Atlantis A02-WRA4-54G Mode d'emploi

I-FLY WIRELESS ROUTER ADSL

Copyright

Copyright . 2002 est la propriété de cette société. Tout droits réservés. Sont interdites, la reproduction,

la transmission, la transcription, la mémorisation dans un système de sauvegarde où la traduction dans

une autre langue ou en langage informatique quels qu’ils soient, de la présente publication, sous

quelque forme que ce soit ou quelque en soit le moyen, électronique, mécanique, magnétique, optique,

chimique, manuel ou de tout autre genre, sans avoir obtenu préalablement l’autorisation de notre

entreprise.

Non-responsabilité

La présente entreprise n’admet pas de requêtes ni de garantie, explicites ou implicites, au sujet du

contenu et de manière spécifique exclue la possibilité de garantie, communicabilité ou adaptabilité

pour des finalités particulières. Le logiciel décrit dans le présent manuel est vendu ou concédé en

licence “tel quel”. Si les programmes devaient présenter des problèmes après l’achat, l’acquéreur (et

non pas la présente entreprise, son distributeur ou concessionnaire) est tenu de prendre en charge tous

les coûts de manutention ainsi que les coûts dus à des dommages accidentels ou des conséquences

dérivants d’un défaut du logiciel. La présente entreprise se réserve en outre le droit de revoir le

contenu de cette publication et d’y apporter des modifications de temps en temps, sans obligation

d’informer les utilisateurs de ces changements. Nous avons fait tout notre possible afin d’éviter la

présence d’erreurs dans le texte, les images, les tableaux présents dans ce manuel et dans le Cd-Rom.

Cependant, nous ne pouvons pas garantir l’absence totale d’erreurs et/ou d’omissions, nous vous

remercions donc de nous les signaler et vous prions de nous en excuser. Enfin, nous ne pouvons être

tenus pour responsables dans quelque perte que ce soit, dommage ou incompréhension à la suite

directe ou indirecte de l’utilisation de notre manuel, le logiciel Cd-Rom et/ou disque dur.

Toutes les marques ou noms de produits mentionnés dans le présent manuel sont des marques

commerciales et/ou brevetées par leurs propriétaires respectifs.

Marquage CE

Cet appareil, qui appartient à la Classe B peut causer des interférences radio, dans ce cas nous vous

invitons à prendre les contre-mesures appropriées.

ATTENTION

Laisser au moins 30 cm de distance entre les antennes du dispositif et les utilisateurs.

Sur ce dispositif une antenne différente ne doit pas être montée.

I-FLY WIRELESS ROUTER ADSL

ii

SOMMAIRE

CHAPITRE 1............................................................................................................. 1

1.1 PRINCIPALES CARACTERISTIQUES ................................................................................................... 1

1.2 DANS LA BOITE ............................................................................................................................... 2

1.3 PRINCIPALES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.............................................................................. 2

1.4 CABLAGE ........................................................................................................................................ 3

CHAPITRE 2............................................................................................................. 5

2.1 PRECAUTIONS GENERALES DANS L'USAGE DU ROUTEUR ................................................................. 5

2.2 FACE AVANT ................................................................................................................................... 5

2.3 FACE ARRIERE................................................................................................................................. 6

CHAPITRE 3............................................................................................................. 7

3.1 AVANT DE COMMENCER ................................................................................................................. 7

3.2 CONFIGURATION DU TCP/IP........................................................................................................... 7

Configuration sous Windows 95/98/ME .......................................................................................... 7

Configuration sous Windows NT4.0 ................................................................................................9

Configuration sous Windows 2000 ............................................................................................... 10

Configuration sous Windows XP .................................................................................................12

3.3 VERIFICATION............................................................................................................................... 13

3.4 CONFIGURATION INITIALE............................................................................................................. 14

3.4.1 Password (Mot de Passe et Login) ....................................................................................... 14

3.4.2 Port LAN et Port WAN.......................................................................................................... 14

3.5 FAI ............................................................................................................................................... 14

3.6 CONFIGURATION AVEC LE BROWSER ............................................................................................ 15

3.6.1 STATUS................................................................................................................................. 16

Host Name ................................................................................................................................. 18

Current Time.............................................................................................................................. 18

IP Address.................................................................................................................................. 18

DHCP Server ............................................................................................................................. 18

WAN Settings ............................................................................................................................ 18

DNS............................................................................................................................................ 18

Port Status(Ethernet).................................................................................................................. 18

Port Status(A1)........................................................................................................................... 18

Statistics ..................................................................................................................................... 18

3.6.2 CONFIGURATION............................................................................................................... 18

3.6.2.1 LAN ............................................................................................................................... 19

3.6.2.2 WAN.............................................................................................................................. 23

3.6.2.3 SYSTEM........................................................................................................................ 34

3.6.2.4 Firewall .......................................................................................................................... 38

3.6.2.5 VPN................................................................................................................................ 44

I-FLY WIRELESS ROUTER ADSL

3.6.2.6 QoS ................................................................................................................................ 58

3.6.2.7 Virtual Server................................................................................................................. 58

3.6.2.8 Advanced ....................................................................................................................... 61

3.6.3 Save Config to FLASH .......................................................................................................... 64

3.6.4 Logout ................................................................................................................................... 64

APPENDIX A ....................................................................................................................................... 65

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES....................................................................................................... 65

APPENDIX B ....................................................................................................................................... 66

SUPPORT ............................................................................................................................................. 66

A02-WRA4-54G_MF01 (Mai 2004)

I-FLY WIRELESS ROUTER ADSL

1

Chapitre 1

Introduction

Ce manuel a été pensé pour un usage avancé du Routeur ADSL, en effet y ont été traitées avec

abondance une multitude de sujets particuliers qui pourraient, au moins initialement, décourager

quelques utilisateurs.

Pour une configuration rapide et simplifiée, il existe un Guide d'installation présent sur CDRom ou

sur papier (installation et câblage, configuration du PC et de la connexion ADSL du Routeur) ainsi que

les paragraphes 1.4 / 2.4 / 3.3 /3.6.7 et 3.8.2 du présent manuel.

1.1 Principales caractéristiques

L'I-Fly Routeur + Modem + Access point Wireless Lan 802.11g possède 4 ports Fast Ethernet (avec

auto-détection 10/100Mbps) pour la connexion au réseau. Il est donc possible d'ajouter à votre réseau

LAN actuel (sans préoccupation de câbles encombrants et chers) jusqu'à 253 utilisateurs en

les connectant (sans fil) malgré des obstacles tels que murs et cloisons (l'algorithme de cryptage WPA

assure une transmission sécurisée via éthernet ). Il permet, grâce au modem ADSL intégré, un

téléchargement jusqu'à 8Mbps. Grâce à la fonctionnalité NAT, il permet aux différents utilisateurs de

partager simultanément la connexion ADSL en utilisant un seul abonnement internet et une seule

adresse IP.

Compatible avec le protocole ADSL2 après mise à jour du firmware.

Le Routeur A02-WRA4-54G peut acheminer les informations issues des applications en fonction de

leur priorité. Plusieurs Classes de Services sont proposées, il est ainsi possible d'affecter une priorité à

chaque type de flux en fonction de ses exigences de qualité de service, la vitesse de navigation ne sera

plus ralentie par exemple lors de l'utilisation de programmes P2P utilisés sur d'autres ordinateurs de

réseau.

Il intègre un pare-feu sophistiqué, qui ajouté à la fonctionnalité NAT (qui représente déjà une première

protection), lui offre les fonctionnalités avancées d'inspection de paquet et blocage d'URL. Il peut donc

automatiquement reconnaître et bloquer les attaques de type Denial of Service (DoS) et grâce à la

fonction de Stateful Packet Inspection (SPI), il vérifie les paquets de données avant de les envoyer

dans le Lan (chaque paquet est inspecté en détail puis comparé aux paquets reçus précédemment, il

n'est transmis que s'il est reconnu comme sûr).

Il manage en plus les VPN IPSec (jusqu'à 16 VPN) ou PPTP en se chargeant de l'authentification, de la

confidentialité et de l'intégrité des données, il permet donc de mettre en communication sécurisée 2 x

LAN. Il incorpore en plus un client Dynamic DNS qui peut en utilisant le client VPN PPTP présent

dans tous les systèmes d'exploitation Microsoft, accéder au Routeur et au Lan connecté via le satellite.

Son interface Web permet d'accéder et de configurer rapidement et facilement toutes les fonctions de

l'I- Fly Routeur + Modem + Access point Wireless Lan 802.11g en gagnant du temps.

Le support UnPlug & Play permet en plus aux applications appropriées de se configurer

automatiquement, en rendant encore plus immédiat et facile l'usage du dispositif.

I-FLY WIRELESS ROUTER ADSL

2

Le Routeur est configurable par Telnet et Hyperterminal , il peut en plus être configuré par satellite ou

par le Web.

1.2 Dans la boîte

Avant l’installation, assurez-vous de disposer des éléments suivants

• I-Fly Wireless Routeur ADSL

• Câble réseau (CAT5)

• Câble console RS 232 (DB9)

• Câble RJ11

• Alimentation (12V, 1A)

• CD-Rom avec manuels et software (firmware)

• Guide d'installation rapide

S'il manquât n'importe quel de ces composants il est nécessaire de s'adresser au détaillant

immédiatement.

1.3 Principales Caractéristiques Techniques

L’I-Fly Wireless Routeur ADSL offre les caractéristiques suivantes:

Interfaces Matériels

• 1 port WAN RJ11 pour la connectivité ADSL/ADSL2

• 4 ports LAN Fast Ethernet

• 2 X 5Dbi Antennes externes orientables

• 1 port Console (PS2)

• 9 LEDs pour pour une diagnostique immédiate, Power Switch et Bouton Reset

Standard ADSL/ADSL2/ATM/PROTOCOLES

• ADSL Chipset Globespan (Interoperable avec les plus diffus DSLAM)

• Standards ADSL: ADSL Multi-Mode standard [ANSI T1.413, Issue 2; G.dmt (G.992.1); G.lite

(G992.2)]

• Standards ADSL2(avec mise à jour du firmware): G.dmt.bis (ITU G.992.3)

• Standards ATM: AAL5 and ATM service class:UBR, CBR, VBR-rt, VBR et OAM F4/F5

loopback

• VC-based ed LLC-based multiplexing

• ATM/ADSL Protocoles: Bridge & Routed Ethernet over ATM(RFC 2684, 1483),

PPPoE(RFC2516), PPPoA(RFC2364), RFC1577

Interfaces Wireless

• Frequence: 2.4GHz - 2.436GHz frequency range

• Conforme aux spécifiques IEEE 802.11g et IEEE 802.11b

• Intersil's Nitro Technology

• Vitesse de transmission: jusqu’à 54Mbps

• Cryptage WPA et WEP(64/128bit) avec Passphrase (Hidden SSID)

• Type d'antenne: 2 X 5Dbi Antennes externes orientables

I-FLY WIRELESS ROUTER ADSL

3

Pare feu / Firewall

• Filtrage par Paquet, Filtrage Mac adress et Filtrage URL

• Prevention Denial of service, Stateful Packet Inspection(SPI) et Intrusion Detection Log

VPN

• IPSec avec gestion clé IKE

• PPTP/IPSec(ESP/AH) client & serveur [avec 3DES, DES, MD5, SHA1 et MPPE encryption]

• IPSec, L2TP et PPTP pass-through

• VPN IPSec accelerator (jusqu’à 16 VPN IPSec DES/3DES)

Gestion

• Guide rapide d'installation et Auto Scan ADSL

• Web-based GUI, Console pour gestion local, Telnet pour gestion local et satellite

• FTP & TFTP pour mise à jour du firmware, SNMP v1,v2 & v3 et Syslog contrôle

Protocole Réseau

• Nat, RIP1/2 &routing statique et Multiple LAN Interfaces

• Virtual Serveur, Universal Plug-and-Play(UPnP) & DMZ

• DHCP Serveur, Client & Relay / DNS Relay / POP3(contrôle account e-mail)

Characteristiques Avançées

• DNS Dynamique ((Dyndns, Zoneedit, Orgdns,Dhs, Dyns, Minidns, No-ip)

• IP Throttling (il est possible d'assigner pour chaque service/application une vitesse

déterminée)

• QoS(capacité d'acheminer les informations issues des applications en fonction de leur priorité)

Dimensions et environnement

• Alimentation: Externe 12VDC/1A

• Dimensions/Poids: 210x145x32 mm/350g

• Temperature de Fonctionnement: 0 ~ 40 C /Humidité10-95%(sans condensations)

Contenu de la boîte:

• I-Fly Routeur + Modem + Access point Wireless Lan 802.11g avec son CD-Rom et le manuel

(Anglais, Italien et Français)

• Guide d'installation rapide (Français, Italien et Anglais)

• Câble RJ11, Câble réseau (CAT5), Câble console RS232( DB9)-PS2 et Adaptateur secteur

(12V,1A)

1.4 Câblage

Après avoir terminé le câblage, raccordez l’alimentation pour mettre l’I-Fly Wireless Routeur sous

tension. Assurez-vous que les LEDs sont correctement allumés. Connectez un câble réseau standard ou

croisé pour relier le Routeur avec à un Hub/Switch ou aux PC. Une fois toutes les liaisons effectuées et

l’I-Fly Wireless Routeur ADSL allumé, le produit effectuera un diagnostique (d'une dizaine de

secondes). Quand cette étape sera terminée, le Led SYS commencera à clignoter pour devenir vert

fixe, ce qui signifie que le produit fonctionne correctement. Enfin, le Led ADSL clignotera en vert

pour indiquer la phase d’alignement et deviendra fixe par la suite (condition indispensable pour

naviguer sur internet). Vous devez installer un filtre à toutes les prises téléphoniques utilisées par un

téléphone.

I-FLY WIRELESS ROUTER ADSL

4

I-FLY WIRELESS ROUTER ADSL

5

Chapitre 2

Usage du Routeur Wireless ADSL

2.1 Précautions générales dans l'usage du Routeur

Ne pas utiliser le Routeur dans un endroit exposé à des conditions de température et

d’hygrométrie élevées, le Routeur pourrait fonctionner de manière impropre et/ou

subir un dommage.

Ne pas utiliser la même prise de courant pour joindre d’autres dispositifs que le

Routeur.

Ne pas ouvrir le châssis du Routeur ni tenter de le réparer tout seul.

Si le Routeur est trop chaud, vous devez l'éteindre immédiatement et vous adresser à

personnel qualifié.

Mettre le Routeur ADSL dans une surface plate et stable.

Utiliser exclusivement l'alimentation dans l'emballage.

2.2 Face avant

LED Signification

1 Power

Allumé quand l’I-Fly Wireless Routeur est sous tension

2 Sys Allumé pour indiquer que le système est actif

3-6 Lan

Allumé quand le LAN (réseau) est connecté

Vert= connexion à 100Mbps

Orange= connexion à 10Mbps

Clignote lors des transferts de données

7 WLan

Clignotant vert pour indiquer transmission des données. Allumé

vert fixé il indique le correct fonctionnement de module wireless.

10 Mail Clignote quand il y a un mail

11 PPP

Allumé fixe quand il y a une connexion PPPoE / PPPoA. Il

clignote quand il est en train de opérer une connexion PPP.

Éteinte si on utilise un protocole différent, (RFC 1483 ou 1577)

13 ADSL

Si allumé fixe vert il indique une connexion correcte, s'il clignote

il est en train de se connecter.

I-FLY WIRELESS ROUTER ADSL

6

2.3 Face arrière

Port USAGE

1 LINE

(connettore RJ-11)

Connectez le câble (fourni) RJ11 au filtre

ADSL (optionnel) et enfin à la prise

téléphonique

2 CONSOLE Connectez le câble RS 232 à ce port

3 LAN

(4 * RJ-45) Reliez directement avec un câble Ethernet

standard ou croisé aux PC ou un port uplink

(Hub/Switch).

4 RESET Lorsque le routeur est allumé, presser pour

effectuer le reset ou le restore. Les opérations

sont:

0-3 secondes: reset

3-6 secondes: rien

6 secondes ou plus: il effectue un retour aux

conditions par défaut (utiliser, par exemple

pour un oubli de password)

5 POWER (Jack) Connectez l’alimentation fournie à cette prise

6 POWER Switch Presser pour allumer / éteindre le Routeur

I-FLY WIRELESS ROUTER ADSL

7

Chapitre 3

Configuration

En utilisant le navigateur Web vous pouvez configurer facilement l’I-Fly Wireless Routeur ADSL. En

outre vous pouvez le gérer à partir de n’importe quelle station du réseau local ou via Internet.

3.1 Avant de Commencer

Tous les PC doivent avoir une carte réseau (Fast) Ethernet (ou Wireless) correctement installée, être

joint au Wireless Routeur ADSL directement ou par un Hub/Switch et avoir le protocole TCP/IP

installé.

3.2 Configuration du TCP/IP

Configuration sous Windows 95/98/ME

1. Allez dans Panneau de Configuration. Double-cliquez sur Réseau.et enfin affichez l’onglet

Configuration.

2. Sélectionnez le protocole TCP/IP ->

NIC carte, ou quelconque carte réseau Ethernet dans le PC.

3. Cliquez sur Propriétés

4. Dans l’onglet Adresse IP Sélectionnez l’option Obtenir automatiquement une adresse IP .

I-FLY WIRELESS ROUTER ADSL

8

5. Sélectionnez l’onglet DNS.

6. Sélectionnez l’option Désactiver DNS et après cliquez sur OK pour terminer la configuration.

Vous devez redémarrer l’ordinateur pour que les changements prennent effet.

I-FLY WIRELESS ROUTER ADSL

9

Configuration sous Windows NT4.0

1. Allez au Panneau de Configuration. Double-cliquez sur Réseau et enfin sélectionnez

l’onglet Protocole .

2. Sélectionnez TCP/IP Protocol et après cliquez sur Propriétés.

3. Sélectionnez (votre carte Réseau) l’onglet Obtenir une adresse IP par un serveur DHCP et

après cliquez sur OK pour terminer la configuration.

I-FLY WIRELESS ROUTER ADSL

10

Configuration sous Windows 2000

1. Allez au Panneau de Configuration. Double-cliquez sur Connexions Réseau et accès à

distance..

2. Double-cliquez sur connexion au réseau local.

3. Dans Connexion au réseau local cliquez sur Propriétés.

4. Sélectionnez Internet Protocol (TCP/IP) et cliquez sur Propriétés.

I-FLY WIRELESS ROUTER ADSL

11

5. Sous l’onglet Général, sélectionnez l’onglet Obtenir une adresse IP automatiquement et

après Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement

6. Cliquez sur OK pour terminer la configuration

I-FLY WIRELESS ROUTER ADSL

12

Configuration sous Windows XP

1. Allez sur Panneau de Configuration. Double-cliquez sur Accès Réseau

2. Double-cliquez sur Connexion au Réseau local.

3. Cliquez Propriétés.

4. Sélectionnez Internet Protocol (TCP/IP) et cliquez sur Properties.

I-FLY WIRELESS ROUTER ADSL

13

5. Sélectionnez Obtenir une adresse IP automatiquement et après Obtenir les adresses des

serveurs DNS automatiquement.

6. Cliquez sur OK pour terminer la configuration.

3.3 Vérification

Pour vérifier le succès de la configuration (après avoir redémarré le PC, opération nécessaire sous

Win98, SE, ME) utiliser le PING. D'une fenêtre Dos écrivez: PING 192.168.1.254

Si le message suivant apparaît:

Pinging 192.168.1.254with 32 bytes of date:

Reply from 192.168.1.254: bytes=32 times <10ms TTL=64

Vous pouvez procéder en allant au point suivant.

Si le message suivant apparaît par contre:

Pinging 192.168.1.254with 32 bytes of date:

Request timed out.

Vérifiez que le led LAN/WLAN est bien allumé.

Vérifiez l'adresse de votre PC en écrivant WINIPCFG (pour, Win95,98,ME) ou IPCONFIG (pour

Win2000, XP) et éventuellement réinstallez le stack TCP/IP.

Maintenez la touche reset enfoncée pour une dizaine de secondes. l’I-Fly Wireless Routeur ADSL fera

un reboot et il devrait recharger la configuration initiale.

I-FLY WIRELESS ROUTER ADSL

14

3.4 Configuration initiale

Avant de commencer la configuration de l'I-Fly Wireless Routeur ADSL il est nécessaire de connaître

la configuration initiale (paramètres par défaut).

Pour pouvoir utiliser l’I-Fly Wireless Routeur ADSL en peu de temps, il suffit de garder la

configuration par défaut, de mettre les PC en client DHCP et de configurer l’accès internet (avec les

données fournies par le FAI).

La configuration initiale (paramètres par défaut) est:

• User : admin

• Password : atlantis

• Adresse IP (192.168.1.254), Subnet Mask (Masque de sous réseau)=255.255.255.0

• DHCP (Fonction serveur DHCP) Activée

• Wireless : SSSID= wlan-ap, Channel=6, WEP=non activé

3.4.1 Password (Mot de Passe et Login)

Il est conseillé de changer le password et le Login afin d'augmenter la sûreté.

Si vous ne vous rappelez plus de votre password il suffit de presser la touche reset

pendant 8 secondes ou plus: un retour aux conditions par défaut est effectué

3.4.2 Port LAN et Port WAN

Les paramètres du Routeur sont pré-configurés. Les valeurs par défaut sont les suivantes :

Port LAN Port WAN (FAI)

Addresse IP 192.168.1.254

Subnet Mask ou

Masque de sous réseau

255.255.255.0

Fonction serveur DHCP Activée

N/A

3.5 FAI

Avant d’installer votre I-Fly WirelessADSL, vous devez savoir de quel type d'accès vous disposez et

vous munir d'informations précises concernant votre compte internet. Si votre fournisseur d'accès

demande un Login et un Mot de Passe (c’est parce que vous avez un compte PPPoE ou PPPoA, par

exemple), utilisez le protocole PPPoA(RFC2364) ou PPPoE(RFC2516). Si vous avez une adresse IP

fixe utilisez le protocole RFC 1483 Routed ou RFC1577. Le FAI, dans ce cas, doit vous fournir

aussi: Adresse IP Internet, Masque de sous-réseau, Adresse IP de la passerelle par defaut et Adresses

IP du serveur DNS. Le tableau suivant récapitule les informations dont vous aurez besoin en fonction

du protocole:

La page charge ...

Atlantis A02-WRA4-54G Mode d'emploi

Atlantis A02-WRA4-54G Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents