Conceptronic CM3GD1T Manuel utilisateur

La page charge ...

FRANÇAIS

163

Media Giant avec DVB-T de Conceptronic

Manuel d’Utilisateur

Nous vous félicitons d'avoir acheté votre

Enregistreur & Lecteur Multimédia de Conceptronic.

Vous trouverez dans ce Manuel d'Utilisateur une explication détaillée de l'installation de l'Enregistreur &

Lecteur Multimédia de Conceptronic.

Pour plus d'informations ou pour obtenir de l'aide concernant votre produit, nous vous conseillons de visiter

notre site web de Service & Support sur www.conceptronic.net/support

et de sélectionner l'une des

options suivantes :

• Foire aux Questions : Base de Données de Questions les plus Fréquemment Posées

• Téléchargements : Manuels, Drivers, Microprogramme et plus de téléchargements

• Contact : Pour contacter le Service support de Conceptronic

Astuce :

Le microprogramme du Media Titan de Conceptronic peut être mis à jour. Pour télécharger la

dernière version du microprogramme de votre appareil, visitez le site Web de Conceptronic ou

utilisez la fonction de mise à jour du microprogramme du menu configuration du Media Giant.

Astuce :

Visitez le site www.conceptronic.net/FAQ pour connaître la liste la plus récente de codecs et

de fichiers supportés.

Pour plus d'informations générales concernant les produits Conceptronic, visitez le site web de

Conceptronic sur www.conceptronic.net

.

1. Contenu du Coffret

Les éléments suivants sont fournis dans le paquet avec l'Enregistreur&Lecteur Multimédia de Conceptronic :

• Media Giant de Conceptronic (appelé ci-après "appareil" ou "Media Giant" dans le manuel). **

L’appareil contenu dans ce coffret est l’un des deux modèles indiqués ci-après :

 CM3GD [C08-147] :

Media Giant avec syntoniseur numérique (DVB-T).

 CM3GDP [C08-148] : Media Giant avec syntoniseur numérique (DVB-T) et Adaptateur

Powerline.

• Adaptateur de Réseau Powerline de Conceptronic. (Uniquement fourni avec CM3GDP)

• Câble d'alimentation.

• Télécommande.

• 2 Piles AAA pour la télécommande.

• Câble d'Antenne RF.

• Câble Vidéo Composite (Fiches RCA Rouge, Blanche, Jaune).

• Câble S-Video.

• Câble Vidéo Composite (Fiches RCA Rouges, Vertes, Bleues).

• Câble Audio Numérique Coaxial (Fiches RCA Noires).

• Adaptateur Prise Péritel pour Câble Vidéo Composite / Câble S-Video.

• Câble HDMI A/V (HDMI 1.3)

• Câble de Réseau.

• Câble USB.

• Ce Manuel d'Utilisateur.

IMPORTANT :

Dans ce manuel, quelques-unes des caractéristiques expliquées ne sont valables que pour le CM3GDP

(avec le syntoniseur numérique (DVB-T) et l'Adaptateur Powerline). Ces fonctions sont signalées par **.

FRANÇAIS

164

2. Caractéristiques du Produit

• Adaptateur de Réseau Powerline Intégré. **

• Tuner TV numérique intégré (DVB-T) avec recherche automatique des chaînes de TV.

• Enregistrement du TV numérique (DVB-T).

• Enregistrement du signal AV à partir d'un magnétoscope, d'un lecteur de DVD ou d'une Caméra Vidéo.

• Entrée DV pour lire / enregistrer à partir d'une Caméra Vidéo DV.

• Enregistrement sur disque dur interne.

• Résolution de sortie jusqu'à 1080i.

• Résolution de lecture jusqu'à 1080i.

• Qualité DVD des fichiers enregistrés en format TS (pour les enregistrements numériques par

syntoniseur numérique DVB-T) ou format MPEG2 (pour les enregistrements analogiques par entrées

AV) (peuvent être lus sur un PC ou d'autres lecteurs multimédias).

• Options d'Enregistrement : Enregistrement instantané avec une seule touche, Enregistrement

programmé, Enregistrement décalé.

• Lecture des fichiers MPEG1/2/4, MP3, WMA, JPG enregistrés dans un disque dur interne ou sur une

clé USB.

• Copie de fichiers d'une clé USB ou d'un répertoire sur un réseau vers un disque dur interne.

• Un commutateur automatique entre Mode PC-USB et Mode Lecture :

 Lorsqu'il est connecté par USB à un PC, cet appareil agit comme un Dispositif de Stockage USB.

 Lorsqu'il n'est pas connecté par USB à un PC, cet appareil agit comme Lecteur et Enregistreur

Multimédia.

3. Remarques & Avertissements

• Ne pas essayer de démonter l’unité, afin d’éviter tout risque d’électrocution.

• Tenir l’unité à l’abri d’une humidité extrême.

• Ne pas plonger ou exposer l’unité aux liquides.

• Débrancher le câble d’alimentation si vous envisagez de ne pas utiliser l’unité pendant un certain

temps.

• Assurez-vous que la tension secteur où le géant des médias est relié à est facilement accessible.

• Éviter d’utiliser l’unité à proximité de combustibles.

• Remplacer la pile de la commande à distance par une pile similaire lorsqu’elle commence à être faible

ou à plat. Recycler les piles usagées dans les endroits prévus à cet effet. Pour éviter toute attrition,

retirer la pile si la commande à distance venait à ne pas être utilisée pendant un certain temps.

• Assurez-vous que les piles sont placées correctement dans la télécommande afin de prévenir tout

dommage.

• Tenir la commande à distance à l’abri d’une humidité extrême; ne pas la laisser tomber.

• Ne pas faire fonctionner la commande à distance sous une lumière de soleil trop intense.

• NE JAMAIS laisser tomber, secouer ou cogner l’unité.

• Pour éviter toute surchauffe, ne pas recouvrir l’unité.

IMPORTANT:

NE PAS formater le disque dur sur votre ordinateur! Cela pourrait provoquer la perte de

toutes les données du système de l’unité et pourrait alors demander une réinitialisation.

Lorsque vous souhaitez formater le disque dur de l’unité, utilisez l’outil de formatage

intégré dans le menu de Configuration de l’unité.

FRANÇAIS

165

4. Vue d’Ensemble du Produit

Vue de Face

Vue de Dos

Description des chiffres:

1. Témoins Lumineux de Statut (Marche, REC, ACT, LAN) 13. Commutateur d’alimentation principal

2. Boutons tactiles de navigation 14. Connexion LAN (RJ45)

3. Boutons tactiles de lecture 15. Sortie HDMI

4. Récepteur infrarouge 16. Entrée AV1 (Composite Vidéo/Audio)

5. Mini Câble Jack USB (Pour PC) 17. Entrée vidéo Composante AV2

6. Port Hôte USB 18. Entrée audio AV2 (G/D)

7. Entrée DV 19. Sortie audio AV (G/D)

8. Bouton ‘Ouvrir’ du panneau de devant 20. Sortie vidéo Composante AV (Y/Pb/Pr)

9. Sortie de Syntoniseur TV numérique 21. Sortie S-Vidéo

10. Entrée de Syntoniseur TV numérique 22. Sortie optique numérique SPDIF

11. Sortie vidéo Composite AV 23. Entrée CA (110 ~240 V)

12. Sortie coaxiale numérique SPDIF

Remarque:

Les boutons tactiles possèdent des fonctions similaires à celles essentielles de la

commande à distance.

1 3

2 4

5 6

7

8

9

15 21 22

23

14 20

19

18

17

16

10 11

12

13

FRANÇAIS

166

5. Explication de la Commande à Distance

La commande à distance est utilisée à des fins de contrôle de l’unité. Sur la couverture intérieure de ce

manuel, vous trouverez une illustration de la commande à distance. Les chiffres des boutons coïncident

avec la table ci-dessous, laquelle a pour but d’expliquer chaque fonction propre à la commande à distance.

No Bouton Description

1. POWER ( ) Allumer l’unité ou la mettre en mode d’attente

2. SOURCE Passer du syntoniseur numérique à AV et Lecture

3. MEDIA Touche directe vers le navigateur Media

4. AUDIO Changer la piste Audio du DVD (si disponible sur vos fichiers DVD)

5. ZOOM Zoom avant / zoom arrière

6. 0 – 9 Boutons numériques

7. COPY Afficher le menu Copier

8. REPEAT Définir le mode de Relecture

9. GOTO Aller à un point précis de la lecture

10. FAST REWIND (

) Retour Rapide

11. PREVIOUS (

) Fichier / Piste / Chapitre / Image Précédent(e)

12. VOLUME + Augmenter le volume

13. VOLUME - Baisser le volume

14. RETURN Revenir à l’écran / à la chaîne précédent(e)

15.

, , , Touches de Navigation: Parcourir les menus

16. INS.REP. Faire un bond en arrière de 10 secondes lors du Timeshifting ou de la

Lecture

17. PAUSE Mettre en pause la lecture (timeshift)

18. PLAY Lancer la Lecture

19. REC Commencer l’enregistrement

20. TV SYS Modifier la résolution de sortie de l’unité

21. SETUP Touche directe vers le menu de configuration

22. TIMESHIFT Activer la fonction Timeshifting

23. STOP (

) Interrompre la Lecture / Interrompre l’Enregistrement / Désactiver le

Timeshifting

24. SLOW Lecture au Ralenti

25. CM.SKIP Faire un bond en avant de 30 secondes lors du Timeshifting ou de la

Lecture

26. ENTER Confirmer la sélection

27. INFO Afficher l’information de la Chaîne / du Fichier

28. CHANNEL - Canal précédent

29. CHANNEL + Canal suivant

30. MUTE Mode Silence

31. NEXT (

) Fichier / Piste / Chapitre / Image Suivant(e)

32. FAST FORWARD (

) Avance Rapide

33. GUIDE Afficher le guide EPG du syntoniseur numérique (DVB-T)

34. A-B Initialiser la répétition en boucle de l’intervalle A-B

35. DEL Retirer l’entrée / Supprimer la sélection

36. ANGLE Modifier l’angle DVD (si disponible sur vos fichiers DVD)

37. SUB-T Modifier les sous-titres (si disponibles sur vos fichiers vidéo/DVD)

38. LIVE-TV Touche directe pour Live-TV / passer de la TV numérique à la radio

numérique

39. DV Passer au mode d’Enregistrement & de Lecture DV

40. MENU Afficher le menu Principal

41. LED Indique que la télécommande est en fonctionnement

FRANÇAIS

167

6. Connexion de votre Media Giant

Ce chapitre vous expliquera le mode de connexion du Media Giant sur votre TV, système home cinema,

réseau, etc.

Connexion du/des câble/s d'antenne

Remarque :

Le syntoniseur numérique de l'appareil supporte la conversion directe du signal pour rediriger

le signal DVB-T de l'entrée de syntoniseur numérique à la sortie de syntoniseur numérique.

• Débranchez le câble d'antenne principal de la TV ou du décodeur numérique, et branchez-le sur l'entrée

de syntoniseur numérique [10] de l'appareil.

• Branchez le câble d'antenne fourni sur la sortie numérique du syntoniseur [9] de l'appareil et sur l'entrée

de syntoniseur de votre TV ou décodeur numérique.

Connexion du (des) Câble(s)

Vous avez la possibilité de connecter l’unité de 5 façons différentes sur votre TV:

- HDMI

- Composite

- SCART (à l’aide du câble Composite & de l’Adaptateur Scart)

- S-Vidéo *

- Composante *

* Lors du recours à la connexion S-Vidéo ou Composante, seul le signal vidéo est envoyé à votre TV.

Pour le signal audio, utilisez les connecteurs Jacks RCA Audio du câble Composite (Rouge, Blanc), ou

la sortie audio numérique (optique ou coaxiale) du Media giant.

HDMI:

• Connectez le câble HDMI sur la sortie HDMI [15] de l’unité.

• Connectez l’autre extrémité du câble HDMI sur une entrée HDMI libre de votre TV.

Composite:

• Connectez le câble Composite (Jaune, Rouge et Blanc) sur les connecteurs Jacks de SORTIE AV

correspondants [11, 19] de l’unité.

• Connectez l’autre extrémité du câble Composite (Jaune, Rouge et Blanc) sur votre TV.

9

15 21 22

23

14 20

19

18

17

16

10 11

12

13

FRANÇAIS

168

SCART:

• Connectez le câble Composite (Jaune, Rouge et Blanc) sur les connecteurs Jacks de SORTIE AV

correspondants [11, 19] de l’unité.

• Connectez l’autre extrémité du câble Composite (Jaune, Rouge et Blanc) sur les connecteurs Jacks de

l’Adaptateur SCART.

• Connectez l’Adaptateur SCART sur l’Entrée SCART de votre TV.

S-Vidéo:

• Connectez le câble S-Vidéo sur la sortie S-Vidéo [21] de l’unité.

• Connectez l’autre extrémité du câble S-Vidéo sur l’Entrée S-Vidéo de votre TV.

Composante:

• Connectez le Câble Composant (Rouge, Vert et Bleu) sur les connecteurs Jacks Composants [20] de

l’unité.

• Connectez l’autre extrémité du câble Composant sur les connecteurs Jacks Composants de votre TV.

Connexion des Câble(s) Audio

Vous avez la possibilité de connecter l’unité sur votre TV et/ou votre système home cinema de 3 façons

différentes:

- Analogique, via les connecteurs Jacks Audio RCA de la Sortie A/V

- Numérique, Via la Sortie SPDIF Numérique Coaxiale

- Numérique, Via la Sortie SPDIF Numérique Optique

Analogique:

• Connectez les connecteurs Jacks Audio (Rouges, Blancs) du câble Composite sur les connecteurs Jacks

Audio RCA [19] de la SORTIE AV.

• Connectez l’autre extrémité du câble Composite sur les connecteurs Jacks Audio RCA de votre TV ou

Récepteur.

Numérique Coaxiale:

• Connectez le câble Coaxial Numérique sur la sortie Coaxiale Numérique [12] de l’unité.

• Connectez l’autre extrémité du câble Coaxial Numérique sur l’Entrée Coaxiale Numérique de votre

Récepteur.

Numérique Optique:

• Connectez le câble optique Numérique sur la sortie optique Numérique [22] de l’unité.

• Connectez l’autre extrémité du câble optique Numérique sur l’Entrée Optique Numérique de votre

Récepteur.

Connexion d’un autre Équipement Audio/Vidéo

Vous avez la possibilité de connecter une source Audio/Vidéo, telle qu’un magnétoscope VCR, un Lecteur

DVD ou une Set-Top Box (Décodeur TV) sur l’unité de façon à pouvoir enregistrer depuis la source

Audio/Vidéo.

Le Media Giant supporte des dispositifs avec sortie Composite ou Composante.

Composite:

• Connectez le câble Audio/Vidéo fourni avec votre dispositif Audio/Vidéo sur les connecteurs Jacks de

Sortie AV correspondants du dispositif Audio/Vidéo.

• Connectez l’autre extrémité du câble Composite (Jaune, Rouge et Blanc) sur les connecteurs Jacks

d’ENTRÉE AV1 [16] de l’unité.

FRANÇAIS

169

Composante:

• Connectez le câble Vidéo Composant fourni avec votre dispositif Audio/Vidéo sur la sortie Composante

correspondante du dispositif Audio/Vidéo.

• Connectez l’autre extrémité du câble Vidéo Composant (Rouge, Vert et Bleu) sur les connecteurs Jacks

d’ENTRÉE AV2 [17] de l’unité.

Remarque:

Les câbles vidéo Composants transfèrent uniquement la vidéo, pas le son. Pour

transférer le son, il vous faut également connecter les câbles audio du dispositif sur

les connecteurs Jacks audio d’ENTRÉE AV2 [18] de l’unité.

Connexion du Câble d’Alimentation

Lorsque l’unité est connectée sur votre équipement Audio/Vidéo, il vous est possible de brancher

l’alimentation électrique sur l’unité.

• Connectez le câble d’alimentation inclus sur l’unité [23] et sur une prise (femelle) murale libre.

• Réglez le commutateur d’alimentation principal [12] situé au dos de l’unité sur ‘I’ pour faire

fonctionner l’unité.

L’unité s’allumera alors.

Préparation de la Télécommande.

• Démontez le couvercle du compartiment des piles de l'arrière de la télécommande.

• Insérez les piles AAA fournies dans la télécommande.

• Remontez le couvercle du compartiment des piles dans la partie arrière de la télécommande.

Remarques :

- La portée optimale de la télécommande est d’environ 5 mètres.

- Dirigez la télécommande vers le récepteur IR intégré dans la façade avant de l'appareil.

- L'angle de réception du récepteur IR est de ±30 degrés.

- Remplacez les piles lorsqu’elles sont usées ou épuisées.

FRANÇAIS

170

7. Toute Première Configuration

L’unité doit être configurée lors de sa toute première utilisation.

• Sélectionnez le canal d’entrée approprié de votre TV auquel est connectée l’unité. (HDMI, Composite,

SCART, S-Vidéo ou Composant).

Remarque: À partir de ce point, le manuel part du principe selon lequel votre TV est réglée sur

le canal d’entrée de l’unité. Toutes les étapes détaillées ci-après portent sur le

fonctionnement de l’unité.

• Vérifiez si le commutateur d’alimentation principal situé au dos de l’unité est réglé sur ‘I’ (Marche).

• Allumez l’unité à l’aide du bouton d’alimentation situé sur le devant de l’unité ou à l’aide du bouton

‘Power’ (‘Marche’) (1

) de la commande à distance.

• Vérifiez le Témoin Lumineux d’Alimentation situé sur le devant du Media Giant. Lorsque le Témoin

Lumineux est Orange, le dispositif est en mode ‘Standby’ (‘Attente’). Lorsque le Témoin Lumineux est

Bleu, le dispositif est en état de marche.

Remarque :

L’unité doit être initialisée, une fois allumée. Cela peut prendre un petit moment.

Au cours de l’initialisation, l’écran de démarrage du Media Giant est alors affiché.

[ Écran de Démarrage ] [ Assistant de Configuration ]

Une fois initialisé le Media Giant, il doit être configuré en vue d’une toute première utilisation. Afin de

vous assister pour la toute première configuration, le Media Giant affiche le ‘Setup Wizard’ (‘Assistant de

Configuration’) à l’écran avec les étapes de configuration requises en vue d’une toute première

utilisation.

L’Assistant de Configuration affichera les étapes de configuration suivantes:

- Langue du menu

- Entrée TV

- Recherche de Chaînes

- Configuration du réseau LAN Câblé

- Réglage de l’Heure

Utilisez les touches de navigation et le bouton ‘Enter’ (‘Entrée’) (26) de la commande à distance pour

configurer votre Media Giant.

Si vous avez effectué un réglage mais souhaitez finalement le corriger, appuyez sur le bouton ‘Return’

(‘Retour’) (14

) de la commande à distance.

Langue du Menu

Sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser lors du fonctionnement du Media Giant.

Entrée TV

Sélectionnez votre pays dans la liste. Si votre pays n'est pas indiqué, sélectionnez "Autres" dans la liste.

Astuce :

Vous pouvez également rechercher une bande de fréquences spécifique de DVB-T en

sélectionnant "6M" (600Mhz), "7M" (700Mhz) ou "8M" (800Mhz).

FRANÇAIS

171

Recherche de Chaînes

• Sélectionnez "OK" pour lancer la recherche de chaînes automatique des chaînes numériques (DVB-T)

avec le syntoniseur numérique (DVB-T) du Media Giant. La recherche automatique de chaîne du Media

Giant peut prendre un certain temps, mais l'appareil recherchera et enregistrera automatiquement

toutes les chaînes détectées dans la mémoire de votre Media Giant.

• Lorsque la Recherche de Chaînes est terminée, sélectionnez "OK" pour continuer avec l'Assistant de

Configuration.

Si vous souhaitez ignorer la Recherche de Chaînes (par exemple si vous utilisez un décodeur et que vous

n'avez pas de signal de TV numérique (DVB-T), vous pouvez sélectionner "Cancel" [Annuler] pour ignorer la

Recherche de Chaînes et continuer avec l'Assistant de Configuration.

Configuration du réseau LAN Câblé

La Configuration Réseau est destinée à définir votre Adresse IP pour le Media Giant. Dans la plupart des

cas, le Media Giant est connecté sur un réseau ayant un serveur DHCP (bien souvent un routeur).

• Lorsque vous avez un serveur DHCP dans votre réseau, sélectionnez l’option ‘DHCP IP’.

• L’Assistant de Configuration vous demandera alors de confirmer la sélection. Sélectionnez ‘OK’ pour

poursuivre.

• Lorsque vous souhaitez utiliser une adresse IP statique, sélectionnez ‘FIX IP’ (‘IP FIXE’).

• L’Assistant de Configuration affichera les domaines vous permettant d’entrer une adresse IP statique.

Utilisez les boutons de navigation (15

) et les boutons numériques 0-9 (6) pour entrer l’adresse IP, le

masque de Sous-réseau, la passerelle par défaut et le serveur DNS.

• Lorsque les valeurs entrées sont correctes, appuyez sur le bouton ‘Enter’ (‘Entrée’) (26) de la

commande à distance.

• L’Assistant de Configuration vous demandera alors de confirmer la sélection. Sélectionnez ‘OK’ pour

poursuivre.

Si votre Media Giant n’est pas connecté sur un réseau, sélectionnez ‘Cancel’ (‘Annuler’) pour passer cette

étape et poursuivre avec l’Assistant de Configuration.

Réglage de l’Heure

L’option ‘Set Time’ (‘Réglage de l’Heure’) vous permet de définir l’heure et la date correctes lors de la

configuration du Media Giant.

• Pour régler l’heure et la date manuellement, sélectionnez ‘Manual’ (‘Manuel’).

• Utilisez les boutons de navigation (15) et les boutons numériques 0-9 (6) pour entrer l’Année, le Mois, le

Jour, l’Heure, les Minutes et les Secondes. Une fois terminé, appuyez sur le bouton ‘Enter’ (‘Entrée’)

(26

) de la commande à distance.

• L’Assistant de Configuration vous demandera alors de confirmer la sélection. Sélectionnez ‘OK’ pour

poursuivre.

• Lorsque vous avez une connexion Internet active et que le Media Giant est connecté sur votre réseau,

vous pouvez sélectionner ‘Auto (Via Network)’ (‘Automatique (Via Réseau)’).

• L’Assistant de Configuration affichera les domaines vous permettant de régler la configuration

Automatique de l’heure. Vous pouvez choisir de conserver le serveur NTP par défaut mais, si vous

souhaitez utiliser un autre serveur NTP, appuyez sur le bouton ‘Enter’ (‘Entrée’) (26

) du domaine des

serveurs NTP pour ajuster la valeur.

• Réglez la Zone Horaire sur celle correcte de votre pays.

• Réglez la ‘Daylight Savings Correction’ (‘Correction du Changement d’Heure’) sur ‘Disable’

(‘Désactiver’) ou ‘Enable’ (‘Activer’), selon que votre pays utilise le changement d’heure ou pas.

Lorsque les valeurs entrées sont correctes, appuyez sur le bouton ‘Enter’ (‘Entrée’) (26

) de la

commande à distance.

• L’Assistant de Configuration vous demandera alors de confirmer la sélection. Sélectionnez ‘OK’ pour

poursuivre.

L’Assistant de Configuration est désormais terminé et la configuration de base du Media Giant est achevée.

FRANÇAIS

172

Remarque:

Pour plus de paramètres de configuration, utilisez l’option ‘Setup’ (‘Configuration’)

du Menu principal. Le menu de Configuration est expliqué au chapitre 13.

Remarque:

Si vous souhaitez relancer l’Assistant de Configuration une fois terminé,

sélectionnez ‘Setup’ (‘Configuration’) dans le Menu principal puis choisissez

l’option ‘Restore Default’ (‘Restaurez les paramètres par Défaut’). Le Media Giant

restaurera alors les paramètres initiaux et relancera l’Assistant de Configuration.

Remarque:

Si vous avez acheté un Media Giant sans disque préformaté, le Media Giant affichera

le ‘Format Wizard’ (‘Assistant de Formatage’) une fois terminé le ‘Setup Wizard’

(‘Assistant de Configuration’). Ce ‘Format Wizard’ (‘Assistant de Formatage’) est

expliqué au chapitre 15 de ce manuel.

FRANÇAIS

173

8. Menu principal

Le Menu principal vous permet de sélectionner plusieurs fonctions du Media Giant.

Remarque:

Lorsque le Menu principal n’apparaît pas, vous pouvez appuyer sur le bouton ‘Menu’

(40

) de la commande à distance pour l’afficher sur votre écran.

[ Menu principal ]

Les options suivantes sont disponibles dans le Menu principal:

Browse Media

(Parcourir Média) Lecture de fichiers média stockés.

Playback Recordings

(Lecture Enregistrements) Lecture & édition de vos enregistrements.

TV Tuner/AV Input

(Tuner TV/Entrée AV) Voir TV en Direct & AV en Direct.

Scheduled Recording

(Enregistrement Programmé) Configurer des enregistrements programmés.

Setup

(Configuration) Configuration du Media Giant.

Les options ci-dessus sont détaillées dans les chapitres suivants de ce manuel.

FRANÇAIS

174

9. Parcourir le Média

Lorsque vous avez sélectionné l’option ‘Browse Media’ (‘Parcourir Média’) du Menu principal, le Media

Giant affiche le navigateur Média sur votre écran:

[ Sélection de l’Emplacement de Stockage ] [ Sélection du mode: Films, Musique, Photos ]

Le navigateur Média vous permet de sélectionner le dispositif de stockage depuis lequel vous souhaitez lire

vos fichiers média:

USB

Lire un Média depuis un dispositif USB connecté (via le Port Hôte USB).

Disque Dur

Lire un Média depuis le disque dur interne du Media Giant.

Réseau

Lire un Média depuis les partages Samba / Réseau de votre environnement réseau.

Pour parcourir votre dispositif USB ou le disque dur interne, sélectionnez ‘USB’ ou ‘Harddisk’ (‘Disque

Dur’) depuis la liste des emplacements de stockage.

Pour parcourir votre réseau afin de lire un média depuis vos partages réseau, sélectionnez l’option

‘Network’ (‘Réseau’) depuis la liste des emplacements de stockage.

Remarque

: Pour parcourir vos partages réseau, assurez-vous bien d’avoir configuré vos partages

réseau correctement. Pour plus de renseignements concernant la création de

partages réseau et la navigation via les partages réseau, voir le chapitre 17.

Lorsqu’un emplacement de stockage est sélectionné, vous avez la possibilité de commuter entre les modes

‘Movies’ (‘Films’), ‘Music’ (‘Musique’) et ‘Photos’ à l’aide des boutons de navigation droit et gauche de la

commande à distance.

Lors de la sélection de l’1 des 3 options, le Media Giant filtre automatiquement le contenu sur

l’emplacement de stockage et dès lors, seuls les fichiers correspondants sont affichés.

Par exemple:

Si vous sélectionnez ‘Movies’ (‘Films’), seuls les fichiers des films apparaîtront à l’écran.

Dans le menu du navigateur Média, vous avez la possibilité d’utiliser les options de navigation suivantes de

la commande à distance:

- Navigation keys (15) Parcourir les fichiers & dossiers ou modifier le mode de lecture.

(Touches de navigation)

- Enter (Entrée) (26) Lire le fichier sélectionné ou ouvrir le dossier sélectionné.

- Return (Retour) (14) Revenir au dossier précédent.

- Copy (Copier) (7) Ouvrir le menu Copier. (expliqué dans un sous-chapitre de ce chapitre)

- Play (Lire) (18) Lire le fichier sélectionné.

- Next (Suivant) (31) Aller à la page suivante avec des fichiers.

- Previous (Précédent) (11) Aller à la page précédente avec des fichiers.

- Menu (40) Revenir au Menu principal.

Vous pouvez quitter le menu du Navigateur Média pour revenir au Menu principal en appuyant sur le bouton

‘Menu’ (40

) de la commande à distance.

FRANÇAIS

175

Lecture de vos films

Vous avez la possibilité de lire des films, stockés sur le Disque Dur de l’unité, un dispositif de stockage USB

ou un emplacement réseau, sur votre TV via le filtre ‘Movies’ (‘Films’) du Media Giant.

Lorsque le filtre ‘Movies’ (‘Films’) est sélectionné, le Media Giant affiche uniquement les fichiers de films

sur votre écran. Aucun autre fichier n’est visible.

[ Mode Film ]

• Sélectionnez le fichier que vous souhaiteriez lire à l’aide des boutons de navigation (15

) de la

commande à distance.

Si vous avez sélectionné un fichier de film, le Navigateur Média affiche alors un aperçu avec le nom et la

taille du fichier à la droite de l’écran.

• Appuyez sur le bouton ‘Enter’ (‘Entrée’) (26

) ou ‘Play’ (‘Lecture’) (18) de la commande à distance

pour lancer la lecture du fichier sélectionné.

Au cours de la lecture, vous avez la possibilité d’utiliser les options de lecture suivantes sur la commande à

distance:

- Pause (17) Mettre en pause ou reprendre la lecture.

- Slow (Ralenti) (24) Lecture au ralenti.

- Stop (Arrêter) (23) Interrompre la lecture.

- Rewind (Rembobiner) (10) Revenir en arrière.

- Fast Forward (Avance rapide) (32) Avance Rapide.

- Ins. Rep. (16) Faire un bond en arrière de 10 secondes.

- CM. Skip (25) Faire un bond en avant de 30 secondes.

- Goto (Aller à) (9) Aller à un point (moment) bien précis du film.

- Repeat (Répéter) (8) Modifier l’option de Relecture de la reproduction actuelle.

- Info (27) Afficher les détails de la lecture.

- Zoom (5) Zoom avant / zoom arrière

- Sub-t (37) Modifier les sous-titres (si disponibles lors de la lecture).

- Audio (4) Modifier la piste audio (si disponible lors de la lecture).

- Volume (12), (13) Ajuster le volume sonore.

- Mute (Silence) (30) Mode Silence.

Vous pouvez quitter le menu du navigateur Média et revenir au Menu principal en appuyant sur le bouton

‘Menu’ (40

) de la commande à distance.

FRANÇAIS

176

Fonctions de Lecture DVD

Le Media Giant lit des DVD depuis le disque dur comme s’il s’agissait de DVD ordinaires. Vous pouvez

parcourir le menu DVD, choisir des sous-titres ou modifier les langues audio.

Remarque

: Le Media Giant supporte uniquement la lecture des copies de DVD non protégés. La

protection CSS n’est pas supportée.

• Connectez le Media Giant sur votre ordinateur (Voir chapitre 13).

• Créez un dossier sur le disque dur du Media Giant sous le nom de votre film DVD (par exemple: 'Film1').

• Copiez les fichiers depuis le dossier 'VIDEO_TS' vers le dossier créé (par exemple: ‘Film1’) sur le Media

Giant.

Après copie, la structure du dossier doit présenter l’aspect ci-dessous:

- [Disque Dur du Media Giant]

|-> Film1 (avec tous les fichiers DVD à l’intérieur)

• Déconnectez le Media Giant de votre ordinateur et connectez-le sur votre TV.

• Sélectionnez l’icône ‘Browse Media’ (‘Parcourir Média’) du Menu principal à l’aide des boutons de

‘Navigation’ (15

) de la commande à distance et appuyez sur le bouton ‘Enter’ (‘Entrée’) (26) de la

commande à distance pour ouvrir le navigateur Média.

• Utilisez les boutons de ‘Navigation’ (15

) et ‘Enter’ (‘Entrée’) (26) de la commande à distance pour

accéder au dossier du disque dur interne dans lequel est stocké votre DVD.

• Ouvrez le dossier DVD que vous avez créé sur le disque dur.

[ Mode Film ]

• Sélectionnez le fichier ‘VIDEO_TS.IFO’ et appuyez sur le bouton ‘Play’ (‘Lecture’) (18

) de la commande

à distance pour lancer la lecture du DVD sélectionné.

Remarque:

Il est également possible de lire des fichiers ISO directement sur le Media Giant, lorsque

ceux-ci sont stockés sur la partition média NTFS. Lors de la lecture d’un fichier ISO d’un

DVD, s’appliquent des caractéristiques de lecture identiques à celles observées au cours

de la lecture d’un fichier IFO d’un DVD.

FRANÇAIS

177

Au cours de la lecture, vous avez la possibilité d’utiliser les options de lecture suivantes sur la commande à

distance:

- Pause (17) Mettre en pause ou reprendre la lecture.

- Slow (Ralenti) (24) Lecture au ralenti.

- Stop (Arrêter) (23) Interrompre la lecture.

- Navigation keys (Touches de navigation) (15) Parcourir le menu DVD.

- Enter (Entrée) (26) Confirmer la (les) sélection(s) du menu DVD.

- Rewind (Rembobiner) (10) Retour rapide.

- Fast Forward (Avance rapide) (32) Avance Rapide.

- Previous (Précédent) (11) Chapitre Précédent.

- Next (Suivant) (31) Chapitre Suivant.

- Ins. Rep. (16) Faire un bond en arrière de 10 secondes.

- CM. Skip (25) Faire un bond en avant de 30 secondes.

- Goto (Aller à) (7) Aller à un point (moment) bien précis du film.

- Repeat (Répéter) (8) Modifier l’option de Relecture de la reproduction

actuelle.

- Info (27) Afficher les détails de la lecture.

- Zoom (5) Zoom avant / zoom arrière

- Angle (36) Modifier l’angle du DVD (lorsque le DVD contient des

angles multiples).

- Volume (12), (13) Ajuster le volume sonore.

- Mute (Silence) (30) Mode Silence.

- Sub-t (37) Modifier ou désactiver les sous-titres du DVD.

- Audio (4) Modifier la piste audio du DVD (lorsque le DVD

contient des pistes audio multiples).

Vous pouvez quitter le menu du navigateur Média et revenir au Menu principal en appuyant sur le bouton

‘Menu’ (40

) de la commande à distance.

Lecture des sous-titres

Le Media Giant peut lire des fichiers de sous-titres tout en lisant des fichiers vidéo AVI.

Pour la lecture de fichiers AVI avec sous-titres, il vous faut attribuer le même nom aussi bien au fichier de

sous-titres qu’au fichier AVI, par exemple:

Nom du film: My_Movie_With_Sub.AVI

Nom des sous-titres: My_Movie_With_Sub.SRT

• Sélectionnez le fichier que vous souhaiteriez lire à l’aide des boutons de navigation de la commande à

distance.

• Appuyez sur le bouton ‘Enter’ (‘Entrée’) (26

) ou ‘Play’ (‘Lecture’) (18) de la commande à distance

pour lancer la lecture du fichier sélectionné.

Commencera alors la lecture du fichier AVI avec le fichier de sous-titres chargé correspondant.

Pour désactiver/activer les sous-titres en cours de lecture, appuyez sur le bouton ‘Sub-t’ (‘Sous-Titres’)

(37

) de la commande à distance.

Vous pouvez quitter le menu du navigateur Média et revenir au Menu principal en appuyant sur le bouton

‘Menu’ (40

) de la commande à distance.

FRANÇAIS

178

Lecture de votre Musique

Vous pouvez lire des fichiers musicaux, qui peuvent être stockés sur le Disque Dur de l’unité, un dispositif

de stockage USB ou un emplacement réseau, sur votre TV via le filtre de ‘Music’ (‘Musique’) du Media

Giant.

Lorsque le filtre ‘Music’ (‘Musique’) est sélectionné, le Media Giant affiche uniquement les fichiers

musicaux sur votre écran. Aucun autre fichier n’est visible.

[ Mode Musique ]

• Sélectionnez le fichier que vous souhaiteriez lire à l’aide des boutons de navigation (15

) de la

commande à distance.

Si vous avez sélectionné un fichier musical, le navigateur Média affiche les informations ID3 Tag (si

disponibles) avec la taille et le nom du fichier à la droite de l’écran.

• Appuyez sur le bouton ‘Enter’ (‘Entrée’) (26

) ou ‘Play’ (‘Lecture’) (18) de la commande à distance

pour lancer la lecture du fichier sélectionné.

Au cours de la lecture, vous avez la possibilité d’utiliser les options de lecture suivantes sur la commande à

distance:

- Pause (17) Mettre en pause ou reprendre la lecture.

- Stop (Arrêter) (23) Interrompre la lecture.

- Rewind (Rembobiner) (10) Revenir en arrière.

- Fast Forward (Avance Rapide) (32) Avance Rapide.

- Repeat (Répéter) (8) Modifier l’option de Relecture du fichier/dossier actuel.

- Info (27) Afficher les détails de la lecture.

- Volume (12), (13) Ajuster le volume sonore.

- Mute (Silence) (30) Mode Silence.

Vous pouvez quitter le menu du navigateur Média et revenir au Menu principal en appuyant sur le bouton

‘Menu’ (40

) de la commande à distance.

FRANÇAIS

179

Visualisation de vos Photos & Images

Vous pouvez visualiser vos photos et images, qui peuvent être stockées sur le Disque Dur de l’unité, un

dispositif de stockage USB ou un emplacement réseau, sur votre TV via le filtre ‘Photos’ du Media Giant.

Lorsque le filtre ‘Photos’ est sélectionné, le Media Giant affiche uniquement vos fichiers de photos et

d’images sur votre écran. Aucun autre fichier n’est visible.

[ Mode Photo ]

• Sélectionnez le fichier que vous souhaiteriez lire à l’aide des boutons de navigation (15

) de la

commande à distance.

Si vous avez sélectionné un fichier de photos, le navigateur Média affichera un petit aperçu avec la taille et

le nom du fichier à la droite de l’écran.

• Appuyez sur le bouton ‘Enter’ (‘Entrée’) (26

) ou ‘Play’ (‘Lecture’) (18) de la commande à distance

pour lancer la lecture du fichier sélectionné.

Au cours de la lecture, vous avez la possibilité d’utiliser les options de lecture suivantes sur la commande à

distance:

- Pause (17) Mettre en pause ou reprendre le diaporama.

- Stop (Arrêter) (23) Interrompre le diaporama.

- Navigation keys (Touches de navigation) (15) Faire pivoter les photos affichées.

- Previous (Précédent) (11) Lire le fichier précédent du dossier actuel.

- Next (Suivant) (31) Lire le fichier suivant du dossier actuel.

- Repeat (Répéter) (8) Modifier l’option de Relecture du fichier/dossier

actuel.

- Info (27) Afficher les détails du diaporama.

- Zoom (5) Zoom avant / zoom arrière.

Vous pouvez quitter le menu du navigateur Média et revenir au Menu principal en appuyant sur le bouton

‘Menu’ (40

) de la commande à distance.

Astuce :

Dans le Menu de Configuration, nous avons ajouté une option qui vous permet de modifier la

transition entre les diapositives de votre présentation.

Voyez le chapitre 13 pour l'option "Effet de Transition".

FRANÇAIS

180

Mode Copier

Si vous souhaitez copier des données depuis 1 emplacement vers un autre (par exemple: depuis un

dispositif USB vers le disque dur interne), vous pouvez utiliser le mode Copier du Media Giant.

Pour accéder au mode Copier, appuyez sur le bouton ‘Copy’ (‘Copier’) (7

) de votre commande à distance

lorsque vous vous trouvez dans le navigateur média. Le menu Copier s’affichera lors sur votre écran:

[ Menu Copier ] [ Menu Copier – Assistant de Copie ]

Vous avez le choix entre ‘USB’, ‘Harddisk’ (‘Disque Dur’) ou ‘Network’ (‘Réseau’) comme source pour

votre copie. Les destinations disponibles sont ‘USB’, ‘Harddisk’ (‘Disque Dur’) et ‘Recycle’ (‘Corbeille’)

(fichiers supprimés).

Sélectionnez tout d’abord la source en appuyant sur les boutons de navigation ↑↓ (15

) de la commande à

distance. Une fois sélectionnée la source correcte, appuyez sur le bouton de navigation droit (15

) et

utilisez les boutons de navigation ↑↓ (15

) pour sélectionner la destination.

Remarque

: Vous pouvez voir, grâce au cadre surligné, si la rubrique Source ou Destination du

menu Copier est active.

Remarque

: Il n’est pas possible de copier depuis ‘USB’ vers ‘USB’, ou depuis ‘Harddisk’

(‘Disque Dur’) vers ‘Harddisk’ (‘Disque Dur’).

• Lorsque les emplacements de source et de destination sont corrects, appuyez sur le bouton ‘Enter’

(‘Entrée’) (26

) de la commande à distance pour lancer l’Assistant de Copie.

• Parcourez votre source jusqu’à trouver les fichiers ou dossiers que vous souhaitez copier. Vous pouvez

parcourir les dossiers à l’aide des boutons de navigation (15

) et du bouton ‘Enter’ (‘Entrée’) (26) de la

commande à distance.

• Marquez les fichiers ou dossiers que vous souhaitez copier à l’aide du bouton ‘Play’ (‘Lecture’) (18

) de

la commande à distance. Les fichiers ou dossiers marqués afficheront une icône marquée derrière le

nom.

• Une fois marqués les fichiers ou dossiers source, appuyez sur le bouton de navigation droit (15

) de la

commande à distance pour passer à la rubrique destination.

Remarque

: Il n’est pas possible de sélectionner la partition média NTFS du Media Giant comme

destination dans la mesure où il n’est pas possible d’écrire sur la partition média

NTFS.

• Parcourez votre destination jusqu’à trouver l’emplacement de copie correct. Vous pouvez parcourir les

dossiers à l’aide des boutons de navigation (15

) et ‘Enter’ (‘Entrée’) (26) de la commande à distance.

• Une fois trouvé l’emplacement correct, appuyez sur le bouton de navigation droit (15

) de la commande

à distance pour lancer le processus de copie.

FRANÇAIS

181

• L’assistant de copie demandera votre confirmation pour le processus de copie. Sélectionnez ‘OK’ pour

lancer le processus de copie.

[ Confirmation de Copie ] [ Copie en cours ]

Une fois terminé le processus de copie, vous en serez averti par un message sur votre écran.

Il est également possible de supprimer des fichiers via le menu Copier.

Lorsque vous souhaitez supprimer des fichiers, sélectionnez ‘Recycle’ (‘Corbeille’) comme destination.

Indiquez les fichiers ou dossiers que vous souhaitez supprimer et appuyez sur le bouton de navigation droit

(15

) de la commande à distance. Vous verrez alors apparaître une fenêtre de confirmation pour la

suppression des fichiers ou dossiers sélectionnés.

Sélectionnez ‘OK’ pour supprimer les fichiers ou dossiers sélectionnés.

[ Menu Copier – Assistant de Suppression ] [ Confirmation de Suppression ]

FRANÇAIS

182

10. Enregistrements

Lorsque vous avez sélectionné l'option "Playback Recordings" [Lecture des Enregistrements] dans le

Menu Principal, le Media Giant vous demandera de choisir entre "Digital" [Numérique] et "Analog"

[Analogique].

• Si vous sélectionnez "Digital", le Media Giant affiche les enregistrements faits par le syntoniseur

numérique (DVB-T) du Media Giant.

• Si vous sélectionnez "Analog", le Media Giant affiche tous les enregistrements faits par les entrées

analogiques du Media Giant (Entrée de composites, Entrée de composants, Entrée de FireWire).

Lorsque vous avez sélectionné "Digital" ou "Analog", le Media Giant affiche la liste des enregistrements de

l'option sélectionnée sur votre écran :

[Sélection de l'Enregistrement] [Liste des Enregistrements]

Chaque vidéo est indiquée avec une image vignette (première image de l'enregistrement), son nom, l'heure

et la date et la qualité de l'enregistrement.

Une étoile jaune à la fin de votre enregistrement signifie que l'enregistrement est nouveau et n'a pas

encore été reproduit. Lorsque vous aurez regardé l'enregistrement, l'étoile jaune disparaîtra.

Vous pouvez naviguer dans vos enregistrements avec les touches de navigation vers le haut et vers le bas

(15)

sur la télécommande et lire les enregistrements en appuyant sur la touche "Enter" (26) ou sur la

touche "Play" (18)

de la télécommande lorsqu'un enregistrement est sélectionné.

Pendant la lecture, vous pouvez utiliser les options de lecture suivantes de la télécommande :

- Pause (17) Mettre la lecture en pause ou reprendre la lecture.

- Slow (24) Lecture au ralenti.

- Stop (23) Mettre la lecture en pause.

- Rewind (10) Retour rapide pendant la lecture.

- Fast Forward (32) Avance rapide pendant la lecture.

- Ins. Rep. (16) Revenir 10 secondes en arrière dans la lecture.

- CM. Skip (25) Avancer de 30 secondes dans la lecture.

- Previous (11) Lire le chapitre précédent ou l'enregistrement précédent.

- Next (31) Lire le chapitre suivant ou l'enregistrement suivant.

- Repeat : (8) Changer l’option Répétition de la lecture en cours.

- Info (27) Afficher les détails de lecture.

- Goto (9) Aller à un point spécifique (heure) du film.

- Zoom (5) Zoom avant / zoom arrière

- Audio (4) Modifier la piste audio (si elle est disponible pour votre lecture).

- volume (12), (13) Régler le niveau de volume.

- Muet (30) Mode Muet.

La page charge ...

Conceptronic CM3GD1T Manuel utilisateur

Conceptronic CM3GD1T Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents