez les connexions du câble USB.

Paramétrez l'adresse IP de votre ordinateur

Cette section vous indique comment paramétrer votre ordinateur pour recevoir une adresse IP dans Windows

2000, Windows NT et Windows XP. Cela assure que votre ordinateur peut communiquer avec votre P-335U.

Dans le guide de l’utilisateur, vous trouverez davantage d’informations sur la configuration de l’adresse IP pour

d’autres systèmes d’exploitation Windows et Macintosh.

1 Dans Windows XP, cliquez sur Start (Démarrer), Control Panel (Panneau de configuration).

Dans Windows 2000/NT, cliquez sur Start (Démarrer), Settings (Paramètres), Control Panel (Panneau de

configuration).

2 Dans Windows XP, cliquez sur Network Connections (Connexion réseau).

FRANÇAIS

73

Dans Windows 2000/NT, cliquez sur Network and Dial-up Connection (Connexions réseau et accès à

distance).

3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Local Area Connection (Connexion de réseau local) et

cliquez sur Properties (Propriétés).

Procédure pour Afficher la (les) certification(s) d'un produit

1 Allez à http://www.zyxel.com.

2 Sélectionnez votre produit dans la boîte de la liste déroulante dans la page d'accueil de ZyXEL pour aller à

la page de ce produit.

3 Sélectionnez la certification que vous désirez consulter dans cette page.

4 Sélectionnez Protocole Internet (TCP/IP) (dans l'onglet

Général dans Windows XP) et cliquez sur Properties

(Propriétés).

5 L'écran de Propriétés TCP/IP de protocole Internet

s'ouvre (General tab (onglet Général) dans Windows

XP).

6 Sélectionnez les options Obtain an IP address

automatically (Obtenir automatiquement une adresse

IP) et Obtain DNS server adress automatically

(Obtenir automatiquement une adresse de serveur

DNS).

7 Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre de Internet

protocol Properties (Propriétés (TCP/IP) de protocole

Internet).

8 Cliquez sur Close (Fermer) (OK dans Windows 2000/

NT) pour fermer la fenêtre de Local Area Connection

Properties (Propriétés de connexion au réseau local).

9 Fermez l'écran de Network Connections (Connexion

réseau).

La page charge ...

ZyXEL P-335U Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

ZyXEL P-335U Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents