Cisco Systems WAG54GS Manuel utilisateur

La page charge ...

94

Appendix F: Regulatory Information

Wireless-G ADSL Gateway with SpeedBooster

CE Marking

For the Linksys Wireless-B and Wireless-G products, the following CE mark, notified body number (where applicable), and

class 2 identifier are added to the equipment.

Check the CE label on the product to find out which notified body was involved during the assessment.

National Restrictions

This product may be used in all EU countries (and other countries following the EU directive 1999/5/EC) without any

limitation except for the countries mentioned below:

Ce produit peut être utilisé dans tous les pays de l’UE (et dans tous les pays ayant transposés la directive 1999/5/CE) sans

aucune limitation, excepté pour les pays mentionnés ci-dessous:

Questo prodotto è utilizzabile in tutte i paesi EU (ed in tutti gli altri paesi che seguono le direttive EU 1999/5/EC) senza

nessuna limitazione, eccetto per i paesii menzionati di seguito:

Das Produkt kann in allen EU Staaten ohne Einschränkungen eingesetzt werden (sowie in anderen Staaten die der EU

Direktive 1995/5/CE folgen) mit Außnahme der folgenden aufgeführten Staaten:

Belgium

The Belgian Institute for Postal Services and Telecommunications (BIPT) must be notified of any outdoor wireless link

having a range exceeding 300 meters. Please check http://www.bipt.be for more details.

Draadloze verbindingen voor buitengebruik en met een reikwijdte van meer dan 300 meter dienen aangemeld te worden

bij het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT). Zie http://www.bipt.be voor meer gegevens.

Les liaisons sans fil pour une utilisation en extérieur d’une distance supérieure à 300 mètres doivent être notifiées à

l’Institut Belge des services Postaux et des Télécommunications (IBPT). Visitez

http://www.ibpt.be pour de plus amples détails.

or

La page charge ...

100

Anhang H: Zulassungsinformationen

Wireless-G ADSL-Gateway mit SpeedBooster

Nationale Beschränkungen

This product may be used in all EU countries (and other countries following the EU directive 1999/5/EC) without any

limitation except for the countries mentioned below:

Ce produit peut être utilisé dans tous les pays de l’UE (et dans tous les pays ayant transposés la directive 1999/5/CE) sans

aucune limitation, excepté pour les pays mentionnés ci-dessous:

Questo prodotto è utilizzabile in tutte i paesi EU (ed in tutti gli altri paesi che seguono le direttive EU 1999/5/EC) senza

nessuna limitazione, eccetto per i paesii menzionati di seguito:

Das Produkt kann in allen EU-Staaten ohne Einschränkungen eingesetzt werden (sowie in anderen Staaten, die der EU-

Richtlinie 1999/5/EG folgen), mit Ausnahme der folgenden Staaten:

Belgien

Wireless-Verbindungen im Freien mit einer Reichweite über 300 m müssen beim Belgischen Institut für Postdienste und

Telekommunikation (BIPT) angemeldet werden. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.bipt.be.

Draadloze verbindingen voor buitengebruik en met een reikwijdte van meer dan 300 meter dienen aangemeld te worden

bij het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT). Zie http://www.bipt.be voor meer gegevens.

Les liaisons sans fil pour une utilisation en extérieur d’une distance supérieure à 300 mètres doivent être notifiées à

l’Institut Belge des services Postaux et des Télécommunications (IBPT). Visitez

http://www.ibpt.be pour de plus amples détails.

Frankreich

Bei Verwendung des Produkts im Freien gelten für die Ausgangsleistung in bestimmten Bandbereichen Beschränkungen.

Weitere Informationen finden Sie in Tabelle 1 oder unter http://www.art-telecom.fr/.

Dans le cas d’une utilisation en extérieur, la puissance de sortie est limitée pour certaines parties de la bande. Reportez-

vous à la table 1 ou visitez http://www.art-telecom.fr/ pour de plus amples détails.

Tabelle 1: In Frankreich zulässige Leistungspegel

Standort Frequenzbereich (MHz) Leistung (EIRP)

In Gebäuden (keine

Beschränkungen)

2400-2483,5 100 mW (20 dBm)

Im Freien 2400-2454

2454-2483,5

100 mW (20 dBm)

10 mW (10 dBm)

La page charge ...

A Division of Cisco Systems, Inc.

®

Modèle

Modem routeur ADSL

Sans fil - G

WAG54GS (FR)

Guide de l'utilisateur

SANS FIL

GHz

802.11g

2,4

avec SpeedBooster

Modem routeur ADSL Sans fil - G avec SpeedBooster

Copyright et marques commerciales

Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Linksys est une marque déposée ou une marque

commerciale de Cisco Systems, Inc. et/ou ses filiales aux Etats-Unis et dans certains autres pays.

marques commerciales, déposées ou non, de leurs détenteurs respectifs.

Comment utiliser le présent Guide de l'utilisateur ?

Ce guide présentant le modem routeur ADSL sans fil G avec SpeedBooster a été conçu pour faciliter au maximum

votre compréhension de la mise en réseau à l'aide du modem routeur. Les symboles suivants sont contenus dans

le présent Guide de l'utilisateur :

Outre ces symboles, les définitions concernant des termes techniques sont présentées de la façon suivante :

Chaque figure (diagramme, capture d'écran ou toute autre image) est accompagnée d'un numéro et d'une

description, comme ceci :

Les numéros de figures et les descriptions sont également répertoriés dans la section « Liste des figures » de la

« Table des matières ».

Ce point d'exclamation indique un avertissement et

vous avertit de la possibilité d'endommagement de

votre installation ou de votre modem routeur.

mot : définition

Cette coche indique un élément qui mérite une

attention plus particulière lors de l'utilisation de votre

modem routeur.

Ce point d'interrogation indique un rappel concernant quelque

chose que vous êtes susceptible de devoir faire pour utiliser

votre modem routeur.

Figure 0-1 : Exemple de description de figure

WAG54GS-FR-UG-50419B JL

Modem routeur ADSL Sans fil - G avec SpeedBooster

Table des matières

Chapitre 1 : Introduction 1

Bienvenue 1

Contenu de ce Guide de l'utilisateur 2

Chapitre 2 : Planification de votre réseau 4

Les fonctions du modem routeur 4

Adresses IP 4

Chapitre 3 : Présentation du modem routeur ADSL sans fil - G

avec SpeedBooster 6

Ports et bouton Reset (Réinitialisation) du panneau latéral 6

Voyants du panneau latéral 7

Chapitre 4 : Connexion du modem routeur ADSL sans fil - G

avec SpeedBooster. 9

Présentation 9

Connexion câblée à un ordinateur 10

Connexion sans fil à un ordinateur 11

Chapitre 5 : Installation du modem routeur ADSL sans fil - G

avec SpeedBooster. 13

Présentation 13

Utilisation de l'Assistant de configuration 13

Chapitre 6 : Configuration du modem routeur ADSL sans fil - G

avec SpeedBooster. 31

Présentation 31

Comment accéder à l'utilitaire Web ? 33

Onglet Setup (Configuration) 33

Onglet Wireless (Sans fil) 43

Onglet Security (Sécurité) 48

Onglet Access Restrictions (Restrictions d'accès) 50

Onglet Applications and Gaming (Applications et jeux) 52

Onglet Administration 58

Onglet Status (Etat) 63

Modem routeur ADSL Sans fil - G avec SpeedBooster

Annexe A : Dépannage 67

Problèmes courants et solutions 67

Questions fréquemment posées 77

Annexe B : Sécurité sans fil 84

Mesures de sécurité 84

Menaces liées à la sécurité des réseaux sans fil 84

Annexe C : Recherche des adresses MAC et IP de votre carte Ethernet 87

Instructions pour Windows 98 ou Me 87

Instructions pour Windows 2000 ou Windows XP 88

Annexe D : Mise à niveau du micrologiciel 89

Annexe E : Glossaire 90

Annexe F : Réglementation 97

Annexe G : Informations de garantie 104

Annexe H : Spécifications 105

Annexe I : Contacts 107

Modem routeur ADSL Sans fil - G avec SpeedBooster

Liste des figures

Figure 2-1 : Réseau 4

Figure 3-1 : Ports et bouton Reset (Réinitialisation) du panneau latéral 6

Figure 3-2 : Voyants du panneau latéral 7

Figure 4-1 : Connexion de la ligne ADSL 10

Figure 4-2 : Connexion d'un ordinateur 10

Figure 4-3 : Connexion de l'alimentation 10

Figure 4-4 : Connexion de la ligne ADSL 11

Figure 4-5 : Connexion de l'alimentation 11

Figure 5-1 : Ecran Welcome - Language Selection (Bienvenue - Sélection de la langue)

de l'Assistant de configuration. 13

Figure 5-2 : Ecran Welcome - Start Wizard

(Bienvenue - Lancer l'Assistant) de l'Assistant de configuration 13

Figure 5-3 : Ecran License Agreement (Accord de licence) de l'Assistant de configuration 14

Figure 5-4 : Ecran Disconnect the Modem from the PC (Déconnecter le modem du PC)

de l'Assistant de configuration 14

Figure 5-5 : Ecran Connect the Modem to the Gateway

(Connecter le modem au modem routeur) de l'Assistant de configuration 15

Figure 5-6 : Ecran Connect a Network Cable to a PC

(Connecter un câble réseau à un ordinateur) de l'Assistant de configuration 15

Figure 5-7 : Ecran Connect the Network Cable to the Gateway

(Connecter le câble réseau au modem routeur) de l'Assistant de configuration 16

Figure 5-8 : Ecran Power on the Gateway (Mettre sous tension le modem routeur)

de l'Assistant de configuration 16

Figure 5-9 : Ecran Check the Gateway’s

Status (Vérifier l'état du modem routeur) de l'Assistant de configuration 17

Figure 5-10 : Ecran Select Your Country (Sélectionner votre pays)

de l'Assistant de configuration 17

Figure 5-11 : Ecran Select Your Internet Service Provider (Sélectionner votre fournisseur

d'accès Internet) (France) de l'Assistant de configuration 18

Figure 5-12 : Ecran Configure DSL - 1483 Bridged (Configuration DSL - 1483 Bridged)

de l'Assistant de configuration 18

Modem routeur ADSL Sans fil - G avec SpeedBooster

Figure 5-13 : Ecran Configure DSL - 1483 Routed (Configuration DSL - 1483 Routed)

de l'Assistant de configuration 19

Figure 5-14 : Ecran Configure DSL - PPPoA (Configuration DSL - PPPoA)

de l'Assistant de configuration 19

Figure 5-15 : Ecran Configure DSL -

PPPoE (Configuraton DSL - PPPoE) de l'Assistant de configuration 20

Figure 5-16 : Ecran Set the Gateway's Password

(Définir le mot de passe du modem routeur) de l'Assistant de configuration 21

Figure 5-17 : Ecran Configure Wireless Settings (Configurer les paramètres sans fil)

de l'Assistant de configuration 21

Figure 5-18 : Ecran SecureEasySetup de l'Assistant de configuration 22

Figure 5-19 : Logo SecureEasySetup 22

Figure 5-20 : Additional Information (Informations supplémentaires) -

Touche du matériel 22

Figure 5-21 : Additional Information (Informations supplémentaires) - Bouton du logiciel 22

Figure 5-22 : Ecran Configure Wireless Settings

(Configurer les paramètres sans fil) de l'Assistant de configuration 23

Figure 5-23 : Ecran Safe Surfing (Surf sécurisé) de l'Assistant de configuration 23

Figure 5-24 : Ecran Congratulations (Félicitations) de l'Assistant de configuration 24

Figure 5-25 : Ecran Configure Wireless Settings

(Configurer les paramètres sans fil) de l'Assistant de configuration 25

Figure 5-26 : Ecran Wireless Settings (Paramètres sans fil) de l'Assistant de configuration 25

Figure 5-27 : Ecran Wireless Security -

WPA Personal (Sécurité sans fil - WPA Personal) de l'Assistant de configuration 26

Figure 5-28 : Ecran Wireless Security -

WPA2 (Sécurité sans fil - WPA 2) de l'Assistant de configuration 27

Figure 5-29 : Ecran Wireless Security - WPA2 (Sécurité sans fil - WPA2)

de l'Assistant de configuration 27

Figure 5-30 : Ecran Wireless Security -

WEP (128-Bit) (Sécurité sans fil - WEP (128 bits)) de l'Assistant de configuration 28

Figure 5-31 : Ecran Confirm New Settings (Confirmer les nouveaux paramètres)

de l'Assistant de configuration 29

Figure 5-32 : Ecran Norton de l'Assistant de configuration 29

Figure 5-33 : Ecran Congratulations (Félicitations) de l'Assistant de configuration 30

Modem routeur ADSL Sans fil - G avec SpeedBooster

Figure 6-1 : Ecran Login (Connexion) 33

Figure 6-2 : Basic Setup (Configuration de base) 33

Figure 6-3 : RFC 1483 Bridged - Dynamic IP (RFC 1483 Bridged - Adresse IP dynamique) 35

Figure 6-4 : RFC 1483 Bridged - Static IP (RFC 1483 Bridged - Adresse IP statique) 35

Figure 6-5 : RFC 1483 Routed 36

Figure 6-6 : IPoA 36

Figure 6-7 : RFC 2516 PPPoE 37

Figure 6-8 : RFC 2364 PPPoA 37

Figure 6-9 : Bridged Mode Only (Bridged Mode uniquement) 38

Figure 6-10 : Optional Settings (Paramètres facultatifs) 38

Figure 6-11 : DDNS - DynDNS.org 40

Figure 6-12 : DDNS - TZO.com 40

Figure 6-13 : Advanced Routing (Routage avancé) 41

Figure 6-14 : Routing Table (Table de routage) 42

Figure 6-15 : Basic Wireless Settings (Paramètres sans fil de base) 43

Figure 6-16 : Wireless Security - WPA-Personal (Sécurité sans fil - WPA-Personal) 44

Figure 6-17 : Wireless Security - WPA2-Personal (Sécurité sans fil - WPA2-Personal) 44

Figure 6-18 : Wireless Security - WPA2-Mixed (Sécurité sans fil - WPA2-Mixed) 45

Figure 6-19 : Wireless Security - WEP (Sécurité sans fil - WEP) 45

Figure 6-20 : Wireless Access (Accès sans fil). 46

Figure 6-21 : MAC Address Filter List (Liste de filtrage des adresses MAC) 46

Figure 6-22 : Wireless Client MAC List (Liste MAC des clients sans fil) 46

Figure 6-23 : Advanced Wireless Settings (Paramètres sans fil avancés) 47

Figure 6-24 : Firewall (Pare-feu) 48

Figure 6-25 : VPN Passthrough (Intercommunication VPN) 49

Figure 6-26 : Internet Access Policy (Stratégie d'accès à Internet). 50

Figure 6-27 : Internet Policy Summary (Récapitulatif de la stratégie Internet) 50

Figure 6-28 : List of PCs (Liste des ordinateurs) 51

Figure 6-29 : Single Port Forwarding (Transfert de connexion unique) 52

Figure 6-30 : Port Range Forwarding (Transfert de connexions) 53

Figure 6-31 : Port Triggering (Déclenchement de connexion) 54

Figure 6-32 : DMZ 55

Figure 6-33 : QS 56

Figure 6-34 : Management (Gestion) 58

Modem routeur ADSL Sans fil - G avec SpeedBooster

Figure 6-35 : IP autorisé - Plage IP 58

Figure 6-36 : Reporting (Rapports) 60

Figure 6-37 : System Log (Journal système) 60

Figure 6-38 : Diagnostics 61

Figure 6-39 : Backup&Restore (Sauvegarde et restauration) 61

Figure 6-40 : Factory Defaults (Paramètres d'usine) 62

Figure 6-41 : Firmware Upgrade (Mise à niveau du micrologiciel) 62

Figure 6-42 : Gateway (Modem routeur) 63

Figure 6-43 : Local Network (Réseau local) 64

Figure 6-44 : DHCP Active IP Table (Tableau IP active DHCP) 64

Figure 6-45 : ARP/RARP Table (Tableau ARP/RARP) 64

Figure 6-46 : Wireless (Sans fil) 65

Figure 6-47 : Networked Computers (Ordinateurs réseau) 65

Figure 6-48 : DSL Connection (Connexion DSL) 66

Figure C-1 : Ecran Configuration IP 87

Figure C-2 : Adresse MAC/Adresse de la carte 87

Figure C-3 : Adresse MAC/Adresse Physique 88

Figure D-1 : Firmware Upgrade (Mise à niveau du micrologiciel) 89

1

Chapitre 1 : Introduction

Bienvenue

Modem routeur ADSL Sans fil - G avec SpeedBooster

Chapitre 1 : Introduction

Bienvenue

Merci d'avoir choisi le modem routeur ADSL sans fil G avec SpeedBooster. Avec ce modem routeur, vous êtes en

mesure d'équiper vos ordinateurs d'une connexion Internet haut débit et d'autres ressources, telles que fichiers

et imprimantes. S'agissant d'un modem routeur sans fil, vous pouvez partager cet accès Internet sur le réseau

câblé ou via la diffusion sans fil. La technologie SpeedBooster de ce modem routeur permet d'augmenter les

performances de votre réseau sans fil ; de plus, même la vitesse des périphériques non équipés de la technologie

SpeedBooster augmente lors de la communication avec le matériel disposant de cette technologie.

Comment le modem routeur peut-il vous offrir tous ces avantages ? Une fois le modem routeur connecté à

Internet, ainsi qu'à vos ordinateurs et périphériques, il est en mesure de diriger et de contrôler les

communications de votre réseau.

En outre, afin de protéger vos données et votre vie privée, le modem routeur dispose d'un pare-feu avancé

empêchant les intrusions par le biais d'Internet. Les transmissions sans fil peuvent être protégées par un

cryptage de données puissant. Vous pouvez en outre protéger votre famille grâce aux fonctions de contrôle

parental telles que les restrictions d'accès à Internet et le blocage par mot clé. Les paramètres de modem routeur

peuvent aisément être configurés avec l'utilitaire Web (accessible avec votre navigateur).

Que signifie tout ceci ?

Les réseaux permettent de partager un accès à Internet et des ressources informatiques. Vous pouvez connecter

plusieurs ordinateurs à une même imprimante et accéder à des données stockées sur le disque dur d'un autre

ordinateur. Les réseaux sont même utilisés pour les jeux vidéo multi-utilisateur. Outre leur utilité à la maison et au

bureau, ils peuvent donc servir à des activités plus ludiques.

Les ordinateurs reliés à un réseau câblé constituent un réseau local ou LAN. Ils sont connectés par l'intermédiaire

de câbles Ethernet, d'où le terme de réseau dit câblé. Les ordinateurs équipés de cartes ou d'adaptateurs sans fil

peuvent communiquer sans la présence de câbles encombrants. En partageant les mêmes paramètres sans fil

conformément à leur rayon de transmission, ils forment un réseau sans fil. On parle parfois de réseau local sans

fil ou WLAN. Les fonctions sans fil du modem routeur permettent de relier vos réseaux câblé et sans fil et d'établir

une communication entre eux.

Grâce à vos réseaux connectés, câblés et sans fil, ainsi qu'à Internet, vous pouvez alors partager des fichiers et

l'accès à Internet et même jouer. Simultanément, le modem routeur ADSL sans fil G avec SpeedBooster protège

vos réseaux et empêche tout utilisateur non autorisé et indésirable d'y accéder.

lan (réseau local) : ordinateurs et produits

composant le réseau que vous installez chez vous

ou dans vos locaux professionnels.

nat (network address translation) : la technologie

NAT permet de convertir les adresses IP d'un réseau

local en une adresse IP distincte sur Internet.

wpa (wi-fi protected access) : protocole de sécurité

sans fil faisant appel au cryptage TKIP (Temporal

Key Integrity Protocol) et pouvant être utilisé en

association avec un serveur RADIUS.

pare-feu spi (stateful packet inspection) : technologie

inspectant les paquets d'informations entrants avant

de les autoriser à pénétrer le réseau.

pare-feu : mesures de sécurité protégeant les

ressources d'un réseau local contre toute intrusion.

réseau : plusieurs ordinateurs ou périphériques

reliés entre eux dans le but de partager et de stocker

des données, ainsi que transmettre des données

entre des utilisateurs.

2

Chapitre 1 : Introduction

Contenu de ce Guide de l'utilisateur

Modem routeur ADSL Sans fil - G avec SpeedBooster

Linksys vous recommande d'utiliser le CD-ROM d'installation pour la première installation du modem routeur. Si

vous ne souhaitez pas exécuter l'Assistant de configuration disponible sur le CD-ROM d'installation, suivez les

instructions de ce Guide pour connecter, installer et configurer le modem routeur pour relier vos différents

réseaux. Ces instructions devraient s'avérer suffisantes pour vous permettre de tirer le meilleur parti du modem

routeur ADSL sans fil G avec SpeedBooster.

Contenu de ce Guide de l'utilisateur

Ce Guide de l'utilisateur présente les procédures d'installation et d'utilisation du modem routeur ADSL sans fil G

avec SpeedBooster.

• Chapitre 1 : Introduction

Ce chapitre décrit les applications du modem routeur ADSL sans fil G avec SpeedBooster ainsi que le présent

Guide de l'utilisateur.

• Chapitre 2 : Planification de votre réseau

Ce chapitre présente les éléments de base nécessaires à la mise en place d'un réseau.

• Chapitre 3 : Présentation du modem routeur ADSL sans fil - G avec SpeedBooster

Ce chapitre décrit les caractéristiques physiques du modem routeur.

• Chapitre 4 : Connexion du modem routeur ADSL sans fil - G avec SpeedBooster

Ce chapitre vous explique pas à pas comment connecter le modem routeur à votre réseau.

• Chapitre 5 : Installation du modem routeur ADSL sans fil - G avec SpeedBooster

Ce chapitre vous explique comment installer le modem routeur à l'aide de l'Assistant de configuration.

• Chapitre 6 : Configuration du modem routeur ADSL sans fil - G avec SpeedBooster

Ce chapitre vous explique comment configurer les paramètres du modem routeur à l'aide de l'utilitaire Web.

• Annexe A : Dépannage

Cette annexe expose quelques problèmes et leurs solutions, ainsi que les questions fréquemment posées au

sujet de l'installation et de l'utilisation du modem routeur ADSL sans fil G avec SpeedBooster.

• Annexe B : Sécurité sans fil

Cette annexe décrit les risques liés aux réseaux sans fil et propose quelques solutions en vue de réduire ces

risques.

3

Chapitre 1 : Introduction

Contenu de ce Guide de l'utilisateur

Modem routeur ADSL Sans fil - G avec SpeedBooster

• Annexe C : Recherche des adresses MAC et IP de votre carte Ethernet.

Cette annexe explique comment rechercher l'adresse MAC de la carte Ethernet de votre ordinateur pour être

en mesure d'utiliser la fonctionnalité de filtrage MAC et/ou la fonctionnalité de clonage des adresses MAC du

modem routeur.

• Annexe D : Mise à niveau du micrologiciel

Cette annexe vous explique comment mettre à niveau le micrologiciel sur votre modem routeur si cette

opération s'avère nécessaire.

• Annexe E : Glossaire

Cette annexe propose un glossaire des termes fréquemment utilisés dans le cadre des réseaux.

• Annexe F : Réglementation

Cette annexe contient la réglementation relative au modem routeur.

• Annexe G : Informations de garantie

Cette annexe contient des informations sur la garantie du modem routeur.

• Annexe H : Spécifications

Cette annexe contient les spécifications techniques du modem routeur.

• Annexe I : Contacts

Cette annexe fournit des informations sur diverses ressources Linksys que vous pouvez contacter,

notamment le support technique.

4

Chapitre 2 : Planification de votre réseau

Les fonctions du modem routeur

Modem routeur ADSL Sans fil - G avec SpeedBooster

Chapitre 2 : Planification de votre réseau

Les fonctions du modem routeur

Un modem routeur est un périphérique réseau qui connecte deux réseaux entre eux.

Dans ce cas, le modem routeur connecte à Internet votre réseau local (LAN) ou un groupe d'ordinateurs situés à

votre bureau ou à votre domicile. Le modem routeur traite et régule les données transmises entre ces deux

réseaux.

La fonctionnalité NAT du modem routeur protège votre réseau d'ordinateurs, de manière à ce que les utilisateurs

Internet publics ne puissent pas « voir » vos ordinateurs. De cette façon, votre réseau reste privé. Le modem

routeur protège votre réseau en inspectant chaque paquet entrant via le port Internet avant qu'il soit transmis

vers la machine appropriée du réseau. Le modem routeur inspecte les services du port Internet tels que le

serveur Web, le serveur FTP ou toute autre application Internet. S'il est autorisé à le faire, il transmet ensuite le

paquet à l'ordinateur approprié du réseau local.

N'oubliez pas que les ports du modem routeur sont connectés à deux « côtés ». Les ports LAN sont connectés à

votre réseau local (LAN) et le port ADSL est connecté à Internet. Les ports LAN transmettent les données à un

débit de 10/100 Mbit/s.

Adresses IP

Qu'est ce qu'une adresse IP ?

IP signifie Internet Protocol. Chaque périphérique d'un réseau basé sur des adresses IP, comprenant des

ordinateurs, des serveurs d'impression et des modems routeurs, requiert une adresse IP pour l'identification de

son « emplacement » ou adresse sur le réseau. Elle s'applique aux connexions LAN et Internet. Il existe deux

façons d'attribuer une adresse IP à vos périphériques réseau. Vous pouvez attribuer des adresses IP statiques ou

utiliser le modem routeur pour attribuer dynamiquement ces adresses IP.

REMARQUE : Etant donné que le modem routeur est

un périphérique connecté à deux réseaux, il requiert

deux adresses IP : une pour le réseau local et une

pour Internet. Dans ce Guide de l'utilisateur, vous

trouverez des références à l'« adresse IP Internet »

et à l'« adresse IP LAN ».

Puisque le modem routeur utilise la technologie NAT,

la seule adresse IP de votre réseau qui peut être

« vue » à partir d'Internet est l'adresse IP Internet du

modem routeur. Néanmoins, même cette adresse IP

peut être bloquée, pour que le modem routeur et le

réseau soient invisibles sur Internet. Reportez-vous

à l'onglet Sécurité - Pare-feu du « Chapitre 6 :

Configuration du modem routeur ADSL sans fil - G

avec SpeedBooster ».

Figure 2-1 : Réseau

ip (internet protocol) : protocole utilisé pour

transmettre des données sur un réseau.

5

Chapitre 2 : Planification de votre réseau

Adresses IP

Modem routeur ADSL Sans fil - G avec SpeedBooster

Adresses IP statiques

Une adresse IP statique est une adresse IP fixe que vous attribuez manuellement à un ordinateur ou à un autre

périphérique du réseau. Etant donné qu'une adresse IP statique reste valide jusqu'à ce que vous la désactiviez,

l'utilisation d'une adresse IP statique permet de s'assurer que le périphérique correspondant aura toujours la

même adresse IP tant que vous ne la changez pas. Les adresses IP statiques doivent être uniques et sont

généralement utilisées avec des périphériques réseau tels que les serveurs d'ordinateurs ou les serveurs

d'impression.

Etant donné que vous utilisez le modem routeur pour partager votre connexion Internet DSL, contactez votre

fournisseur d'accès Internet pour savoir si une adresse IP statique a été attribuée à votre compte. Si c'est le cas,

vous aurez besoin de cette adresse IP statique lors de la configuration de votre modem routeur. Vous pouvez

obtenir cette information en contactant votre fournisseur d'accès Internet.

Adresses IP dynamiques

Une adresse IP dynamique est automatiquement attribuée à un périphérique du réseau, tel que des ordinateurs et

des serveurs d'impression. Ces adresses IP sont dites « dynamiques » car elles sont attribuées temporairement à

l'ordinateur ou au périphérique. Après un certain temps, elles expirent et peuvent être modifiées. Si un ordinateur

se connecte au réseau (ou à Internet) et que son adresse IP dynamique a expiré, le serveur DHCP lui attribue

automatiquement une nouvelle adresse IP dynamique.

Serveurs DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)

Les ordinateurs et tous les autres périphériques réseau utilisant des adresses IP dynamiques se voient attribuer

une nouvelle adresse IP par un serveur DHCP. L'ordinateur ou le périphérique réseau qui obtient une adresse IP

est appelé le client DHCP. DHCP vous évite d'avoir à attribuer des adresses IP manuellement dès qu'un nouvel

utilisateur est ajouté à votre réseau.

Un serveur DHCP peut être soit un ordinateur dédié du réseau, soit un autre périphérique réseau, tel que le

modem routeur. Par défaut, la fonction de serveur DHCP du modem routeur est activée.

Si vous disposez déjà d'un serveur DHCP sur votre réseau, vous devez désactiver l'un des deux serveurs DHCP.

Si vous exécutez plusieurs serveurs DHCP sur votre réseau, des erreurs se produisent, telles que des conflits

d'adresses IP. Pour désactiver la fonction DHCP sur le modem routeur, reportez-vous à la section relative au DHCP

du « Chapitre 6 : Configuration du modem routeur ADSL sans fil - G avec SpeedBooster ».

6

Chapitre 3 : Présentation du modem routeur ADSL sans fil - G avec SpeedBooster

Ports et bouton Reset (Réinitialisation) du panneau latéral

Modem routeur ADSL Sans fil - G avec SpeedBooster

Chapitre 3 : Présentation du modem routeur ADSL

sans fil - G avec SpeedBooster

Ports et bouton Reset (Réinitialisation) du panneau latéral

Les ports et le bouton Reset (Réinitialisation) sont situés sur un côté latéral du modem routeur.

Line Le port Line (Ligne) permet de connecter la ligne ADSL.

Ethernet (1-4) Les ports Ethernet permettent de connecter l'appareil à vos ordinateurs et à d'autres

périphériques réseau.

Bouton Reset

(Réinitialisation) Il existe deux façons de réinitialiser les paramètres d'usine de votre modem routeur :

appuyer sur le bouton Reset (Réinitialisation) pendant environ cinq secondes ou restaurer

les paramètres par défaut à partir de l'écran Factory Defaults (Paramètres usine) de l'onglet

Administration de l'utilitaire Web du modem routeur.

Power

(Alimentation) Le port Power (Alimentation) est l'emplacement auquel vous devez connecter l'adaptateur

électrique.

IMPORTANT : La réinitialisation du modem

routeur vers les paramètres d'usine supprime

tous les paramètres personnalisés (connexion

Internet, sans fil et autres). Ne réinitialisez pas

les paramètres du modem routeur si vous

souhaitez les conserver.

Figure 3-1 : Ports et bouton Reset (Réinitialisation) du panneau latéral

7

Chapitre 3 : Présentation du modem routeur ADSL sans fil - G avec SpeedBooster

Voyants du panneau latéral

Modem routeur ADSL Sans fil - G avec SpeedBooster

Voyants du panneau latéral

Les voyants du modem routeur, qui indiquent l'activité du réseau, se trouvent sur le panneau latéral.

Bouton (POWER) Lorsque vous souhaitez mettre sous/hors tension le modem routeur, appuyez sur ce

(Alimentation) bouton.

Bouton

SecureEasySetup Orange/Blanc. Ce bouton s'allume en orange lorsque le modem routeur est sous tension. La

couleur orange indique que le mode SecureEasySetup est désactivé tandis que la couleur

blanche indique qu'il est activé. Lorsque le modem routeur passe en mode

SecureEasySetup, ce bouton devient blanc et se met à clignoter. Lorsque le modem routeur

a généré le SSID et la clé WPA-PSK (également appelée WPA-Personal), le voyant cesse de

clignoter et reste blanc.

Pour supprimer le SSID et la clé WPA-PSK, maintenez le bouton enfoncé pendant

cinq secondes. Le bouton SecureEasySetup clignote lentement pendant la réinitialisation du

modem routeur. Le bouton SecureEasySetup devient orange pour indiquer que la

réinitialisation a abouti.

POWER

(Alimentation) Vert. Le voyant POWER (Alimentation) s'allume lorsque le modem routeur est sous tension.

WIRELESS

(sans fil) Vert. Le voyant WIRELESS (Sans fil) s'allume lorsqu'une connexion sans fil est établie. Si le

voyant clignote, cela signifie que le modem routeur traite actuellement l'envoi ou la

réception de données avec l'un des périphériques du réseau.

ETHERNET (1-4) Vert. Le voyant ETHERNET a deux fonctions. S'il est allumé en permanence, cela signifie

que le modem routeur est connecté correctement à un périphérique via le port Ethernet. S'il

clignote, il indique une activité réseau.

Figure 3-2 : Voyants du panneau latéral

REMARQUE : SecureEasySetup est une

fonction qui facilite la configuration de votre

réseau sans fil. Si vous disposez de

périphériques SecureEasySetup, exécutez le

CD-ROM de l'Assistant de configuration du

routeur et suivez les instructions affichées pour

utiliser SecureEasySetup.

8

Chapitre 3 : Présentation du modem routeur ADSL sans fil - G avec SpeedBooster

Voyants du panneau latéral

Modem routeur ADSL Sans fil - G avec SpeedBooster

DSL Vert. Le voyant DSL s'allume lorsqu'une connexion DSL est réalisée avec succès. Il clignote

lorsque le modem routeur établit la connexion ADSL.

INTERNET Vert. Le voyant INTERNET est vert lorsqu'une connexion au fournisseur d'accès Internet

(FAI) a été établie. Le voyant INTERNET est rouge si la connexion au fournisseur d'accès

Internet (FAI) a échoué.

9

Chapitre 4 : Connexion du modem routeur ADSL sans fil - G avec SpeedBooster.

Présentation

Modem routeur ADSL Sans fil - G avec SpeedBooster

Chapitre 4 : Connexion du modem routeur ADSL

sans fil - G avec SpeedBooster.

Présentation

Le technicien de votre fournisseur d'accès Internet doit vous avoir communiqué les données concernant le

modem après avoir installé votre connexion large bande. Dans le cas contraire, contactez votre FAI.

Si vous disposez des informations de configuration correspondant à votre type de connexion Internet, vous

pouvez commencer l'installation et la configuration de votre modem routeur.

Si vous souhaitez utiliser un ordinateur équipé d'une carte Ethernet pour configurer le modem routeur, passez à

la section « Connexion câblée à un ordinateur ». Si vous souhaitez utiliser un ordinateur équipé d'une carte sans

fil pour configurer le modem routeur, passez à la section « Connexion sans fil à un ordinateur ».

10

Chapitre 4 : Connexion du modem routeur ADSL sans fil - G avec SpeedBooster.

Connexion câblée à un ordinateur

Modem routeur ADSL Sans fil - G avec SpeedBooster

Connexion câblée à un ordinateur

1. Vérifiez que tous les appareils du réseau sont hors tension, y compris le modem routeur et tous les

ordinateurs.

2. Branchez un câble téléphonique entre le port Line (Ligne) du panneau latéral du modem routeur et la prise

murale de la ligne ADSL. Il peut être nécessaire de placer un petit périphérique appelé microfiltre (non fourni)

entre chaque téléphone et prise murale pour éliminer les interférences. Pour plus d'informations, veuillez

contacter votre FAI.

3. Reliez une extrémité d'un câble réseau Ethernet à l'un des ports Ethernet (numérotés de 1 à 4) situés sur le

panneau arrière du modem routeur et l'autre extrémité au port Ethernet d'un ordinateur.

Procédez de même pour relier d'autres ordinateurs, un commutateur ou des périphériques réseau au modem

routeur.

4. Connectez l'adaptateur électrique fourni au port Power (Alimentation) du modem routeur, puis branchez-le

sur une prise d'alimentation.

Figure 4-2 : Connexion d'un ordinateur

Figure 4-1 : Connexion d'une ligne ADSL

Figure 4-3 : Connexion de l'alimentation

REMARQUE : Branchez toujours l'adaptateur électrique du modem routeur sur une

barrette de connexion protégée contre les surtensions.

IMPORTANT : Dans les pays où les prises téléphoniques sont utilisées avec des connecteurs RJ-11,

veillez à placer les microfiltres entre le téléphone et la prise murale et non pas entre le modem

routeur et la prise murale. Sinon, la connexion ADSL ne pourra pas être établie.

Dans les pays où les prises téléphoniques ne sont pas utilisées avec des connecteurs RJ-11 (par

exemple, France, Suède, Suisse, Royaume-Uni, etc.), sauf pour les utilisateurs RNIS, le microfiltre doit

être placé entre le modem routeur et la prise murale, car il contient le connecteur RJ-11.

Les utilisateurs de Annex B (versions E1 et DE du modem routeur) doivent utiliser le câble spécial

fourni pour connecter le modem routeur à la prise murale (RJ-45 vers RJ-12). Si vous avez besoin de

séparateurs ou de prises spéciales, prenez contact avec votre fournisseur d'accès.

REMARQUE :

Il peut être nécessaire de placer un petit périphérique appelé microfiltre (non fourni)

entre chaque téléphone et prise murale pour éliminer les interférences. Pour plus d'informations,

veuillez contacter votre FAI.

La page charge ...

Cisco Systems WAG54GS Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Cisco Systems WAG54GS Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents