Asus GX950 Manuel utilisateur

La page charge ...

Manuel de l’utilisateur

Souris de jeu ASUS GX950

46

Français

F7297

Première édition (V1)

Mai 2012

Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être

reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue

que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit, à l’exception de la documentation

conservée par l’acheteur dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK

COMPUTER INC. (“ASUS”).

La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modiﬁé ou

altéré, à moins que cette réparation, modiﬁcation ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS;

ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé ou manquant.

ASUS FOURNIT CE MANUEL “TEL QUE” SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE

OU IMPLICITE, COMPRENANT MAIS SANS Y ETRE LIMITE LES GARANTIES OU CONDITIONS DE

COMMERCIALISATION OU D’APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS ASUS, SES

DIRECTEURS, CADRES, EMPLOYES OU AGENTS NE POURRONT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES

POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPECIAL, SECONDAIRE OU CONSECUTIF (INCLUANT LES

DOMMAGES POUR PERTE DE PROFIT, PERTE DE COMMERCE, PERTE D‘UTILISATION DE DONNEES,

INTERRUPTION DE COMMERCE ET EVENEMENTS SEMBLABLES), MEME SI ASUS A ETE INFORME DE

LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES PROVENANT DE TOUT DEFAUT OU ERREUR DANS CE MANUEL

OU DU PRODUIT.

LES SPECIFICATIONS ET INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT FOURNIES A

TITRE INFORMATIF SEULEMENT, ET SONT SUJETTES A CHANGEMENT A TOUT MOMENT SANS

AVERTISSEMENT ET NE DOIVENT PAS ETRE INTERPRETEES COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART

D’ASUS. ASUS N‘ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE POUR TOUTE ERREUR OU INEXACTITUDE QUI

POURRAIT APPARAITRE DANS CE MANUEL, INCLUANT LES PRODUITS ET LOGICIELS QUI Y SONT

DECRITS.

Les produits et noms de sociétés qui apparaissent dans ce manuel ne sont utilisés que dans un but

d’identiﬁcation ou d’explication dans l’intérêt du propriétaire, sans intention de contrefaçon.

Français

47

Français

Informations de contact

ASUSTeK COMPUTER INC.

Adresse 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259

Téléphone +886-2-2894-3447

Fax +886-2-2890-7798

E-mail [email protected]

Site Web www.asus.com.tw

Support technique

Telephone +86-21-38429911

Online support support.asus.com

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amérique)

Adresse 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA

Téléphone +1-510-739-3777

Fax +1-510-608-4555

Site Web usa.asus.com

Support technique

Téléphone +1-812-282-2787

Fax +1-812-284-0883

Support en ligne support.asus.com

ASUS France SARL

Adresse 10, Allée de Bienvenue, 93160 Noisy Le Grand,

France

Téléphone +33 (0) 1 49 32 96 50

Site Web www.france.asus.com

Support technique

Téléphone +33 (0) 8 21 23 27 87

Fax +33 (0) 1 49 32 96 99

Web support.asus.com

48

Français

Notes

Certiﬁcats de sécurité

• Marque CEMarque CE

• China RoHS EFUP Labeling - 10 Years

• Marque C-TickMarque C-TickC-Tick

• Certiﬁcation BSMICertiﬁcation BSMIBSMI

Rapport de la Commission Fédérale des Communications

Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération est sujette aux 2

conditions suivantes:

• Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et

• Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant

causer des résultats indésirables.

Cet équipement a été testé et s'est avéré être conforme aux limites établies pour un dispositif

numérique de classe B, conformément à l'alinéa 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues

pour assurer une protection raisonnable contre l’interférence nuisible à une installation réseau. Cet

équipement génère, utilise et peut irradier de l'énergie à fréquence radio et, si non installé et utilisé

selon les instructions du fabricant, peut causer une interférence nocive aux communications radio.

Cependant, il n'est pas exclu qu'une interférence se produise lors d'une installation particulière.

Si cet équipement cause une interférence nuisible au signal radio ou télévisé, ce qui peut-être

déterminé par l'arrêt puis le réamorçage de celui-ci, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger

l'interférence en s'aidant d'une ou plusieurs des mesures suivantes:

• Réorientez ou replacez l'antenne de réception.

• Augmentez l'espace de séparation entre l'équipement et le récepteur.

• Reliez l’équipement à une sortie sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est relié.

• Consultez le revendeur ou un technicien expérimenté radio/TV pour de l’aide.

ATTENTION : Les changements ou les modiﬁcations apportés à cette unité n'étant pas expressément

approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l’autorité de l’utilisateur à

manipuler cet équipement.

Conforme avec 21 CFR 1040.10 et 1040.11 sauf pour les déviations relatives à Laser

Notice No. 50, du 24 juin 2007.

Français

49

Français

NE PAS mettre ce produit au rebut avec les déchets municipaux. Ce produit a été conçu

pour permettre une réutilisation et un recyclage appropriés des pièces. Le symbole

représentant une benne barrée indique que le produit (équipement électrique, électro-

nique et ou contenant une batterie au mercure) ne doit pas être mis au rebut avec les

déchets municipaux. Consultez les réglementations locales pour la mise au rebut des

produits électroniques.

REACH

En accord avec le cadre réglementaire REACH (Enregistrement, Evaluation,

Autorisation, et Restriction des produits chimiques), nous publions la liste des

substances chimiques contenues dans nos produits sur le site ASUS REACH : http://csr.

asus.com/english/REACH.htm.

Reprise et Recyclage

Les programmes de recyclage et de reprise d'ASUS résultent de notre engagement à

adhérer aux standards les plus élevés en matière de protection de l'environnement.

Nous sommes convaincu de la pertinence de la mise en place de solutions permettant

à nos clients de recycler nos produits, batteries et autres composants et emballages

de façon responsable. Veuillez visiter le site Web http://csr.asus.com/english/Takeback.

htm pour plus d'informations sur le processus de recyclage dans différentes régions.

50

Français

Vériﬁez que la boîte de votre souris laser ASUS GX950 inclut les éléments suivants :

• Souris de jeu ASUS GX950

• Manuel de l’utilisateur

Si l’un des éléments ci-dessus est endommagé ou manquant, contactez votre revendeur.

Contenu de la boîte

Résumé des spéciﬁcations

Nom du modèle

GX950

Connectivité

Filaire

Pistage

Laser

Systèmes d’exploitation

Windows® XP / Windows® Vista / Windows® 7

Dimensions (mm)

Souris : 122(L) x 82(P) x 43(H)

Longueur de câble

1.8m avec manchon de câble

Poids

Souris : 150g (ajustable)

Boutons / Interrupteurs

1 x bouton gauche / bouton gauche / molette de déﬁlement

2 x boutons latéraux

1 x bouton DPI

1 x interrupteur de sélection de proﬁl

Résolution

50 ~ 8200 dpi (ajustable) dpi (ajustable)

Par défaut : 800dpi (Niveau 1), 1600dpi (Niveau 2),3200dpi1600dpi (Niveau 2), 3200dpi (Niveau 2), 3200dpi3200dpi

(Niveau 3), 5600dpi (Niveau 4)Niveau 3), 5600dpi (Niveau 4) 3), 5600dpi (Niveau 4)Niveau 4) 4)

Interface

Connecteur USB (plaqué or)

Les spéciﬁcations sont sujettes à changement sans notiﬁcation préalable.

Français

51

Français

Faire connaissance avec la souris de jeu ASUS GX950 ASUS GX950

Votre souris de jeu ASUS GX950 intègre un bouton droit, un bouton gauche, une

molette de déﬁlement, deux boutons latéraux, un bouton DPI ainsi qu’un interrupteur

de sélection de proﬁl.

1

2

3

4

5

6

7

9

8

*** Vous pouvez ajuster la masse de la souris en ajoutant ou retirant des poids.

10

11

12

10

1

Bouton gauche

2

Bouton droit

3

Molette de déﬁlement

4

Bouton DPI

Déplacez l’interrupteur DPI vers l’avant ou l’arrière pour modiﬁer la résolution de la souris.

L’indicateur lumineux de l’interrupteur DPI s’allume lors du changement de résolution.

Consultez le tableau de la page suivante pour plus d’informations sur ce voyant lumineux*.

5

Indicateur/bouton de sélection de proﬁl*

Appuyez sur le bouton de sélection de proﬁl pour changer de proﬁl d’utilisation. Ce

bouton s’illumine lorsqu’il est pressé. Consultez le tableau de la page suivante pour plus

d’informations sur ce voyant lumineux**.

6

LED DPI*

7

Logo GX950

8

Bouton Suivant pour IE

9

Bouton Retour pour IE

10

Patins de la souris

11

Capteur laser Twin-Eye

12

Compartiment de stockage des poids (5 x poids de 4.5g)***

52

Français

Couleur LED Indication

Éteinte Proﬁl normal

Verte Proﬁl 1

Rouge Proﬁl 2

Orange Proﬁl 3

*** Indications du voyant de sélection de proﬁl

Nombre de

voyants allumés

Indication

1 Niveau DPI 1 (defaul: 800 dpi) (defaul: 800 dpi)

2 Niveau DPI 2 (defaul: 1600 dpi) (defaul: 1600 dpi)

3 Niveau DPI 3 (defaul: 3200 dpi) (defaul: 3200 dpi)

4 Niveau DPI 4 (defaul: 5600 dpi) (defaul: 5600 dpi)

* Indications du voyant de l’interrupteur DPI

REMARQUE : lorsque le niveau DPI est déﬁni sur 4 et que vous déplacez l'interrupteur

DPI vers l'avant, le niveau de résolution basculera au niveau 1, puis au niveau 2, etc. . De

plus, lorsque le niveau DPI est déﬁni sur 1 et que vous déplacez l'interrupteur DPI vers

l’arrière, le niveau de résolution basculera au niveau 4, puis au niveau 3, etc. .

Connecter votre souris de jeu ASUS GX950

Connectez la souris de jeu laser

ASUS GX950 à l’un des ports USB

de votre ordinateur.

Français

53

Français

Utiliser l’utilitaire de conﬁguration

Personnaliser votre souris (résolution DPI /

commandes macro / fonctions des boutons)

Visitez le site Web d'ASUS sur www.asus.com pour télécharger et installer la dernière

version du pilote de votre souris et proﬁter pleinement de toutes ses fonctionnalités.

Vous pouvez exécuter l’utilitaire de conﬁguration de l’une des trois manières

suivantes :

• Cliquez sur le raccourci ASUS ROG Gaming Mouse GX950 situé sur le

Bureau de Windows®.

• Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > ASUS Gaming Mouse >

ASUS ROG Gaming Mouse GX950.

• Faites un clic droit sur l’icône de la zone de notiﬁcation de Windows®,

puis sélectionnez Exécuter l’app. GX950.

Si l’écran ci-dessous apparaît, connectez la souris ASUS GX950 sur l’un des ports USB

de votre ordinateur. Le programme détectera automatiquement la souris et basculera

vers le menu principal.

54

Français

Éléments Descriptions

1.

Cliquez sur l’un des onglets pour afﬁcher le menu du proﬁl sélectionné.

2.

Afﬁche l’icône du proﬁl conﬁgurable dans le menu des onglets Proﬁl 1~3.

3.

Cliquez pour restaurer la conﬁguration DPI dans les derniers paramètres enregistrés.

4.

Déplacez le curseur pour ajuster la valeur DPI de chaque niveau.*

5.

Cliquez pour restaurer le réglage des derniers paramètres enregistrés des boutons.

6.

Cliquez pour afﬁcher la signiﬁcation de différentes couleur du sélecteur de proﬁl.

7.

Cliquez pour charger un proﬁl précédemment enregistré.

8.

Cliquez pour enregistrer les paramètres sous forme de proﬁl sur votre disque dur.

9.

Cliquez pour afﬁcher le menu des options permettant de régler la fréquence de afﬁcher le menu des options permettant de régler la fréquence de

scrutation, la fonctionnalité Angle Snapping et le décrochage du curseur de la souris.

Voir page 15 pour plus de détails.

9.

Cliquez pour réinitialiser les paramètres par défaut de la souris.

10.

Cliquez pour enregistrer les modiﬁcations apportées.

11.

Cliquez pour enregistrer les modiﬁcations apportées et quitter le programme.

1

11

1

2

4

3

5

6

987

11

10

Menu principal

* Chaque proﬁl intègre 4 niveaux DPI. Les voyants DPI s’allument pour indiquer le niveau utilisé.

Voir page 9 pour plus de détails.

Français

55

Français

Menu du Proﬁl 1

1

2

3

Éléments Descriptions

1.

Cliquez pour ouvrir le menu d’édition permettant de modiﬁer le nom et l’icône du proﬁl.

2.

Entrez le nom du proﬁl à utiliser.

3.

Cliquez pour localiser le ﬁchier image à utiliser comme icône de proﬁl.

4.

Assignez une fonction à chaque bouton / action à partir du menu déroulant.

* Voir le tableau ci-dessous pour plus de détails.

4

Éléments Descriptions

Bouton G

Le bouton émulera un clic gauche de la souris.

Bouton D

Le bouton émulera un clic droit de la souris.

Bouton C

Le bouton émulera un clic central de la souris.

Retour IE

Le bouton émulera le bouton Retour d’Internet Explorer. Appuyez pour

retourner à la page précédente.

Suivant IE

Le bouton émulera le bouton Suivant d’Internet Explorer. Appuyez pour

retourner à la page suivante.

continue à la page suivante

56

Français

Éléments Descriptions

Clavier

Permet d’émuler une frappe ou une séquence de frappe au clavier.

Macro

Permet d’exécuter une commande ou une série de commande pouvant

être éditées via le menu d’édition des macros. Voir page 14 pour les détails.

DPI[+]

Permet d’accroître la valeur DPI.

DPI[-]

Permet de baisser la valeur DPI.

Sélecteur de proﬁl

Permet d’émuler l’interrupteur de sélection de proﬁl.

Molette [gauche] /

[droite]

Permet d’émuler l’inclinaison latérale gauche ou droite de la molette de

la souris.

REMARQUE : cette fonction ne fonctionne qu’avec les applications

Microsoft® Ofﬁce sous Windows® 7 / Vista.

Rafale [souris]

Permet d’effectuer un tir en rafale dans un jeu où le clic de la souris est

utilisé pour tirer. Cette action est identique à un triple clic gauche rapide

de la souris.

Rafale [touche]

Permet d’effectuer un tir en rafale dans un jeu où la barre d’espace du

clavier est utilisés pour tirer. Cette action est identique à une triple frappe

rapide de la barre d’espace du clavier.

Navigateur Web

Permet d’ouvrir votre navigateur Internet par défaut.

E-mail

Permet d’ouvrir votre application de messagerie par défaut.

Lecteur multimédia

Permet d’ouvrir votre lecteur multimédia par défaut.

Lecture/Pause

Ces assignations émulent les boutons de contrôle de votre lecteur

multimédia.

Arrêt

Piste suivante

Piste précédente

Volume + / -

Permet d’augmenter / baisser le volume.

Sourdine

Permet d’activer / désactiver le son.

Calculatrice

Permet d’ouvrir l’application Calculatrice.

Poste de travail

Permet d’ouvrir la fenêtre Poste de travail/Ordinateur (selon le système

d’exploitation).

Ouvrir l’utilitaire de

conﬁguration

Permet d’ouvrir l’application de conﬁguration de la souris.

Désactiver

Sélectionnez cette option pour désactiver le bouton.

Français

57

Français

Éléments Descriptions

Édition de macro

Cliquez pour ouvrir le menu d’édition de macro.

Minutage

Cochez cette option pour enregistrer le délai compris entre la pression et la

relâche d’un bouton. (Valeur par défaut : 12ms)

Insertion

Cochez cette option pour que la nouvelle instruction soit insérée devant

l’instruction sélectionnée. Sinon, une instruction aléatoire aura la priorité.

Démarrer*

Démarre l’enregistrement des frappes au clavier et/ou clics de souris.

Arrêter

Arrête l’enregistrement des frappes au clavier et/ou clics de souris.

Effacer

Cliquez pour effacer le jeu d’instructions enregistré.

Monter/descendre

Cliquez pour faire monter ou descendre l’instruction sélectionnée.

Durée de cycle des

instructions

Lorsque l’option Minutage est décochée, le délai d’attente des actions sera

sélectionnable dans le menu déroulant.

Exécution en boucle

Permet d’activer/désactiver la macro via un simple clic de souris.

Tirer

Permet d’activer la macro via un clic de souris.

Tir continu

Permet d’activer la macro via une pression continue du bouton et de

l’arrêter lorsque le bouton est relâché.

Exporter

Cliquez pour enregistrer la macro actuelle sur votre disque dur.

Importer

Cliquez pour charger une macro stockée sur votre disque dur.

Menu d’édition des macros

58

Français

Menu d’options

Éléments Descriptions

1.

Sélectionnez une fréquence de scrutation à partir du menu déroulant. Options

disponibles : 125Hz, 250Hz, 500Hz, 1000Hz (valeur par défaut).

2.

Cochez Angle Snapping pour activer cette fonctionnalité.

Cette fonction (désactivée par défaut) permet d’améliorer la ﬂuidité des mouvements

effectués avec la souris

3.

Cochez Hauteur de décrochage du curseur pour activer cette fonctionnalité, puis

faites glisser le curseur sur la valeur désirée. Décochez cette option pour utiliser la

valeur par défaut.

Lorsque cette fonctionnalité est activée, le pistage est temporairement arrêté si la

souris est soulevée au dessus d’une certaine hauteur.

1

2

3

Français

59

Français

Menu contextuel de l’icône de la barre des tâches

Éléments Descriptions

1.

Le logo de la souris GX950 apparaît dans la barre des tâches lorsque le programme

est correctement installé.

2.

Cliquez pour ouvrir le menu principal de l’utilitaire de conﬁgurationde votre souris

GX950.

3.

Cliquez pour visiter le site Web ofﬁciel d’ASUS.

4.

Cliquez pour fermer l’utilitaire.

1

2

3

4

La page charge ...

Asus GX950 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Asus GX950 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents