Bissell A02-WRA2-11B Manuel utilisateur

I-FLY WIRELESS LAN ROUTER ADSL

MANUEL COMPLET

v.1.0

I-FLY WIRELESS LAN ROUTER ADSL

INDEX

CHAPITRE 1: INTRODUCTION 1

1.1 Description de l’I-Fly Wireless Lan Router ADSL 1

1.2 Contenu de la boite 2

1.3 Caractéristiques techniques 2

1.4 Installation de l’I-Fly Wireless Lan Router ADSL 4

CHAPITRE 2: UTILISATION DE L’I-FLY WIRELESS LAN

ROUTER ADSL 6

2.1 Précautions pour l’usage de l’I-Fly Wireless Router ADSL 6

2.2 LES LED frontales 6

2.3 Connecteurs 7

2.4 Câblage 7

CHAPITRE 3: CONFIGURATION 9

3.1 Avant de commencer 9

3.1.1 Configuration de l’ordinateur en Windows 95/98/ME 10

3.1.2 Configuration sous Windows NT4.0 12

3.1.3 Configuration sous Windows 2000 14

3.1.4 Configuration sous Windows XP 18

3.1.5 Configuration en environnement MAC OS 20

3.1.6 Vérification de la Configuration 21

3.1.7 Configuration du Navigateur 21

3.2 Réglages par Défaut 22

3.2.1 Mot de passe 22

3.2.2 Ports LAN et WAN 23

3.3 Information sur le FAI 23

3.4 Configuration avec le navigateur 24

3.4.1 Utiliser l’interface de Configuration 24

3.5 Configuration du mot de passe 25

3.6 Réinitialisation 26

CHAPITRE 4: ASSISTANT DE CONFIGURATION 27

4.1 Introduction 27

4.2 Encapsulation 27

I-FLY WIRELESS LAN ROUTER ADSL

4.2.1 RFC 1577 (ENET ENCAP) 27

4.2.2 PPP over Ethernet 27

4.2.3 PPPoA 27

4.2.4 RFC 1483 27

4.3 Multiplexage 28

4.3.1 Multiplexage en base VC 28

4.3.2 Multiplexage en base LLC 28

4.4 VPI et VCI 28

4.5 Configuration avec l’assistant : première fenêtre 28

4.6 Adresse IP et Masque de sous réseau 29

4.7 Attribution d’adresses IP 29

4.7.1 Avec protocoles PPPoA et PPPoE 29

4.7.2 Avec protocole RFC1483 29

4.7.3 Avec protocole ENET ENCAP (RFC 1577) 29

4.7.4 Adresses IP privées 29

4.8 Connection continue Nailed-Up (PPP) 30

4.9 NAT 30

4.10 Configuration avec l’assistant : seconde fenêtre 30

4.10.1 PPPoE/PPPoA 30

4.10.2 RFC1483 32

4.10.3 RFC1577 (ENET ENCAP) 33

4.11 Configuration avec l’assistant : troisième fenêtre 34

4.11.2 Plage d’adresses IP 34

4.11.3 Changement des configurations réseau 35

4.12 Configuration avec l’assistant : test de connection 36

4.13 Test de la connection Internet 36

CHAPITRE 5: CONFIGURATION RESEAU 38

5.1 Introduction 38

5.1.1 LAN, WAN et Router ADSL 38

5.2 Adresses des Serveurs DNS 38

5.3 Attribution des adresses des Serveurs DNS 39

5.4 TCP/IP 39

5.4.1 Réglages par défaut 39

5.4.2 Adresses IP et Masque de sous réseau 39

5.4.3 Configuration RIP 39

5.4.4 Multicast 40

5.5 Configuration 40

CHAPITRE 6: CONFIGURATION DU RESEAU SANS FIL 43

6.1 Introduction 43

6.1.2 Canaux 43

6.1.3 ESS ID 43

I-FLY WIRELESS LAN ROUTER ADSL

6.1.4 RTS/CTS 43

6.1.5 Seuil de fragmentation 44

6.2 Niveau de Sécurité 44

6.3 Cryptage WEP 45

6.4 Configuration 45

6.5 Configuration du Filtrage d’adresse MAC 47

CHAPITRE 7: CONFIGURATION DU RESEAU WAN 50

7.1 Introduction 50

7.2 Protocole PPPoE 50

7.3 Encapsulation PPTP 50

7.4 Gestion du trafic “Traffic Shaping” 50

7.5 Configuration 51

CHAPITRE 8: NETWORK ADDRESS TRANSLATION (NAT) 55

8.1 Introduction au NAT 55

8.1.1 Applications 56

8.1.2 Typologie de mappage 56

8.2 SUA (Single User Account) et NAT 57

8.3 Serveur SUA 57

8.3.1 Ports et services 57

8.4 Sélection du type 59

8.6 Configuration du tableau 61

8.7 Editer une règle d’association des IP 62

CHAPITRE 9: SECURITE 64

CHAPITRE 10: CONFIGURATION DNS DYNAMIQUE 65

10.1 DNS Dynamique 65

10.1.1 DYNDNS Wildcard 65

10.2 Configuration 65

CHAPITRE 11: CONFIGURATION DE DATE ET HEURE 67

11.1 Configuration 67

CHAPITRE 12:CONFIGURATION A DISTANCE 69

12.1 Introduction 69

12.1.1 Limites 69

12.1.2 NAT et Configuration à distance 69

I-FLY WIRELESS LAN ROUTER ADSL

12.1.3 Déconnection automatique 69

12.2 Telnet 70

12.3 FTP 70

12.4 Web 70

12.5 Configuration 70

CHAPITRE 13: MAINTENANCE ET INFORMATIONS 71

13.1 Introduction 71

13.2 Statut Système 71

13.2.1 Statistique Système 73

13.3 Table DHCP 74

13.4 Wireless 75

13.4.1 Tableau de la Liste des Adresses MAC 75

13.4.2 Tableau des canaux « sans fil » 75

13.5 Diagnostique 76

13.5.1 Diagnostique Général 77

13.5.2 Diagnostique de la ligne ADSL 77

13.6 Firmware 79

APPENDICE A: RESOLUTION DES PROBLEMES 81

A.1 Utilisation des LED pour le diagnostique 81

A.1.1 LED Alimentation 81

A.1.2 LED LAN 81

A.1.3 LED DSL 81

A.2 Port Console 82

A.3 Telnet 82

A.4 Configuration WEB 83

A.5 Login avec Nom d’utilisateur et Mot de passe 83

A.6 Interface LAN 84

A.7 Interface WAN 84

A.8 Accès à Internet 84

A.9 Administration à distance 85

APPENDICE B :UPNP 86

APPENDICE C :DNS DYNAMIQUE 89

APPENDICE D: CARACTÉRISTIQUES AVANÇÉES 91

I-FLY WIRELESS LAN ROUTER ADSL

APPENDICE E :SUPPORT 92

A02-WRA2-11B_MI01 (V1.0 mars 2004)

I-FLY WIRELESS LAN ROUTER ADSL

A02-WRA2-11B Pag. 1

CHAPITRE 1: Introduction

1.1 Description de l’I-Fly Wireless Lan Router ADSL

L’I-Fly Wireless Lan Router ADSL possède un port ADSL haute vitesse et 4 ports

Fast Ethernet. Il supporte les vitesses maxi de 8Mbps en réception et 832Kbps en

envoi, de plus il intègre le Multi-Mode standard ANSI T1.413, Issue 2; G.dmt

(G.992.1); G.lite (G992.2).

Wireless pour une liberté absolue: une mobilité complète avec une connection

continue. Il permet de décider dans quel environnement travailler, filaire ou sans

fil sécurisé. Vous pouvez compléter votre réseau actuel sans câbles.

Le produit supporte les protocoles PPPoA (RFC 2364 - PPP over ATM

Adaptation Layer 5), RFC 1483 Encapsulation over ATM (bridged ou routed),

PPP over Ethernet (RFC 2516), IPoA (RFC1577) pour établir une connection

avec le FAI. Le produit supporte en plus le Multiplexage basé sur VC et LLC.

Ce produit est la solution idéale pour connecter un petit groupe d’ordinateurs à

Internet à travers une connection rapide ADSL. De cette manière plusieurs

utilisateurs peuvent partager cette connection et avoir accès simultanément à

Internet. Il peut être configuré pour empêcher certains utilisateurs du réseau,

d’accéder à Internet.

Le service DHCP est intégré (client et serveur) et permet aux ordinateurs du

réseau (maxi 253) de recevoir automatiquement au démarrage, leur adresse IP.

Il suffit de paramétrer l’ordinateur comme client DHCP et L’I-Fly Wireless Router

ADSL lui passera toutes les informations nécessaires (adresse IP, masque de

sous réseau, DNS, passerelle par défaut).

Pour des utilisateurs avancés, la fonction Serveur SUA offerte par le produit,

permet la visibilité de la machine locale via un serveur spécifique, aux utilisateurs

externes.

Un FAI fournit une adresse IP qui peut être assignée au Router ADSL et les

services spécifiques peuvent être renvoyés à un ordinateur dédié du réseau. Un

serveur Web peut être connecté à internet via le Router ADSL, lorsqu’il reçoit une

requête d’accès html, il redirige les paquets vers l’ordinateur qui abrite le serveur

Web.

I-FLY WIRELESS LAN ROUTER ADSL

A02-WRA2-11B Pag. 2

1.2 Contenu de la boite

L’emballage produit contient:



I-Fly Wireless Lan Router ADSL

 CD-ROM avec logiciel et manuel multi langue

 Câble RJ-11 ADSL

 Câble CAT-5 Réseau

 Câble Console PS2 vers DB9



Bloc d’alimentation AC-DC (12V, 1A)

1.3 Caractéristiques techniques

ADSL Standard Multi Mode: Il supporte les vitesses maxi de 8Mbps en

réception et 832Kbps en envoi, de plus il intègre le Multi Mode standard ANSI

T1.413, Issue 2; G.dmt (G.992.1); G.lite (G992.2).

Multi Protocole pour établir la connection

: Il supporte PPPoA (RFC 2364 -

PPP over ATM Adaptation Layer 5), RFC 1483 encapsulation over ATM (bridged

ou routed), PPP over Ethernet (RFC 2516), IPoA (RFC1577), ainsi que le

Multiplexage basé sur VC et LLC.

Circuits Virtuels Permanents multiples: Le router ADSL en supporte jusqu’à 8.

Network Address Translation (NAT): permet aux différents utilisateurs

d’accéder simultanément à travers une seule adresse IP, aux ressources

externes comme Internet et d’utiliser directement les applications comme

Navigateur Web, ICQ, FTP, Telnet, e-mail, News, Net2phone, Ping, NetMeeting

et autres.

Filtres: on peut définir des règles de filtrage de paquets qui augmentent la

sécurité du réseau.

Sans fil IEE802.11b: pour une liberté absolue: une mobilité complète avec une

connection continue. Il permet de décider dans quel environnement travailler,

filaire ou sans fil sécurisé. Vous pouvez compléter votre réseau actuel sans

câbles.

Sécurité avec les protocoles PPPoA et PPPoE

: Le Router supporte les

protocoles PAP (Password Authentication Protocol) et CHAP (Challenge

Handshake Authentication Protocol).

I-FLY WIRELESS LAN ROUTER ADSL

A02-WRA2-11B Pag. 3

Relais Domain Name System (DNS): Un Domain Name System (DNS) contient

une table de correspondance entre des noms de domaine et des adresses IP

publiques. Sur Internet chaque site est caractérisé par un nom unique comme

www.yahoo.com et une adresse IP. L’adresse IP est plus difficile à mémoriser

que le nom (c’est pourtant la manière la plus performante). Cette tâche est

confiée au DNS qui, grâce à la table interne, peut fournir à l’ordinateur qui en fait

la demande, l’adresse IP correspondante au nom du site (lorsqu’il ne l’a connaît

pas, il la demande à d’autres serveurs DNS).

PPP over Ethernet (PPPoE)

: offre le support pour établir la connection avec le

FAI, qui utilise ce protocole. Les utilisateurs peuvent avoir un accès Internet à

haut débit, en partageant la même adresse IP publique assignée par le FAI et en

ne payant que pour un seul compte. Aucun logiciel client PPPoE n’est nécessaire

pour les ordinateurs locaux. Intègre des fonctions de Connection sur demande et

auto déconnection.

Serveur SUA: L’utilisateur peut spécifier des services à rendre disponible pour

les utilisateurs externes. Le Wireless Router ADSL reconnaît les requêtes

entrantes de ces services et les dirigent vers l’ordinateur réseau qui les offre. Il

est ainsi possible par exemple, d’assigner une fonction spécifique à un ordinateur

du réseau (comme le serveur Web) et de le rendre disponible sur Internet (à

travers l’unique IP statique disponible).

IP Alias: permet de configurer jusqu’à trois réseaux logiques sur une seule

interface Ethernet physique, le router maintient la fonction de passerelle pour tous

les réseaux logiques configurés.

Dynamic Host Control Protocol (DHCP) client et serveur: Dans le WAN, le

DHCP client peut prendre une adresse IP fournie par le FAI automatiquement.

Dans le LAN, le serveur DHCP peut manager jusqu’à 253 utilisateurs, en

attribuant à chaque ordinateur une adresse IP, un masque de sous réseau et les

DNS. Cette fonction permet une gestion simplifiée du réseau.

Protocoles RIP1/2 pour le Routage: Supporte un tableau statique ou le

protocole RIP1/2 pour les fonctions de routing.

IP Policy Routing (IPPR): pour personnaliser les mises en route traditionnelles

par des règles définies par l’administrateur réseau.

Switch Fast Ethernet: Grâce au Switch 4 ports intégrés vous pourrez connecter

directement 4 ordinateurs sans avoir à acheter d’autres dispositifs. Tous ces

I-FLY WIRELESS LAN ROUTER ADSL

A02-WRA2-11B Pag. 4

ports supportent la fonction auto MDI-II/MDI-X ; ils peuvent donc fonctionner

individuellement avec des câbles droits ou croisés.

Configurable (GUI) via Navigateur: la gestion et la configuration sont possibles

via l’interface graphique, avec une aide en ligne. Il supporte en plus la fonction de

management à distance.

1.4 Installation de l’I-Fly Wireless Lan Router ADSL

 Connectez le port WAN (LINE) à la ligne téléphonique avec le câble RJ11

fourni



L’I-Fly Wireless Router peut être connecté, à travers les 4 ports RJ45 (LAN),

suivant les renseignements ci-dessous:

 Directement à 4 ordinateurs, à travers des câbles LAN CAT 5.



A un Hub/Switch à travers un port avec le câble CAT.

 Connectez l’alimentation AC-DC (12V, 1A) au réseau électrique et à la prise

(POWER) située à l’arrière du boitier.

 Vous pouvez connecter l’IFly ADSL Router à un ordinateur à travers le câble

RS232 (type PS2-DB9) pour le gérer ou le configurer via la Console.

Vous pouvez voir dans l’exemple suivant, le câblage d’un réseau :

- partie centrale, différents ordinateurs utilisant un Switch

- partie gauche, ordinateurs d’un petit réseau ou un maximum de 4

ordinateurs sont directement connectés au Router.

I-FLY WIRELESS LAN ROUTER ADSL

A02-WRA2-11B Pag. 5

I-FLY WIRELESS LAN ROUTER ADSL

A02-WRA2-11B Pag. 6

CHAPITRE 2: Utilisation de l’I-Fly Wireless Lan

Router ADSL

2.1 Précautions pour l’usage de l’I-Fly Wireless Router

ADSL

 N’utilisez pas le Router ADSL dans un lieu soumis à des températures

élevées et/ou fort taux d’humidité.

 N’utilisez pas la même prise de courant pour connecter d’autres appareils

que le Router ADSL.

 Ne jamais ouvrir le boîtier du Router ADSL, ni chercher à le réparer seul. Si

le Router ADSL devient trop chaud, l’éteindre immédiatement et s’adresser à

du personnel qualifié.

 Posez le Router ADSL sur une surface plane et stable.

 Utilisez exclusivement l’alimentation fournie dans la boite

2.2 LES LED frontales

Présentes sur le panneau avant, elles indiquent l’état de certaines fonctions du

produit.

Le tableau suivant résume leur indication.

LED Information

POWER Allumée quand le routeur est connecté au réseau électrique

SYS Clignote pendant la phase de chargement du Firmware puis

passe au fixe lorsque le système est démarré.

WLAN

Clignote pour indiquer la connection WAN

LAN 1-4 Clignote pendant le transfert des données

ADSL

Fixe indique l’alignement correct, clignotante pour les pertes de

signal

PPP

Allumée indique que la phase d’authentification (uniquement en

PPPoE et PPPoA) s’est passée correctement

I-FLY WIRELESS LAN ROUTER ADSL

A02-WRA2-11B Pag. 7

2.3 Connecteurs

Portes Usage

POWER (Switch) Allumer/étendre le dispositif

POWER (jack)

Prise d’alimentation secteur

4 ports LAN

(connecteur

RJ-45)

Connection avec un câble Ethernet droit ou croisé

directement aux ordinateurs ou à d’autres Switch

Console

(connecteur PS2)

Connection avec le câble sériel au PC pour gérer ou

configurer le produit

DSL

(connecteur

RJ-11)

Connection avec le câble RJ-11 à la connection l’ADSL

Plus une antenne orientable.

2.4 Câblage

Le problème le plus classique est le mauvais câblage. Vérifiez que tous les

appareils connectés sont sous tension, utilisez les LED frontales pour avoir un

diagnostique immédiat de l’état des connections. Les Led Power, au moins une

des LAN et ADSL doivent être allumées (si différent, contrôlez de nouveau votre

câblage). Les câbles Cat 5 peuvent être croisés ou droits, le dispositif gère l’auto

polarité, ce qui permet l'usage indistinct de ces types de câble. Au contraire s’il

est connecté à un Hub/Switch, le connectez au port Uplink (s’il n’est pas

automatique).

L’ADSL et le téléphone partagent (souvent) la même prise murale pour

transporter les signaux respectifs, il faut donc pour éviter les interférences,

partager à travers un filtre approprié les 2 signaux. Ce filtre passe-bas permettra

d’extraire la portion de bande utilisée par la téléphonie, en empêchant ainsi que la

I-FLY WIRELESS LAN ROUTER ADSL

A02-WRA2-11B Pag. 8

qualité soit compromise par les hautes fréquences introduites par le signal de

l’ADSL. Il faut utiliser un filtre pour chaque prise ou est connecté un téléphone/fax

analogique. Ce filtre n’est pas compris dans la boîte du produit et doit donc être

acheté séparément. Atlantis Land recommande d’utiliser des adaptateurs agrées.

I-FLY WIRELESS LAN ROUTER ADSL

A02-WRA2-11B Pag. 9

CHAPITRE 3: Configuration

Le Wireless Lan Router ADSL peut être configuré par le navigateur Web inclus

dans le Système d’exploitation. Le produit offre une interface de configuration

simple.

3.1 Avant de commencer

Cette section décrit la configuration des ordinateurs connectés au réseau ou est

connecté le Router ADSL. Tous les ordinateurs doivent avoir une carte réseau

Ethernet installée correctement, être connectés au Router ADSL directement ou à

travers un Hub/Switch et avoir le protocole TCP/IP installé et correctement

configuré pour obtenir une adresse IP à travers le DHCP ou une adresse IP

manuelle qui doit appartenir au même sous réseau que le Router ADSL.

L’adresse IP par défaut est 192.168.1.254 et le masque de sous réseau

255.255.255.0. Le plus simple pour configurer les ordinateurs est de les

configurer comme client DHCP, ainsi l’IP (et les autres paramètres) sont assignés

par le Router ADSL.

Pour préparer les ordinateurs, il faut d’abord (lorsqu’il n’y en a pas déjà) installer

la carte de réseau, puis installer le protocole TCP/IP. Lorsque TCP/IP n’est pas

correctement configuré, suivez les explications suivantes:

N’importe quel poste de travail avec TCP/IP peut être utilisé pour

communiquer avec ou à travers le Router ADSL. Pour configurer d’autres

types de station de travail, consultez le manuel du fabricant.

I-FLY WIRELESS LAN ROUTER ADSL

A02-WRA2-11B Pag. 10

3.1.1 Configuration de l’ordinateur en Windows 95/98/ME

1. Allez dans Panneau de Configuration. Double-cliquez sur Réseau.et

afficher l’onglet Configuration.

2. Sélectionnez le protocole

TCP/IP ->

NIC carte, ou une carte réseau Ethernet du PC.

3. Cliquez sur Propriétés

4. Dans l’onglet Adresse IP Sélectionnez l’option Obtenir

automatiquement une adresse IP

.

I-FLY WIRELESS LAN ROUTER ADSL

A02-WRA2-11B Pag. 11

5. Sélectionnez l’onglet

DNS

.

6. Sélectionnez l’option Désactiver DNS puis cliquez sur OK pour terminer

la configuration. Vous devez redémarrer l’ordinateur pour que les

changements prennent effet.

I-FLY WIRELESS LAN ROUTER ADSL

A02-WRA2-11B Pag. 12

3.1.2 Configuration sous Windows NT4.0

1. Allez au Panneau de Configuration. Double-cliquez sur Réseau et

enfin sélectionnez l’onglet

Protocole

.

2.

Sélectionnez

TCP/IP Protocol

et après cliquez sur

Propriétés

.

3. Sélectionnez (votre carte Réseau) l’onglet Obtenir une adresse IP par

un serveur DHCP

et après cliquez sur

OK

pour terminer la configuration.

I-FLY WIRELESS LAN ROUTER ADSL

A02-WRA2-11B Pag. 13

La page charge ...

Bissell A02-WRA2-11B Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Bissell A02-WRA2-11B Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents