Haier XDD66E5LS Manuel utilisateur

LAVE-VAISSELLE

MODÈLE XDD 66E5LS

GUIDE D’UTILISATION

FR

SOMMAIRE

3

Consignes de sécurité et avertissements 5

Première utilisation 8

Suggestions de chargement 10

Programmes de lavage 11

Instructions d’utilisation 12

Modificateurs de lavage 13

Démarrage différé 15

Verrouillage des touches et sécurité enfant 16

Détergent 17

Liquide de rinçage 20

Adoucisseur d’eau 22

Préférences 24

Fonctionnalités des paniers 26

Entretien 31

Dépannage 35

Codes d’erreur 39

Garantie du fabricant et guide d’entretien 42

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS

5

Consignes de sécurité et avertissements

LISEZ ET CONSERVEZ CE GUIDE

Lorsque vous utilisez votre lave-vaisselle, veuillez prendre les précautions essentielles

qui suivent :

Généralités

 Les informations contenues dans ce guide doivent être suivies pour minimiser les

risques d’incendie ou d’explosion ou pour éviter des dommages matériels, des

blessures corporelles ou la mort.

 N’utilisez le lave-vaisselle que pour la fonction prévue comme décrit dans le

présent guide d’utilisation.

 Cet appareil est conçu pour être utilisé dans une habitation et pour des

applications similaires telles que :

 coins-cuisine du personnel dans des magasins, bureaux et autres

environnements de travail

 habitations rurales

 par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements résidentiels

 environnements de type chambres d’hôtes ou B&B.

 N’utilisez que des détergents ou des produits de rinçage recommandés pour un

lave-vaisselle ménager et conservez-les hors de portée des enfants. À la fin du

cycle de lavage, vérifiez si le distributeur de détergent est vide.

 Lors du chargement des articles à laver, localisez les objets tranchants de façon à

ne pas endommager le couvercle interne du lave-vaisselle et positionnez-les pointe

vers le bas afin de réduire les risques de coupures.

 Ne touchez pas la plaque filtrante à la base du lave-vaisselle pendant ou

immédiatement après l’utilisation, car elle peut être chaude.

 N’utilisez pas votre lave-vaisselle à moins que tous les panneaux de protection ne

soient correctement en place.

 Ne modifiez pas les commandes.

 Ne malmenez pas, ne vous asseyez pas et ne vous tenez pas sur le tiroir ou sur le

panier du lave-vaisselle.

 Ne laissez jamais le tiroir en position ouverte pour éviter tout risque de

trébuchement.

 Les porte-gobelets pliables sont conçus pour supporter les tasses, les verres et les

ustensiles de cuisine. Lorsque les porte-gobelets pliables sont dans le tiroir, ne

vous appuyez pas dessus et ne les utilisez pas pour supporter le poids de votre

corps.

 Pour réduire les risques de blessures, ne laissez pas les enfants jouer avec le lave-

vaisselle.

 Dans certaines conditions, si le circuit d’eau chaude n’est pas utilisé depuis

plusieurs semaines il risque de produire du gaz hydrogène. L’HYDROGÈNE EST UN

GAZ EXPLOSIF. Si le circuit d’eau chaude n’a pas été utilisé depuis longtemps,

avant d’utiliser le lave-vaisselle, ouvrez tous les robinets d’eau chaude et laissez

couler l’eau pendant un certain temps. Cela permettra de chasser tout le gaz

hydrogène accumulé. Ce gaz étant inflammable nous vous recommandons de ne

pas fumer et de ne pas utiliser de flamme nue pendant ce temps.

 Certains détergents pour lave-vaisselle sont fortement alcalins. Ils peuvent être

extrêmement dangereux en cas d’ingestion. Évitez tout contact avec la peau et les

yeux et tenez les enfants à l’écart du lave-vaisselle lorsque la porte est ouverte.

 Vous ne devez en aucun cas ouvrir le tiroir lorsque le lave-vaisselle est en marche.

 Frappez toujours sur l’avant du tiroir pour faire une pause et attendez d’entendre

quatre bips avant d’ouvrir le tiroir.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS

6

 Le lave-vaisselle doit être utilisé avec le bloc moteur, la plaque filtrante, le filtre de

vidange et le bras de lavage en place. Pour identifier ces pièces, reportez-vous à la

section « Entretien ».

 Lorsque vous chargez la vaisselle, veillez à ce qu’aucun article n’empêche le

couvercle interne de se fixer correctement au tiroir. Les articles doivent être placés

de manière à ne pas dépasser le tiroir.

 Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne doivent pas être effectués par des

enfants sans surveillance.

 Ne laissez pas les enfants jouer à l’intérieur, dessus, ou avec cet appareil ou tout

autre appareil mis au rebut.

 Si le lave-vaisselle n’est pas utilisé pendant de longues périodes, éteignez

l’alimentation en électricité et en eau.

 Les appareils ménagers ne sont pas destinés à être utilisés par des enfants. Les

enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l’écart de l’appareil à moins d’être

surveillés en permanence. Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8

ans et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales

réduites ou un manque d’expérience et de connaissances, s’ils ont été supervisés

ou si on leur a appris à utiliser l’appareil en toute sécurité et qu’ils comprennent les

risques courus.

 En cas d’utilisation d’un nettoyant pour lave-vaisselle, nous recommandons de

lancer un programme de lavage avec détergent immédiatement, afin d’éviter tout

dommage.

 Le lave-vaisselle est conçu pour nettoyer les ustensiles de cuisine normaux. Les

articles qui sont contaminés par de l’essence, de la peinture, des débris d’acier ou

de fer, des produits chimiques corrosifs, acides ou alcalins ne doivent pas être

lavés au lave-vaisselle.

 Ne lavez pas les articles en plastique sauf s’ils sont compatibles avec le lave-

vaisselle ou équivalents. Pour les articles en plastique sans marquage, vérifiez les

recommandations du fabricant.

Installation

 Ce lave-vaisselle doit être installé et placé conformément aux instructions

d’installation avant son utilisation.

 Si vous n’avez pas reçu d’instructions d’installation avec votre lave-vaisselle, vous

pouvez les demander en appelant votre Réparateur agréé ou en les téléchargeant

sur notre site Web Haier local, indiqué sur la couverture arrière.

 L’installation et le service après-vente doivent être effectués par un technicien de

maintenance Haier formé et accompagné.

 Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un technicien

de maintenance Haier formé et accompagné ou par un professionnel qualifié afin

d’éviter tout danger.

 Vérifiez que le lave-vaisselle est fixé sur les meubles adjacents à l’aide des supports

fournis. Autrement, le produit peut être instable, ce qui peut causer des dommages

ou des blessures.

 N’utilisez pas cet appareil s’il est endommagé, défectueux, partiellement démonté

ou si des pièces sont manquantes ou cassées, notamment s’il s’agit du cordon

d’alimentation ou de la fiche.

 Ne pas entreposer ni utiliser de l’essence, ni d’autres vapeurs et liquides

inflammables à proximité du lave-vaisselle.

 Branchez-vous à un circuit d’alimentation correctement calibré, protégé et

dimensionné pour éviter toute surcharge électrique.

 Vérifiez que le cordon d’alimentation est positionné de manière à ne pas être

écrasé, gêner le passage ou être soumis à des dommages ou à des contraintes.

 Ne pas installer ou stocker le lave-vaisselle dans un endroit exposé à des

températures inférieures à zéro ou à des intempéries.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS

7

 N’utilisez pas de rallonge ou une prise de courant portable (p.ex. boîtier

multiprises) pour brancher le lave-vaisselle au secteur.

 Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la

mise à la terre réduira le risque d’électrocution en fournissant un chemin de

moindre résistance au courant électrique.

 Cet appareil est équipé d’un cordon muni d’un conducteur de mise à la terre et

d’une fiche de mise à la terre. La fiche doit être branchée sur une prise appropriée

installée et mise à la terre conformément à toutes les ordonnances et à tous les

codes locaux. Si le conducteur de mise à la terre n’est pas branché correctement,

vous vous exposez à un risque d’électrocution. Faites effectuer un contrôle par un

électricien qualifié ou un technicien de maintenance Haier formé et accompagné si

vous avez un doute quant à la mise à la terre de l’appareil.

 Ne modifiez pas la fiche fournie avec l’appareil ; si elle ne correspond pas à la prise,

contactez un technicien de maintenance Haier formé et accompagné ou un

électricien qualifié.

 Si le lave-vaisselle est branché de manière permanente, cet appareil doit être

raccordé à un système de câblage permanent relié à la terre ou un conducteur de

mise à la terre d’équipement doit être utilisé avec les conducteurs du circuit et

raccordé à la borne de mise à la terre de l’équipement ou au cordon d’alimentation

de l’appareil.

Entretien

 Débranchez toujours l’appareil de l’alimentation électrique avant tout nettoyage ou

entretien.

 Lorsque vous débranchez l’appareil, tirez sur la fiche plutôt que sur le cordon

d’alimentation ou la jonction du cordon pour éviter tout dommage.

 Ne réparez et ne remplacez aucune partie de l’appareil et ne procédez à aucun

entretien, sauf si cela est recommandé spécifiquement dans ce guide. Nous vous

recommandons de contacter un technicien de maintenance Haier formé et

accompagné ou le service client.

 Vérifiez que le sol autour de votre appareil est propre et sec pour réduire le risque

de glissement.

 Vérifiez que la zone autour/au-dessous de votre appareil ne comporte pas de

matériaux combustibles, tels que des peluches, du papier, des chiffons et des

produits chimiques.

PREMIÈRE UTILISATION

8

Première utilisation

 Vérifiez que l’installateur a rempli la liste de contrôle finale dans les instructions

d’installation.

 Lisez ce guide, notamment la section « Consignes de sécurité et avertissement ».

 Retirez tous les emballages internes et externes et jetez-les de manière responsable.

Recyclez les articles recyclables.

Caractéristiques du lave-vaisselle

① Bac supérieur

② Bac inférieur

③ Plinthe

Vue d’ensemble du panneau de commande

Le panneau de commande est situé à l’intérieur du tiroir. L’ouverture du tiroir met

automatiquement le lave-vaisselle en marche.

Caractéristiques du

lave-vaisselle

① Sélecteur de programme de lavage

② Sélecteur de modificateur de lavage

③ Départ

④ Indicateurs du programme de lavage

⑤ Indicateurs du modificateur de lavage

⑥ Voyant de départ différé

⑦ Indicateur de verrouillage

①

②

③

①

④

⑦

②

⑤

⑥

③

PREMIÈRE UTILISATION

9

Vaisselle

La combinaison de températures élevées et de détergent pour lave-vaisselle peut endommager

certains articles. Reportez-vous aux conseils du fabricant ou lavez à la main en cas de doute.

Couverts et argenterie

Tous les couverts et l’argenterie doivent

être rincés immédiatement après

l’utilisation pour éviter le ternissement, un

cycle RINÇAGE est recommandé. L’argent

ne doit pas entrer en contact avec l’acier

inoxydable, le mélange peut provoquer des

taches. Retirer les couverts en argent de

Aluminium

L’aluminium peut être terni par le

détergent. Le degré de changement

dépend de la qualité du détergent ou de

l’aluminium.

Autres métaux

Les objets en fer et en fonte peuvent

rouiller et tacher d’autres articles. Le cuivre,

l’étain et le laiton ont tendance à tacher.

Articles en bois

Les articles en bois sont généralement

sensibles à la chaleur et à l’eau. Une

utilisation régulière au lave-vaisselle peut

provoquer une détérioration au fil du temps.

Verres

La plupart des verres du quotidien passent au

lave-vaisselle. Cristal, verre très fin et antique

peuvent se décaper et deviendront opaques.

Plastiques

Certains plastiques peuvent changer de forme

ou de couleur avec de l’eau chaude. Reportez-

vous au guide du fabricant. Les plastiques

lavables doivent être lestés afin qu’ils ne se

retournent pas et ne se remplissent pas d’eau

ou ne tombent pas à travers le panier inférieur

pendant le lavage.

Articles décorés

La plupart des modèles modernes de

porcelaine sont lavables au lave-vaisselle. Les

articles anciens, ceux dont le motif est peint

sur l’émail, les bords dorés ou la porcelaine

peinte à la main peuvent être plus sensibles au

lavage en machine.

Articles collés

Certains adhésifs sont ramollis ou dissous par

le lavage en machine.

Dureté de l’eau

L’eau dure est de l’eau avec une concentration élevée de minéraux tels que le calcium et

le magnésium. Elle peut nuire aux performances de votre lave-vaisselle et des pièces

peuvent finir par présenter un dysfonctionnement. Les verres lavés à l’eau dure

deviendront opaques et la vaisselle sera tachée ou recouverte d’un film blanc au fil du

temps. La dureté de l’eau varie selon la situation géographique.

Si vous vivez dans une région où l’eau est dure et que votre lave-vaisselle n’est pas équipé

d’un adoucisseur d’eau intégré, nous vous recommandons d’installer un adoucisseur d’eau

sur l’alimentation en eau de la maison.

Si votre maison est alimentée avec de l’eau dure

 Reportez-vous à la section « Recommandations relatives à la quantité de détergent

dilué ».

 Utilisez du liquide de rinçage. Nous vous recommandons d’augmenter le réglage du

liquide de rinçage sur 5 afin d’améliorer les performances de lavage. Reportez-vous à

la section « Préférences » pour plus de détails.

Utilisez régulièrement un nettoyant/détartrant lave-vaisselle, ou lorsque vous remarquez

une accumulation de dépôts calcaires dans votre lave-vaisselle.

Si votre maison est alimentée avec de l’eau douce ou adoucie

 Évitez d’utiliser trop de détergent.

SUGGESTIONS DE CHARGEMENT

10

Suggestions de chargement

Retirez tous les résidus d’aliments de la vaisselle avant de la mettre soigneusement dans

le tiroir. Lors du chargement de votre tiroir, vérifiez que l’eau provenant du bras de lavage

rotatif ci-dessous peut atteindre toutes les zones. Les performances de lavage seront

réduites si ce n’est pas possible.

Vérifier que

 Le bras de lavage peut tourner librement.

 Les verres et autres articles fragiles sont

stables.

 Toutes les ouvertures de plat sont orientées

vers le bas.

 Les assiettes sont espacées uniformément.

 Tous les objets tranchants sont placés

solidement pour éviter des blessures ou des

dommages au produit.

Éviter de

 Trop remplir le lave-vaisselle.

 Placer tout objet saillant sous les grilles et le

panier qui pourrait empêcher la rotation du

bras de lavage.

 Placer tout objet saillant en haut du tiroir.*

 Bloquer l’eau via les articles sur les porte-

gobelets pliables.

*La hauteur maximale de la vaisselle est de 280 mm pour les modèles à bac standard et de

310 mm pour les modèles à bac haut

PROGRAMMES DE LAVAGE

11

Programmes de lavage

Votre lave-vaisselle dispose d’un certain nombre de programmes conçus pour répondre à

vos besoins. Le choix du cycle le plus approprié pour chaque charge vous aidera à obtenir

les meilleurs résultats de lavage.

Le programme Eco est le programme le plus efficace en termes de consommation

combinée d’énergie et d’eau. Charger le lave-vaisselle à pleine capacité contribuera

économiser de l’eau et de l’énergie. Le pré-rinçage des articles de vaisselle entraînera une

augmentation de la consommation d’eau et d’énergie et n’est donc pas recommandé. Le

lavage de la vaisselle avec un lave-vaisselle à domicile consomme généralement moins

d’énergie et d’eau que le lavage à la main, lorsqu’il est utilisé conformément aux

instructions du fabricant.

PROGRAMME DE

LAVAGE

DURÉE TEMPÉRATURE DESCRIPTION

INTENSIF 160 65° Casseroles, poêles et plats très

sales

UNIVERSEL 150 60° Pour les plats qui sont assez sales

ou les traces d’aliments sur de la

vaisselle laissée toute la nuit

ECO 243 50° Pour des plats normalement sales

avec une utilisation optimale de

l’eau et de l’énergie

RAPIDE 49 50° Vaisselle légèrement sale

DÉLICAT 105 50° Vaisselle légèrement sale et

sensible à la chaleur

RINÇAGE 15 Évite que les odeurs et les

salissures se déposent sur la

vaisselle

Réglage d’un programme de lavage

①

Assurez-vous que le lave-vaisselle est

allumé et que le détergent a été ajouté.

Appuyez sur pour faire défiler les

programmes de lavage disponibles. Le

programme de lavage sélectionné s’allume

sur l’écran.

③

Appuyez sur pour lancer le lavage et

fermez la porte dans les 7 secondes.

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

12

Instructions d’utilisation

Pause d’un lavage

Frappez deux fois à la porte.

Attendez trois tonalités courtes et une longue

avant d’ouvrir le tiroir. Le forcer à s’ouvrir au

milieu du cycle peut causer des dommages ou

des blessures.

Si le tiroir n’est pas redémarré dans les

7 minutes, il émettra une tonalité intermittente

jusqu’à ce qu’il soit redémarré.

Reprise d’un lavage

Pour reprendre, appuyez sur et fermez le

tiroir.

Annulation d’un lavage

Appuyez sur la touche et maintenez-la

enfoncée.

S’il y a de l’eau dans le tiroir, elle s’écoulera

avant que le lave-vaisselle ne s’éteigne.

MODIFICATEURS DE LAVAGE

13

Modificateurs de lavage

Après avoir réglé le programme de lavage, vous pouvez sélectionner l’une des options

supplémentaires suivantes.

Un seul modificateur peut être défini à la fois.

EXTRA DRY

Augmente la température

de rinçage finale et la durée

de la phase de séchage.

EXPRESS

Utilise de l’eau et de

l’énergie supplémentaires

pour un temps de lavage

plus rapide.

HYGIÈNE

Augmente la température

de l’eau pendant la phase

de rinçage pour

désinfecter.

PROGRAMME DE

LAVAGE DURÉE

INTENSIF Extra Dry, Express, Hygiène

UNIVERSEL Extra Dry, Express, Hygiène

ECO N/A

RAPIDE Extra Dry

DÉLICAT Extra Dry, Express

RINÇAGE N/A

Réglage d’un modificateur de lavage

①

Assurez-vous que le lave-vaisselle est

allumé, que le détergent a été ajouté et

qu’un programme de lavage a été

sélectionné.

②

Appuyez sur pour faire défiler les

options de modificateur du lavage.

L’indicateur du modificateur de lavage

sélectionné s’allume sur l’écran.

Appuyez sur pour lancer le lavage et

fermez la porte dans les 7 secondes.

MODIFICATEURS DE LAVAGE

14

Utilisation du programme HYGIÈNE

Voir le tableau de la page précédente pour les programmes de lavage pour lesquels la

fonction de désinfection est disponible.

Pour la désinfection, la température de l’eau doit atteindre 70°C. Vérifiez que tous les

articles sont compatibles avec le lave-vaisselle avant d’utiliser le modificateur de

désinfection.

Si le lavage est interrompu ou si l’alimentation en eau est coupée pendant le programme,

les conditions de chauffe nécessaires à la désinfection peuvent ne pas être remplies. Vous

devrez peut-être ré-exécuter le programme.

Si la désinfection est réussie

Le lavage se termine normalement.

Si la désinfection est réussie

Une alerte est émise et lorsque le tiroir est

ouvert, l’indicateur HYGIÈNE clignote.

① Vérifiez si l’alimentation en eau a été

coupée ou si le programme de lavage

a été interrompu.

② Appuyez une fois sur la touche et

maintenez-la enfoncée pour arrêter le

bip, puis effacez à nouveau le code

d’alerte.

③ Réinitialisez HYGIÈNE et recommencez

le cycle.

Pour plus d’informations, reportez-vous à la

section « Codes d’erreur ».

DÉMARRAGE DIFFÉRÉ

15

Démarrage différé

La fonction DÉMARRAGE DIFFÉRÉ permet de retarder le démarrage du programme de

lavage de 1 à 12 heures. L’écran affiche le nombre d’heures avant le début du programme

de lavage.

①

Maintenez la touche enfoncée pour

régler l’heure de démarrage différé. Chaque

tonalité indique un retard de 1 heure.

②

s’allume et un signal sonore retentit pour

indiquer chaque heure de retard.

Fermez le tiroir. Le lavage commencera

lorsque le délai sera écoulé.

③

Si vous faites défiler l’écran au-delà de

12 heures, le lave-vaisselle quittera le mode

DÉMARRAGE DIFFÉRÉ.

Annulation du démarrage différé

①

Ouvrez le tiroir, puis appuyez sur la touche

et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que

s’estompe.

VERROUILLAGE DES TOUCHES ET SÉCURITÉ ENFANT

16

Verrouillage des touches et sécurité enfant

Verrouillage des touches

Le VERROUILLAGE DES TOUCHES désactive toutes les touches du panneau de

commande et de la porte du tiroir sélectionné.

Pour activer le VERROUILLAGE DES

TOUCHES

Appuyez sur la touche et maintenez-la

jusqu’à ce que vous entendiez une tonalité

et que s’allume.

Sécurité enfant

La SÉCURITÉ ENFANT désactive toutes les touches du panneau de commande et de la

porte et verrouille le tiroir sélectionné en position fermée.

Pour activer la SÉCURITÉ ENFANT

Appuyez sur la touche et maintenez-la

enfoncée jusqu’à ce que vous entendiez

deux tonalités et que s’allume.

Annulation du verrouillage des touches ou de la sécurité enfant

Si le tiroir est ouvert

Maintenez la touche jusqu’à ce que

s’estompe.

Si le tiroir est fermé

Frappez trois fois sur le tiroir.

DÉTERGENT

17

Détergent

AVERTISSEMENT : Les détergents pour lave-vaisselle sont fortement alcalins. Ils peuvent

être extrêmement dangereux en cas d’ingestion. Évitez tout contact avec la peau et les

yeux et tenez les enfants et les personnes à mobilité réduite à l’écart du lave-vaisselle

lorsque la porte est ouverte. Vérifiez que le distributeur de détergent en poudre est vide

après chaque lavage.

Détergents inadaptés

Ces types de détergent ne sont pas adaptés et risquent d’endommager votre lave-

vaisselle et d’entraîner un appel à l’assistance non couvert par la garantie :

 Détergents liquides

 Détergents textiles

 Liquides pour le lavage

des mains

 Savons

 Désinfectants

Utilisation de détergent en poudre

Utilisez les repères pour vous aider à mesurer les quantités correctes. Ne placez pas de

pastilles ou de sachets dans le distributeur de détergent. Reportez-vous au tableau

« Recommandations relatives à la quantité de détergent dilué » et aux recommandations

du fabricant de détergent. Aucun détergent n’est nécessaire pour le RINÇAGE.

①

Appuyez sur le loquet pour ouvrir le

distributeur de détergent.

Vérifiez que le distributeur est vide et sec.

②

Ajoutez le détergent et fermez le

distributeur jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

La lessive se libère automatiquement dans

le tiroir pendant le programme de lavage.

Lors du lavage de vaisselle fortement sale dans une eau dure, il peut être nécessaire

d’utiliser plus de détergent. Reportez-vous à la section « Recommandations relatives à la

quantité de détergent dilué ».

distributeur

secondaire

distributeur

principal

DÉTERGENT

18

Utilisation de pastilles ou de sachets solides

L’utilisation de pastilles pourrait améliorer les performances de lavage dans les régions où

l’eau est dure. Suivez les conseils du fabricant. Certaines pastilles ou sachets peuvent ne

pas convenir à tous les programmes de lavage.

Placer dans le panier à couverts

Placez la pastille ou le sachet dans le

panier à couverts, en veillant à ce qu’il

n’entre pas en contact direct avec les

plats ou les couverts.

Placer sur le plateau à pastilles

Placez la pastille ou le sachet sur le

plateau à pastilles dans le panier à

couverts en veillant à ce qu’il n’entre pas

en contact direct avec les plats ou les

couverts.

Placer directement dans le bac

Placez la pastille ou le sachet entre les

paniers sur le côté, comme indiqué.

Ne le posez pas sur la base du tiroir car il

pourrait interférer avec la rotation du

bras de lavage et affecter les

performances de lavage.

DÉTERGENT

19

Recommandations relatives à la quantité de détergent en poudre

 Utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer la quantité optimale de détergent en

poudre pour chaque programme de lavage.

 Si vous avez de l’eau dure dans votre région, vous pourriez avoir besoin de plus de

détergent. Reportez-vous à la section « Dureté de l’eau » pour plus de détails.

PROGRAMME DE

LAVAGE QUANTITÉ DE DÉTERGENT PAR TIROIR

INTENSIF 2/3

UNIVERSEL 2/3

ECO 2/3

RAPIDE 1/3

DÉLICAT 1/3

RINÇAGE N/A

LIQUIDE DE RINÇAGE

20

Liquide de rinçage

Le liquide de rinçage fournit une finition sans traces pour le verre et la vaisselle et

empêche le métal de se ternir. Nous recommandons d’utiliser régulièrement un agent de

rinçage liquide pour des résultats de séchage optimaux.

Pendant la distribution, un bruit de pulsation peut être entendu, c’est normal.

Le distributeur de liquide de rinçage se

trouve à l’intérieur du tiroir sous le

distributeur de détergent. Il contient environ

50 ml de liquide de rinçage.

Quelle quantité de liquide de rinçage utiliser

La quantité de liquide de rinçage distribué dans chaque lavage peut avoir besoin d’être

ajustée en fonction de votre eau. Reportez-vous à « Préférences » et « Adoucisseur

d’eau » pour obtenir des conseils.

Quand remplir le distributeur de liquide de rinçage

 Si l’indicateur s’allume ou clignote en rouge vif, remplissez le liquide de rinçage.

 Si l’indicateur s’allume, clignote faiblement ou ne clignote pas du tout, il n’est pas

nécessaire de le remplir - il y a suffisamment de liquide de rinçage pour le lavage.

Lorsque vous utilisez des produits de rinçage de couleur claire, l’indicateur peut ne pas

être aussi visible que lorsque vous utilisez des produits de rinçage plus foncés.

voyant de

liquide de

rinçage

réservoir de

liquide de

rinçage

La page est en cours de chargement...

Haier XDD66E5LS Manuel utilisateur

Haier XDD66E5LS Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents