La page charge ...
La page charge ...
Le commutateur de seuil (754-1) est un commutateur
bipolaire fermé au repos dont l’ouverture est déclenchée
par une augmentation de la température pour limiter la
température maximum admissible. Il est réarmé
manuellement.
Les deux commutateurs sont étalonnés pour satisfaire
les spécifications des chauffe-eau à réservoir courants
de type résidentiel.
IL FAUT LIRE ET SUIVRE SOIGNEUSEMENT TOUTES CES INSTRUCTIONS
AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER CETTE COMMANDE POUR ÉVITER DES
BLESSURES ET/OU D’ENDOMMAGER L’ÉQUIPEMENT.
DESCRIPTION
WHITE-RODGERS
754-1, 755-1, 756-1
Commande de chauffe-eau
électrique
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Cette commande est conçue pour satisfaire les spéci-
fications électriques des chauffe-eau électriques.
La température est réglée par un interrupteur fermé au
repos dont l’ouverture est déclenchée par une augmen-
tation de la température. La version à commutateur-
disjoncteur unipolaire (755-1) commande un élément
chauffant unique. La version à commutateur unipolaire
(756-1) commande deux éléments chauffants lorsqu’elle
est utilisée avec la W-R type 755-1. (Voir les schémas de
câblage.)
Opérateur : Il faut conserver ces instructions pour utilisation ultérieure !
PRECAUCIONES
WHITE-RODGERS DIVISION
EMERSON ELECTRIC CO.
9797 REAVIS ROAD
ST. LOUIS, MISSOURI 63123-5398
CETTE COMMANDE DOIT ÊTRE INSTALLÉE PAR UN
TECHNICIEN QUALIFIÉ.
Tous les branchements doivent être conformes aux codes
électriques et règlements locaux et nationaux.
Cette commande est un instrument de précision qui doit
être manipulée avec précaution. Une manutention mala-
droite ou la déformation des composants peut causer un
mauvais fonctionnement des commandes.
Cette commande a été étalonnée avec précision à l’usine.
Toute tentative d’étalonnage de cette commande annule
la garantie de White-Rodgers.
Ne pas utiliser sur des circuits avec une tension
supérieure à celle spécifiée. Une tension plus
élevée peut endommager la commande et créer
un risque d’incendie.
En cas de doute de la tension de la ligne, la faire
vérifier par un technicien de chauffage et de
climatisation ou un électricien qualifié.
Pour éviter les risques d’électrocution et/ou de
dégâts de l’équipement, il faut débrancher l’ali-
mentation électrique du système au fusible ou
au coupe-circuit principal jusqu’à la fin de
l’intervention.
Lors d’une intervention, il faut identifier tous les
fils avant de les débrancher. Un mauvais bran-
chement peut causer un mauvais fonctionnement
qui peut être dangereux.
Après l’installation ou le remplacement, suivre
les instructions d’installation recommandées par
le fabricant de l’appareil pour assurer le bon
fonctionnement.
PRECAUCION
!
ADVERTENCIA
!
Imprimé aux États-Unis
No. DE PIÈCE 37-5787A
9722
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES GÉNÉRALES :
Homologation des U.L. et de l’ACNOR pour les
charges ohmiques.
Caractéristiques générales de température :
Réglage de température – variable de 32° à 66°C
(90° à 150°F)
Commutateur de seuil – fixe, 77°C (170°F), avec
réarmement manuel
CARACTÉRISTIQUES
RÉGLAGE DU CADRAN
Branchements
Tous les branchements doivent être conformes aux codes et règlements
électriques locaux et nationaux.
Effectuer les connexions conformément aux schémas de câblage fournis par le fabricant. Si aucun schéma n’est
fourni, les schémas suivants représentent une installation type.
Adjustment Slot
150°F
66°C
125°F/52°C
90°F
32°C
INSTALLATION
Heating Element
L1
L2
1
2
1
2
3
4
Field
Installed
Jumper
754-1
755-1
Circuit 240 V C.A. à élément
unique pour mise hors tension
totale par l’intermédiaire des
deux conducteurs d’alimentation
Heating Element
L1
N
1
2
1
2
3
4
Field
Installed
Jumper
754-1
755-1
Upper Heating
Element
L1
L2
1
2
1
2
3
4
4
Lower
Heating Element
1
2
Field
Installed
Jumper
756-1
755-1
754-1
Circuit 120 V C.A. à élé-
ment unique pour mise
hors tension totale
Circuit à demande limitée 240 V C.A.
à double élément pour mise hors ten-
sion totale par l’intermédiaire des deux
conducteurs d’alimentation
Deux éléments fonctionnement
non simultané
Fil de
liaison raccordé
sur place
Élément chauffant Élément
chauffant
supérieur
Fil de
liaison raccordé
sur place
Élément chauffant
inférieur
Fil de
liaison raccordé
sur place
Élément chauffant
Ajustez le réglage de température en enfonçant un
tournevis dans la fente et en tournant l’indicateur jusqu’à
la température désirée sur le cadran.
Fente de réglage
Temp Control Voltage Limit Control
30 Amps 120-250 VAC 40 Amps
25 Amps 277 VAC 40 Amps
12.5 Amps 480 VAC 25 Amps
Réglage temp. Tension Comm. seuil
30 A
25 A
12,5 A
277 V C.A.
480 V C.A.
40 A
40 A
25 A
32°C
90°F
66°C
150°F
52°C/125°F
120-250 V C.A.
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
White Rodgers 756-1 Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: White Rodgers 756-1 User manual
- español: White Rodgers 756-1 Manual de usuario
Documents connexes
-
White Rodgers Water Heater 756-50 Manuel utilisateur
-
-
-
-
White Rodgers 5D51-78 Manuel utilisateur
-
-
-
White Rodgers 24A34-6 Guide d'installation
-