19
FRANCAIS : GARANTIE uniquement d’application en France + DOM/COM
(Martinique, Réunion, Guyane, Guadeloupe, Mayotte, Saint-Pierre-et-
Miquelon, Saint-Barthélemy), Nouvelle Calédonie, Polynésie Française,
Wallis-et-Futuna
3 ans de garantie à compter de la date d’achat sur présentation d’une preuve
d’achat.
- Un échange standard (produit identique ou à défaut produit équivalent)
du produit sera eectué pendant cette période (ticket de caisse ou facture).
La garantie couvre tout défaut de fabrication ou vice de matière mais
s’applique sous certaines conditions. En particulier :
- L’appareil doit avoir été utilisé exclusivement et conformément à sa
destination, telle qu’indiquée dans la notice d’utilisation et pour un usage
non professionnel.
- La garantie exclut les détériorations résultant d’une mauvaise utilisation,
d’une chute, de démontage, réparation ou modication eectués par des
personnes non autorisées par Cuisinart, d’une négligence, d’une utilisation
à une tension électrique non appropriée ou avec des accessoires ou
consommables non adaptés.
- Les accessoires et consommables ne sont pas pris en charge dans le cadre de
cette garantie.
- La garantie ne s’applique pas pour les dommages causés par une catastrophe
naturelle telle qu’un incendie ou dégât des eaux.
Nos produits peuvent être réparés, échangés ou remboursés, au choix exclusif
de Cuisinart et de son revendeur.
Cette garantie Cuisinart vient en complément de la garantie légale de
conformité telle que mentionnée aux articles L. 211-4 à L. 211-13 du code de
la consommation et de celle relative aux défauts de la chose vendue, dans les
conditions prévues aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.
Extrait du Code de la consommation :
Art. L. 211-4. « Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond
des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des
défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de montage ou de
l’installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée
sous sa responsabilité ».
Art. L. 211-12. « L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans
à compter de la délivrance du bien ».
Art. L. 211-5. « Pour être conforme au contrat, le bien doit :
1. Etre propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le cas
échéant :
- correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que
celui-ci a présentées à l’acheteur sous forme d’échantillon ou de modèle ;
- présenter les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu égard
aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son
représentant, notamment dans la publicité ou l’étiquetage.
2. Présenter les caractéristiques dénies d’un commun accord par les parties ou être
propre à tout usage spécial recherché par l’acheteur, porté à la connaissance du
vendeur et que ce dernier a accepté ».
Extrait du Code civil :
Art. 1641. « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la
chose vendue qui la rende impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent
tellement cet usage, que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un
moindre prix, s’il les avait connus ».
Art. 1648 - alinéa 1er. « L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée
par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice »
Pièces détachées et accessoires :
Ce produit n’étant pas réparable, aucune pièce détachée de réparation n’est
disponible.
Toutefois, vous pouvez vous procurer les diérents accessoires et consom-
mables indispensables à l’utilisation du produit pendant une période d’au
moins 5 ans à compter de la date d’achat. Pour cela, merci de contacter le
service consommateurs Cuisinart.
FRANÇAIS : GARANTIE (pays autres que la France)
Cuisinart vous ore 3 ans de garantie contre tout défaut de fabrication. Un
échange standard (produit identique ou à défaut produit équivalent) du pro-
duit sera eectué pendant cette période. Pour en bénécier, le présent bon
doit comporter l’original de la preuve d’achat (ticket de caisse ou facture)
ainsi que vos coordonnées complètes. La garantie exclut les détériorations
résultant d’une mauvaise utilisation, d’une chute, de démontage ou de répa-
ration par des personnes non autorisées. Cette garantie contractuelle vient
en complément de la garantie légale.
ENGLISH: GUARANTEE
Cuisinart oers you a 3-year warranty. We oer a standard exchange of the
appliance (identical or equivalent) during this period. To benet from the war-
ranty, the original proof of purchase (sales ticket or receipt) must be attached
to this warranty slip along with your full contact details. The warranty does not
cover damage resulting from misuse, falls, dismantling, or repair by unautho-
rized persons. This guarantee in no way aects your rights under statutory law.
DANSK: GARANTI
Cuisinart tilbyder 3 års garanti. I denne periode tilbydes som standard et
erstatningsprodukt (identisk eller tilsvarende produkt). For at gøre krav på
garantien skal det originale købsbevis (kassebon eller faktura) vedhæftes
dette garantibevis sammen med dine udførlige kontaktoplysninger. Garantien
dækker ikke skader, der skyldes forkert brug, fald eller demontering/reparation
foretaget af uautoriserede personer. Denne garanti berører på ingen måde
dine lovmæssige rettigheder.
SUOMI: TAKUU
Cuisinart tarjoaa sinulle 3 vuoden takuun. Tarjoamme laitteen standardin
vaihdon (samaan tai samankaltaiseen tuotteeseen) tämän jakson aikana. Voi-
daksesi hyötyä takuusta tämän takuukupongin on sisällettävä alkuperäinen
ostotodiste (kassakuitti tai lasku) ja tarkat yhteystietosi. Takuu ei korvaa
väärinkäytöstä, putoamisesta ja valtuuttamattomien henkilöiden suoritta-
masta purkamisesta tai korjauksesta aiheutuvia vahinkoja. Tämä takuu ei
vaikuta millään tavalla lakisääteisiin oikeuksiisi.
NORSK: GARANTI
Cuisinart tilbyr deg 3-års garanti. Vi tilbyr en normal utskiftning av apparatet
(med et identisk eller tilsvarende apparat) i denne perioden. For å kunne dra
nytte av denne garantien må det originale kjøpsbeviset (faktura eller kvitte-
ring) legges ved denne garantiseddelen sammen med kontaktinformasjonen
din. Garantien dekker ikke skader som skyldes feilaktig bruk, demontering
eller reparasjoner utført av personer som ikke er autorisert for dette. Denne
garantien har ingen innvirkning på dine juridiske rettigheter.
SVENSKA: GARANTI
Cuisinart erbjuder 3 års garanti. Under denna period erbjuder vi standardbyte
av apparaten (identisk eller motsvarande). För att använda garantin måste
inköpsbeviset i original (försäljningsbevis eller kvitto) vara fäst vid detta garan-
tikort tillsammans med dina fullständiga kontaktuppgifter. Garantin omfattar
inte skador som uppstått på grund av att apparaten har använts fel, tappats
i golv, plockats isär eller reparerats av obehöriga personer. Denna garanti
påverkar på inget sätt dina rättigheter enligt tvingande lag.