Schumacher SL175RU Le manuel du propriétaire

La page charge ...

• 24 •

FRANÇAIS Traduction de la notice originale

Série SL175U

Lampe de travail portable à LED SMD à 360°

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

1.1 CONSERVER CES INSTRUCTIONS –

Ce manuel contient des instructions

d’utilisation et des consignes de sécurité

importantes.

1.2 Il est nécessaire de lire, comprendre

et suivre toutes les instructions, mises

en garde et avertissements gurant

dans ce manuel. Le non respect de

ces instructions, mises en garde et

avertissements risque d’entraîner des

blessures personnelles et à autrui, et de

provoquer des dégâts matériels.

1.3 IMPORTANT ! RECHARGER LA

LAMPE DE TRAVAIL IMMÉDIATEMENT

APRÈS SON ACHAT, APRÈS CHAQUE

UTILISATION ET AU MOINS TOUS LES

6 MOIS.

1.4 NE PAS allumer la lampe de travail en

cours de charge.

1.5 NE PAS manipuler ou déplacer la lampe

de travail en cours de charge.

1.6 NE PAS regarder ou diriger la lumière

directement dans les yeux d’une

personne ou d’un animal.

1.7 NE PAS laisser les enfants utiliser la

lampe de travail.

1.8 NE PAS utiliser la lampe de travail après

un choc violent, une chute ou tout autre

dommage ; faire appel à un technicien

qualié.

1.9 NE PAS laisser la batterie en état de

décharge.

1.10 ATTENTION ! Ne pas utiliser de

chargeurs autres que ceux fournis pour

recharger la batterie interne. L’utilisation

d’autres chargeurs que ceux fournis par

le fabricant risque de provoquer des

incendies, des blessures corporelles et/ou

des dégâts matériels.

1.11 NE PAS recharger la lampe de travail à

l’aide d’un chargeur dont le cordon ou la

che est endommagé. Le cas échéant,

remplacer immédiatement le cordon ou

la che.

1.12 IMPORTANT ! Vérier que la tension

indiquée sur la che du chargeur est

identique à celle de la lampe de travail.

1.13 An de ne pas endommager la prise du

chargeur, débrancher le chargeur en tirant

sa prise, et non son cordon.

1.14 NE PAS utiliser le chargeur fourni pour

recharger ou alimenter d’autres appareils

électriques.

1.15 NE PAS plonger la lampe de travail

dans l’eau.

1.16 CHARGEUR C.A À UTILISER

EXCLUSIVEMENT EN INTÉRIEUR.

NE PAS exposer le chargeur CA à l’eau

ou aux environnements humides.

1.17 Avant de nettoyer ou de remplacer

la lampe de travail, vérier que cette

dernière est bien débranchée et attendre

qu’elle refroidisse.

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ PERSONNELLE

ATTENTION !

POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE

BRÛLURE OU D’INCENDIE, SUIVRE

CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ :

2.1 NE PAS démonter la lampe de travail ;

faire appel à un technicien qualié si une

intervention ou réparation est requise. Un

remontage incorrect risque de provoquer

un incendie.

2.2 NE PAS écraser, percer, court-circuiter

la lampe de travail, ou la jeter au feu ou

dans l’eau.

2.3 NE PAS exposer la lampe à des

températures supérieures à 60 °C.

2.4 Recycler ou jeter les piles usagées

conformément à la réglementation locale.

2.5 En cas de contact cutané avec l’électrolyte,

rincer abondamment la peau à l’eau et au

savon. En cas de contact oculaire, rincer

abondamment les yeux à l’eau froide et

consulter immédiatement un médecin.

2.6 Ce produit contient une batterie ion-

lithium. En cas d’incendie, éteindre le feu

avec de l’eau, un extincteur à mousse, à

halon, à CO

2

, à poudre extinctrice ABC,

à graphite en poudre, à poudre de cuivre

ou de soude (carbonate de sodium) Une

fois le feu éteint, arroser le produit avec

• 25 •

de l’eau, un agent d’extinction à base

aqueuse, ou un autre liquide non alcoolisé

pour refroidir le produit et éviter la reprise

du feu. NE JAMAIS essayer de ramasser

ou de déplacer le produit s’il est chaud,

fumant ou brûlant, au risque de se blesser.

3. INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE

3.1 Retirer les morceaux d’emballage du cordon et dérouler le câble entre le chargeur et le

témoin de travail.

4. CARACTÉRISTIQUES

1

2

3

1. Poignée recouverte de mousse

2. LED SMD (72)

3. Rotule pour une inclinaison

et un pivotement à 360°

4. Voyants LED d’état de charge

5. Bouton Marche/Arrêt

6. Prise d’entrée du chargeur

7. Port de sortie USB

Non illustré :

8. Chargeur mural 100-240 VCA

avec adaptateurs de ches

4 5

6 7

FICHE A FICHE C FICHE G FICHE I

5. CHARGE

IMPORTANT ! CHARGER LA LAMPE DE

TRAVAIL IMMÉDIATEMENT APRÈS SON

ACHAT, APRÈS CHAQUE UTILISATION

ET AU MOINS TOUS LES 6 MOIS.

Le non-respect de cette consigne

entraînera une réduction de la capacité de

la batterie et éventuellement l’annulation

de la garantie.

5.1 Avant toute charge, vérier que la lampe

de travail est bien éteinte.

5.2 Retirer le capot de raccordement situé à

l’arrière de la lampe, en dessous du bouton

Marche/Arrêt rouge. Insérer l’extrémité du

câble du chargeur CA dans la prise d’entrée

située à l’arrière de la lampe de travail.

Raccorder au chargeur l’adaptateur de che

approprié. Brancher le chargeur CA sur une

prise secteur sous tension.

5.3 Les LED vertes d’état de charge s’allument,

indiquant ainsi le début de la charge.

5.4 Compter environ 4,5 heures par

recharge. Une fois la batterie entièrement

rechargée, les trois LED passent toutes

au vert xe.

5.5 Une fois la lampe rechargée, débrancher

le chargeur de la prise secteur, puis de la

lampe de travail. La lampe de travail est

désormais prête à l’emploi.

5.6 Recharger la lampe de travail après chaque

utilisation et au moins tous les 6 mois.

6. INSTRUCTIONS D’UTILISATION

UTILISATION DE LA LAMPE DE TRAVAIL

IMPORTANT : Charger la batterie interne

avant toute utilisation. (Avant toute

charge, vérier que la lampe de travail

est bien éteinte).

1. Avant d’allumer la lumière, prenez

garde à ne pas orienter la lampe

directement vers les yeux.

2. Appuyer sur le bouton une fois

pour allumer la lampe à la puissance

minimale.

Appuyer sur le bouton deux fois pour

allumer la lampe à la puissance moyenne.

Appuyer sur le bouton trois fois pour

allumer la lampe à la puissance maximale.

Appuyer de nouveau sur le bouton

pour éteindre la lampe.

3. Pour un positionnement encore plus

précis, vous pouvez faire tourner la

lampe de travail.

4. Recharger la lampe de travail après

chaque utilisation et au moins tous les

6 mois.

• 26 •

UTILISATION DU PORT USB

Le port USB permet de générer un courant

jusqu’à 2,1 A à une tension de 5 VCC.

1. Charger la batterie interne avant toute

utilisation.

2. Brancher le câble de charge sur le port

USB et le port d’entrée du dispositif.

3. Mettre le dispositif USB en marche.

4. Après avoir ni d’utiliser le port USB,

débrancher le dispositif USB.

5. Recharger la lampe de travail.

7. INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE

7.1 Après chaque utilisation et avant tout

entretien, débrancher et déconnecter la

lampe de travail.

7.2 Utiliser un chiffon sec pour éliminer la

saleté ou les traces d’huile sur le chargeur,

les câbles et le corps de la lampe.

7.3 Vérier que tous les composants de la

lampe de travail sont bien en place et en

bon état de fonctionnement.

7.4 La lampe ne contenant aucun composant

réparable par l’utilisateur, son entretien

s’effectue sans avoir à ouvrir la lampe.

7.5 Toutes les interventions d’entretien

doivent être conées à des techniciens de

maintenance qualiés.

8. INSTRUCTIONS DE STOCKAGE

8.1 Stocker à l’intérieur, dans un lieu sec et frais.

8.2 Prendre soin d’éviter/prévenir tout

dommage au câble de charge et à

l’appareil. Le non respect de cette

consigne pourrait entraîner des blessures

ou dégâts matériels.

8.3 Charger la batterie interne de la lampe de

travail immédiatement après son achat,

après chaque utilisation et tous les

6 mois.

8.4 Toutes les batteries sont affectées par

la température. La température de

stockage idéale est de 21 °C. La batterie

interne s’auto-décharge progressivement

(perte de puissance) au l du temps,

en particulier par temps chaud. Laisser

la batterie en état de décharge peut

entraîner des dommages irréversibles.

Pour assurer des performances

adéquates et éviter tout dommage

irréversible, charger la batterie interne

tous les 6 mois.

9. DÉPANNAGE

PROBLÈME ORIGINE POTENTIELLE SOLUTION

La lampe de travail ne

fonctionne pas.

La batterie n’est pas chargée. Recharger la batterie au

maximum.

10. INFORMATIONS SUR LA MISE AU REBUT

10.1 Batterie interne

• La batterie doit être retirée de l’appareil avant de la mettre au rebut.

• L’appareil doit être débranché du réseau d’alimentation avant de retirer la batterie.

• La batterie doit être éliminée en toute sécurité.

10.2 Directive WEEE

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets

ménagers dans toute l’UE. Pour éviter que l’élimination incontrôlée des déchets ne

nuise à l’environnement ou à la santé humaine, recyclez-la de façon responsable an

de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour la mise au

rebut d’un appareil usagé, utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter

le revendeur auprès duquel le produit a été acheté. Ils peuvent prendre ce produit

pour un recyclage sans danger pour l’environnement.

• 27 •

11. SPÉCIFICATIONS

Batterie..................................................................................Ion-lithium, 7,4 V, 4 400 mAh

Éclairage ..............................................................................................72 LED SMD 0,5 W

Flux lumineux ........................3 000 lm (haute puissance), 1 500 lm (puissance moyenne)

750 lm (faible puissance)

Indice de protection......................................................................................................IP65

Sortie du port USB ...............................................................................................5 V, 2,1 A

Autonomie ....1,5 h (haute puissance), 2,5 h (puissance moyenne), 5 h (faible puissance)

Durée de recharge ...................................................................................................... 4,5 h

Température de fonctionnement ...............................................-10 à +40 °C (14 à 140 °F)

Chargeur :

Entrée ............................................................................................................100-240 VCA

Sortie...........................................................................................................12 V/1 A en CC

12. PIÈCES DE RECHANGE

Kit de remplacement du chargeur

(Chargeur mural avec adaptateurs pour prises de types A, C, G et I) ...........réf. 93026979Z

13. GARANTIE LIMITÉE (EUROPE/AUSTRALIE)

CONDITIONS GÉNÉRALES DE GARANTIE

Schumacher Electric Corporation (le « Fabricant ») ou les revendeurs autorisés par le

Fabricant (le « Revendeur ») garantit ce lampe de travail (le « Produit ») pour deux (2) ans

(Europe) et un (1) an (Australie), selon les dispositions ci-après. Toutes formes ou clauses

de garantie non prévues par la présente garantie sont expressément rejetées et exclues,

dans la mesure autorisée par les lois en vigueur. La Loi peut impliquer des garanties ou

conditions ou imposer au Fabricant des obligations concernant les biens de consommation

qui ne peuvent être exclues, limitées ou modiées.

Garantie de l’Utilisateur Final

Toute réclamation couverte par cette garantie doit-être formulée auprès du Revendeur dans un

délai de 2 mois après la découverte de la non-conformité concernée.

Garantie des Revendeurs et des Utilisateurs Finaux Professionnels

Le Fabricant fournit une garantie limitée couvrant les vices cachés et les non-conformités.

Cette garantie est soumise aux conditions suivantes :

a. La garantie du Fabricant ne couvre que les vices de matière ou de fabrication présents à

l’origine, au moment de la première vente par le Fabricant.

b. Les obligations du Fabricant dans le cadre de cette garantie se limitent à la réparation

ou au remplacement du Produit par un exemplaire neuf ou remis à neuf, à la seule

demande du Fabricant.

c. Le Fabricant n’a aucune obligation de garantie si les vices présumés ont été causés par

une utilisation anormale, une usure normale, une utilisation non-autorisée du produit

ou une utilisation autre que celle décrite dans le manuel applicable ou par d’autres

spécications fournies par le Fabricant, un défaut d’entretien, des réparations effectuées

par des personnes et entités non-autorisées ou avec des pièces non-approuvées par

le Fabricant, de la négligence, des accidents, des modications non-autorisées ou un

transport, stockage ou traitement inadéquat.

d. Pour pouvoir exercer ce droit, le Produit doit être retourné complet dans son état et

emballage d’origine, les frais d’envoi prépayés et accompagné de sa preuve d’achat

au Fabricant ou à l’un de ses représentants autorisés, an que la réparation ou le

remplacement puisse avoir lieu.

• 28 •

Dispositions Communes en Matière de Garantie

La garantie mentionnée ci-dessus ne s’applique qu’au premier client professionnel ou

consommateur-utilisateur ayant acquis légalement le produit auprès du Fabricant ou d’un

Revendeur. La garantie ne s’applique pas aux clients, agents ou représentants de ces

acheteurs.

Le produit est vendu sous ses propres spécications et à des ns d’utilisation conformes

aux dispositions de ce manuel. Toute garantie est expressément exclue et annulée dans le

cadre de toute autre spécication ou utilisation.

Il est interdit aux Revendeurs autorisés de formuler des déclarations ou de fournir des

garanties allant au-delà des garanties décrites ci-dessus. Les Revendeurs non-autorisés

peuvent vendre le Produit à l’unique condition que toute garantie soit prise en charge par

ces derniers, en excluant totalement toute garantie fournie par le Fabricant.

Le Fabricant ne fournit aucune garantie couvrant tout accessoire utilisé avec le Produit et

qui n’est pas fabriqué par Schumacher Electric Corporation.

Cette garantie n’exclut ou n’atténue aucune réclamation que le Fabricant pourrait avoir à

formuler à l’encontre des distributeurs du Produit.

LE FABRICANT N’ASSUME AUCUNE OBLIGATION QUE CELLES DÉFINIES PAR LA

PRÉSENTE GARANTIE ET N’AUTORISE PERSONNE À LE FAIRE OU À ÉTABLIR

TOUTE AUTRE OBLIGATION EN SON NOM.

Garantie, service de réparation et de centres de distribution :

Pour les clients en dehors du U.S.A.,

contactez votre distributeur local.

Du Nord et Amérique du Sud :

Hoopeston dans U.S.A.

1-800-621-5485

[email protected]

Europe :

Schumacher Europe SPRL

3 Rue de la Baronnerie

B-4920 Harzé-Belgium

+32 4 388 20 17

info@ceteor.com

Australie / Nouvelle-Zélande :

Schumacher Asia Pacic Pty. Ltd.

A.B.N. 43613943525

Unit 53B – 28 Burnside Road, Ormeau

Queensland, Australia, 4208

07 3807 6510

Schumacher

®

et le logo Schumacher sont des marques déposées

de Schumacher Electric Corporation.

La page charge ...

Schumacher SL175RU Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Schumacher SL175RU Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents