König CMP-UPS1000VAL spécification

CMP-UPS650VAL

CMP-UPS1000VAL

CMP-UPS2000VAL

MANUAL (p. 2)

Uninterruptable Power Supply

ANLEITUNG (S. 4)

Unterbrechungsfreie Stromversorgung

MODE D’EMPLOI (p. 7)

Source d’Alimentation Ininterrompue (UPS)

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 10)

Ononderbreekbare voeding

MANUALE (p. 13)

UPS - Gruppo di continuità

MANUAL DE USO (p. 16)

Fuente de Alimentación Ininterrumpida

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 19.)

Szünetmentes tápegység

KÄYTTÖOHJE (s. 22)

Keskeytymätön virransyöttölaite (UPS)

BRUKSANVISNING (s. 24)

Kraftförsörjning utan avbrott

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 27)

Zdroj nepřerušovaného napájení

MANUAL DE UTILIZARE (p. 30)

Sursă de alimentare neîntreruptibilă (UPS)

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 33)

Τροφοδοτικό αδιάλειπτης παροχής (UPS)

BRUGERVEJLEDNING (s. 36)

Kontinuerlig strømforsyning

VEILEDNING (s. 38)

Kontinuerlig strømforsyning

La page charge ...

FRANÇAIS

Source d’Alimentation Ininterrompue (UPS)

Vue d’ensemble du produit

1. Interrupteur Alimentation

2. Mode CA : Voyant vert

3. Mode batterie : Clignotant jaune

4. DEL Défaillance : Voyant rouge

5. DEL statut de l’UPS : mode CA : Voyant

vert

Mode batterie : Clignot

ant vert

6. Mode CA : indique le niveau de charge

Mode batterie : indication de la cap

acité

de la batterie

Vue de face

1. Prises de sortie

2. Sortie CA

3. Disjoncteur

4. Protection contre les surtensions

5. Port de communication USB

Vue arrière

Note :

Avant de procéder à l’installation, vérifier que rien n’est endommagé à l’intérieur de l’emballage.

Attention : Ne jamais

brancher une imprimante laser ou un scanner sur l’unité USP. Cela pourrait

endommager l’unité.

Mise en place et Rangement

Installer l’USP dans un endroit protégé où la poussière n’est pas susceptible de s’accumuler et où il existe

une bonne ventilation (voir le schéma ci-dessous). Placer l’USP à une distance minimale de 20 cm par

rapport à d’autres unités pour éviter les interférences. Ne pas se servir de l’USP lorsque la température et

l’humidité sont en dehors des limites spécifiées. (Veuillez consulter les spécifications pour connaître ces

limites).

7

Raccordement et Chargement de l’USP

Brancher le cordon d’entrée CA sur une prise secteur. Afin d’obtenir de meilleurs résultats, mettre en charge

la batterie pendant au moins 6 heures avant utilisation. L’UPS charge sa batterie lorsqu’elle est connectée à

l’appareil.

Connexion des Charges

Brancher les charges sur les prises de sortie à l’arrière de l’UPS. Enclencher simplement l’interrupteur

d’alimentation sur l’UPS. Les appareils connectés à l’UPS seront protégés par l’unité UPS.

Brancher le Câble de Communication (seulement pour le modèle équipé d’un port

USB)

Le démarrage/l’arrêt de l’UPS et le suivi de son statut peuvent s’effectuer à distance en raccordant le câble

USB à l’UPS et en branchant l’autre extrémité sur un port USB disponible sur votre ordinateur. Au moyen du

logiciel de suivi installé, vous pouvez gérer l’USP et suivre son statut sur l’écran de votre ordinateur.

Mise en marche/arrêt de l’UPS

Mettre en marche/arrêter l’UPS en appuyant sur l’interrupteur d’alimentation.

Téléchargement et Installation du Logiciel

- Assurez-vous que vous disposez de la version de logiciel la plus récente, la télécharger depuis

http://www.power-software-download.com

- Cliquer sur l’icône logiciel ViewPower puis choisir le système d’exploitation (OS) requis pour télécharger

le logiciel

- Suivre les instructions données sur l’écran pour installer le logiciel

- Lorsque votre ordinateur redémarrera, le logiciel de suivi app

araîtra sous la forme d’une icône prise

orange située sur la barre d’outils système, près de l’horloge

- Nom d’utilisateur et mot de passe pour la gestion du logiciel :

Nom d’utilisateur : admi

nistrator

Mot de passe : admi

nistrator

6 mois de garantie sur la batterie

Consignes de sécurité :

Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit être

ouvert que par un technicien qualifié si une réparation s’impose.

Débranchez l’appareil et les autres équipements du secteur s’il y a un

problème. Ne pas expos

er l’appareil à l’eau ni à l’humidité.

Entretien :

Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

Garantie :

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du produit

ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l’appareil.

Généralités :

Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable.

Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs

détenteurs sont les propriét

aires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents.

Conservez ce manuel et l’emballage pour toute référence ultérieure.

8

Attention :

Ce symbole figure sur l’appareil. Il signifie que les produits électriques et électroniques ne doivent pas

être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour ce genre de

produits.

9

La page charge ...

EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / EU

direktívák / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Směrnice EU / Directiva(e) UE / Οδηγία(ες) της ΕΕ / EU

direktiv(er) / EU-direktiv(ene): 2004/108/EC, 2002/95/EC, 2005/717/EC, 2005/747/EC, 2006/95/EC

‘s-Hertogenbosch, 22-4-201

1

Mrs. / Mme. / Mevr. / Sig.ra / D. / Fru / Paní / Κα :

J. Gilad

Purchase Director / Einkaufsleiterin / Directrice des Achats /

Directeur ink

oop / Direttore agli acquisti / Director de compras /

értékesítési igazgató / Ostojohtaja / Inköpsansvarig /

Obchodní ředitelka / Director achiziţii / Διευθυντής αγορών /

Indkøbschef / Innkjøpssjef

41

König CMP-UPS1000VAL spécification

Ce manuel convient également à

König CMP-UPS1000VAL spécification

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents