Joycare JC-229 spécification

La page charge ...

6

it must be handled separately from household waste, either carry it to a separately collected waste

disposal centre for electrical and electronic appliances or give it back to the retailer on purchasing

a new device with the same purpose. Any infringement will be severely prosecuted. Speciﬁcations

and designs are based on the latest information available at the time of printing and subject to

change without notice.

JC-229 ROBOT CULINAIRE POUR BÉBÉ

Avant d’utiliser le robot culinaire, nous vous conseillons de lire ce manuel d’utilisation et le conserver

pour une utilisation future.

NORMES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE IMPORTANTES

- Ne pas utiliser cet appareil à d’autres ﬁns que celles prévues dans le présent manuel

d’utilisation.

- Avant de brancher l’appareil, veuillez vériﬁer que le voltage indiqué sur la plaquette de l’appareil

correspond à celui de votre prise de courant.

- Avant de l’utiliser, veuillez vous assurer que l’appareil est en bon état et ne présente aucun

dommage visible. En cas de doute, n’utilisez pas l’appareil et veuillez vous adresser à un service

d’assistance agréé.

- Déroulez complètement le câble, avant de brancher la ﬁche à la prise de courant aﬁn de prévenir

tout risque de surchauffe de l’appareil.

- Aﬁn d’éviter des incidents éventuels, nous vous conseillons de tenir tous les éléments composants

l’emballage (sachet en plastique, boîte en carton, etc.) hors de portée des enfants.

- Débrancher toujours la ﬁche lorsque l’appareil n’est pas en marche, avant de procéder à son

nettoyage et chaque fois que vous constatez un dysfonctionnement.

- Pour débrancher la ﬁche de la prise de courant, il faut toujours tirer sur la ﬁche et non sur le

câble.

- Aﬁn de prévenir tout accident ou blessure pouvant impliquer des enfants, il ne faut jamais laisser

l’appareil en leur présence sans surveillance. Il faut conserver l’appareil hors de leur portée.

- Il ne faut jamais stocker l’appareil dans un endroit où il pourrait facilement tomber dans l’évier.

- Il ne faut jamais plonger l’appareil dans l’eau, ni le stocker dans des endroits humides.

- Il faut veiller à laisser l’appareil toujours éloigné des sources de chaleur, à ne pas l’exposer

aux rayons du soleil, à l’humidité, à ne pas le mettre en contact avec des objets coupants ou

équivalents.

- Il ne faut jamais enrouler le câble autour de l’appareil.

- Vériﬁez toujours l’état de l’appareil et du câble ; en cas d’endommagement, veuillez ne pas utiliser

l’appareil.

- Si l’appareil devait entrer en contact avec de l’eau, débranchez-le immédiatement.

- IL NE FAUT PAS CHERCHER À LE RÉCUPÉRER S’IL DEVAIT TOMBER DANS L’EAU.

- Il ne faut jamais utiliser ou placer l’appareil sur un torchon, une couverture ou un coussin. En cas

de surchauffe, cela pourrait entraîner un incendie et/ou un choc électrique.

- Il ne faut pas utiliser l’appareil si vous constatez des dysfonctionnements ou si le câble s’avérait

endommagé.

- N’essayez pas de réparer l’appareil par vous-même, mais adressez-vous toujours à un service

d’assistance agréé.

F

JC-229

6 7

- Utilisez l’appareil aux seules ﬁns pour lesquelles il a été prévu et pour un usage exclusivement

domestique. Toute autre utilisation est considérée comme étant inappropriée et donc

dangereuse.

- Il ne faut insérer aucun type d’objet dans les fentes de l’appareil. Il ne faut pas obstruer les

aérations.

- ATTENTION : manipulez la lame de coupe avec le plus grand soin car elle est extrêmement

aiguisée.

- Ne mettez jamais l’appareil en marche si le bol est vide.

- N’ouvrez pas le bol, ne touchez pas les lames lorsque l’appareil est encore en marche ou raccordé

à la prise de courant.

- Aﬁn d’obtenir un hachis homogène et ﬁn, nous vous conseillons de répartir les aliments de façon

uniforme dans le bol à l’aide d’une spatule ou d’une cuillère.

- Mettre l’appareil en marche pendant 2 minutes au maximum ; pour une utilisation plus longue,

vous devez laisser l’appareil refroidir pendant au moins 5 minutes.

UTILISATION DE L’APPAREIL

1- Positionner la lame ou l’accessoire servant à la préparation des crèmes et des mayonnaises sous

le support de la lame à l’intérieur du bol.

La lame sert à découper, mélanger, hacher.

L’accessoire servant à la préparation des crèmes et des mayonnaises sert à fouetter.

2- Ajouter les ingrédients (ne pas dépasser la limite de contenance du bol).

3- Replacer le couvercle sur le bol

4- Placer le moteur sous le bol. Pousser le bouton d’allumage vers le bas pour démarrer l’appareil.

Le bol peut être : chauffé au micro-ondes (en retirant toujours le couvercle, le moteur et les lames) ;

stocké au congélateur avec son couvercle (en retirant toujours la lame et le moteur).

DESCRIPTION DU PRODUIT

1-Bouton d’allumage

2-Moteur

3-Câble d’alimentation

4-Couvercle

5-Lame en acier

6-Récipient

7-Support de lame

8-Accessoire pour les crèmes et les

mayonnaises

9-Couvercle pour la lame

8

NETTOYAGE DE L’APPAREIL

Vous devez tout d’abord le débrancher. Le moteur ou les parties électriques ne doivent jamais être

plongées dans l’eau, ni passées au lave-vaisselle. Nettoyer le bol et les accessoires, lame incluse,

avec de l’eau et un chiffon humide. La lame peut également être lavée sous l’eau du robinet. Faites

attention lorsque vous manipulez la lame (elle est aiguisée). Le bol, le couvercle et l’accessoire

servant à la préparation des crèmes et des mayonnaises peuvent passer au lave-vaisselle. Evitez

que de l’eau ou un autre liquide ne pénètre dans les ﬁssures du bloc moteur. Vous risqueriez

d’endommager le produit.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Voltage : 230V / 50Hz

Puissance : 200W

Capacité : 0,6 litres

Lame en acier

Accessoire pour les crèmes et les mayonnaises

2 récipients en verre

MISES EN GARDE

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (enfants compris) aux capacités physiques,

sensorielles ou mentales altérées ou qui n’ont aucune expérience ou connaissance du mode

d’emploi de l’appareil, sauf si elles sont assistées par une personne responsable de leur sécurité.

il faut veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil. Si le câble d’alimentation est

endommagée, il doit être remplacé par le fabriquant ou par son service d’assistance technique ou

par toute autre personne

qualiﬁée aﬁn de prévenir tout accident.

Appareil de classe II

Le produit a été projeté et fabriqué en respectant toutes les normes européennes

applicables

.

ÉCOULEMENT

Quand l’appareil et/ou ses pièces déplaçables ne seront plus utilisables, l’élimination sera effectuée

selon les normes en vigueur de la Directive européenne 2002/96/EC et ne devra pas être éliminé

dans les ordures

urbaines. L’appareil ne doit pas être jeté dans les ordures domestiques,mais dans un centre des

récoltes différenciées pour les appareils électriques et électroniques, ou renvoyé au revendeur au

moment de l’achat d’un nouvel appareil équivalent. En cas d’entorse au règlement, on prévoit des

sévères sanctions.

Tous ces renseignements et illustrations se basent sur les informations disponibles au moment où le

manuel d’instruction a été écrit, donc ils peuvent varier dans tous moments.

La page charge ...

27

GARANZIE

GB: WARRANTY CARD

Joycare S.p.A., a company with a sole shareholder, offers a period of 2 year warranty after

the date of purchase. The warranty does not cover damage caused by accidental breakage,

transportation, incorrect maintenance or cleaning, misuse, tampering or repairs carried out by

non authorised third parties. The following is also excluded: damage caused by incorrect product

installation, and damage caused by wear and tear, obviously including parts subject to wear

and tear. In order to obtain the replacement/repair of products under warranty in cases other

than those mentioned above, but which are instead caused by manufacturing defects, please

contact your local importer/distributer. Goods that are not held to be in good condition because

of the aforesaid causes must be accompanied by this certicate, duly lled-in, as well as a

receipt for the goods (invoices and transport documents) and purchasing documentation.

Please keep the original packaging of the product.

F: CARTE DE GARANTIE

Joycare S.p.A. sociétaire unique, offre 2 année de garantie dès la date d’achat. Ne sont pas

couverts par la garantie les dommages causés par la casse accidentelle, les dommages

dus au transport, par une mauvaise manutention, usage, nettoyage ou une négligence, par

altérations ou réparations effectuées par des personnes non autorisées. Sont également

exclus les dommages dérivants d’une installation incorrecte du produit et les dommages

consécutifs à l’usure des parties, naturellement sujettes à l’usure. Pour obtenir le

remplacement/la réparation du produit sous garantie, dans les cas non prévus ci dessus,

mais pour défauts de fabrication, nous vous invitons à contacter l’importateur/distributeur

local. La marchandise considérée déciente pour les raisons évoquées plus haut, doit être

accompagnée du présent certicat dûment complété, de la preuve d’achat des marchandises

(facture et dut), et du document d’achat.

Nous vous recommandons de conserver l’emballage d’origine du produit.

D: WORTLAUT DER GEWÄHRLEISTUNGSERKLÄRUNG FÜR DAS AUSLAND

Die Joycare S.p.A. mit einem einzigen Gesellschafter bietet eine Gewährleistung von

2 Jahren ab dem Kaufdatum. Durch die Garantie werden keine Schäden abgedeckt, die

durch Unfälle, Transporte, unsachgemäße Wartung und Reinigung, unsachgemäße

Handhabung der Waren oder Wartungsarbeiten bzw. Reparaturen, die durch

unautorisierte Dritte verursacht werden. Außerdem sind Schäden auszuschließen,

die sich aus einer unsachgemäßen Installation des Produkts ergeben sowie

Gebrauchsfolgeschäden und die Bestandteile, die für den Gebrauch gedacht sind.

Damit das Produkt im Rahmen der Garantie ersetzt/repariert werden kann, wenden Sie sich

in anderen Fällen als den oben genannten (d.h., bei Fabrikationsfehlern) an den örtlichen

Händler oder Importeur. Wird die Ware aus den oben genannten Gründen für schadhaft

befunden, so ist der Rücksendung Folgendes beizulegen: das beiliegende, ausgefüllte

Formular, der Kaufbeleg für die Ware (Rechnung) sowie die Kaufquittung.

Es wird empfohlen, die Originalverpackung des Produkts aufzubewahren.

La page charge ...

Joycare JC-229 spécification

Joycare JC-229 spécification

dans d''autres langues

Autres documents