Baumer POG 90 + ESL 93 Fiche technique

www.baumer.com/motion

Combinaison

1

Sous réserve d´erreurs, de modications techniques.25.1.2019

POG 90 + ESL 93

Points forts

– Max. 10000 impulsions par tour

– Contrôle électronique de la vitesse

– Commutateur de protecteur avec trois vitesses

limites sélectionnables

– Bride EURO B10 / axe ø11 mm

– Boîtes à bornes, pivotante sur 180°

POG 90 + ESL 93

Caractéristiques mécaniques

Taille (bride) ø115 mm

Type d’axe ø11 mm axe

Charge ≤250Naxiale

≤350Nradiale

Bride Bride EURO B10

ProtectionDINEN60529 IP66

Vitesse de rotation ≤5000t/min

Plage de vitesses de

commutation (ns)

200...5000t/min

Coupleenfonctionn.typ. 3Ncm

Moment d'inertie rotor 320gcm²

Matières Boîtier: fonte d'aluminium

Axe: inox

Température d'utilisation -20...+85°C

Résistance IEC60068-2-6

Vibrations5g,10-2000Hz

IEC60068-2-27

Choc 50 g, 11 ms

Protection contre la

corrosion

IEC60068-2-52brouilla.salins

pour les conditions ambiantes

C4selonISO12944-2

Raccordement 2xboîteàbornes

Poids 2,6kg

Certicat CE

Codeur avec commutateur de vitesse électronique intégré

Axe avec bride EURO B10

1024…10000 impulsions par tour

Caractéristiques électriques

Immunité EN61000-6-2

Emission EN61000-6-3

Caractéristiques électriques (codeur)

Alimentation 9...30VDC;5VDC±5%

Courantdeserviceàvide ≤100mA

Impulsions par tour 1024...10000

Mode de déphasage 90°±8°

Période 44...56%

Signal de référence Topzéro,largeur90°

Fréquence de sortie ≤250kHz

Signaux de sortie K1,K2,K0+compléments

Etage de sortie HTL

TTL/RS422

Principe de détection Optique

Caractéristiques électriques (Commutat. de vitesse)

Alimentation 12VDC±10%

Courantdeserviceàvide ≤5mA

Précision de commutation ±4%(≤1500t/min)

±2%(>1500t/min)

Hystérésisdecommutation =30%seuildevitesse

Sorties de commutation 3 sorties, réglage en vitesse

Courant par sortie 40 mA (DC)

Retardementàlacommut. ≤40ms

Combinaison

www.baumer.com/motion

2

Sous réserve d´erreurs, de modications techniques.25.1.2019

POG 90 + ESL 93

Références de commande

POG90 DN + ESL93 ... ... ...

Seuil de vitesse 3 (ns3)

... 200...5000t/min

Seuildevitesse2(ns2)

... 200...5000t/min

Seuil de vitesse 1 (ns1)

... 200...5000t/min

Alimentation/Sortie

I 9...30VDC/ÉtagedesortieHTLavecsignauxinversés

TTL 5VDC/ÉtagedesortieTTLavecsignauxinversés

R 9...30VDC/ÉtagedesortieTTLavecsignauxinversés

Impulsions - voir tableau

Signaux de sortie

DN K1,K2,K0

Accessoires

Connecteurs et câbles

HEK8 Câble de détecteur pour codeur

Accessoires de montage

K 35 Accouplementàdisquesàressort

pouraxesortantø6...12mm

K 50 Accouplementàdisquesàressort

pouraxesortantø11...16mm

K60 Accouplementàdisquesàressort

pouraxesortantø11...22mm

Accessoire pour diagnostique

11075858 Appareild’analysepourcodeursHENQ1100

Module avec relais

11054943 Module avec relais ES 93 R

Codeur avec commutateur de vitesse électronique intégré

Axe avec bride EURO B10

1024…10000 impulsions par tour

Autresimpulsionssurdemande.

Veuillezindiquerlesvitessesdecommutationexacte

(réglaged’usine).

Nombre d'impulsions

1024 2048 3072 4096 10000

2000 2500 3600 5000

www.baumer.com/motion

Combinaison

3

Sous réserve d´erreurs, de modications techniques.25.1.2019

Vue A

Bornes à la boîte raccordement POG 90

K0

K2

K1

0 V

+UB

Vue B

Connecteur ESL 93

3 sorties statiques, pour raccorde-

ment par exemple vers un module

relais ES 93 R (accessoire)

GND

UR

R1

R2

R3

n1

n2

n3

Affectation des bornes

POG 90 + ESL 93

Codeur avec commutateur de vitesse électronique intégré

Axe avec bride EURO B10

1024…10000 impulsions par tour

90°

K1

K2

K0

Top zéro

K0

Top zéro

En case de sens de rotation positif

Signaux de sortie

Combinaison

www.baumer.com/motion

4

Sous réserve d´erreurs, de modications techniques.25.1.2019

POG 90 + ESL 93

Codeur avec commutateur de vitesse électronique intégré

Axe avec bride EURO B10

1024…10000 impulsions par tour

R1

0 V

R2

R3

U

R

= 12 VDC

0 V (GND)

ESL 93

G

3~

COMP

n1

n2

n3

12 VDC

out 1/2/3

0 V

-n

R1/R2/R3

12 VDC

470

out 1/2/3

-ns

(1,2,3)

0+ns

(1,2,3)

+n

Etat des sorties recommandée

Etat des sorties

n = vitesse

ns = seuil de vitesse configuré

ESL 93

Synoptique

www.baumer.com/motion

Combinaison

5

Sous réserve d´erreurs, de modications techniques.25.1.2019

POG 90 + ESL 93

Codeur avec commutateur de vitesse électronique intégré

Axe avec bride EURO B10

1024…10000 impulsions par tour

Dimensions

A

(B)

M20x1.5

Sens de rotation positif

POG 90

ESL

Baumer POG 90 + ESL 93 Fiche technique

Baumer POG 90 + ESL 93 Fiche technique

Documents connexes