Samsung LN32D430G3D Guide de démarrage rapide

Marque: Samsung

Modèle: LN32D430G3D

Catégorie: Téléviseurs LED

Taper: Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

LN32D450G1D

La page charge ...

Français - 2

Pour obtenir de plus amples renseignements sur l’utilisation du guide électronique. (p. 12)

Les ﬁgures et les illustrations de ce mode d’emploi ne sont fournies qu’à titre de référence. L’apparence réelle du produit

pourrait être différente. Le design et les spéciﬁcations du produit peuvent être modiﬁés sans préavis.

Remarques importantes sur la garantie relative au format de l’image du téléviseur

✎

Voir le bon de garantie pour avoir plus d’information sur les conditions de garantie.

Le format écran large des écrans ACL (16:9, soit le rapport hauteur/largeur de l’image) est conçu principalement pour les vidéos plein écran à écran

large. Les images afﬁchées devraient être en format écran large 16:9 ou agrandi aﬁn de remplir l’écran si votre modèle offre cette caractéristique et que

les images sont constamment en mouvement. L’afﬁchage de graphiques et d’images ﬁxes, comme les barres noires des vidéos et des programmes de

télévision en format standard non agrandi doit être limité au maximum à 5 % du temps d’écoute hebdomadaire.

De plus, il faut limiter l’afﬁchage d’images et de textes ﬁxes, comme les rapports boursiers, les afﬁchages de jeux vidéo, les logos des stations, les sites

Web ou les images graphiques et les schémas des ordinateurs, tel qu’indiqué ci-dessus, et ce pour tous les téléviseurs. L’afﬁchage d’images ﬁxes qui ne

respecte pas les directives ci-dessus peut causer un vieillissement inégal des écrans ACL en y créant des images fantômes subtiles mais permanentes.

Pour éviter ce problème, faites varier les émissions et les images et regarder principalement des images plein écran en mouvement et non pas des

images ou des barres foncées ﬁxes. Dans les modèles d’écran à plasma qui offrent des caractéristiques de format d’image, utiliser ces commandes pour

obtenir différents formats en plein écran.

Prenez garde au choix des formats et à leur durée d’utilisation. Un vieillissement inégal résultant du choix et de l’utilisation d’un format, tout comme les

images rémanentes, ne sont pas couverts par la garantie limitée de Samsung.

• ÉNONCÉ DE GARANTIE LIMITÉE DE SAMSUNG ELECTRONICS POUR L’AMÉRIQUE DU NORD

Assujettie aux exigences, conditions, exclusions et limitations de la garantie limitée originale fournie avec les produits de Samsung Electronics

(SAMSUNG) et les exigences, conditions, exclusions et limitations de la présente garantie, SAMSUNG offrira en plus un service de réparation sous

garantie aux États-Unis pour les produits achetés au Canada et un service de réparation sous garantie au Canada pour les produits achetés aux

États-Unis pendant la période de garantie précisée à l’origine et pour l’acheteur initial seulement.

Les réparations sous garantie décrites ci-dessus doivent être effectuées dans un centre de réparation agréé SAMSUNG. En plus de la présente

garantie, la garantie limitée originale et une facture datée en tant que preuve d’achat doivent être présentées au centre de réparation. Le transport

de l’appareil au et à partir du centre de réparation demeure la responsabilité de l’acheteur. Les conditions couvertes ne sont limitées qu’aux vices

de matériaux et de fabrication dans des conditions d’utilisation normale.

Exclues, mais non pas limitées à, sont les dispositions précisées à l’origine pour le service à domicile ou sur place, durées de réparation minimales

et maximales, échanges ou remplacements, accessoires, options, extensions ou produits non durables.

Pour obtenir le nom d’un centre de réparation agréé Samsung, composez sans frais :

– Aux États-Unis : 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)

– Au Canada 1-800-SAMSUNG

Avertissement relatif à l’image ﬁxe

Évitez l’afﬁchage d’images ﬁxes (telles que des ﬁchiers photo en jpeg) ou d’éléments d’image ﬁxes (logos de canaux, barres de déﬁlement afﬁchant les

nouvelles ou la bourse au bas de l’écran, etc.) ou les programmes au format d’image panorama ou 4:3 à l’écran. Afﬁcher en permanence des images

ﬁxes peut entraîner une brûlure de l’écran ACL et réduire ainsi la qualité de l’image. Pour éviter ce genre d’incident, veuillez suivre les recommandations

ci-dessous :

• Évitez d’afﬁcher la même chaîne pendant de longues périodes.

• Essayez de toujours afﬁcher une image au format plein écran. Utilisez le menu de réglage du format de l’image pour obtenir les meilleurs résultats.

• Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste au minimum requis pour obtenir la qualité d’image voulue. Les valeurs excessives peuvent

accélérer le processus d’usure.

• Utilisez souvent toutes les fonctions de votre téléviseur conçues pour réduire la rémanence d’images et l’usure de l’écran. Consultez le manuel pour

obtenir plus de détails.

Sécurisation de l’espace d’installation

Respectez les distances requises entre le téléviseur et le mur et d’autres objets aﬁn d’assurer une bonne ventilation. Le non-respect de ces distances

pourrait faire augmenter la température interne du produit et causer un incendie ou endommager le téléviseur.

✎

Lorsque vous utilisez un support ou un support mural, utilisez seulement les pièces fournies par Samsung Electronics.

Si vous utilisez des pièces fournies par un autre fabricant, cela pourrait endommager le produit ou causer des blessures engendrées par la chute

du produit.

Installation sur un support. Installation sur un support.

4pouces

Avertissement relatif Autres

✎

L’aspect réel du téléviseur peut différer des illustrations dans le présent manuel selon le modèle choisi.

✎

Faites attention lorsque vous touchez le téléviseur, car certaines parties peuvent être chaudes.

[450-ZC]BN68-03323B-Eng.indb 2 2011-02-17 �� 8:01:43

Français - 3

Accessoires

✎

Veiller à ce que tous les élémenets suivants soient inclus avec le téléviseur. Si des éléments sont manquants,

communiquez avec le détaillant.

✎

La forme et la couleur des articles peuvent varier selon le modèle.

y Télécommande (AA59-00481A) et piles (AAA x 2)

y Guide de l’utilisateur

y Carte de garantie / Guide de sécurité

y Chiffon de nettoyage (BN63-01798B)

y Cordon d’alimentation

Câbles d'entrée (vendus séparément)

Pour l'achat du câble RS232, consultez www.SamsungParts.com.

RS232 (AA39-00311A) HDMI HDMI-DVI Audio

Composantes Composite (AV) Coaxial (RF) VGA

Afﬁchage du panneau de conﬁguration

✎

La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.

Haut-parleurs

Panneau de commande

(Power)

Appuyez sur cette touche pour mettre le téléviseur sous tension ou hors tension.

Capteur de télécommande Orienter la télécommande vers le capteur sur le téléviseur.

SOURCE

Permet de passer d'une source d'entrée à l'autre. Dans le menu à l’écran, cette

touche a la même fonction que la touche ENTERE de la télécommande.

MENU Afﬁche le menu à l'écran, OSD (On Screen Display), des fonctions de votre téléviseur.

Règle le volume. Dans le menu à l'écran, utiliser les touches

de la même

manière que les touches ◄ et ► de la télécommande.

Change de canal. Dans le menu à l'écran, utilisez les touches

de la même

manière que les touches ▼ et ▲ de la télécommande.

Indicateur d'alimentation Clignote puis s'arrête lorsque le téléviseur est allumé. S'allume en mode de veille.

Mode veille

Le téléviseur passe en mode veille lorsque vous l’éteignez et continue de consommer une petite quantité d’électricité. Par

mesure de sécurité et pour réduire votre consommation électrique, ne laissez pas votre téléviseur en mode veille durant de

longues périodes (par exemple lorsque vous partez en vacances).

[450-ZC]BN68-03323B-Eng.indb 3 2011-02-17 �� 8:01:52

Français - 4

Installation du support

Éléments

Utilisez les éléments et pièces fournis pour l’installation du support.

Support (1 EA) (Selon le modèle) Guide du support (1 EA) Vis

➢ Assurez-vous de bien distinguer le devant et l’endos de chaque élément au moment de l’assemblage.

A B

3EA (M4 X L16)

(modèle de 26 pouces)

8EA (M4 X L16)

(modèle de 32 pouces)

(modèle de 26 pouces)

modèle de 26 pouces

modèle de 32 pouces

(modèle de 32 pouces)

DO NOT USE

CHEMICALS

DO NOT USE

GREASE

DO NOT USE

OIL

ATTENTION

Vue de côté

Vue de dessus

DO NOT USE

CHEMICALS

DO NOT USE

GREASE

DO NOT USE

OIL

ATTENTION

(M4 X L16)

✎

Pour protéger le téléviseur,

poser un tissu doux sur la table

et placer le téléviseur écran

vers le bas sur ce dernier.

✎

Insérer le guide du support

dans la fente située sur la partie

inférieure du téléviseur.

(M4 X L16)

Arrière

Avant

[450-ZC]BN68-03323B-Eng.indb 4 2011-02-17 �� 8:01:56

Français - 5

Installation du support mural

Installation sur un mur ou au plafond

L’appareil doit être installé sur un mur ou au plafond selon les instructions du fabricant. Si l’appareil est mal installé, il

risque de glisser ou de tomber et d’être endommagé sérieusement. Il risque aussi de blesser grièvement un enfant ou

un adulte.

Installation de l’ensemble de ﬁxation murale

L'ensemble de ﬁxation murale (vendu séparément) permet de ﬁxer le téléviseur au mur.

Pour obtenir des instructions détaillées sur l'installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec

l'ensemble. Demandez l'aide d'un technicien pour l'installer. Samsung Electronics n’est pas responsable des dommages

causés à l’appareil ni des blessures si vous tentez d’installer le support vous-même.

Spéciﬁcations de l’ensemble d’installation murale (VESA)

Installez votre support mural sur un mur massif perpendiculaire au plancher. Avant de ﬁxer le jeu d’installation sur un matériau

de construction autre qu’une plaque de plâtre, veuillez communiquer avec votre détaillant local. Si vous installez le téléviseur à

la hauteur du plafond ou sur un mur incliné, il risque de tomber et de causer des blessures.

✎

REMARQUE

Les dimensions standard pour les ensembles de fixation murale figurent dans le tableau ci-dessous.

Les ensembles de fixation murale de Samsung sont fournis avec un guide d’installation détaillé et toutes les pièces

nécessaires à l’assemblage.

N’utilisez pas de vis non conformes aux spécifications de vis standard VESA.

N’utilisez pas de vis plus longues que les longueurs standard ou non conformes aux spécifications VESA de vis

standard.

En ce qui a trait aux supports muraux non conformes aux spécifications de vis de la norme VESA, la longueur des vis

peut différer selon les spécifications du support mural.

Ne serrez pas trop les vis; cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute et blesser ainsi quelqu’un.

Samsung ne saurait être tenu responsable des dommages au produit ou des blessures occasionnés par l’utilisation

d’un support mural non conforme aux spécifications VESA ou non recommandé, ou si le consommateur ne suit pas

les instructions d’installation du produit.

Ne pas installer le téléviseur à un angle d’inclinaison de plus de 15 degrés.

Deux personnes sont nécessaires pour fixer le téléviseur au mur.

Type de

produit

Taille du

téléviseur en

pouces

Spéciﬁcations VESA de

l’oriﬁce de passage des vis

(A * B) en millimètres

Vis standard Quantité

LCD-TV

19~22 75 X 75

26 200 X 100

32~40 200 X 200 M6

46 400 X 400 M8

N’installez pas le support mural lorsque le téléviseur est sous tension. Il pourrait survenir des blessures

corporelles causées par un choc électrique.

[450-ZC]BN68-03323B-Eng.indb 5 2011-02-17 �� 8:01:56

Français - 6

Touches de la télécommande

✎

Cette télécommande dispose de points de braille sur les touches Power, Channel et Volume, permettant ainsi aux

personnes aveugles de l’utiliser.

Insertion des piles (Piles: AAA)

✎

REMARQUE

Utilisez la télécommande à une distance maximale du

téléviseur d'environ 7-10 m.

Une lumière vive peut entraver le bon fonctionnement de la

télécommande. Évitez de l'utiliser près d'une source lumineuse

fluorescente ou une enseigne au néon.

La couleur et la forme peuvent varier en fonction du modèle.

Afﬁchage de l’information à l’écran.

Change de canal.

Permet d’écouter le canal précédent.

Coupe temporairement le son.

Afﬁche le menu à l'écran principal.

Quitte le menu.

Les touches utilisées dans le menu Liste

des canaux, Gestionn. canaux, Mon

contenu etc.

E-MANUAL: Afﬁche le guide e-Manual.

SRS: Vous permet de sélectionner le mode SRS

TruSurround HD.

P.MODE: Vous permet de sélectionner le mode

Image.

P.SIZE: Vous permet de sélectionner le format

de l’image.

CC: Appuyez sur cette touche pour régler la

fonction de sous-titrage.

MTS: Appuyez sur cette touche pour choisir

entre les modes stéréo, mono ou diffusion

SAP (seconde piste audio)

Éteint automatiquement le téléviseur après le

délai choisi.

Permet de retourner au menu précédent.

Sélectionne rapidement les fonctions

fréquemment utilisées.

Sélectionne les options de menu à l'écran

et modiﬁe les valeurs afﬁchées.

Afﬁche Mon contenu, Regarder la télé

et Source.

Afﬁche la liste de vos canaux à l’écran.

Appuyez sur cette touche pour sélectionner

des canaux supplémentaires (numériques)

diffusés par une même station. Par

exemple, pour sélectionner le canal "54-3",

appuyez sur "54", puis sur "-" et sur "3".

Règle le volume.

Afﬁche et sélectionne les sources vidéo

disponibles.

Permet de mettre le téléviseur sous tension

et hors tension.

Utilisez ces touches dans les modes Mon

contenu et Anynet+.

Appuyez sur cette touche pour accéder

directement aux canaux.

A B C D

P.SIZE

CONTENT

E-MANUAL

SRS

SLEEP

MTS

P.MODE

[450-ZC]BN68-03323B-Eng.indb 6 2011-02-17 �� 8:01:57

Français - 7

Navigation dans les menus

Avant d'utiliser le téléviseur, suivez les étapes ci-dessous pour apprendre comment naviguer dans les menus et sélectionner et

ajuster différentes fonctions.

IZE

NTEN

E-MAN

LEE

P.M

1 Touche MENU: Afﬁche le menu à l'écran principal.

2 Touche ENTER

/ touche de direction: Permet de

déplacer le curseur et sélectionner un élément. Conﬁrme

le réglage.

3 Touche RETURN: Permet de retourner au menu

précédent.

4 Touche EXIT: Quitte le menu de l’écran.

Utilisation de l'afﬁchage à l'écran OSD (On Screen Display)

La méthode d'accès varie en fonction du menu sélectionné.

Les options du menu principal apparaissent :

Image, Son, Chaîne, Système, Support technique.

▲ / ▼ Sélectionnez une icône d’option à l’aide de la touche ▲ou ▼.

ENTER

Appuyez sur ENTER

pour accéder au sous-menu.

▲ / ▼ Sélectionnez le sous-menu voulu à l'aide de la touche ▲ou ▼.

◄ / ► Appuyez sur la touche◄ ou ► pour choisir la valeur d'une option. Le réglage du menu OSD varie en

fonction du menu sélectionné.

ENTER

Appuyez sur la touche ENTER

pour conﬁrmer la sélection.

EXIT

Appuyez sur la touche EXIT.

Connexion à une antenne ou un câble

Branchement du cordon d’alimentation à la connexion antenne ou câble

Câble

R-AUDIO-L

R PB Y

ANT OUT

Antenne VHF/UHF

Puissance consommée

[450-ZC]BN68-03323B-Eng.indb 7 2011-02-17 �� 8:01:58

Français - 8

Prêt à l’emploi (réglage initial)

La première fois que vous mettez le téléviseur sous tension, une série de messages s’afﬁche pour faciliter la conﬁguration des

réglages de base. Pour mettre le téléviseur sous tension, appuyez sur la touche POWER

✎

La fonction Prêt à l’emploi n’est disponible que lorsque Source est réglée à TV.

✎

Pour revenir à l’étape précédente de la séquence Prêt à l’emploi, appuyez sur la touche rouge de la télécommande.

Sélection de la langue

d'afﬁchage

Appuyez sur la touche ◄ ou ►, puis sur la touche ▲ ou ▼ pour

sélectionner la langue. Appuyez sur ENTER

lorsque vous avez

terminé.

POWER

FAV.CH

CHLIST

MEDIA.P

P.MODE

S.MODE

P.SIZE

MTS

INFO

SLEEP

Sélection du mode

d’utilisation

Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner, puis appuyez sur

ENTER

y Sélectionnez le mode Util. à domicile. Le mode Démo magasin

est réservé à l'utilisation en magasin.

Réglage du Mode

horloge

Appuyez sur la touche ◄ ou ►. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Auto ou

Manuel, puis sur ENTER

✎

Si vous avez choisi Auto, vous sélectionnerez ensuite votre fuseau horaire puis vous

activerez ou désactiverez la fonction HA (heure avancée).

✎

Si vous avez choisi Manuel, vous utiliserez alors les touches numériques ou la touche

▲ ou ▼ pour régler l'heure et la date. Utilisez la touche ◄ ou ► pour vous déplacer

d'un champ de saisie à l’autre.

Sélection des options

de recherche pour

la syntonisation

automatique

Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Hertzien ou Câble, puis appuyez sur

ENTER

. Une coche apparaît sur votre sélection. Sélectionnez Suivant, puis appuyez sur

la touche ENTER

. Vous pouvez cocher les deux si vous disposez de ces deux types de

connexion.

✎

Si vous avez sélectionné Câble, l'écran de sélection du système de câblodistribution

apparaît. Utilisez la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Analogique ou Numérique puis

appuyez sur ENTER

. Utilisez la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner le format de

signal approprié - STD, HRC, ou IRC - puis appuyez sur ENTER

. La plupart des

systèmes de câblodistribution utilisent le mode standard STD. Sélectionnez le format

de signal pertinent pour les deux systèmes (numérique et analogique). Une fois que

vous avez terminé, sélectionnez Recherche, puis appuyez sur ENTER

Sélection et

mémorisation des

chaînes

La recherche des chaînes commence automatiquement. Cette procédure peut durer

jusqu'à 30minutes.

Pour plus de détails, reportez-vous à Chaîne → Prog. auto dans le e-Manual.

✎

Appuyez sur la touche ENTER

à n'importe quel moment pour interrompre la

mémorisation des chaînes.

En mode diffusion.

Appuyez sur la touche ENTER

Si vous souhaitez réinitialiser la fonction Prêt à l’emploi...

→ Système → Prêt à l’emploi → ENTER

✎

Pour modifier les réglages du téléviseur de Démo magasin à Util. à domicile lorsque vous n’êtes pas en mode Prêt à

l’emploi, appuyez sur la touche de volume du téléviseur. Lorsque le réglage du volume est affiché à l’écran, appuyez sur

la touche MENU du téléviseur et maintenez-la enfoncée pendant 5secondes.

[450-ZC]BN68-03323B-Eng.indb 8 2011-02-17 �� 8:01:58

Français - 9

Branchement à un appareil audiovisuel

Utilisation d’un câble HDMI ou HDMI/DVI: Branchement HD (jusqu’à 1080p)

Nous recommandons l’utilisation de la connexion HDMI pour obtenir une image HD de qualité optimale.

Appareils disponibles : lecteur DVD, lecteur Blu-Ray, câblosélecteur HD ou récepteur satellite HD (boîtier décodeur).

✎

HDMI IN 1 (DVI), 2 / PC/DVI AUDIO IN

Il faut utiliser la prise d’entrée HDMI IN 1 (DVI) pour le vidéo dans le cas d’un branchement au câble HDMI/DVI. Un

lecteur DVD, lecteur Blu-ray, câblosélecteur ou récepteur satellite (boîtier décodeur) HD, câblosélecteur ou récepteur

satellite (boîtier décodeur) peut nécessiter un câble DVI-HDMI (de DVI vers HDMI) ou un adaptateur DVI-HDMI (de DVI

vers HDMI). Vous devez utiliser la prise PC/DVI AUDIO IN pour le signal audio.

Il est possible que l’image ne s’afﬁche pas bien (ou pas du tout) ou que le son ne fonctionne pas si vous connectez au

téléviseur un appareil externe utilisant une ancienne version du mode HDMI. Si un tel problème survient, renseignez-vous

sur la version HDMI auprès du fabricant de l’appareil externe et, si elle trop ancienne, demandez une mise à niveau.

Vériﬁez que vous achetez un câble HDMI certiﬁé. Sinon, l’image risque de ne pas s’afﬁcher ou une erreur de connexion

peut survenir.

Utilisation d’un câble composante (jusqu’à 1080p) ou audio/vidéo (480i seulement)

Appareils disponibles : lecteur de DVD, lecteur Blu-ray, câblosélecteur et récepteur satellite, magnétoscope.

✎

Pour le branchement aux prises AV IN 1, 2 la couleur de la prise d'entrée AV IN

1, 2 [Y/VIDEO] (vert) ne correspond pas à la couleur du câble vidéo (jaune).

✎

Le branchement par composante est conseillé plutôt que le branchement A/V

pour obtenir la meilleure qualité d'image.

W W

Jaune Rouge Blanc Rouge Bleu Vert

R-AUDIO-L

R PB Y

COMPONENT OUT

R-AUDIO-L

R PB Y

AUDIO OUT

Lecteur Blu-ray

R-AUDIO-L

R PB Y

VIDEO OUT

Codes de magnétoscope

R-AUDIO-L

R PB Y

AUDIO OUT

Appareil

R-AUDIO-L

R PB Y

DVI OUT

Lecteur BD / DVD /

câblosélecteur HD

R-AUDIO-L

R PB Y

HDMI OUT

R-AUDIO-L

R PB Y

AUDIO OUT

Rouge Blanc

W W

Câble vidéo à composantes

Câble A/V

Câble HDMI

Câble HDMI à DVI

Câble Audio

[450-ZC]BN68-03323B-Eng.indb 9 2011-02-17 �� 8:02:01

Français - 1010

Branchement à un appareil audio

Utilisation d'un câble optique (numérique) ou audio (analogue)

Appareils disponibles : chaîne audio numérique, ampliﬁcateur, chaîne de cinéma maison.

✎

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Lorsque vous connectez une chaîne audio numérique à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), réduisez le volume

du téléviseur et de la chaîne.

Vous pouvez utiliser un son en 5.1 canaux lorsque votre téléviseur est raccordé à un appareil externe offrant cette

fonction audio.

Lorsque le récepteur (amplificateur ou lecteur de DVD de la chaîne de cinéma maison) est activé, il est possible d’entendre

le son provenant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur reçoit des signaux numériques, il transmet le son

en 5,1 canaux à l’amplificateur ou lecteur de DVD de la chaîne de cinéma maison. Lorsque la source est un composant

numérique, comme un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un câblosélecteur ou un récepteur satellite (boîtier décodeur), et

que cet appareil est branché au téléviseur par câble HDMI, le récepteur de la chaîne de cinéma maison ne fera entendre

qu’un son en deux canaux. Pour entendre le son en 5.1 canaux, branchez directement la prise Digital Audio Out du lecteur

DVD / Blu-Ray, câblosélecteur ou récepteur satellite à un amplificateur ou une chaîne de cinéma maison.

✎

AUDIO OUT: À brancher aux prises d’entrée audio de votre amplificateur/chaîne de cinéma maison.

Utilisez le connecteur approprié pour le branchement (vendu séparément).

Lorsque vous branchez un amplificateur audio aux prises AUDIO OUT du téléviseur, baissez le volume de cet appareil et

réglez ce volume à l’aide de la commande de volume de l’amplificateur.

Branchement d’un PC

Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI / câble D-Sub

Chaîne de cinéma

maison à DVD

R-AUDIO-L

R PB Y

OPTICAL

R-AUDIO-L

R PB Y

AUDIO IN

Rouge Blanc

W W

Système audio numérique

R-AUDIO-L

R PB Y

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

R PB Y

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

R PB Y

DVI OUT

R-AUDIO-L

R PB Y

PC OUT

R-AUDIO-L

R PB Y

HDMI OUT

✎

Votre ordinateur peut ne pas prendre en charge une connexion HDMI.

Câble HDMI

Câble HDMI à DVI

câble D-Sub

Câble Audio

Câble optique

[450-ZC]BN68-03323B-Eng.indb 10 2011-02-17 �� 8:02:03

Français - 1111

Modes d'afﬁchage (Entrée D-Sub et HDMI / DVI)

La résolution optimale de l’ordinateur est de 1360 x 768 à 60 Hz. Vous pouvez choisir une des résolutions standard indiquées

dans la colonne Résolution. Le téléviseur se réglera automatiquement à la résolution choisie.

Mode Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz)

Fréquence d'horloge des pixels

(MHz)

Polarité synchro (H/V)

IBM

640 x 350 31.469 70.086 25.175 + / -

720 x 400 31.469 70.087 28.322 - / +

MAC

640 x 480 35.000 66.667 30.240 - / -

832 x 624 49.726 74.551 57.284 - / -

VESA DMT

640 x 480

31.469 59.940 25.175 - / -

37.861 72.809 31.500 - / -

37.500 75.000 31.500 - / -

800 x 600

37.879 60.317 40.000 + / +

48.077 72.188 50.000 + / +

46.875 75.000 49.500 + / +

1024 x 768

48.363 60.004 65.000 - / -

56.476 70.069 75.000 - / -

60.023 75.029 78.750 + / +

1360 x 768 47.712 60.015 85.500 + / +

✎✎

REMARQUE

Il faut utiliser la prise d’entrée HDMI IN 1 (DVI) dans le cas d’un branchement au câble HDMI / DVI.

Le mode interface n’est pas pris en charge.

Si vous sélectionnez une résolution non standard, votre téléviseur peut ne pas fonctionner correctement.

Les modes séparé et composé sont pris en charge. Le mode SOG (Sync On Green) n'est pas pris en charge.

EX-LINK

Connecteur utilisé à des ﬁns de réparation seulement.

Modiﬁcation de la source d'entrée

Liste source

Permet de sélectionner le téléviseur ou

une autre source d’entrée externe comme

un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un

câblosélecteur ou un récepteur satellite.

1. Appuyez sur la touche SOURCE de la

télécommande.

2. Permet de sélectionner la source

externe de signal d’entrée désirée.

✎■ TV / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / AV1

/ AV2 / Composante1 / Composante2 / USB

✎

Seuls les appareils externes branchés au téléviseur

peuvent être sélectionnés. Dans la Source, les entrées

branchées sont en surbrillance.

✎

Si vous désirez voir les appareils branchés, allez à

Branché à l’aide de la touche ◄ ou ►.

✎✎

PC est toujours activée.

✎

Si les appareils externes connectés ne sont pas mis en

surbrillance, appuyez sur la touche rouge. Le téléviseur

effectuera la recherche des appareils branchés.

Utilisation de la fonction Entrer le nom

Le fonction Entrer le nom vous permet d’associer un nom de

dispositif à une source d’entrée. Pour accéder à cette fonction,

appuyez sur la touche TOOLS dans Source. Les sélections

ci-dessous apparaissent sous Entrer le nom :

■ Magnétoscope / DVD / Câble STB / Satellite STB / PVR

STB / Récepteur A/V / Jeu / Caméscope / PC / DVI PC

/ Appareils DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA:

Entrez l’appareil connecté aux prises d’entrée pour faciliter

la sélection de la source d’entrée.

✎

Si vous avez connecté un ordinateur à une prise HDMI IN

1 (DVI) à l’aide d’un câble HDMI, sélectionnez l’option PC

sous Entrer le nom pour entrer le nom du dispositif choisi.

✎

Si vous avez connecté un ordinateur à une prise HDMI

IN 1 (DVI) à l’aide d’un câble de HDMI à DVI, sélectionnez

l’option DVI PC sous Entrer le nom pour entrer le nom du

dispositif choisi.

✎

Si vous avez connecté un dispositif audiovisuel à une

prise HDMI IN 1 (DVI) à l’aide d’un câble de HDMI à DVI,

sélectionnez l’option Appareils DVI sous Entrer le nom

pour entrer le nom du dispositif choisi.

Information

Vous pouvez obtenir des renseignements détaillés sur

l’appareil externe sélectionné.

POWER

FAV.CH

CHLIST

MEDIA.P

P.MODE

S.MODE

P.SIZE

MTS

INFO

SLEEP

[450-ZC]BN68-03323B-Eng.indb 11 2011-02-17 �� 8:02:05

Français - 1212

Comment afﬁcher le e-Manual

Page-écran

4 5 6

Fonctions de préférence

Réseau (pour les téléviseurs ACL série 550)

Menu Système

Menu Soutien technique

} Index E Entrer e Quitter

1 Afﬁchage de l’image vidéo, de l’émission télévisée,

etc.

2 Liste des catégories. Appuyez sur la touche ◄ ou ►

pour sélectionner la catégorie souhaitée.

3 Afﬁche la liste du sous-menu. Utilisez les touches

ﬂéchées de votre télécommande pour déplacer le

curseur. Appuyez sur la touche ENTER

pour

sélectionner le sous-menu désiré.

4 } Bleu (Index): Permet d’afﬁcher l’écran de l’index.

5 E Entrer: Permet de sélectionner une catégorie ou

un sous-menu.

6 e Quitter: Permet de quitter le e-Manual.

Comment permuter entre une rubrique du e-Manual et le(s) menu(s) d’afﬁchage correspondant(s).

Image

Image Mode : Standard r

Contre-jour : 7

Contraste : 95

Luminosité : 45

Netteté : 50

Couleur : 50

Teinte (V/R) : V50/R50

Réglage de l’écran

E-MANUAL

Essayer

Fonctions de base > Menu Image (2/16)

Essayer

Accueil

{

Zoom } Index L Page e Quitter

✎

Dans certains menus, cette fonction n’est pas activée.

Méthode n°1 Méthode n°2

1. Pour utiliser le menu correspondant à une rubrique

du e-Manual, appuyez sur la touche rouge de la

télécommande pour sélectionner Essayer.

2. Pour retourner à l'écran du e-Manual, appuyez sur la

touche E-MANUAL.

1. Appuyez sur ENTER

lorsqu'une rubrique s'afﬁche.

Le message «Exécuter cette opération?» apparaît.

Sélectionnez Oui et appuyez sur ENTER

. La fenêtre

d'afﬁchage apparaît.

2. Pour retourner à l'écran du e-Manual, appuyez sur la

touche E-MANUAL.

E-MANUAL

Le e-Manual vous fournira toutes les instructions concernant les options

disponibles du téléviseur. Pour l’utiliser, appuyez sur la touche E-MANUAL de

votre télécommande. Déplacez le curseur au moyen des ﬂèches vers haut/bas/

gauche/droite pour mettre en surbrillance une catégorie, puis une rubrique,

puis appuyez sur ENTER

. Le e-Manual afﬁche la page que vous souhaitez

consulter.

Vous pouvez également accéder à la rubrique à l’aide du menu:

→ Soutien technique → e-Manual → ENTER

✎

Pour retourner au menu principal du e-Manual, appuyez sur la touche E-MANUAL de la

télécommande.

✎

Vous pouvez utiliser la fonction Essayer directement si le téléviseur est réglé pour une source

d’entrée externe.

[450-ZC]BN68-03323B-Eng.indb 12 2011-02-17 �� 8:02:07

Français - 1313

Afﬁchage du contenu

Fonctions de base > Menu Image (2/16)

2 3 4 5

Essayer

Accueil

{

Zoom } Index L Page e Quitter

1 Zone de contenu: Afﬁche le contenu d’une

rubrique, si vous avez sélectionné un sous-menu.

Pour passer à la page précédente ou suivante,

appuyez sur la touche ◄ / ►.

2 Essayer : Afﬁche le menu d’afﬁchage

correspondant à la rubrique. Pour retourner

à l’écran e-Manual, appuyez sur la touche

E-MANUAL.

3 Accueil: Permet de passer à l’écran d’accueil du

guide électronique e-Manual.

4 Zoom : Permet d’agrandir un écran. Vous pouvez

parcourir l’écran agrandi à l’aide des touches ▲ / ▼.

5 L (Page): Permet de passer à la page précédente

ou suivante.

Utilisation du mode Zoom

U Dépl. R Retour

Sélectionnez Zoom, puis appuyez sur ENTER

pour

agrandir l’écran. Vous pouvez parcourir l’écran agrandi à

l’aide des touches ▲ ou ▼.

✎

Pour revenir en mode normal d’écran, appuyez sur

la touche RETURN.

Comment chercher un caractère à l'aide de la page d'index.

1. Pour chercher une rubrique, appuyez sur la touche ﬂéchée gauche ou droite pour sélectionner une lettre, puis appuyez sur

ENTER

. L’index afﬁche une liste de rubriques et de mots clés commençant par la lettre choisie.

2. Appuyez sur la touche ﬂéchée haut/bas pour sélectionner une rubrique ou un mot clé, puis appuyez sur ENTER

3. La page du guide électronique contenant la rubrique apparaît.

✎

Pour fermer l’écran Index, appuyez sur la touche RETURN.

[450-ZC]BN68-03323B-Eng.indb 13 2011-02-17 �� 8:02:10

Français - 1414

Dépannage

Si le téléviseur semble éprouver un problème, essayez d'abord de le corriger à l'aide de la présente liste des problèmes et

solutions possibles. Si aucun de ces conseils de dépannage ne fonctionne, consultez le site "www.samsung.com", puis

cliquez sur Assistance ou communiquez avec le service à la clientèle de Samsung en composant le 1-800-SAMSUNG.

Problèmes

Solutions et explications

Le téléviseur ne s’allume pas. • Assurez-vous que le cordon d'alimentation c.a. est bien branché à la prise de courant murale et

au téléviseur.

• Assurez-vous que la prise de courant murale est sous tension.

• Appuyez sur la touche POWER du téléviseur pour vous assurer que la télécommande fonctionne

correctement. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous à la section "La télécommande ne

fonctionne pas" ci-dessous.

Le téléviseur s'éteint automatiquement. • Assurez-vous que le réglage Mise en veille est à Désactiver dans le menu Système.

• Si votre PC est branché au téléviseur, vériﬁez les réglages de mise sous tension de ce dernier.

• Assurez-vous que le cordon d'alimentation c.a. est bien branché à la prise de courant murale et

au téléviseur.

• Lorsque vous regardez la télévision à partir d’une connexion par câble ou antenne, le téléviseur

s’éteint automatiquement après 10 à 15 minutes s’il ne reçoit aucun signal.

Il n’y a pas d'image. • Vériﬁez les connexions des câbles. Débranchez et branchez à nouveau tous les câbles du

téléviseur et des appareils externes.

• Réglez la sortie vidéo de votre appareil externe (câblosélecteur, récepteur satellite, lecteur DVD,

lecteur Blu-ray, etc.) aﬁn qu’elle corresponde à l’entrée vidéo du téléviseur. Par exemple, si

l’appareil externe a une sortie HDMI, il faut le brancher à une entrée HDMI de la télé.

• Assurez-vous que les appareils branchés sont sous tension.

• Assurez-vous de choisir la source appropriée du téléviseur en appuyant sur la touche SOURCE

de la télécommande.

• Réinitialisez l’appareil connecté en débranchant puis en rebranchant son cordon d’alimentation.

La télécommande ne fonctionne pas. • Remplacez les piles de la télécommande. Lorsque vous insérez les piles, assurez-vous de

respecter les polarités appropriées (+/– ).

• Nettoyez la fenêtre de transmission de la télécommande.

• Essayez de pointer la télécommande directement vers le téléviseur d'une distance de 1,5 à 1,8 m.

La télécommande du câblosélecteur

ou récepteur numérique ne contrôle la

mise sous tension ou hors tension du

téléviseur, ou ne règle pas le volume.

• Programmer la télécommande du câblosélecteur ou récepteur satellite pour faire fonctionner le

téléviseur. Consultez le guide d'utilisation du câblosélecteur ou récepteur satellite pour obtenir le

code de téléviseur SAMSUNG.

✎

Cet écran TFT ACL utilise un affichage constitué de pixels secondaires dont la production exige une technologie

perfectionnée. Il se peut toutefois que certains pixels s’assombrissent ou soient plus lumineux à l’écran. Ce phénomène

n’a aucune incidence sur la performance de l’appareil.

✎

Vous pouvez maintenir votre téléviseur à l’état optimal en mettant à niveau au micrologiciel le plus récent offert sur le site

Web (samsung.com -> Support -> Downloads) au moyen d’une cléUSB.

License

Caractéristiques

Interface numérique et de réseau exceptionnelle: grâce au syntoniseur numérique HD intégré, la programmation HD non

payante peut être visionnée sans câblosélecteur ou récepteur satellite.

y Mon contenu

Permet de lire des ﬁchiers musicaux, photos et ﬁlms enregistrés sur un dispositif USB.

y Anynet+ (HDMI-CEC)

Permet de commander tous les appareils Samsung branchés qui prennent en charge anynet+ à l’aide de la

télécommande Samsung.

[450-ZC]BN68-03323B-Eng.indb 14 2011-02-17 �� 8:02:10

Français - 1515

Fixation du téléviseur au mur (LN32D450)

Avertissement: Assurez-vous notamment que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur ni le

déséquilibrent, car il pourrait basculer et causer des blessures sérieuses ou un décès. Suivez toutes les mesures

de sécurité indiquées dans la brochure de votre téléviseur. Pour une stabilité et une sécurité accrues, vous

pouvez acheter et installer un dispositif anti-chute tel que décrit ci-dessous.

Dispositif de retenue pour téléviseur (vendu séparément)

Les pièces ci-dessous sont incluses dans l'ensemble du dispositif de retenue pour téléviseur. De plus, vous aurez besoin d'une

vis à bois, d'une vis et d'une cheville Molly ou d'un autre type de vis convenant à l'armoire ou au mur auquel vous avez l'intention

de ﬁxer le cordon du dispositif de retenue. Nous recommandons l'utilisation d'une vis à bois M4xL20.

Supportdu téléviseur (BN96-15753A)

Vis 1 (32 à uniquement)

Installation du dispositif de retenue

1. Retirez la vis ﬁxée à l'arrière de votre téléviseur, puis reliez

le dispositif de retenue à ce dernier à l'aide de la vis incluse

dans l'ensemble du dispositif qui convient à votre appareil.

✎

Veillez à utiliser uniquement la vis fournie appropriée.

Si vous utilisez une vis différente, vous risquez

d'endommager votre téléviseur.

2. Vissez fermement la vis que vous avez fournie (taille M4xL20 ou similaire) à l'armoire ou au mur sur lequel le téléviseur doit être installé.

✎

Si vous vissez la vis dans un mur, il est préférable qu'elle pénètre dans un montant. Si cela est impossible, utilisez une

cheville Molly pour ancrer la vis.

3. Attachez le cordon du dispositif de retenue à la vis ﬁxée au mur ou à l'armoire aﬁn d'immobiliser le téléviseur. Voir les illustrations

ci-dessous.

✎

Installez le téléviseur à proximité du mur de manière qu’il ne se renverse pas.

✎

Lorsque vous attachez le téléviseur au mur, fixez le cordon de manière qu’il soit parallèle au sol ou incliné vers le bas pour

des raisons de sécurité.

✎

Vérifiez le cordon à l'occasion pour vous assurer qu'il est bien fixé.

✎

Avant de déplacer le téléviseur, détachez d’abord le cordon.

Assurez-vous que tous les points d’ancrage sont solides. Vériﬁez périodiquement les points d'ancrage aﬁn de détecter tout

signe de fatigue ou de bris. En cas de doute au sujet des points d’ancrage, communiquez avec un installateur professionnel.

Pour acheter le dispositif de retenue pour téléviseur, communiquez avec le centre de service à la clientèle SAMSUNG.

– In the United States: 1-800-Samsung (1-800-726-7864)

– In Canada: 1-800-Samsung (1-800-726-7864)

(M6 X L16)

Mur

[450-ZC]BN68-03323B-Eng.indb 15 2011-02-17 �� 8:02:11

Français - 1616

Stabilisation du téléviseur par rapport au mur

Mise en garde: Le fait de tirer, de pousser ou de monter sur le téléviseur peut en provoquer la chute. Assurez-

vous que les enfants ne se pendent pas au-dessus du téléviseur ou qu'ils ne le déstabilisent pas; le téléviseur

pourrait basculer et causer des blessures graves ou la mort. Suivez toutes les mesures de sécurité indiquées

dans la brochure. Pour une plus grande stabilité, installez un dispositif anti-chute conformément à la description

ci-après.

Pour empêcher le téléviseur de tomber

✎

Comme les pièces de retenue, les vis et la corde ne sont pas

fournis, il faut les acheter séparément.

1. Poser les vis dans les pièces de retenue et les visser fermement

dans le mur. S’assurer que les vis sont fermement ﬁxés dans le

mur.

✎

Spécifications des vis

Pour un téléviseur ACL de 26 po : M4

Pour un téléviseur ACL de 32 po : M6

2. Retirez les vis à l’arrière du téléviseur, au centre, placez-les dans les

pièces de retenue, puis ﬁxez-les de nouveau sur le téléviseur.

3. Reliez les pièces de retenue du téléviseur à celles du mur à l'aide

d'une corde solide, puis nouez bien cette dernière.

✎

Assurez-vous que tous les points d’ancrage sont solides. Il faut les

vérifier périodiquement afin de détecter tout signe de fatigue. En

cas de doute au sujet des points d’ancrage, communiquez avec

un installateur professionnel.

✎

Installer le téléviseur à proximité du mur de manière qu'il ne se

renverse pas vers l'arrière.

✎

Pour nouer la corde de façon sécuritaire, les pièces de retenue murales doivent être fixées à une hauteur identique ou

inférieure à celles du téléviseur. Retirer la corde avant de déplacer le téléviseur.

Entreposage et entretien

✎

Si vous retirez l’autocollant apposé sur l’écran du téléviseur, éliminez les résidus, puis nettoyez l’appareil.

Ne vaporisez pas de l'eau ou un produit nettoyant

directement sur l'appareil. Tout liquide qui s'inﬁltre dans

l'appareil risque de provoquer une défaillance, un incendie

ou un choc électrique.

Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux légèrement

humidiﬁé.

Mur

[450-ZC]BN68-03323B-Eng.indb 16 2011-02-17 �� 8:02:12

Français - 1717

Spéciﬁcations techniques

Résolution 1360 x 768

Facteurs environnementaux

Température de

fonctionnement

Niveau d'humidité en

fonctionnement

Température d'entreposage

Niveau d’humidité en

entreposage

10°C à 40°C (50°F à 104°F)

10% à 80%, non-condancesation

-20°C à 45°C (-4°F à 113°F)

5% à 95%, non-condancesation

Pivotement du support

(Gauche/Droite)

0˚

Nom de modèle LN26D450G1D LN32D450G1D

Taille de l'écran

(diagonale)

26" Class

(26.0" en diagonale)

32" Class

(31.5" en diagonale)

Son

(Sortie)

5W X 2 10W X 2

Dimensions (LxPxH)

Boîtier

Avec support

26.0 x 3.1 x 17.1 pouces

(660.7 x 78.6 x 435.0 (mm))

26.0 x 8.7 x 19.0 pouces

(660.7 x 222.1 x 482.8 (mm))

31.3 x 3.2 x 20.1 pouces

(795.5 x 80.4 x 510.3 (mm))

31.3 x 9.9 x 22.5 pouces

(795.5 x 251.7 x 571.1 (mm))

Poids

Sin el soporte

Avec support

13.8 Ibs (6.2 kg)

14.8 Ibs (6.7 kg)

19 Ibs (8.6 kg)

23.9 Ibs (10.9 kg)

✎

Le design et les spécifications peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

✎

Cet appareil est un appareil numérique de catégorie B.

✎

Pour les caractéristiques d’alimentation et de consommation électrique, voir l’étiquette fixée au produit.

[450-ZC]BN68-03323B-Eng.indb 17 2011-02-17 �� 8:02:13

Français - 1818

Dimensions

■ Vue avant / Vue latérale

(Unité: pouces)

Nom de modèle

1 2 3 4 5 6 7 8

LN26D450G1D

26.0 22.7 12.7 17.2 17.1 19.0 3.1 8.7

LN32D450G1D

31.3 27.5 15.5 19.8 20.1 22.5 3.2 9.9

■ Détails du panneau de prises / Vue arrière

(Unité: pouces)

Nom de modèle

1 2 3 4 5 6

LN26D450G1D

8 2.4 4.3 17.0 7.8 3.9

LN32D450G1D

10.2 2.6 5.1 22.1 7.8 7.8

REMARQUE: No todos los dibujos están necesariamente a escala. Algunas dimensiones están sujetas a cambio sin previo

aviso. Consulte las dimensiones antes de efectuar la instalación del televisor. La empresa no se responsabiliza de los errores

tipográﬁcos o de impresión.

[450-ZC]BN68-03323B-Eng.indb 18 2011-02-17 �� 8:02:14

Cette page est laissée

intentionnellement en

blanc.

[450-ZC]BN68-03323B-Eng.indb 19 2011-02-17 �� 8:02:14

Samsung LN32D430G3D Guide de démarrage rapide

Marque: Samsung

Modèle: LN32D430G3D

Catégorie: Téléviseurs LED

Taper: Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

LN32D450G1D

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Samsung LN32D430G3D Quick start guide

Samsung LN32D430G3D Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

Samsung LN32D430G3D Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents