Dometic SmartD Mode d'emploi

La page charge ...

FR

Explication des symboles Dometic Smart D

64

Veuillez lire attentivement cette notice avant le montage et la mise en

service. Veuillez ensuite la conserver. En cas de passer le produit,

veuillez le transmettre au nouvel acquéreur.

Sommaire

1 Explication des symboles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

2 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

3 Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

4 Usage conforme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

5 Description technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

6 Raccordement et montage du Dometic Smart D . . . . . . . . . . . . . . . 68

7 Utilisation de Dometic Smart D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

8 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

9 Retraitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

10 Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

1 Explication des symboles

!

A

I

AVERTISSEMENT !

Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut

entraîner la mort ou de graves blessures.

ATTENTION !

Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut

entraîner des blessures.

AVIS !

Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages

matériels et des dysfonctionnements du produit.

REMARQUE

Informations complémentaires sur l'utilisation du produit.

FR

Dometic Smart D Consignes de sécurité

65

➤ Manipulation : ce symbole vous indique une action à effectuer. Les

manipulations à effectuer sont décrites étape par étape.

✓ Ce symbole décrit le résultat d’une manipulation.

Fig. 1 5, page 3 : cette information renvoie à un élément figurant sur une

illustration, dans cet exemple à la « position 5 de l'illustration 1 à la page 3 ».

2 Consignes de sécurité

Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages dans les cas

suivants :

 des influences mécaniques et des surtensions ayant endommagé le

matériel

 des modifications apportées au produit sans autorisation explicite de la

part du fabricant

 une utilisation différente de celle décrite dans la notice

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, les consignes générales de sécu-

rité suivantes doivent être respectées afin d'éviter :

 une décharge électrique,

 un incendie,

 des blessures.

!

AVERTISSEMENT !

 Les appareils électriques ne sont pas des jouets pour

enfants !

Placez et utilisez l'appareil hors de leur portée.

 Les personnes (y compris les enfants) qui ne sont pas en

mesure d'utiliser l'appareil en toute sécurité — que ce soit en

raison de déficiences physiques, sensorielles ou mentales ou

bien par manque d'expérience ou de connaissances — ne sont

pas autorisées à le faire, sauf si une personne garante de leur

sécurité les surveille ou leur fournit des explications sur son uti-

lisation.

 Utilisez l'appareil conformément à l'usage pour lequel il a été

conçu.

 Veillez à obtenir une section de câble suffisante.

FR

Contenu de la livraison Dometic Smart D

66

 Posez les câbles de manière à ce qu'ils ne puissent pas être

endommagés par les portières ou par le capot du moteur. Des

câbles compressés peuvent entraîner des blessures mortelles.

!

ATTENTION !

 Posez les câbles de manière à exclure tout risque de trébuche-

ment ou d'endommagement du câble.

 N'utilisez pas l'appareil

– en milieu humide, à forte teneur en sel,

– à proximité de vapeurs agressives,

– ou dans un environnement explosif.

 Coupez l'alimentation électrique au cours de travaux sur l'appa-

reil.

 Attention : même après déclenchement du dispositif de sécurité

(fusible), il est possible que certaines pièces de l'appareil

restent sous tension.

 Ne débranchez pas de câbles pendant le fonctionnement de

l'appareil.

A

AVIS !

 Si des lignes électriques doivent traverser des cloisons en tôle

ou autres murs à arêtes vives, utilisez des tubes vides ou des

conduits pour câbles.

 Ne posez pas les lignes sans les fixer ou en les pliant.

 Fixez bien les lignes.

 Ne tirez pas sur les lignes électriques.

3 Contenu de la livraison

Pos.

dans

fig. 1,

page 3

Quantité Désignation

1 1 Panneau de commande Dometic Smart D

2 1 Convertisseur RS232-CI Dometic Smart D

3 1 Unité centrale E/S Dometic Smart D

4 5 Carte E/S Dometic Smart D

FR

Dometic Smart D Usage conforme

67

4 Usage conforme

Dometic Smart D est un système composé de plusieurs appareils et assu-

mant la commande et l'affichage de composants électriques dans les cara-

vanes et camping-cars.

5 Description technique

La fig. 2, page 3 présente un exemple de montage.

Dometic Smart D est constitué des composants principaux suivants :

 Panneau de commande Dometic Smart D

 Unité centrale E/S Dometic Smart D

 Cartes E/S Dometic Smart D à six entrées et sorties

 Convertisseur RS232-CI Dometic Smart D

Le système communique par le bus CI (Caravan Industrial Bus).

Les modules E/S sont montés dans le véhicule. Y sont raccordés :

 des appareils analogiques comme p. ex. des pompes ou des éclairages

 des appareils numériques comme p. ex. des capteurs

Il est possible de mettre en marche de manière ciblée des appareils raccor-

dés ou de gérer des détecteurs reliés à l'aide des cartes E/S. L'unité centrale

E/S permet également de répartir de manière centralisée la tension 230 V du

secteur dans le véhicule, p. ex. sur les emplacements de camping.

Le système est commandé et configuré à l'aide d'un panneau de commande.

L'élément central de commande du système est un écran tactile de 7" per-

mettant d'appeler des menus comportant les fonctions à régler.

Le panneau de commande peut être utilisé pour l'activation ciblée de divers

composants ainsi que pour la représentation de messages d'état et d'états

de service, p. ex. niveau de remplissage du réservoir, état de la batterie, tem-

pératures, etc.

FR

Raccordement et montage du Dometic Smart D Dometic Smart D

68

6 Raccordement et montage du

Dometic Smart D

6.1 Consignes concernant le montage

A

Lisez attentivement les remarques suivantes lors du choix du lieu d'installa-

tion des appareils :

 Les appareils doivent être montés à un endroit protégé de l'humidité.

 Les appareils ne doivent pas être montés dans des environnements

poussiéreux.

 Les surfaces de montage doivent être planes et présenter une stabilité

suffisante.

 Les appareils ne doivent pas être montés au plafond.

 Tenez compte de la longueur des câbles.

 Placez les câbles dans des conduites de câbles.

 Fixez les câbles raccordés avec des moyens adaptés, p. ex. des colliers,

afin que les connecteurs ne puissent pas être arrachés.

AVIS !

Dometic Smart D doit être monté et raccordé uniquement par des

techniciens spécialisés connaissant les directives VDE corres-

pondantes.

FR

Dometic Smart D Raccordement et montage du Dometic Smart D

69

6.2 Raccordement et montage de l'écran

Montez l'écran comme suit :

➤ Préparez dans le mur un évidement de dimensions 187 x 126 mm et

d'une profondeur d'encastrement de 43 mm (fig. 3, page 4).

I

➤ Fixez l'écran avec les quatre courtes vis et crochets de fixation fournis

(fig. 4, page 4).

Raccordez l'écran comme suit (fig. 5 , page 5) :

➤ Enfichez le connecteur vert à 9 pôles sur la douille 1 et vissez-le.

➤ Enfichez le connecteur jaune à 9 pôles sur la douille 2 et vissez-le.

➤ Raccordez le câble rouge situé à l'extrémité du connecteur à 9 pôles au

+12 V.

➤ Raccordez le câble noir situé à l'extrémité du connecteur à 9 pôles à la

masse.

➤ Raccordez la ligne blanche à une carte E/S.

➤ Fixez les câbles d'alimentation électrique 12 V de l'écran dans le connec-

teur enfichable à l'aide d'un tournevis :

– emplacement 3 : plus

– emplacement 4 : moins

➤ Si vous avez installé un chauffage ALDE dans votre véhicule : raccordez

le connecteur blanc situé à l'extrémité du câble gris (5) au chauffage

ALDE.

REMARQUE

La plaque de montage doit présenter une épaisseur maximale de

11 mm.

FR

Raccordement et montage du Dometic Smart D Dometic Smart D

70

6.3 Raccordement et montage de l'unité centrale E/S

L'unité centrale E/S peut être fixée sur un mur ou au sol (fig. 6, page 5).

➤ Fixez l'unité centrale E/S avec quatre vis (1) placées dans les alésages

de fixation.

➤ Raccordez l'unité centrale E/S de la manière suivante :

Pos.

dans

fig. 7,

page 6

Désignation Explication

1LINE1

LINE 2

LINE 3

Raccordements pour l'alimentation électrique des

cartes E/S

(diamètre du câble jusqu'à 10 mm²)

12 Vg et la masse sont disponibles au niveau des

raccordements. Les sorties sont protégées contre les

courts-circuits, dans la mesure où elles disposent d'une

surveillance du courant.

La somme du courant maximal au niveau des trois

raccordements ne doit pas dépasser 30 A.

2 Battery Raccordement de la batterie d'alimentation

(diamètre du câble jusqu'à 10 mm²)

L'unité centrale E/S doit être placée aussi près que pos-

sible de la batterie afin de minimiser la perte de tension

due au câble d'alimentation.

3 Power from

engine

Raccordement de la sortie de chargement de la

dynamo du véhicule, pour le chargement de la batterie

d'alimentation et l'utilisation du réfrigérateur pendant la

conduite

(diamètre du câble jusqu'à 10 mm²)

Pin1 (Charging) : batterie de démarrage/tension de

charge de la dynamo

Pin2 (Fridge) : réfrigérateur

Pin3, Pin4 : lignes négatives

Remarque : raccordez D+ à Pin5 (Right-hand traffic

lights, pos. 5 ou 6) si vous souhaitez charger la batterie

d'alimentation grâce à la dynamo du véhicule. De ce

fait, même lorsque la batterie d'alimentation est

déchargée, le relais correspondant permettant de

charger cette batterie est activé par la dynamo.

4 Solarcell Possibilité de raccorder une cellule solaire.

FR

Dometic Smart D Raccordement et montage du Dometic Smart D

71

5 Towing-

Connector

Raccordement pour les feux arrière d'une caravane

(uniquement pour caravanes)

(diamètre du câble jusqu'à 2,5 mm²)

Pin1 : Left-hand direction indicator light (clignotant

gauche)

Pin2 : Rear fog light (feu antibrouillard arrière)

Pin3 : Earth (terre)

Pin4 : Right-hand direction indicator light (clignotant

droit)

Pin5 : Right-hand traffic lights (feu arrière droit)

Pin6 : Stop lights (feux stop)

Pin7 : Left-hand traffic lights (feu arrière gauche)

Pin8 : Reversing light (feu de recul)

Remarque : raccordez D+ à Pin5 (Right-hand traffic

lights) si vous souhaitez charger la batterie d'alimenta-

tion grâce à la dynamo du véhicule. De ce fait, même

lorsque la batterie d'alimentation est déchargée, le

relais correspondant permettant de charger cette

batterie est activé par la dynamo.

6 RearRamp Raccordement pour les feux arrière du véhicule tracteur

(uniquement si une caravane est raccordée)

(diamètre du câble jusqu'à 2,5 mm²)

Pin1 : Left-hand direction indicator light (clignotant

gauche)

Pin2 : Rear fog light (feu antibrouillard arrière)

Pin3 : Earth (terre)

Pin4 : Right-hand direction indicator light (clignotant

droit)

Pin5 : Right-hand traffic lights (feu arrière droit)

Pin6 : Stop lights (feux stop)

Pin7 : Left-hand traffic lights (feu arrière gauche)

Pin8 : Reversing light (feu de recul)

7 BUS Raccordement au bus CI

(diamètre de câble 0,5–1mm²)

Pos.

dans

fig. 7,

page 6

Désignation Explication

FR

Raccordement et montage du Dometic Smart D Dometic Smart D

72

8 Out1 – Out6 Sorties

(diamètre du câble jusqu'à 2,5 mm²)

Out1 et Out4 : max. 6 A

Out5 et Out6 : max. 16 A

Out1 à Out5 ont un fonctionnement aussi bien numé-

rique qu'analogique avec modulation de largeur

d'impulsions (PWM = Pulse Width Modulation). Les

sorties peuvent être utilisées pour commander des

vitesses de ventilateurs ou faire varier l'intensité des

lampes, par exemple.

Out6 a un fonctionnement uniquement numérique.

Pos.

dans

fig. 8,

page 6

Désignation Explication

1 230 V CA Raccordement 230 V

2 16A-out Raccordement 230 V pour un chauffage (max. 16 A)

3 10A Sorties 230 V pour le chargeur de batterie et d'autres

appareils, p. ex. des pompes (max. 10 A/sortie)

4 F1 Protection automatique par fusibles 10 A

5 P1 Disjoncteur différentiel 16 A

Pos.

dans

fig. 7,

page 6

Désignation Explication

FR

Dometic Smart D Raccordement et montage du Dometic Smart D

73

6.4 Raccordement et montage des cartes E/S

Les cartes E/S possèdent plusieurs entrées et sorties. Les entrées peuvent

être utilisées pour des capteurs ou des détecteurs, p. ex. les sorties pour la

commande de pompes, de lampes et de LED. Le courant maximal par carte

est de 20 A.

Les cartes E/S peuvent être fixées sur un mur ou au sol.

➤ Fixez chaque carte E/S avec deux vis placées dans les alésages de

fixation.

➤ Raccordez les cartes E/S de la manière suivante :

Pos.

dans

fig. 9,

page 7

Désignation Explication

1 +/– Raccordements 12 V

(diamètre de câble 4 – 10 mm²)

Un raccordement sert à l'alimentation électrique de la

carte E/S. Le deuxième raccordement peut être utilisé

comme source de tension pour une autre carte E/S.

Une protection protège les deux raccordements et

garantit l'alimentation électrique des sorties analo-

giques.

Le diamètre du câble doit être prévu en fonction de la

longueur du câble et de la charge raccordée.

Remarque : les sorties Line 1 à Line 3 de l'unité

centrale E/S sont utilisées comme source de tension.

FR

Raccordement et montage du Dometic Smart D Dometic Smart D

74

2 X1 – X6 Sorties analogiques pour le raccordement de jusqu'à

six appareils

(X1 – X4 : diamètre de câble ≥ 1,5 mm²)

(X5 – X6 : diamètre de câble ≥ 2,5 mm²)

X1 – X4 : max. 6 A

X5 – X6 : max. 18 A

Du fait de la surveillance permanente du courant de

chaque sortie, celles-ci sont éteintes en cas de court-

circuit.

Un seuil de courant prédéfini est programmé sur les

différentes sorties, de sorte qu'elles sont déconnectées

si la valeur réelle dépasse celle du courant programmé.

Il est en outre possible qu'une alarme soit émise dans

ce cas.

Pour réinitialiser les sorties sur lesquelles une surinten-

sité s'est produite, il faut éteindre le système en action-

nant le bouton marche/arrêt (fig. a 1, page 8).

Les sorties X1 à X5 ont un fonctionnement aussi bien

numérique qu'analogique avec modulation de largeur

d'impulsions (PWM = Pulse Width Modulation).

La sortie X6 a un fonctionnement analogique.

3 CI Raccordement au bus CI

(diamètre de câble 0,5–1mm²)

4 X11 – X16 Entrées

(diamètre de câble 0,5–1mm²)

X11 – X15 : numériques

X16 : numérique et analogique

Le signal numérique a une logique négative (en cas de

raccordement au pôle négatif, un VRAI logique est

généré). Si les entrées doivent être commutées avec

un signal positif, il faut pour ce faire utiliser un relais

convertisseur !

Pos.

dans

fig. 9,

page 7

Désignation Explication

FR

Dometic Smart D Utilisation de Dometic Smart D

75

7 Utilisation de Dometic Smart D

I

7.1 Utilisation des menus

L'écran du panneau de commande est un écran tactile 7". Il est divisé en trois

zones (fig. 0, page 7):

 Ligne d'état (1) : affiche des messages d'état comme l'heure, les tempé-

ratures, etc. (voir chapitre « Affichages de statut », page 78)

 Barre de menu (2) : appuyer sur le symbole pour ouvrir le menu corres-

pondant (voir chapitre « Affichages de statut », page 78)

 Info (3) : affiche les informations et les possibilités de sélection du menu

activé

Navigation dans le menu

En fonctionnement normal, le menu principal (chapitre « Menu principal »,

page 80) s'affiche. À partir de là, vous pouvez ouvrir les autres menus. Si une

alarme survient, le panneau de commande passe automatiquement sur le

menu d'alarme et émet un signal d'avertissement.

Pour vous déplacer dans les menus, procédez comme suit :

➤ appuyez sur le bouton correspondant pour ouvrir le menu.

➤ Appuyez sur le bouton pour revenir au menu principal.

REMARQUE

Les explications et exemples suivants se réfèrent à un système

comportant l'équipement maximal. Pour pouvoir utiliser toutes les

fonctions, des capteurs et composants supplémentaires non

compris dans la livraison sont nécessaires.

Par exemple :

 Climatiseurs Dometic FreshJet

 Chargeurs Dometic

 Capteurs pour la détection d'une alimentation en eau externe

 Réservoir supplémentaire d'eau douce

 Chauffage ALDE

 Détecteur magnétique d'antenne

 Capteurs de niveau de remplissage

 Pompes à eau

FR

Utilisation de Dometic Smart D Dometic Smart D

76

Les menus sont structurés comme suit :

 Menu principal (chapitre « Menu principal », page 80)

Vous pouvez ici :

– allumer et éteindre toutes les lampes actives

– allumer et éteindre le chauffage électrique

– allumer et éteindre la pompe d'eaux noires

– allumer et éteindre la radio

– allumer et éteindre l'éclairage du plafond et faire varier son intensité

– allumer et éteindre l'éclairage extérieur et faire varier son intensité

– allumer et éteindre la pompe de la douche

 Menu des climatiseurs (chapitre « Menu des climatiseurs », page 81)

Vous pouvez ici :

– régler les vitesses des ventilateurs

– régler la température de consigne

 Menu de chauffage ALDE (chapitre « Menu de chauffage ALDE »,

page 82)

Vous pouvez ici :

– régler la température de consigne de l'habitacle

– régler la quantité d'eau chaude

– régler la puissance du chauffage électrique

– allumer et éteindre le mode chauffage à l'essence pour voitures (GPL)

– allumer et éteindre le chauffage au sol

– allumer et éteindre la fonction hiver

– régler la baisse de la température

– allumer et éteindre le ventilateur de gauche (siège conducteur)

– allumer et éteindre le ventilateur de droite (siège passager)

– régler la vitesse du ventilateur de droite

 Menu d'information (chapitre « Menu d'information », page 85)

Vous pouvez ici :

– consulter les niveaux de remplissage des réservoirs

– consulter l'état de la batterie auxiliaire

– consulter l'état de la batterie de démarrage

FR

Dometic Smart D Utilisation de Dometic Smart D

77

 Menu de réglage (chapitre « Menu de réglage », page 85)

Vous pouvez ici :

– régler la luminosité de l'écran

– régler l'heure et la date

– calibrer l'affichage du niveau de remplissage du réservoir

– régler le fuseau horaire

– consulter l'état du chargeur

– consulter l'état des signaux des cartes E/S

– bloquer la pompe d'eau douce

– consulter les alarmes

– sélectionner l'arrivée pour l'alimentation en eau douce

– régler la langue

Modification de valeurs

Dans certains menus, il est possible de régler des valeurs de consigne. Pour

chaque valeur dont le réglage est possible, il existe une paire de touches

correspondantes, « + » et « – ».

➤ Pour augmenter les valeurs, appuyez sur la touche « + ».

➤ Pour diminuer les valeurs, appuyez sur la touche « - ».

✓ La valeur réglée est automatiquement enregistrée.

Modification de la langue (fig. k, page 11)

➤ Appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu de réglage.

➤ Appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu de la langue.

➤ Appuyez sur le drapeau de la langue souhaitée.

➤ Appuyez sur le bouton pour revenir au menu principal.

FR

Utilisation de Dometic Smart D Dometic Smart D

78

7.2 Affichages de statut

Symbole

dans fig. 0,

page 7

Explication

Température ambiante

La température ambiante s'affiche à droite à côté du symbole.

Tension 230 V du secteur

S'affiche lorsque la tension du secteur est raccordée.

Eau externe

S'affiche lorsqu'une alimentation externe en eau est raccordée.

Antenne

S'affiche lorsque l'antenne est dépliée.

Température extérieure

La température extérieure s'affiche à gauche à côté du symbole.

FR

Dometic Smart D Utilisation de Dometic Smart D

79

7.3 Symboles du menu

7.4 Signaux acoustiques

Le panneau de commande vous indique les événements suivants par des

signaux sonores lors du démarrage du moteur du véhicule :

 la tension 230 V du secteur est raccordée

 l'antenne est dépliée

 de l'eau externe est raccordée

De plus, un signal sonore retentit quand une alarme est déclenchée.

Symbole

dans fig. 0,

page 7

Explication

Menu principal (chapitre « Menu principal », page 80)

Le menu principal sert à activer et désactiver des fonctions utili-

sées fréquemment, p. ex. les lampes et les pompes.

Menu des climatiseurs (chapitre « Menu des climatiseurs »,

page 81)

Le menu des climatiseurs permet de régler jusqu'à deux climati-

seurs intégrés.

Ce menu ne s'affiche que si au moins un climatiseur est raccordé.

Menu de chauffage (chapitre « Menu de chauffage ALDE »,

page 82)

Le menu chauffage sert à régler les chauffages ALDE.

Menu d'information (chapitre « Menu d'information », page 85)

Le menu d'information affiche des informations concernant les

réservoirs d'eau et les batteries raccordées.

Menu de réglage (chapitre « Menu de réglage », page 85)

Le menu de réglage sert à configurer le système.

FR

Utilisation de Dometic Smart D Dometic Smart D

80

7.5 Menu principal

Symbole

dans fig. a,

page 8

Explication

Bouton marche/arrêt

Permet d'allumer et d'éteindre le système.

Bouton « Toutes les lampes »

Permet d'éteindre toutes les lampes actives.

Bouton « Chauffage »

Permet d'allumer et d'éteindre le chauffage.

Bouton « Pompe d'eaux noires »

Permet d'allumer et d'éteindre la pompe d'eaux noires.

Bouton « Radio »

Permet d'allumer et d'éteindre la radio.

Cette fonction doit être allumée si la radio s'allume ou s'éteint

grâce à son propre commutateur principal.

Bouton « Éclairage du plafond, à l'avant »

Permet d'allumer et d'éteindre l'éclairage avant du plafond.

De plus, il est possible de régler la luminosité à l'aide des touches

«+» et «–».

Bouton « Éclairage du plafond, à l'arrière »

Permet d'allumer et d'éteindre l'éclairage arrière du plafond.

De plus, il est possible de régler la luminosité à l'aide des touches

«+» et «–».

Bouton « Éclairage extérieur »

Permet d'allumer et d'éteindre l'éclairage extérieur.

De plus, il est possible de régler la luminosité à l'aide des touches

«+» et «–».

Bouton « Pompe de douche »

Permet d'allumer et d'éteindre la pompe de l'eau de douche.

FR

Dometic Smart D Utilisation de Dometic Smart D

81

I

7.6 Menu des climatiseurs

I

REMARQUE

Tous les boutons à l'exception du bouton marche/arrêt ont en bas

une barre de couleur :

 gris : fonction correspondante désactivée

 rouge : fonction correspondante activée

REMARQUE

Ce menu ne s'affiche que si au moins un climatiseur Dometic de

type FreshJet est raccordé.

Si un seul climatiseur est raccordé, seule la zone 1, à gauche, est

affichée.

Symbole

dans fig. b,

page 8

Explication

Vitesse des ventilateurs

Permet de régler la vitesse des ventilateurs du climatiseur corres-

pondant.

Bouton marche/arrêt

Permet d'allumer et d'éteindre le climatiseur correspondant.

Température de consigne

Permet de régler la température de consigne du climatiseur cor-

respondant.

FR

Utilisation de Dometic Smart D Dometic Smart D

82

7.7 Menu de chauffage ALDE

I

REMARQUE

Ce menu ne s'affiche que si un chauffage de la société ALDE est

raccordé.

Symbole

dans fig. c,

page 8

Explication

Température de consigne à l'intérieur

Permet de régler la température de consigne de l'habitacle.

Eau chaude

Permet de régler la quantité d'eau chaude.

Chauffage électrique

Permet de régler la puissance du chauffage électrique.

Essence pour voiture (GPL) marche/arrêt

Permet d'allumer ou d'éteindre le mode de chauffage avec

l'essence pour voiture (GPL).

Chauffage au sol

Permet d'allumer et d'éteindre le chauffage au sol.

Mode hiver

Permet de commuter le chauffage et le réfrigérateur en mode de

veille.

Dans ce mode, le chauffage et le réfrigérateur s'allument

automatiquement, dès que la tension du secteur 230 V est

activée.

Baisse de la température

Permet de régler la baisse de la température (voir chapitre « Menu

température », page 84).

Ventilateur de gauche

Permet d'allumer ou d'éteindre le ventilateur situé sous le siège du

chauffeur.

FR

Dometic Smart D Utilisation de Dometic Smart D

83

Ventilateur de droite

Permet d'allumer ou d'éteindre le ventilateur situé sous le siège du

passager.

De plus, il est possible de régler la vitesse du ventilateur à l'aide

des touches « + » et « – ».

Pompe à recirculation

Indique que la pompe à recirculation fonctionne.

Essence pour voitures

Indique que l'alimentation en essence pour voitures est activée.

Symbole

dans fig. c,

page 8

Explication

La page charge ...

Dometic SmartD Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Dometic SmartD Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents