Corega 613-00041-01 Manuel utilisateur

La page charge ...

FRANÇAIS

113

Table des Matières

Specifications Techniques 114

Conformite Reglementaire 115

Declaration d'Interference FCC 115

Declaration d'Exposition au Rayonnement FCC 115

Certificat de Conformite CE 115

Fonctionnalités 116

1. Installation du Routeur Sans Fil BAR-WL 116

1.1 Contenu du Carton 116

1.2 Témoins Lumineux LEDs du Panneau Avant 117

1.3 Panneau Arrière et Connexions 117

1.4 Avant de Brancher votre BAR-WL 118

1.5 Pré-requis Système et Installation 119

1.6 Installation du Routeur Sans Fil BAR-WL 119

2. Accès Internet 119

2.1 Préparez vos Informations Réseau 119

2.2 Interface Utilisateur Via Internet 120

2.3 OnePage: Initial Configuration - Set Up (Configuration de départ - Installation) 121

2.3.1 Configuration de OnePage avec connexion WAN DHCP 121

2.3.2 Configuration de OnePage avec connexion WAN Static IP 123

2.3.3 Configuration de OnePage avec connexion WAN PPPoE 124

2.4 Device Administration Settings (Configuration pour l’Administration du Périphérique) 125

2.5 Wireless (Sans Fil) 126

2.6 DHCP Settings (Configuration DHCP) 127

2.7 Static Routing (Routage Statique) 128

2.8 DDNS Settings (Configuration de DDNS) 129

2.9 Virtuel Server Settings (Configuration d’un Serveur Virtuel) 130

2.10 Special Applications (Applications Spécifiques) 131

2.11 DMZ 132

2.12 Access Control (Contrôle d’Accès) 133

2.12.1 IP Access Setting (Paramétrage accès IP) 133

2.12.2 URL Access Setting (Paramétrage Accès URL) 134

2.12.3 MAC Address Filter (Filtrer Adresse MAC) 135

2.13 Status Monitor (Ecran de Surveillance d’Etat) 135

Annexe A:

A.1 Installer TCP/IP 136

A.2 Configuration d’Adresses IP Fixes (Statiques) 139

FRANÇAIS

114

Dimensions

175 (L) x 117 (l) x 32 (H) mm

Poids

378g

Ports

1 x port WAN RJ45 10BaseT/100BaseTX (Auto MDI/MDIX)

4 x port LAN RJ45 10BaseT/100BaseTX (Auto MDI/MDIX)

Conformité aux Standards

IEEE 802.3 10BASE-T

IEEE 802.3u 100BASE-TX

IEEE 802.11b Sans Fil

IEEE 802.3x Contrôle de flux

Antenne

Externe

Bande de Fréquences

2.4-2.497GHz

DSSS- Direct Sequence Spread Spectrum

Canaux

11 Canaux (US, Canada)

13 Canaux (Europe)

14 Canaux (Japon)

Vitesse de Transmission de Données

11Mbps / 5.5Mbps / 2Mbps / 1Mbps Retrait Automatique

Mode d’Accès

Mode Infrastructure

Sécurité des Données

Supporte l’encryptage 64bits/128bits WEP (Wired Equivalent Privacy)

Puissance en Sortie

18dBm

Sensibilité de Réception

84dBm@11M

Zone de Couverture

A l’intérieur: Jusqu’à 50M (165 ft.) @ 11Mbps

Jusqu’à 80M (265 ft.) @ 5.5Mbps ou moins

A l’extérieur: Jusqu’à 150M (500 ft.) @ 11Mbps

Jusqu’à 300M (1000 ft.) @ 5.5Mbps ou moins

(En fonction du lieu)

Management

Interface Graphique d'Administration via un Navigateur

Conditions de Fonctionnement

Température de fonctionnement: de 0 à 40°C degrés

Température de stockage: de –20 à 60°C degrés

Humidité: de 0 à 90%, sans condensation

Adaptateur pour Alimentation Electrique

5VDC @ 2.5A

Certifications

FCC Class B

CE Class B

GOST

Garantie

2 ans

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

FRANÇAIS

115

CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE

Declaration d'Interference FCC

Cet équipement est conforme au paragraphe 15 de la réglementation de la FCC. Son utilisation est sujette aux conditions

suivantes:

• Cet équipement ne peut pas générer d’interférences nuisibles.

• Cet équipement doit capter toute interférence, même celle qui pourrait provoquer un fonctionnement non désiré.

Ce Routeur Broadband Sans Fil a été testé selon les limites applicables aux périphériques numériques de classe B, dans le cadre

du paragraphe 15 des réglementations de la FCC, et déclaré conforme. Ces limites ont été formulées pour offrir une protection

appropriée contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et est susceptible de

rayonner de l'énergie à fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, risque de perturber les

communications radio. L'absence d'interférences dans une installation spécifique n'est toutefois pas garantie.

Si cet équipement provoque des interférences perturbant la réception radio ou télévisée, ce qui peut être vérifié en mettant

l'équipement hors tension puis sous tension, l'utilisateur est encouragé à essayer de rectifier le problème par une ou plusieurs des

mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

• Augmenter la distance entre les équipements.

• Brancher l’équipement à une prise différente de celle du récepteur.

• S’adresser à un fournisseur en radio/TV ou un technicien expérimenté pour obtenir de l’aide. Il est interdit d'effectuer des

changements ou modifications qui ne sont pas expressément approuvés par l'organisation responsable de la conformité, sous

peine d'invalider la capacité de l'utilisateur à opérer l'équipement.

Declaration d'Exposition au Rayonnement FCC

Cet équipement se conforme aux limites de rayonnement de la FCC établies pour un environnement non contrôlé.

Il doit être installé et utilisé avec une distance minimum de 20 cm entre l’émetteur de radiation et votre

Certificat de Conformite CE

Cet équipement est conforme aux spécifications de compatibilité électromagnétiques EN 55022/A1 Classe B, et EN 50082-1. Il

répond aux exigences de protection raisonnable fixées par la Directive du Conseil Européen (89/336/EEC) qui prend en compte

les lois des états membres sur la compatibilité électromagnétique.

FRANÇAIS

116

1. Installation du Routeur Sans Fil BAR-WL

Ce chapitre détaille le déballage, la prise en main et l’installation matérielle du Routeur Sans Fil BAR-WL.

1.1 Contenu du Carton 1 x Routeur Sans Fil BAR-WL

1 x Transformateur Courant Externe

1 x Kit de Branchement Mural (2 vis et 2 prises murales)

4 x Pied Autocollant en Caoutchouc

1 x Kit Bureau Vertical

1 x Câble Ethernet

1 x Guide d’Installation

Fonctionnalités

Votre Routeur Sans Fil BAR-WL possède les caractéristiques suivantes:

• Plusieurs utilisateurs peuvent accéder à Internet simultanément via une seule adresse IP publique.

• Permet le transfert de données entre les utilisateurs d’un réseau local Ethernet et les utilisateurs d’un réseau sans fil au

travers d’un pont reliant le réseau sans au réseau avec fil.

• Offre de “roaming” d’accès sans fil, de sélection du meilleur point d’accès, d’équilibre de charge, de filtrage du trafic réseau

inclus dans la fonction “roaming”.

• Supporte le cryptage 64bits/128bits WEP (Wired Equivalent Privacy) pour sécuriser les communications sans fil.

• Supporte en totalité le standard IEEE 802.11 d’authentification.

• Switch de quatre ports 10/100BASE-T/TX intégré.

• Utilise NAT pour que tous les PCs de votre réseau se connectent à Internet via une seule adresse IP.

• Supporte le protocole PPPoE qui permet aux utilisateurs de se connecter facilement à des ISPs en utilisant l’interface

habituelle de type modem.

• Interface Web intégrée pour une configuration et une gestion facilitée.

• Possède le client DHCP pour recevoir une adresse IP dynamique et une adresse IP fixe d’un ISP

• Serveur DHCP intégré qui gère et attribue automatiquement les adresses IP du réseau local.

• Empêche certains utilisateurs d’accéder à certains sites Web spécifiés.

• Permet à des utilisateurs externes d’avoir accès via Internet à des informations cibles hébergées en interne, ceci en

configurant un Serveur Virtuel.

• Offre une communication illimitée, dans les deux sens, entre un poste de travail sur le réseau local et quelques services

Internet tels que la téléconférence, les applications vidéo et les jeux.

FRANÇAIS

117

1

Link

Act

Link/Act

LANWANWLAN

Col/Fdx

100M

2 3 4

Power

Power WAN 1 2 3 4 Init

1.2 Témoins Lumineux LEDs du Panneau Avant

L’image ci-dessous est une vue du panneau avant du Routeur Sans Fil BAR-WL.

• PWR (Power) Vert Allumé en permanence quand le routeur est en marche.

• DIAG (Diagnostic) Rouge S’allume quand vérification automatique en cours de fonctionnement. Est éteint

quand fonctionnement normal.

• WLAN (Wireless LAN – Réseau Local Sans Fil)

Enable: Vert Allumé en permanence quand le Point d’Accès (PA) est activé.

Activity: Vert Clignote quand des données passent par le PA.

• WAN (port WAN)

Link: Vert Allumé en permanence quand le Modem ADSL/Réseau Cablé est correctement

branché.

Activity: Jaune Clignote quand des données passent par le port WAN.

• LAN (ports LAN)

Link/Act: Vert Allumé en permanence quand la connexion est établie et fonctionne à 100Mbps.

Jaune Allumé en permanence quand la connexion est établie et fonctionne à 10Mbps.

Vert/Jaune Clignote quand des données passent par ce port LAN.

FD/Col: Vert Allumé en permanence quand le routeur fonctionne en mode full duplex.

Eteint en mode half duplex.

Clignote quand une collision se produit sur ce port.

1.3 Panneau Arrière et Connexions

L’image ci-dessous est une vue du panneau arrière du Routeur Sans Fil BAR-WL.

• Init Appuyez brièvement sur le bouton Init. (Initialisation) pour redémarrer et réinitialiser l’équipement. Restez

appuyé plus de 3 secondes sur le bouton Init. (Initialisation) pour effacer toute configuration et revenir aux

valeurs par défaut en sortie de production.

• WAN Ce port sert pour le branchement du modem WAN qu’il soit ADSL ou Réseau Câblé.

• LAN 1-4 Ces ports sont utilisés pour brancher des ordinateurs ou des périphériques au BAR-WL.

• Power Cette prise sert à brancher le routeur sur une source de courant externe.

FRANÇAIS

118

1.4 Avant de Brancher votre BAR-WL

Avant de Brancher votre BAR-WL, Corega vous recommande de télécharger les instructions d’installation spécifiques à votre ISP

que vous trouverez sur le site Internet de Corega. Ces instructions vous diront comment configurer le BAR-WL pour qu’il

fonctionne avec votre ISP.

www.corega-international.com

Choisissez votre langue

Sélectionner la base de données sous support/drivers

• Entrez BAR-WL dans la catégorie sous-produit, et le nom de votre ISP dans le champ Texte de Recherche.

• Cliquez sur ‘Recherche’.

De plus, Corega vous recommande de visiter le site support de votre ISP, de télécharger et imprimer toute information existant sur

votre type de connexion.

Certains ISPs demandent à l’utilisateur d’entrer l’adresse MAC de l’équipement branché sur le modem ADSL/Réseau Câblé.

L’adresse MAC du port WAN du BAR-WL est inscrite en dessous du routeur. Une adresse MAC a le format suivant:

000941 2E2ACB

FRANÇAIS

119

1.5 Pré-requis Système et Installation

Pour se connecter à Internet, il est nécessaire de posséder un modem ADSL ou Réseau Câblé et un compte d’accès Internet chez

un ISP. Pour pouvoir fonctionner avec le Routeur d’Accès Broadband, chaque ordinateur branché doit être configuré de la façon

suivante:

• Carte d’Interface Réseau Ethernet (Network Interface Card); une carte Ethernet 10Base-T ou 10/100Base-T/TX), ou un client

sans fil pour une connexion sans fil.

• Système d’Exploitation: Windows 95, Windows 98, Windows NT4.0, ou Windows 2000, ou Windows XP.

• Protocole réseau TCP/IP.

• Navigateur Internet, tel que Microsoft Internet Explorer 4.0 ou au-dessus, ou Netscape Navigator 4.0 ou au-dessus.

Note! Si votre ordinateur n’a pas TCP/IP installé par défaut, veuillez vous reporter à l’Annexe A avant de poursuivre

l’installation.

1.6 Installation du Routeur Sans Fil BAR-WL

Corega vous recommande pour la configuration initiale du routeur BAR-WL que vous branchiez un ordinateur sur un des ports

LAN. (Ne pas essayer des le debut d'installer le routeur au travers d'une connexion sans fil).

1. Débranchez l’ordinateur de toute autre connexion Broadband active.

2. Branchez le modem ADSL/Réseau Câblé sur le port WAN du routeur à l’aide du câble d’origine.

3. Branchez l’ordinateur sur le routeur BAR-WL en utilisant le Câble Ethernet fourni.

4. Branchez le transformateur électrique au routeur BAR-WL.

5. Dans la majorité des cas, l’ordinateur a besoin d’une adresse IP Dynamique, qui lui sera automatiquement fournie par le

routeur BAR-WL. Pour avoir accès aux écrans d’installation du routeur – pointer votre navigateur sur l’adresse 192.168.1.1.

Si le routeur ne répond pas, vérifier la configuration IP de votre ordinateur – voir Annexe A.

2. Accès Internet

Ce chapitre décrit les procédures à suivre pour configurer les fonctionnalités de base et pour démarrer votre Routeur Sans Fil.

2.1 Preparer vos Informations Reseau

Avant de configurer votre Routeur Sans Fil BAR-WL Wireless Router, il est conseillé de remplir le tableau ci-dessous avec toutes les

informations que votre ISP doit vous procurer.

Corega

BAR WL

Ordinateur

Modem ADSL/Réseau Câblé

Connexion Ethernet

Existante

Connexion WAN

Ordinateur

Modem ADSL/Réseau Câblé

External

Power Adapter

Connexion Ethernet

Existante

FRANÇAIS

120

Fournis par certains ISPs Host Name (Nom Hôte):

Domain Name (Nom Domaine):

Adresse IP fournie par l’ISP: Dynamic IP Address (Adresse IP Dynamique):

Fixed IP Address (Adresse IP Fixe/Static):

Subnet Mask (Masque de sous-réseau):

Default Gateway (Passerelle par défaut):

DNS Server Primary:

DNS Server Secondary:

DNS Server Third:

Authentification PPP: Identifiant:

Mot de passe:

Type de Connexion WAN: Dynamic IP (DHCP):

Fixed (Static ) IP:

PPPoE:

2.2 Interface Utilisateur Via Internet

Votre Routeur Broadband Sans Fil est conçu pour l’utilisation d’une Interface Graphique Utilisateur Via Internet quand on le

configure. Ouvrez votre navigateur Internet et tapez http://192.168.1.1 dans le champ adresse de votre navigateur Web. Cette

adresse est l’adresse IP par défaut de votre Routeur Sans Fil BAR-WL . Appuyez sur “Entrée”.

Note! Votre ordinateur doit possédér une adresse IP compatible.

Si votre ordinateur utilise une adresse IP Dynamique, le routeur BAR-WL lui allouera une adresse IP compatible. (Cela peut néces-

siter de redémarrer le routeur puis l’ordinateur pour que cela produise)

Si votre ordinateur utilise une adresse IP Fixe (Statique), il vous faudra alors configurer manuellement l’ordinateur pour qu’il ait

une adresse IP compatible – voir Annexe A.

La boîte de dialogue “Username and Password Required” (Nom d’Utilisateur et Mot de Passe Requis) apparaîtra. Laissez les

champs Nom d’Utilisateur et Mot de Passe vides (par défaut) et cliquez sur “OK”.

FRANÇAIS

121

2.3 OnePage: Initial Configuration - Set Up (Configuration de départ - Installation)

L’écran “OnePage Setup” ( “Configuration de OnePage”) est le premier écran que vous verrez apparaître quand vous ouvrirez

l’Assistant de Configuration du Routeur. Si le routeur a été installé et mise en marche avec succès, les valeurs de cet écran seront

déjà configurées correctement.

Dans l’écran “OnePage Setup” ( “Configuration de OnePage”) l’utilisateur doit sélectionner le mode de fonctionnement de la

connexion WAN du routeur. Cela peut-être une des trois options suivantes:

• DHCP

• Static (Fixed) IP

• PPPoE

Si vous ne savez pas quel type de connexion vous possédez, contactez votre ISP pour obtenir cette information.

2.3.1 Configuration de OnePage avec connexion WAN DHCP

• Host Name (Nom Hôte).

Cette donnée est exigée par certains ISPs.

• Domain Name (Nom Domaine)

Cette donnée est exigée par certains ISPs.

• Domain Name Server (DNS)

Votre ISP vous fournira au moins une adresse IP DNS. Un paramétrage avec plusieurs adresses IP DNS est fréquent. La

première entrée DNS disponible est utilisée dans la plupart des cas.

• Private IP Address (Adresse IP Privée)

C’est l’adresse IP du routeur sur le réseau local. C’est l’adresse qu’on utilise pour configurer le routeur. Les valeurs par défaut

sont:

192.168.1.1 pour l’Adresse IP et

255.255.255.0 pour le Masque de sous-réseau.

• Wireless (Sans Fil)

Cochez “Enable”(Activer) ou “Disable”(Désactiver) pour activer ou désactiver la fonction réseau local sans fil

FRANÇAIS

122

• ESSID (Extend Service Set Identifier) - (Identifiant de service unique et étendu).

ESSID est le nom unique que partagent le Routeur Broadband Sans Fil et tous ses clients dans le même réseau sans fil. L’ESSID

doit être le même pour tous les équipements sans fil et ne doit pas faire plus de 32 caractères de long. La valeur par défaut

de l’ESSID est ‘corega’.

• Channel (Canal)

Sélectionnez le numéro de canal approprié dans la liste. Les canaux autorisés sont différents des Regulatory Domains

(Domaines Réglementaires). Assurez-vous que tous les points dans un même réseau sans fil utilisent bien tous le même canal.

• WEP (Wired Equivalent Privacy)

WEP est un système de cryptage destiné à protéger les communications de données en environnement sans fil. WEP utilise des

clefs d’encryptage à 64 ou 128 bits pour le partage en toute sécurité de données entre tous les points d’accès d’un réseau

sans fil. Pour coder ou décoder la transmission de données, tous les points d’accès doivent avoir la même clé. Pour activer ou

désactiver l’encryptage WEP, sélectionnez “Mandatory”(Obligatoire) ou “Disable”(Désactiver).

• WEP Key Setting (Sélection du niveau de cryptage)

Si le WEP est configuré comme étant “mandatory”, cliquez sur le bouton “WEP Key Setting” pour vous rendre sur l’écran de

configuration suivant. Sélectionnez l’algorithme de cryptage soit “64Bit” ou “128Bit”. Il existe deux manières de générer

une clé WEP:

1. Passphrase (Phrase de passe)

Entrer un série de caractères alphanumériques dans cette colonne puis cliquez sur le bouton “Generate” (Générer). Quatre

clefs de cryptage 64 Bits et une de 128 Bits seront générées automatiquement

2. Vous pouvez entrer manuellement une clé WEP.

Il est possible que vous deviez entrer manuellement une clé WEP pour rejoindre un réseau sans fil existant. Si vous n’êtes pas sûr

quelle option choisir, vérifiez avec votre administrateur réseau.

• Default TX Key (Clé de transmission par défaut)

Si vous utilisez WEP64, alors choisissez une des quatre clés de cryptage que vous utiliserez dans le réseau sans fil.

Assurez-vous que tous les points d’accès ont la même clé de cryptage.

• Cliquez sur “Apply” (Appliquer) après toute modification.

FRANÇAIS

123

2.3.2 Configuration de OnePage avec connexion WAN Static IP

Dans ce mode, la Public IP Address (Adresse IP Publique) et le Masque de sous-réseau du routeur sont utilisés par des utilisateurs

extérieurs (dont l’ISP).

• Specify WAN IP Address (Précisez l’adresse IP WAN)

Entrez l’adresse IP que votre ISP vous a procurée.

• Subnet Mask (Masque de sous-réseau)

Entrez les valeurs du masque de sous-réseau fournies par votre ISP

• Default Gateway IP Address (Adresse Passerelle Par Défaut)

Votre ISP vous procurera une Adresse IP Passerelle par défaut, parfois appelée le ‘Next-hop’.

• Domain Name Server (DNS)

Votre ISP vous procurera au moins une adresse IP DNS. Un paramétrage avec plusieurs adresses IP DNS est fréquent.

La première entrée DNS disponible est utilisée dans la plupart des cas.

• Private IP Address (Adresse IP Privée)

C’est l’adresse IP du routeur sur le réseau local. C’est l’adresse qu’on utilise pour configurer le routeur. Les valeurs par défaut

sont:

192.168.1.1 pour l’Adresse IP et

255.255.255.0 pour le masque de sous-réseau.

Pour configurer le sans fil veuillez vous référer à la section 2.3.

FRANÇAIS

124

2.3.3 Configuration de OnePage avec connexion WAN PPPoE

PPPoE est une connexion de type modem fournie par certains ISPs. Veuillez noter que si vous choisissez PPPoE, vous devez

retirer toutes applications utilisant PPPoE des ordinateurs composant votre réseau local.

• User Name (Nom d’Utilisateur)

Entrez le nom d’utilisateur que votre ISP vous a donné.

• Password (Mot de Passe)

Entrez le mot de passe fourni par votre ISP.

• Connect-on-demand (Connexion à la demande)

C’est un utilitaire qui ouvre une session quand le statut est déconnecté and qu’un paquet se présente en sortie du port WAN.

Cochez la case “Connect on Demand” (Connexion à la demande) pour que cette fonctionnalité soit active, et vous pouvez

entrer au niveau de “Max Idled Time” (temps maximum d’inactivité) le nombre de minutes après lesquelles vous

souhaitez être déconnecté quand le réseau est inactif. A n’utiliser que si votre ISP vous facture par méga byte ou par seconde

d’utilisation.

• Keep Alive (Garder vivant)

Cette fonctionnalité maintient votre connexion PPPoE active même s’il n’y a pas de transmission de données. Toutefois, dans

certains cas, les sessions PPPoE ne peuvent être rétablies aussitôt après une déconnexion parce que le système sur le site de

l’ISP a besoin d’un peu de temps pour récupérer. Vous devrez peut-être vérifier avec votre ISP combien de temps il faut

attendre avant que le routeur ne rétablisse une session et entrez cette donnée dans le champ “Redial Period” (Délai pour

recomposer).

• Domain Name Server (DNS)

Votre ISP vous procurera au moins une adresse IP DNS. Un paramétrage avec plusieurs adresses IP DNS est fréquent. La

première entrée DNS disponible est utilisée dans la plupart des cas.

• Private IP Address (Adresse IP Privée)

C’est l’adresse IP du routeur sur le réseau local. C’est l’adresse qu’on utilise pour configurer le routeur. Les valeurs par défaut

sont:

192.168.1.1 pour l’Adresse IP et

255.255.255.0 pour le masque de sous-réseau.

Pour configurer le sans fil veuillez vous référer à la section 2.3.1

FRANÇAIS

125

2.4 Device Administration Settings (Configuration pour l’Administration du Périphérique)

Cette fonction permet à l’administrateur de gérer le routeur en configurant certains paramètres. Pour des raisons de sécurité, il

est fortement recommandé de mettre en place un mot de passe de manière à ce que seulement certaines personnes autorisées

puissent accéder à la gestion de ce routeur. Si le champ Password (Mot de passe) est laissé vide, tout utilisateur sur votre réseau

pourra accéder à ce routeur simplement en entrant l’adresse IP de ce périphérique dans la fenêtre adresse de leur navigateur

Web.

• Firmware Version (Version de Firmware)

C’est un champ en lecture seule qui indique quelle est la version de firmware installée.

• Changing the password (Modifier le mot de passe)

Le mot de passe du BAR-WL peut être modifier de sa version par défaut (vide), ou de toute autre version mise en place, ceci

en entrant le mot de passe actuel dans le champ ‘Original Password’ (Mot de passe originel) puis le nouveau mot de passe

dans les champs ‘Password Change’ (Changement de mot de passe) et ‘Password Confirm’(Confirmation de mot de

passe). Assurez-vous que le mot de passe comprend moins de 64 caractères sans espace

Note! Veuillez noter que le champ “Username” (Nom d’utilisateur) du Routeur BAR-WL est toujours laissé vide

• External Admin. (Admnistrateur Externe)

En sélectionnant “Enable” (Activer) pour cette fonctionnalité, vous permetterez à des utilisateurs de gérer le routeur par le

port WAN. La sélection par défaut est “Disabled”(Désactivé)

• MTU (Maximum Transmission Unit) (Unité maximum de transmission)

Définit la taille maximum d’un paquet entrant ou sortant. Entrer la taille maximum d’un paquet que vous souhaitez fixer. La

valeur par défaut est 1500 bytes. (La recommandation pour du PPPoE est de fixer cette valeur à 1492 bytes).

• NAT Idle Time (Temps d’inactivité du NAT)

C’est le délai pendant lequel le routeur attendra une réponse avant d’effacer une entrée dans la table NAT. Par défaut ce

délai est de 10 mins, et nous recommandons aux utilisateurs de conserver cette valeur.

• Factory Defaults (Paramétrage sortie usine)

Sélectionnez “Activate”(Activer) si vous souhaitez remplacer toutes les valeurs actuelles des paramètres du routeur par celles

par défaut lors de la sortie de l’usine de fabrication.

• Upgrade Firmware (Mettre à jour le firmware)

Sélectionnez “Activate” ”(Activer) si vous souhaitez mettre à jour le firmware sur le routeur. Le routeur vous demandera de

rechercher le nouveau fichier firmware, qui pourra alors être téléchargé.

Cliquez sur “Apply” (Appliquer) après toute modification.

FRANÇAIS

126

2.5 Wireless (Sans Fil)

Cette page de configuration vous permet de paramétrer des fonctionnalités sans fil plus évoluées.

• TX Rates (Vitesses de transmission)

Sélectionnez 1~2 Mbps ou 1~2~5.5~11 Mbps en retombée automatique.

• Authentication Type (Type d’authentification)

Sélectionnez soit Open System (Système ouvert), Shared Key (Clé partagée) comme type d’authentification. Si vous n’êtes pas

sûr, choisissez Auto.

• Station MAC Filter (Filtre de station MAC)

Le routeur peut bloquer l’accès au réseau local sans fil à des adresses MAC non listées. Pour activer ce filtre, sélectionnez

‘Enable’ (Activer).

• Active MAC Table (Tableau des MAC actives)

Il liste toutes les adresses MAC actives, associées à un réseau local sans fil.

• Edit MAC Filter Settings (Modifier les paramètres du filtre MAC)

Cet écran permet à l’utilisateur d’entrer les adresses MAC des ordinateurs qui ont le droit d’accéder au réseau local sans fil.

Chaque adresse MAC peut être filtrée individuellement en sélectionnent le bouton Filter (Filtre).

Cliquez sur “Apply” (Appliquer) après toute modification.

FRANÇAIS

127

2.6 DHCP Settings (Configuration de DHCP)

Un serveur DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) peut automatiquement allouer des adresses IP à tous les ordinateurs

connectés à votre réseau par un port réseau local. A moins que vous ne possédiez déjà un Serveur DHCP sur votre réseau local, il

est fortement recommandé de configurer le routeur pour qu’il tienne ce rôle.

• Dynamic Server (Serveur dynamique)

Sélectionnez “Enable” (Activer) pour utiliser l’option serveur DHCP du routeur. Si vous possédez déjà un serveur DHCP sur

votre réseau, alors sélectionnez “Disable” (désactiver) de l’option DHCP du routeur.

• Starting IP Address (Adresse IP de départ)

Entrez une valeur numérique, de 2 à 254, à partir de laquelle le serveur DHCP commencera à allouer des adresses IP.

• Number of Users (Nombre d’utilisateurs)

Entrez la nombre maximum d’ordinateurs auxquels vous souhaitez que le serveur DHCP alloue des adresses IP, avec comme

maximum absolu 253.

• DHCP Clients List (Liste de clients DHCP)

Cette liste contient les adresses IP qui ont été publiées par le BAR-WL.

FRANÇAIS

128

2.7 Static Routing (Routage Statique)

Seuls les utilisateurs possédant une très bonne connaissance des protocoles de routage peuvent s’aventurer à modifier les

paramètres dans ce domaine.

• Select Route entry (Sélectionner l’entrée de routage)

Sélectionner le numéro d’entrée de routage de 1 à 5 que vous souhaitez configurer.

• Destination LAN IP (Adresse IP du réseau local de destination) et Subnet Mask (Masque de sous-réseau)

Entrez l’adresse IP et le Masque du réseau local avec lequel le réseau local en question doit communiquer. Si vous vous

référez au diagramme ci-dessus comme exemple, entrez 192.168.2.0 dans le champ “Destination LAN IP” et

255.255.255.0 dans le champ “Subnet Mask”(Masque de sous-réseau).

• Default Gateway (Passerelle par défaut)

Entrez l’adresse IP du routeur qui fait envoie les paquets de données vers le réseau local de destination. Dans l’exemple

ci-dessus, entrez 192.168.1.2 dans le champ “Default Gateway” (Passerelle par défaut) – (Next Hop – saut suivant).

• Hop Count (Nombre de sauts)

Entrez le nombre de sauts qui sont nécessaires entre les réseaux locaux pour qu’ils soient connectés. Le Hop Count (Nombre

de sauts) représente le “coût” en routage de la transmission. La valeur par défaut est 1.

• Interface

Choisissez LAN si le réseau local de destination est du LAN (réseau local) de votre routeur et choisissez WAN si le réseau

local de destination est du côté WAN (réseau étendu) de votre routeur.

• Show Routing Table (Faire apparaître la table de routage)

En cliquant sur cette boîte vous ferez apparaître les routes actives.

Cliquez sur “Apply” (Appliquer) après toute modification.

Internet

Router

BAR WL

Default Gateway

address 192.168.1.2

Local LAN B

containing destination address

192.168.2.0

Local LAN A

192.168.1.0

FRANÇAIS

129

2.8 DDNS Settings (Configuration de DDNS)

Cette fonctionnalité permet au routeur de s’enregistrer sur un Serveur DDN (Dynamic Domain Name). L’utilisateur peut alors

héberger un site Web etc, sans pour autant posséder une adresse IP fixe.

• DDNS Services (Services DDNS)

Cochez ‘Enable’ (Activer) si vous souhaitez utiliser cette fonction. Le choix par défaut est ‘Disable ’(Désactiver)

• User Name (Nom d’utilisateur)

Entrez votre Nom d’Utilisateur tel que fourni par votre fournisseur DDNS.

• Password (Mot de passe)

Entrez votre Mot de passe tel que fourni par votre fournisseur DDNS.

• Host Name (Nom hôte)

Entrez le nom du serveur d’hébergement que les utilisateurs distants utiliseront sur Internet pour accéder à vos services.

FRANÇAIS

130

2.9 Virtuel Server Settings (Configuration d’un Serveur Virtuel)

L’application de paramétrage d’un Serveur Virtuel vous permet de mettre en place jusqu’à dix services publics, tels que Adresse

Web, Email, FTP etc. auxquels peuvent accéder des utilisateurs externes sur Internet. Chaque service est fourni par un ordinateur

dédié et en réseau (serveur) configuré avec un adresse IP fixe (statique). Bien que les adresses de services internes ne sont pas

directement accessibles pour un utilisateur externe, le Routeur Broadband Sans Fil est en mesure de reconnaître le service

demandé grâce au numéro de port, et redirige la requête vers l’adresse IP interne, vers le serveur approprié. Pour utiliser cette

application, il est recommandé d’utiliser une Adresse IP Publique fixe fournie par votre ISP. Veuillez noter que votre Routeur

Broadband Sans Fil ne supporte qu’un seul serveur d’un type donné.

• Configurer les ordinateurs individuels sur les réseaux pour qu’ils agissent comme des serveurs et leur attribuer à chacun une

adresse IP fixe..

• Dans l’écran “One Page Setup”, assurez-vous que le champ “Private IP Address” (Adresse IP Privée) contient bien par

défaut la valeur 192.168.1.1, l’adresse IP privée du Routeur Broadband Sans Fil. Si une Adresse IP Publique doit être utilisée,

sélectionnée “Specify an IP address” (Spécifier une adresse IP) puis entrer l’adresse IP et les autres informations

nécessaires fournies par votre ISP.

• Ports. Entrez les numéros des ports des services désirés dans les champs “Ports”. Vous pouvez spécifier le type de protocole

depuis la liste,“TCP” ou “UDP”. Si vous n’êtes pas sûr duquel choisir, optez pour le choix “Both”(les deux). Une sélection

des numéros des ports des services les plus connus est proposée à l’écran.

• Redirect IP Address (Rediriger adresse IP). Entrez les adresses IP des ordinateurs gérant les services dans les champs

“Redirect IP Address” (Rediriger adresse IP).

Exemple: Si le numéro de port de service 80~80 (représentant une adresse Web HTTP) est entré dans “Ports” et

192.168.1.100 est entré dans “Redirect IP Address” (Rediriger adresse IP), alors toutes les requêtes HTTP

en provenance d’utilisateurs Internet externes seront redirigées vers l’ordinateur/serveur possédant l’Adresse IP

fixe 192.168.1.100.

FRANÇAIS

131

Voici les listes de protocoles et de ports qui sont utilisés par quelques applications standards.

Application Protocole Port Range

FTP Server TCP 21

Half Life UDP 6003, 7002, 27010, 27015, 27025

MSN Messenger TCP 6891-6900 (Fichiers - Envoi)

TCP 1863

UDP 1863

UDP 5190

UDP 6901 (Voix)

TCP 6901 (Voix)

PC Anywhere host TCP 5631

UDP 5632

Quake 2 UDP 27910

Quake III UDP 27660 (Premier Joueur)

"C:\Program Files\Quake III

Arena\quake3.exe" +set net_port 27660

27661 (Second Joueur)

Telnet Server TCP 23

Web Server TCP 80

2.10 Special Applications (Applications Spécifiques)

Quelques applications utilisent plusieurs ports TCP/UDP pour transmettre des données. A cause de la NAT, ces applications ne

peuvent pas fonctionner avec un Routeur Broadband Sans Fil. Le Port Triggering (sollicitation de port) peut permettre de faire

fonctionner correctement certaines de ces applications. Veuillez noter qu'un seul ordinateur peut etre parametre pour faire du

Port Triggering a un instantt.

• Application Name (Nom de l’application)

Entrez le nom de l’application que vous souhaitez configurer dans la colonne Name (Nom) afin de l’identifier. Ce nom n’existe

que pour votre bénéfice.

FRANÇAIS

132

• Outgoing Port Range (Série de ports sortants)

Entrer le numéro ou la série de numéros de port que cette application utilise quand elle envoie des données vers l’extérieur.

Le Contrôle des Numéros de Ports avec Trafic Sortant agit comme une alerte/alarme. Quand le Routeur Broadband Sans Fil

détecte des paquets de données sortants sur ces numéros de ports, il autorisera des paquets entrants sur les numéros de ports

pour trafic entrant que vous aurez spécifié dans la colonne suivante comme pouvant passer par le Routeur Broadband Sans

Fil.

• Incoming Control (Contrôle sur trafic entrant)

Entrez le numéro ou la série de numéros de port qui est ou sont associé(s) aux paquets de données entrants.

• Cliquez sur “Apply” (Appliquer) après toute modification.

Voici une liste des numéros de ports utilisés par quelques applications populaires:

Application Contrôle Sortant Données Entrant

Battle.net 6112 6112

DialPad 7175 51200, 51201,51210

ICU II 2019 2000-2038, 2050-2051

2069, 2085,3010-3030

MSN Gaming Zone 47624 2300-2400, 28800-29000

PC to Phone 12053 12120,12122, 24150-24220

Quick Time4 554 6970-6999

wowcall 8000 4000-4020

2.11 DMZ

Note! Pour utiliser cette application vous avez intérêt à obtenir une Adresse IP Publique Fixe (Statique) de votre ISP.

L’application DMZ Host permet une communication illimitée à double sens entre un seul ordinateur connecté à un réseau local et

d’autres utilisateurs et serveurs sur Internet. Cette application est utile pour le support des services à objectif particulier comme la

vidéo-conférence et les jeux, qui requièrent des logiciels clients propriétaires et/ou une communication entre utilisateurs à double

sens.

Veuillez noter que pour pouvoir offrir un accès illimité le pare-feu fourni par le Routeur Broadband Sans Fil pour protéger ce port

doit être désactivé, créant de ce fait un sérieux risque potentiel de sécurité. Il est recommandé de désactiver cette application

quand on ne l’utilise pas, en entrant la valeur “0” dans le champ “DMZ Host”.

La page charge ...

Corega 613-00041-01 Manuel utilisateur

Corega 613-00041-01 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents