Beurer PC 100 PostureControl Le manuel du propriétaire

La page charge ...

52

FRANÇAIS

Lisez attentivement ce mode d’emploi,

conservez-le pour un usage ultérieur, met-

tez-le à disposition des autres utilisateurs

et suivez les consignes qui y ﬁgurent.

Chère cliente, cher client,

Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits. Notre

société est réputée pour l’excellence de ses produits et les

contrôles de qualité approfondis auxquels ils sont soumis dans

les domaines suivants: chaleur, thérapie douce, diagnostic de

pression artérielle, contrôle de poids, massage, beauté, puriﬁ

-

cation d’air et bébé.

Sincères salutations,

Votre équipe Beurer

La page charge ...

54

Contenu

AVERTISSEMENT

Vériﬁez si l’emballage carton extérieur du kit est intact et si tous

les éléments sont inclus. Avant l’utilisation, assurez-vous que

l’appareil et les accessoires ne présentent aucun dommage vi-

sible et que la totalité de l’emballage a bien été retirée. En cas

de doute, ne l’utilisez pas et adressez-vous à votre revendeur

ou au service client indiqué.

1x coach postural

1x adaptateur de charge USB

1x rallonge USB

1x mode d’emploi

55

Symboles utilisés

Les symboles suivants sont employés dans ce mode d’emploi

et sur l’appareil:

AVERTISSEMENT Ce symbole vous avertit

des risques de blessures ou des dangers pour

votre santé.

REMARQUE Ce symbole indique des informa-

tions importantes.

Fabricant

Courant continu

Ce produit répond aux exigences des directives

européennes et nationales en vigueur.

21

PAP

Éliminer l’emballage dans le respect de

l’environnement

56

Élimination conformément à la directive européenne

WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)

relative aux déchets d’équipements électriques et

électroniques

Marque de certification pour les produits, qui

sont exportés en Fédération de Russie et dans

les pays de la CEI.

1. Familiarisation avec l’appareil

1.1 Pourquoi utiliser un coach postural?

Les positions statiques pendant une longue période, assis au

bureau ou debout au quotidien, aectent le corps et particulière-

ment le dos. Le coach postural vous aide à travailler consciem-

ment votre assise et vos mouvements aﬁn de favoriser la santé

de votre dos à long terme. Grâce à de douces vibrations, le

coach postural vous indique que votre position est trop longue

57

ou trop statique et vous rappelle de bouger. Il vous motive à

adopter une assise et des mouvements actifs et dynamiques.

L’analyse précise de votre assise et de vos mouvements per-

met au système de coaching 8sense de vous proposer des

exercices personnalisés pour rééquilibrer votre comportement

au cours de la journée.

1.2 Application «8sense»

L’application «8sense» est disponible gratuitement sur l’App

Store (iOS) ou sur Google Play (Android

TM

).

Coaching ecace grâce à l’analyse de votre posture et de

vos mouvements

Tous les jours, 8sense travaille de manière proactive sur votre

santé en vous encourageant à organiser votre quotidien de ma-

nière active et dynamique. Lorsque votre position est trop longue

et statique, vous recevez un feedback en temps réel qui se ma-

nifeste par une légère vibration du clip.

58

Le coach postural enregistre également vos micro-mouvements,

vos changements de position, vos phases avec le dos droit et

vos inclinaisons vers l’arrière.

Conﬁguration requise:

iOS ≥ 10.0

Android™ ≥ 5.0

Bluetooth

®

≥ 4.0

2. Utilisation conforme aux recommandations

AVERTISSEMENT

Le coach postural est conçu uniquement pour un usage per-

sonnel. Le coach postural n’est pas un appareil médical, mais

un appareil d’entraînement. Le coach postural ne doit être uti

-

lisé qu’aux ﬁns pour lesquelles il a été conçu et conformément

aux indications données par ce mode d’emploi. Toute utilisation

inappropriée peut être dangereuse. Le fabricant ne peut être te-

59

nu pour responsable des dommages causés par une utilisation

inappropriée ou non conforme.

3. Remarques

AVERTISSEMENT

•

Évitez le contact avec de la crème solaire (ou autres), car cela

pourrait endommager les pièces en plastique.

•

Éloignez les enfants de l’emballage et de l’adaptateur de

charge USB. Ils risquent de s’étouer!

•

Tenez le coach postural et l’adaptateur de charge USB éloi-

gnés de l’eau! N’immergez jamais le coach postural ou l’adap-

tateur de charge USB dans l’eau!

•

Cet appareil n’est pas un dispositif médical. Les valeurs me-

surées du coach postural ne sont pas prévues pour diagnos-

tiquer, traiter, guérir ou prévenir les maladies.

•

Utilisez l’appareil uniquement avec les accessoires fournis.

•

Seul le service client ou un opérateur autorisé peut procéder à

une réparation. Vous ne devez en aucun cas ouvrir ou réparer

60

l’appareil vous-même; le bon fonctionnement de l’appareil ne

serait plus assuré. Le non-respect de cette consigne annulera

la garantie. N’essayez en aucun cas de réparer l’appareil par

vous-même!

•

Si vous n’êtes pas sûr que l’appareil soit adapté à votre cas,

consultez un médecin.

Remarques relatives aux batteries

•

Si du liquide de la cellule de batterie entre en contact avec

la peau ou les yeux, rincez la zone touchée avec de l’eau et

consultez un médecin.

•

Protégez les batteries d’une chaleur excessive.

Risque d’explosion! Ne pas jeter les batteries dans le feu.

•

Avant la première utilisation, chargez complètement la batterie

(voir chapitre «Charger la batterie»).

•

Ne pas démonter, ouvrir ou casser les batteries.

•

N’utiliser que l’adaptateur de charge USB indiqué dans le

mode d’emploi.

61

•

Les batteries doivent être chargées correctement avant uti-

lisation. Pour charger l’appareil, respecter toujours les ins-

tructions du fabricant ou les informations contenues dans ce

mode d’emploi.

•

Chargez complètement la batterie au moins une fois tous les

6mois.

62

4. Description de l’appareil

Clip de ﬁxation

Touche MARCHE/ARRÊT

LED

Fente pour adaptateur de charge USB

Adaptateur de charge USB

63

LED

La signiﬁcation des diérentes couleurs de LED et des schémas

de clignotement est fournie dans l’appli «8sense».

Touche MARCHE/ARRÊT

La mise en route et l’arrêt du PC100 sont expliqués pendant le

processus d’intégration.

5. Mise en service

Remarque

Avant de mettre le coach postural en service pour la première

fois, vous devez le charger pendant au moins 1heure. Pour ce

faire, procédez comme suit:

Charger la batterie

1.

Dès que la LED du coach postural s’allume en rouge, vous

devez charger la batterie. Branchez alors l’adaptateur de

64

charge USB sur le côté du coach postural. Assurez-vous que

l’adaptateur de charge USB soit bien inséré.

2.

Reliez l’adaptateur de charge

USB à la rallonge USB ou

branchez-le directement dans

le port USB d’un ordinateur. La

LED du coach postural s’allume

en orange pendant la charge.

Dès que la batterie du coach

postural est entièrement char-

gée, la LED s’éteint. Norma-

lement, un chargement com-

plet de la batterie dure environ

2heures. Vous pouvez voir l’état de charge de la batterie

du coach postural sur l’application grâce à une connexion

Bluetooth

®

.

65

3.

Débranchez l’adaptateur de charge USB du port USB de

l’ordinateur.

4.

Débranchez l’adaptateur de charge USB sur le côté du coach

postural. Le coach postural est maintenant prêt à l’emploi.

6. Utilisation

1. Activez la fonction Bluetooth

®

sur votre smartphone.

2.

Assurez-vous que votre smartphone est connecté à

Internet.

3. Téléchargez l’application gratuite «8sense» sur l’App

Store (iOS) ou sur Google Play (Android

TM

).

4.

Lancez l’application «8sense» et suivez les instructions.

5.

Allumez le coach postural. La LED s’allume en vert. Si le coach

postural ne se met pas en marche, c’est que sa batterie est

vide; la LED clignote alors en rouge. Chargez la batterie

comme indiqué au chapitre «Charger la batterie».

66

6.

Fixez le coach postural au niveau du col de votre vêtement (p.

ex. chemise, chemisier, t-shirt), comme indiqué. Assurez-vous

que le côté long est à l’intérieur et le côté court, celui du clip,

à l’extérieur.

7. Le coach postural fonctionne et enregistre alors les mouve-

ments de votre corps

67

7. Transfert des données sur smartphone

Pour transférer les données enregistrées sur votre coach postu-

ral vers l’application «8sense», suivez les étapes ci-dessous:

•

Activez la fonction Bluetooth

®

sur votre smartphone.

•

Lancez l’application «8sense».

•

Durant le transfert de données, laissez le smartphone à proxi-

mité du coach postural pour que la connexion Bluetooth

®

puisse rester active.

•

Connectez le coach postural avec l’application. Le transfert

des données commence automatiquement dès que votre

smartphone est connecté au coach postural via Bluetooth

®

.

8. Pièces de rechange et consommables

Les pièces de rechange et les consommables sont dispo-

nibles à l’adresse du service après-vente concerné (cf. la liste

des adresses du service après-vente). Précisez la référence

appropriée.

68

Désignation Numéro d’article ou référence

Adaptateur de charge

USB

7250

Rallonge USB 164.127

9. Nettoyage/entretien

•

Nettoyez le coach postural après chaque utilisation à l’aide

d’un chion doux légèrement humide (avec de l’eau ou une

solution de nettoyage douce). Séchez le coach postural à l’aide

d’un chion non pelucheux. N’utilisez pas de produits net-

toyants abrasifs.

•

À cet égard, ne plongez en aucun cas le coach postural dans

l’eau ou d’autres liquides et assurez-vous qu’aucun liquide ne

puisse parvenir à l’intérieur de l’appareil.

•

Protégez le coach postural contre les chocs, la poussière, les

produits chimiques, les fortes variations de température, les

69

champs électromagnétiques et les sources de chaleur trop

proches (four, radiateur).

10. Questions fréquentes

Comment utiliser correctement le coach postural?

Fixez le coach postural au niveau du col de votre vêtement (p.

ex. chemise, chemisier, t-shirt), comme indiqué. Assurez-vous

que le côté long du coach postural est à l’intérieur et le côté

court à l’extérieur du vêtement.

Comment puis-je synchroniser mes données avec

l’application?

Pour transférer les données enregistrées sur votre coach postu-

ral vers l’application «8sense», suivez les étapes indiquées au

chapitre «Transfert des données sur smartphone».

70

Le transfert de données sur le smartphone ne fonctionne

pas.

Plusieurs causes sont possibles:

•

Vériﬁez que votre smartphone est compatible avec l’applica-

tion «8sense».

•

La fonction Bluetooth

®

n’est pas activée sur votre smartphone.

Activez la fonction Bluetooth

®

dans les paramètres de votre

smartphone.

•

La batterie du coach postural est déchargée. Si le coach pos-

tural ne peut pas être allumé, rechargez-le avec l’adaptateur

de charge USB fourni (voir chapitre «Charger la batterie»).

•

Vériﬁez que vous utilisez la bonne application. Le transfert

de données n’est possible qu’avec l’application «8sense».

•

Le coach postural est connecté à un autre smartphone.

Commencez par supprimer la connexion actuelle avant de

connecter le coach postural avec un autre smartphone.

71

Quand dois-je recharger la batterie du coach postural?

Rechargez la batterie du coach postural dès que la LED de

l’appareil clignote en rouge. Dès que la LED clignote en rouge,

l’autonomie de la batterie n’est plus que de 6heures au maxi

-

mum. Ne laissez jamais la batterie se vider complètement aﬁn

de permettre un enregistrement des données en continu.

11. Élimination

Les piles ne doivent pas être jetées avec les ordures ména-

gères. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et

font l’objet d’un traitement spécial.

• ces pictogrammes se trouvent sur les batteries

à substances nocives:

Pb = pile contenant du plomb,

Cd = pile contenant du cadmium,

Hg = pile contenant du mercure.

72

Dans l’intérêt de la protection de l’environnement, l’appareil

ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères à la

ﬁn de sa durée de service.

L’élimination doit se faire par le biais des points de col-

lecte compétents dans votre pays. Éliminez l’appareil

conformément à la directive européenne – WEEE (Waste Electri-

cal and Electronic Equipment) relative aux appareils électriques

et électroniques usagés.

Pour toute question, adressez-vous aux collectivités locales

responsables de l’élimination et du recyclage de ces produits.

12. Données techniques

Poids env. 14g (avec adaptateur de charge)

Batterie lithium-polymère 80mAh

Temps de charge

de la batterie

~ 40heures max.

La page charge ...

Beurer PC 100 PostureControl Le manuel du propriétaire

Beurer PC 100 PostureControl Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes