JBL JBREFLCTAERU Reflect Aero True Wireless Noise Cancelling Headphones Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
O
V
A
L
T
U
B
E
S
T
M
JBL HEADPHONES
TRUE WIRELESS NOISE CANCELLING ACTIVE EARBUDS
ÉCOUTEURS SANS FIL AVEC RÉDUCTION DE BRUIT ACTIVE
FONES DE OUVIDO TRUE WIRELESS COM CANCELAMENTO DE RUÍDO
真无线降噪运动耳机
X6
l
s
m
ms l
20 Hz - 20 kHz6.8
mm
USB Type-C
PERFEKTE ANRUFE (6 MIKROS) MIT VOICE AWARE | LLAMADAS PERFECTAS (6MICRÓFONOS)
CON VOICE AWARE | CHIAMATE PERFETTE (6-MIC) CON VOICE AWARE | CHAMADAS
PERFEITAS (6 MIC) COM RECONHECIMENTO DE VOZ | БЕЗУПРЕЧНЫЕ ЗВОНКИ (С 6-Ю
МИКРОФОНАМИ) С ФУНКЦИЕЙ VOICE AWARE | 清晰通话体验（6 麦克风），具备
语音感知功能 | 6マイク搭載でクリアな音声通話。ボイスアウェア機
能搭載。
| VOICE AWARE로�완벽한�통화(6-MIC)
PERFECT CALLS (6-MIC) WITH VOICE AWARE
APPELS PARFAITS (6 MICROS) AVEC VOICE AWARE
X6
POWERFINS FOR SECURE FIT
AILETTES POUR UN MAINTIEN EFFICACE
POWERFINS FÜR SICHERE PASSFORM | ALETAS DE AGARRE PARA UN AJUSTE SEGURO |
POWERFINS PER LA MASSIMA STABILITÀ | POWERFINS PARA AJUSTE SEGURO |
АМБУШЮРЫ POWERFIN ДЛЯ НАДЕЖНОГО КРЕПЛЕНИЯ I 采用 POWERFINS 耳翼，
佩戴紧密贴合 | パワーフィンでしっかりフィット | 안정적인� 착용감을
위한�파워핀
BESONDERS WASSER- UND STAUBDICHT | RESISTENCIA AL AGUA Y AL POLVO TOTAL |
ESTREMAMENTE WATERPROOF & DUSTPROOF | PROTEÇÃO EXTREMA CONTRA POEIRA E ÁGUA
| ВЫСОЧАЙШАЯ СТЕПЕНЬ ЗАЩИТЫ ОТ ВОДЫ И ПЫЛИ | 防水防尘，持久耐用 | 防水
＆防塵仕様 | 극강의�방수�및�방진
IP68
EXTREME WATERPROOF & DUSTPROOFT
PROTECTION CONTRE LA POUSSIÈRE ET ÉTANCHÉITÉ EXTRÊMES
PV_V6
8H
16H
24H
ANC RUGGED, WAVEPROOF PERFECT CALLS
ANC (RBA) ROBUSTES ET ÉTANCHES APPELS PARFAITS
reflectAERO
TRUE ADAPTIVE NOISE CANCELLING (4-MIC) WITH SMART AMBIENT
RÉELLE RÉDUCTION DE BRUIT ADAPTATIVE (4 MICROS) + SMART AMIENT
ECHT ADAPTIVES NOISE-CANCELLING (4 MIKROS) MIT SMART AMBIENT | CANCELACIÓN
VERDADERAMENTE ADAPTATIVA DEL RUIDO (4 MICRÓFONOS) CON SMART AMBIENT |
CANCELLAZIONE DEL RUMORE TRUE ADAPTIVE (4-MIC) CON SMART AMBIENT |
CANCELAMENTO ADAPTATIVO DE RUÍDO ORIGINAL (4 MIC) COM SMART AMBIENT |
ПОЛНОСТЬЮ АДАПТИВНОЕ ШУМОПОДАВЛЕНИЕ (С 4-МЯ МИКРОФОНАМИ) С УМНЫМ
ПРОЗРАЧНЫМ РЕЖИМОМ|完全自适应主动降噪 （4 麦克风），支持智能环境
音 | 4 |
스마트 앰비언트를 통한 트루 어뎁티브 노이즈 캔슬링(4-MIC)
reflectAERO
3H 15MIN
ANC
ANC
7H+14H
8H+16H
ON
Only Available on Android™
Ok Google
*Android 6.0 or higher is required for full access
to Alexa features when using this device. Set
up Alexa on your device using the Alexa app.
Alexa Built-in (Optimized for Android™)*
VOICE PROMPTS
MESSAGES VOCAUX
SPRACHANSAGEN | INDICACIONES DE VOZ | RISCONTRI VOCALI |
COMANDOS DE VOZ | ГОЛОСОВЫЕ ПОДСКАЗКИ | 语音提示 |
音声プロンプト | 음성 메시지
The Bluetooth
®
word mark and logos are registered trademarks
owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
HARMAN International Industries, Incorporated is under license.
Other trademarks and trade names are those of their respective
owners. | La marque et le logo Bluetooth
®
sont des marques
commerciales déposées et la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et
toute utilisation de ces marques par HARMAN International
Industries, Incorporated, est faite sous licence. Les autres
marques et appellations commerciales sont celles de leurs
propriétaires respectifs. Google, AndroidGoogle Play are
trademarks of Google LLC. Google Assistant is not available in
certain countries and languages. Availability and performance of
certain features, services and applications are device and network
dependent and may not be available in all areas. Controlling
certain devices in your home requires compatible smart devices.
Subscriptions for services and applications may be requried and
additional terms, conditions and/or charges may apply.
Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of
Amazon.com, Inc. or its affiliates. Alexa is not available in all
languages and countries. Alexa features and functionality may
vary by location. Android 6.0 or higher is required for full access.
| Сервисы Alexa доступны не на всех языках и не во всех
регионах. Функции и особенности Alexa могут зависеть от
местоположения.
UV Area
reflectAERO
BU
FILE NAME
DESIGNER
STAGE
PV
HP
HP_JBL_REFLECT_AERO_Blue_Global_PV_V6
RZ
Harman Technology (Shenzhen) Co., Ltd.
20th Floor, China Merchants Port Plaza, No.1, Gongye 3rd road, Shekou, Nanshan District, Shenzhen City, Guangdong Province, China 518067
Web: www.harman.com
COLORS
Any special colour
listed is from the
PANTONE® MATCHING
SYSTEM unless stated
otherwise. CYAN MAGENTA YELLOW BLACK PMS172C UV -- DIELINE
DATE
2021/12/17
SERIAL NO.
SAP JAN EAN UPC
HARMAN International Industries,
Incorporated 8500 Balboa Boulevard,
Northridge, CA 91329 USA. Harman
International Industries, Incorporated EMEA
Liaison Office, Danzigerkade 16, 1013 AP Amsterdam, The Netherlands. Ground Floor,
Westside 2, London Road, Apsley, Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP3 9TD, United
Kingdom. Made in China / Fabriqué en Chine / Fabricado en China / Fabbricato nella
China / Сделано в Китае / 中国制造. www.jbl.com. ©2021 HARMAN International
Industries, Incorporated. All rights reserved. JBL is a trademark of HARMAN International
Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries.
Features, specifications and appearance are subject to change without notice.
|
©2021
HARMAN International Industries, Incorporated. Tous droits réservés. JBL est une
marque commerciale de HARMAN International Industries, Incorporated, déposée aux
États-Unis et/ou dans d’autres pays. Les caractéristiques, les spécifications et l’aspect
sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. / Пользовательские наушники
|
Изготовитель: Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901
Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500
|
Импортер: OOO “ХАРМАН
РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к 1
|
Товар
сертифицирован / 制造商：Harman International Industries, Incorporated
|
地址：8500
Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, 美国
|
经销商：哈曼(中国)投资有限公司
|
地址：上海市
黄浦区南京西路288号3004室
|
中国地区客户服务中心电话: 400 630 6678
|
头戴耳机通用规范：
GB/T 14471-2013, 国家标准：GB 31241-2014，GB 4943.1-2011
|
包装箱尺寸： 长100 x 宽49
x 高160 (毫米)
|
毛重： 0.278公斤 / No Brasil, Importado e distribuído por HARMAN DO
BRASIL IND. ELET. e PART. Ltda, CNPJ: 88.315.379/0001-70, Rod. Gov. Leonel de Moura
Brizola, n° 3401 Nova Santa Rita RS-Brasil-CEP 92480-000
|
ATENÇÃO! Conforme lei
brasileira nº 11.291, a exposição prolongada a ruídos superiores a 85dB pode causar
danos ao sistema auditivo. Atendimento Técnico:0800-5714161 (Ligação gratuita)
018-220002018-220002
FCFCC ID: APIREFLECC ID: APIREFLECTTAERAEROO
ms l
-
1
-
2
-
3
JBL JBREFLCTAERU Reflect Aero True Wireless Noise Cancelling Headphones Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
dans d''autres langues
Documents connexes
-
JBL CLUBPRO Plus TWS Mode d'emploi
-
JBL Live Free 2 Mode d'emploi
-
JBL TUNE230NC Mode d'emploi
-
JBL Endurance Peak 3 Dust and Waterproof True Wireless Active Earbuds Mode d'emploi
-
-
JBL Reflect Mini NC Mode d'emploi
-
-
JBL JBL LIVE650BTNC Le manuel du propriétaire
-
JBL 4329P Le manuel du propriétaire
-
JBL IVEPRO2TWSUAM Live Pro 2 TWS True Wireless Noise Cancelling Earbuds Mode d'emploi