Cricut CHP180B3 Mode d'emploi

Marque: Cricut

Modèle: CHP180B3

Taper: Mode d'emploi

Scale 1:1 | Tolerance: ± .03mm

Product

Atmosphere Safety NAMR

File Name

Atmosphere_Safety_NAMR

Cut lines

Dimensions Perforation

Score lines Adhesive

View: Front & Back Materials & Assembly

Oset paper

Trim, score, fold, nished size 139.7mm x 139.7mm

NotesInks & Finishes

Black

Rev

Date

02/03/21

Designer

Jenny Du

Changes

Initial layout

Rev

Date

05/07/21

Designer

Jenny Du

Changes

New template

Important Safety Instructions

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. READ THIS ENTIRE DOCUMENT PRIOR TO SETTING UP, OPERATING, AND SERVICING YOUR

CRICUT EASYPRESS™ 3.

Please follow the enclosed instructions, online instructions, and other Cricut instructional materials. For more safety and

compliance information go to cricut.com/safety.

In these Safety Instructions the term “Machine” means Cricut EasyPress 3.

WARNING: Risk of Injury, Fire, and Electric Shock.

Operating Machine in a manner not prescribed in the enclosed instructions, online instructions, and other

oicial Cricut materials may result in damage to Machine, property damage, injury, or even death.

For Indoor Use Only. Machine is to be used in dry indoor locations only.

Return Machine to Safety Base. Machine’s high operating temperatures can cause burns, damage surfaces,

and start ires. Always place Machine in Safety Base when not holding or using.

Machine is intended for household and indoor use only. While using Machine, follow these safe-use practices:

• Use Machine in a well-ventilated area where air temperature does not exceed 35°C (95°F);

• Be careful when using Machine near combustible or heat reactive materials;

• Do not apply heat to material longer than recommended;

• Always unplug Machine and allow it to cool down before storage;

• Ensure Machine is situated on a lat, stable surface;

• Do not leave Machine unattended when it is switched on; and

• Unplug Machine from outlet when not in use and before servicing or cleaning.

WARNING: Machine becomes hot during use. Young children should be kept away.

Machine is not intended for use by children 12 years of age and under; or by persons with reduced physical, sensory or

cognitive capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning

use of Machine by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with Machine.

The power cord should be positioned so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be tripped over,

snagged, or pulled on unintentionally (especially by children).

Use care not to allow the cord to touch the heated surface. Coil the cord loosely when storing.

If the power cord is damaged, do not operate Machine.

Do not operate if Machine is damaged. If Machine or power cord are damaged, contact Cricut Member Care for resolution:

cricut.com/contact or USA and Canada: 18777274288 / Mexico: 8002660135

Model numbers: CHP180B3

Power consumption: 11001200 W

Supply Voltage: 120127 V

Operating Frequency: 60 Hz

Model numbers: CHP220B3

Power consumption: 12501400 W

Supply Voltage: 120127 V

Operating Frequency: 60 Hz

WARNING: Machine operates at high temperatures that can cause burns or other injury. Machine heat plate is hot during use. USE

WITH EXTREME CAUTION.

CAUTION: Use in a well-ventilated area – vapors from heating process may be irritating to sensitive individuals. In case of skin

irritation, immediately wash skin with soap and water; for contact with eyes, immediately lush with water. If irritation persists, seek

medical attention.

CAUTION: Risk of electric shock. Do not open, modify, or otherwise tamper with Machine.

Always turn Machine OFF before plugging or unplugging from the electrical outlet. Never pull on the cord to disconnect Machine

from the electrical outlet; instead, grasp the plug and pull to disconnect Machine.

WARNING: To provide continued protection against risk of electric shock, connect to properly grounded outlets only. Connect only

to a power outlet that delivers power which is in accordance with the electrical ratings marked on your product.

Before cleaning Machine, unplug from power outlet and allow to cool completely. Only clean with a soft cloth dampened with glass

cleaner or water. Never use lammable liquid or solvents like acetone or nail polish remover.

Do not immerse in water or use in wet conditions.

Caution, Hot Surface. Machine operates at high temperatures. Machine heat plate is hot during use.

DO NOT TOUCH.

Attention. Alerts you to potential hazards. Please read and follow all instructions, warnings, and cautions.

Please note the following safety-related symbols that appear on Machine:

Importantes instrucciones de seguridad

LEE Y GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES. LEE ESTE DOCUMENTO ENTERO ANTES DE CONFIGURAR, UTILIZAR Y MANTENER TU

CRICUT EASYPRESS 3.

Por favor, sigue las instrucciones adjuntas, las instrucciones en línea y otros materiales de instrucciones de Cricut. Para más

información sobre seguridad y cumplimiento, visita cricut.com/safety.

En estas instrucciones de seguridad el término "Máquina" hace referencia a Cricut EasyPress 3.

ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones, incendios y descargas eléctricas.

Usar la Máquina de una manera no prescrita en las instrucciones adjuntas, en las instrucciones en

línea, y en otros materiales oiciales de Cricut puede causar daños a la Máquina, daños a la propiedad,

lesiones o incluso la muerte.

Solo para uso interior. Esta Máquina debe utilizarse únicamente en lugares interiores secos.

Vuelve a poner la Máquina en la base de seguridad. Las altas temperaturas de funcionamiento de la

Máquina pueden causar quemaduras, dañar supericies y provocar incendios. Coloca siempre la Máquina en

la base de seguridad cuando no la tengas en las manos o la estés utilizando.

No lo sumerjas en agua ni lo uses en condiciones húmedas.

La Máquina está destinada únicamente para uso doméstico y en interiores. Cuando utilices la Máquina, sigue estas prácticas de

uso seguro:

· Usa la Máquina en una zona bien ventilada donde la temperatura del aire no exceda los 35 °C (95°F);

· Ten cuidado cuando uses la Máquina cerca de materiales combustibles o reactivos al calor;

· No apliques calor al material más tiempo del recomendado;

· Siempre desenchufa la Máquina y deja que se enfríe antes de guardarla;

· Asegúrate de que la Máquina está situada en una supericie plana y estable;

· No dejes la Máquina sin supervisión cuando esté encendida; y

· Desenchufa la Máquina de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de su mantenimiento o limpieza.

ADVERTENCIA: La Máquina se calienta durante su uso. Los niños pequeños deben mantenerse alejados.

La máquina no se ha diseñado para ser utilizada por niños de 12 años de edad o menores, ni por personas con capacidades

físicas, sensoriales o cognitivas reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que una persona responsable

de su seguridad les haya supervisado o instruido en el uso de la máquina.

Los niños deben ser vigilados para garantizar que no jueguen con la Máquina.

El cable de alimentación debe colocarse de manera que no caiga sobre el mostrador o la mesa, donde pueda tropezarse,

engancharse o tirar de él sin querer (especialmente los niños).

Cuidado con que el cable no toque la supericie caliente. Enrolla el cable sin apretarlo cuando lo guardes.

Si el cable de alimentación está dañado, no utilices la Máquina.

No utilices la Máquina si está dañada. Si la Máquina o el cable de alimentación están dañados, contacta con el Servicio de

Atención al Miembro de Cricut para solucionarlo: cricut.com/contact o EE. UU. y Canadá: 18777274288 / México: 8002660135

Número de modelo: CHP180B3

Consumo de energía: 11001200 W

Suministro de voltaje: 120127 V

Frecuencia de funcionamiento: 60 Hz

Número de modelo: CHP220B3

Consumo de energía: 12501400 W

Suministro de voltaje: 120127 V

Frecuencia de funcionamiento: 60 Hz

ADVERTENCIA: La Máquina funciona a altas temperaturas que pueden causar quemaduras u otras lesiones. La placa de calor de la

Máquina se calienta durante el uso. ÚSALA CON EXTREMO CUIDADO.

PRECAUCIÓN: Debe utilizarse en un lugar debidamente ventilado, el vapor emitido durante el proceso de calentamiento podría

causar irritaciones a personas con sensibilidad cutánea. En caso de irritación cutánea, lávese las manos de inmediato con agua y

jabón; en caso de contacto con los ojos, láveselos con agua inmediatamente. Si la irritación persiste, acude al médico.

PRECAUCIÓN: Riesgo de descarga eléctrica. No abras, modiiques o manipules la Máquina bajo ningún concepto.

Apaga siempre la Máquina antes de enchufarla o desenchufarla de la toma de corriente. Nunca tires del cable para desconectar la

Máquina de la toma de corriente; en su lugar, agarra la clavija y tira para desconectar la Máquina.

ADVERTENCIA: Para proporcionar una protección continua contra el riesgo de descargas eléctricas, conecta la máquina

únicamente a tomas de corriente con conexión a tierra. Conéctate solo a una toma de corriente que suministre energía de acuerdo

con las especiicaciones eléctricas que indica el producto.

Antes de limpiar la máquina, desconéctala de la toma de corriente y deja que se enfríe por completo. Debe limpiarse con un paño

suave humedecido con limpiacristales o agua. Nunca utilices líquidos o disolventes inlamables como la acetona o el quitaesmalte

de uñas.

Precaución, supericie caliente. La Máquina funciona a altas temperaturas. La placa de calor de la

Máquina se calienta durante el uso. NO TOCAR.

Atención. Te alerta de los posibles peligros. Por favor, lee y sigue todas las instrucciones, advertencias y

precauciones.

Ten en cuenta los siguientes símbolos de seguridad que aparecen en la Máquina:

Consignes Importantes De Sécurité

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. VEUILLEZ LIRE CE DOCUMENT EN ENTIER AVANT D'ASSEMBLER, D'UTILISER, ET

D'ENTRETENIR LA CRICUT EASYPRESS 3.

Veuillez suivre les instructions ci-jointes, les instructions en ligne et autres guides ou tutoriels oiciels de Cricut. Pour plus

d'informations sur la sécurité et la conformité, consultez cricut.com/safety.

Dans ces instructions de sécurité, le terme « Machine » renvoie à la Cricut EasyPress 3.

AVERTISSEMENT : Risque de blessure, d’incendie et de choc électrique.

L'utilisation de la Machine d'une manière non conforme aux instructions ci-jointes, instructions en ligne et

à toute autre documentation oicielle Cricut peut entraîner des dommages à la Machine, des dommages

matériels, des blessures voire la mort.

Pour un usage en intérieur uniquement. La Machine doit être utilisée à l'intérieur, dans des endroits secs uniquement.

Reposez la Machine sur sa base de sécurité. Les températures de fonctionnement élevées de la Machine

peuvent causer des brûlures, endommager les surfaces et provoquer des incendies. Veuillez toujours placer

la Machine sur sa base de sécurité lorsque vous ne la tenez pas ou ne l'utilisez pas.

Ne pas plonger dans l'eau ni utiliser dans des conditions humides.

La Machine est uniquement destinée à un usage domestique et en intérieur. Lorsque vous utilisez la Machine, veuillez respecter

les consignes de sécurité suivantes :

· Utilisez la Machine dans un endroit bien ventilé où la température de l'air ne dépasse pas 35 °C (95 °F)

· Soyez prudent lorsque vous utilisez la Machine à proximité de matériaux combustibles ou réactifs à la chaleur ;

· Évitez de chauer le matériau plus longtemps que ce qui est recommandé ;

· Débranchez toujours la Machine et laissez-la refroidir avant de la ranger ;

· Assurez-vous que la Machine est située sur une surface plane et stable ;

· Ne laissez pas la Machine sans surveillance lorsqu'elle est allumée ; et

· Débranchez la Machine de la prise de courant lorsqu'elle n'est pas utilisée et avant tout entretien ou nettoyage.

AVERTISSEMENT : La Machine devient chaude pendant l'utilisation. Les jeunes enfants doivent être tenus à l'écart.

La Machine n’est pas destinée à être utilisée par des enfants de moins de 12 ans ou par des personnes ayant des capacités

physiques, sensorielles ou cognitives réduites ou manquant d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles n’aient été

supervisées ou instruites sur l’utilisation de la Machine par une personne responsable de leur sécurité.

Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec la Machine.

Le cordon d'alimentation doit être placé de manière à ne pas se poser sur le comptoir ou la table où il pourrait faire trébucher,

être accroché ou tiré involontairement (surtout par des enfants).

Veillez à ne pas laisser le cordon toucher la surface chauée. Enroulez le cordon sans le serrer lors du stockage.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, n'utilisez pas la Machine.

N'utilisez pas la Machine si elle est endommagée. Si la Machine ou le cordon d'alimentation est endommagé, contactez

l'assistance Member Care Cricut pour trouver une solution : cricut.com/contact ou France : 0805 11 86 96.

Numéro de modèle : CHP180B3

Consommation électrique : 11001200 W

Tension de l'alimentation : 120127 V

Fréquence de fonctionnement : 60 Hz

Numéro de modèle : CHP220B3

Consommation électrique : 12501400 W

Tension de l'alimentation : 120127 V

Fréquence de fonctionnement : 60 Hz

AVERTISSEMENT : Cette Machine fonctionne à des températures élevées, ce qui peut causer des brûlures ou d'autres blessures. La

plaque chauante de la Machine est chaude pendant l'utilisation. Soyez extrêmement prudent.

ATTENTION : À utiliser dans un endroit bien aéré; les vapeurs provenant du processus de chaue peuvent être irritantes pour les

personnes sensibles. En cas d'irritation cutanée, nettoyez immédiatement la peau à l'eau et au savon ; en cas de contact avec les

yeux, nettoyez immédiatement à grande eau. Si l'irritation persiste, faites-vous examiner par un professionnel de santé.

ATTENTION : Risque de choc électrique. Ne pas ouvrir, modiier ou autrement altérer la Machine.

Mettez toujours la Machine hors tension avant de brancher ou de débrancher de la prise électrique. Ne tirez jamais sur le cordon

d’alimentation pour débrancher la Machine de la prise électrique ; saisissez la iche et tirez dessus pour débrancher la Machine.

AVERTISSEMENT : pour assurer une protection continue contre le risque d’électrocution, veuillez vous brancher uniquement sur

des prises correctement installées. Connectez uniquement à une prise de courant qui fournit une alimentation conforme aux

caractéristiques électriques indiquées sur votre produit.

Avant de nettoyer la Machine, débranchez-la de la prise électrique et laissez-la refroidir complètement. Nettoyez uniquement avec

un chion doux imbibé de nettoyant pour vitres ou de l'eau. N'utilisez jamais de liquides inlammables ou de solvants tels que

l'acétone ou le dissolvant pour vernis à ongles.

Attention , surface chaude. La Machine fonctionne à des températures élevées. La plaque chauante

de la Machine est chaude pendant l'utilisation. Ne pas toucher.

Attention. Vous avertit des dangers potentiels. Veuillez lire et suivre toutes les instructions, les avertissements et les

mises en garde.

Veuillez noter les symboles de sécurité suivants qui apparaissent sur la Machine :

305000083(A)

p.4 (back) p.5 p.6

p.1 (front) p.2 p.3

139.7mm