Celestron 44330 Manuel utilisateur

La page charge ...

GUIDE DE L’UTILISATEUR

Microscope numérique et optique

Modèle n° 44330

FRANÇAIS

Introduction

Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition d’un microscope Celestron ! Votre

microscope est un instrument de précision optique fabriqué à partir de matériaux

d’excellente qualité pour lui assurer une grande durabilité et longévité. Il est

conçu pour vous donner une vie entière de satisfaction avec un entretien minimum.

Avant de tenter d’utiliser votre microscope, veuillez lire attentivement le mode

d’emploi afin de vous familiariser avec ses différentes fonctions et son mode

opérationnel pour vous en servir avec facilité. Reportez-vous aux schémas du

microscope pour repérer les différentes pièces dont il est question dans ce manuel.

Le microscope offre des grossissements élevés de 100 à 400x lorsqu’il est utilisé

comme microscope optique, et des grossissements beaucoup plus importants s’il

est utilisé comme microscope numérique. Il convient parfaitement à l’observation

d’échantillons de levures et de moisissures, de cultures, d’éléments végétaux et

animaux, de fibres, bactéries et autres que l’on placera sur des lames porte-objets.

Vous pouvez aussi examiner, avec de faibles grossissements, des objets fins et de

petite taille, notamment des pièces, des pierres, des insectes, des circuits imprimés,

des matières diverses et autres.

Grâce à l’appareil photo numérique et au logiciel livrés avec, vous pouvez

observer des images grossies ou encore capturer des vidéos ou prendre des photos.

Figure 1

2

Tube de

l’oculaire

Socle

Oculaire

Potence

Bouton de

mise au

p

oint

Platine

Interrupteur de

l’illuminateur

Tourelle

Leviers à ressorts

de la platine

3

Accessoires standard livrés avec votre microscope

y Oculaire 20x y Appareil photo numérique avec câble USB

y Objectif 5x y 3 lames porte-objets préparées

y Objectif 10x y CD-ROM – Logiciel ArcSoft

y Objectif 20x y Manuel de l’utilisateur

y Illuminateur inférieur

Spécifications

Modèle n° 44330 Spécifications

Platine Platine simple avec leviers à ressorts – 80 mm x 60 mm (3,1 x 2,4 po)

Oculaire Éléments optiques en verre

Dispositif de mise au point

Mise au point grossière – doubles boutons

Objectifs

Éléments optiques entièrement en verre – 5x (puissance 100),

10x (puissance 200), 20x (puissance 400)

Câble USB 2.0

Illuminateur -- inférieur LED -- Fonctionne avec 2 piles AAA (fournies par l’utilisateur)

Tourelle Triple avec butée à déclic

Appareil photo numérique

2MP CMOS – matrice de pixels 1600x1200

Poids (avec piles) et

dimensions

539 g (19 oz) 114 mm x 102 mm x 152 mm (4,5 po x 4 po x 6 po)

Installation de votre microscope

1. Retirez délicatement le microscope et les autres pièces de

la boîte et installez-les sur une table, un bureau ou toute

autre surface plane.

2. Retirez l’emballage plastique protégeant le microscope.

3. Retirez le cache en plastique du tube de l’oculaire et

installez l’oculaire – voir Figure 1.

4. Installez les piles de l’illuminateur inférieur dans le socle

du microscope qui fonctionne sur deux piles AAA

(fournies par l’utilisateur). Voir l’illustration du

compartiment à piles, une fois ouvert, sous le microscope

en Figure 2. Installez les piles (voir à l’intérieur du compartiment à piles la

position des bornes positive (+) et négative (-) des piles).

Vous pouvez maintenant utiliser votre microscope pour observer des lames

porte-objets ou des petits objets à l’aide de son oculaire comme vous le feriez

avec un microscope optique ! Le mode d’emploi et l’installation de l’appareil

photo numérique (CMOS) sont indiqués plus loin dans ce manuel.

Figure 2

4

Fonctionnement du microscope

Observation d’une lame porte-objets

Placez délicatement une lame porte-objets sous les

pinces valet de la platine et centrez l'échantillon

directement sur l’orifice situé au centre de la platine

(là où l

’illuminateur inférieur éclaire la lame à travers

l’orifice de la platine.)

– voir Figure 3 à gauche. Il faut

expérimenter au départ pour bien placer des lames ou

des objets au centre de la platine étant donné que

l’image observée est à la fois renversée et inversée, mais

ce centrage deviendra beaucoup plus facile à effectuer

avec un peu de pratique. Lisez les rubriques ci-dessous

concernant la mise au point, le changement de puissance

et l’illumination avant de poursuivre.

Observation d’objets – vous pouvez observer des pièces de monnaie, des timbres, des

billets, des plantes, des aliments, des circuits imprimés et bien d’autres choses encore.

Il est conseillé de n'utiliser que des grossissements d’une puissance de 100x et 200x et

de ne pas dépasser des épaisseurs de 6 mm (0,25 po). Il est recommandé également

d’utiliser une lampe de bureau (ou similaire) puissante que vous pourrez orienter

directement sur l’objet examiné. Une lame avec puits serait aussi utile pour centrer les

très petits objets.

Mise au point et changement de puissance (grossissement)

Une fois que la lame porte-objets (ou l’objet) est placée directement sous l’objectif,

utilisez le bouton de mise au point pour effectuer la mise au point sur l'échantillon. Il

faut s’habituer un peu au bouton de mise au point au départ - tournez de manière à

dépasser la mise au point, puis revenez progressivement jusqu'à obtenir la plus grande

netteté d'image. Après quelque temps, vous trouverez facilement la position de mise au

point optimale.

1. Commencez toujours par le grossissement le plus faible (objectif 5x) qui vous

donne une puissance de 100.

2. Pour des grossissements plus importants, il faut tourner la tourelle afin de

remplacer l’objectif en place par un objectif de 10x (puissance 200) ou de 20x

(puissance 400). Tournez la tourelle d’une main tout en maintenant de l’autre

main le microscope au-dessus de celle-ci et ce jusqu’à ce que la tourelle

s’enclenche en position. Remarque : Veuillez noter que la plage de

puissance de l’objectif que vous utilisez est indiquée sur la tourelle une fois

qu’elle s’est enclenchée en position.

3. L’utilisation des puissances de grossissement les plus élevées donnera toutefois

des objets un peu plus sombres. Les meilleures observations d’objet sont

généralement obtenues en utilisant des grossissements plus faibles qui offrent un

champ de vision plus étendu et une meilleure illumination.

Remarque : Vous pouvez obtenir d’autres puissances de grossissement en

utilisant des oculaires en option de 23,2 mm que vous obtiendrez auprès de

fournisseurs d’accessoires pour microscopes.

Figure 3

5

Éclairage

Pour que les objets observés soient aussi nets et précis que possible, il sera

nécessaire de régler l’illumination (éclairage).

1. L’illuminateur inférieur s’utilise

avec les lames porte-objets en

éclairant ces lames à travers

l’orifice de la platine. La mise en

marche de l’illuminateur s’effectue

au moyen du bouton de réglage

illustré en Figure 4.

2. L’éclairage de l’illuminateur

inférieur peut être augmenté ou

diminué en tournant le bouton de réglage de l’illuminateur. Vous devez

expérimenter afin d’obtenir le meilleur éclairage possible pour vos

observations.

3. Pour obtenir l’éclairage nécessaire aux objets, vous devez utiliser une lampe

de bureau (ou quelque chose de similaire) puissante pour orienter la lumière

directement sur l’objet. Au départ, il est nécessaire d’expérimenter un peu

avant d’obtenir l'éclairage qui vous convient le mieux.

Utilisation de l’appareil photo numérique avec votre microscope

pour la visualisation et/ou l’imagerie

Branchement de l’appareil photo numérique sur le microscope

Tout d’abord, retirez l’oculaire (voir Figure 1) du tube de l’oculaire en tirant

directement dessus. Retirez le cache protecteur de l’appareil photo. Ensuite,

installez l’appareil photo dans le tube de l’oculaire en l’introduisant délicatement

dans ce dernier. Pour finir, branchez le câble USB dans l’un des ports USB

disponibles de votre ordinateur.

Lorsque vous observez ou que vous prenez une image d’une lame porte-objets ou

d’un objet, vous pouvez changer l’orientation de l’image sur l’écran de

l’ordinateur en tournant l'appareil photo sur la position recherchée.

De gauche à droite sur la page suivante – appareil photo numérique avec câble

USB, tube de l’oculaire, et appareil photo numérique fixé au tube de l’oculaire.

Figure 4

6

Figure 5a Figure 5b Figure 5c

Avant d’utiliser votre microscope pour visualiser des images sur l’écran de votre

ordinateur ou pour de l’imagerie, vous devez vous assurer que le pilote est reconnu

par votre ordinateur. Votre microscope est un appareil de type « Plug and Play »

devant permettre à l'ordinateur de reconnaître automatiquement le type de pilote

sur les systèmes d'exploitation Windows XP et Vista (32 et 64), ainsi que sur les

ordinateurs MAC version 10.4.9 et ultérieures.

Branchez le câble USB de l’appareil photo numérique dans le port USB de votre

ordinateur. Chaque système informatique vous donne des messages légèrement

différents lorsque vous raccordez l’appareil photo numérique. Par exemple, sur

certains systèmes d’exploitation Vista, le message obtenu lors du raccordement

d’un nouveau périphérique est « Installation du pilote en cours » et tout de suite

après, le message « Vos périphériques sont prêts à l’emploi » s’affiche. Il suffit

simplement de suivre les instructions à l’écran.

Vous devrez installer le logiciel ArcSoft pour être en mesure d’afficher et/ou

d’acquérir des images, et avant cela, il vous faudra débrancher le câble USB.

Veuillez noter que si vous utilisez un MAC, il vous faudra un programme de capture

d’images pour permettre à ArcSoft de fonctionner sur tout ordinateur MAC.

Installation du logiciel de visualisation et d’imagerie

Votre microscope est livré avec un logiciel ArcSoft sur CD-ROM qui vous permet

de l’utiliser pour visualiser et acquérir des images avec votre ordinateur.

Avant d’installer le logiciel, retirez le câble USB de l’appareil photo numérique de

votre ordinateur et ne le branchez pas tant que l’installation du logiciel n’est pas

terminée. Insérez le CD-ROM dans votre lecteur de CD-ROM et il devrait se lancer

automatiquement. Des messages vont s’afficher (chaque système d’exploitation peut

avoir des messages sensiblement différents) pour vous guider pendant le processus

d’installation.

Si le logiciel ne se lance pas automatiquement, faites un double clic

sur Poste de travail et un clic droit sur l’icône du CD-ROM et il devrait démarrer.

y Sous « Files Currently on the CD » (Fichiers actuellement sur le CD), vous

remarquerez le dossier « ArcSoft » – ainsi que les dossiers « Web Companion »

(Compagnon Web), « Help » (Aide), « 44306 Instructions » (Manuel de

l’utilisateur du 44306), et « 44330 instructions » (Manuel de l’utilisateur du

44330). Faites un double clic sur « ArcSoft », puis double cliquez sur « Setup »

(Installation) parmi les choix proposés (InstallShield Setup Launcher).

7

y Il vous sera demandé de choisir la langue du logiciel. La langue par défaut

est l’anglais, mais vous disposez de 13 autres choix.

y Ensuite, l’assistant d’installation InstallShield Wizard s’affiche. Entrez le

numéro de la clé de licence s'il vous est demandé. Sélectionnez ensuite les

paramètres par défaut, « Next » (Suivant), etc. jusqu’à ce que « Finish »

(Terminer) s’affiche, puis cliquez dessus.

Votre logiciel a été correctement installé. Une icône intitulée « WebCam

Companion » (Compagnon WebCam) sera installée sur votre bureau. Si vous ne

trouvez pas cette icône, il vous suffit de sélectionner le programme parmi les

programmes installés lorsque vous voulez utiliser le microscope numérique.

Ce logiciel vous permet d’observer des lames porte-objets ou divers objets sur votre

ordinateur. Lorsque vous visualisez avec l’appareil photo installé, le grossissement

obtenu dépend de l’objectif utilisé ainsi que de la taille du moniteur de votre PC.

Grossissements estimés à l’aide de l’appareil photo numérique

Objectif 5x avec moniteur de 14 po--- 240x avec moniteur de 17 po --- 290x

Objectif 10x avec moniteur de 14 po--- 850x avec moniteur de 17 po --- 1030x

Objectif 20x avec moniteur de 14 po--- 1550x avec moniteur de 17 po --- 1880x

Utilisation du logiciel ArcSoft

Le logiciel contient de nombreuses applications de capture et de manipulation de

photos (instantanés) ou vidéos. Cliquez sur WebCam Companion (Compagnon

WebCam) pour commencer.

Le Panneau d’application est très intuitif. L’écran est divisé en deux fenêtres :

« My Captures » (Mes captures) et « Capture ». Les écrans possèdent différents

boutons. Il suffit de placer le curseur sur l’un des boutons pour savoir à quoi il

correspond et quelles sont ses fonctions. Pour commencer, allez sous

« Preferences » (Préférences) et faites un choix dans « Media Folder » (Dossier

Média). Ensuite vous pouvez utiliser les paramètres par défaut ou les changer avec

les fonctionnalités « Capture Settings » (Paramètres de capture) et « Web Camera

Settings » (Paramètres WebCam).

Si vous avez la moindre question ou le moindre problème, vous pouvez utiliser le

menu « Help » (Aide).

Branchez le câble USB de l'appareil photo numérique sur votre ordinateur.

Vous utiliserez l’illuminateur, le dispositif de mise au point et la platine de la

même façon que si vous utilisiez le microscope optique seul.

Vous êtes maintenant prêt à vivre votre aventure numérique !

Entretien, nettoyage et garantie

Votre microscope ainsi que l’appareil photo numérique sont des instruments optiques de

précision qu’il convient de toujours manipuler avec soin. Si vous respectez ces conseils de

nettoyage et d’entretien, votre microscope ne nécessitera qu'un entretien minimum pendant toute

sa durée de vie.

y Lorsque vous avez fini de vous servir de votre microscope, retirez tous les échantillons ou

objets laissés sur la platine.

y Éteignez l’illuminateur lorsque vous avez fini de vous servir du microscope.

y Si le microscope doit rester inutilisé pendant une période prolongée, retirez les piles de

l’illuminateur.

y Remettez toujours le cache anti-poussière sur l’oculaire ou sur le capteur de l’appareil photo

lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant de le ranger.

y Rangez le microscope dans un lieu propre et sec.

y Si vous utilisez votre microscope sous la lumière directe du Soleil, faites très attention à ne

pas endommager l’instrument ni à vous abîmer les yeux.

y N’orientez jamais le capteur de l’appareil photo en direction du Soleil sous peine

d’endommager l’appareil photo et de l’empêcher de fonctionner.

y Pour déplacer le microscope, tenez-le d’une main et par son « bras ».

y Nettoyez les surfaces externes avec un chiffon humide.

y Ne nettoyez jamais les surfaces optiques avec des chiffons ou serviettes en papier qui

pourraient les rayer facilement.

y Éliminez la poussière des surfaces optiques avec une brosse en poils de chameau ou une

buse de pulvérisation.

y Pour éliminer les empreintes des surfaces optiques, utilisez un agent nettoyant pour objectifs

et un chiffon spécial disponibles dans la plupart des magasins de photo, et ne faites pas de

cercles pour éviter les filandres ou rayures.

y Ne jamais démonter ni nettoyer les surfaces optiques internes. Cette procédure devrait être

confiée à des techniciens qualifiés en usine ou à des centres de réparations agréés.

y Ne pas démonter l’appareil photo numérique pour ne pas risquer de l'endommager.

y Lors de la manipulation des lames porte-objets en verre, faites attention aux bords coupants.

Garantie

Votre microscope bénéficie d’une garantie limitée de deux ans. Veuillez consulter le site

web Celestron pour des informations détaillées sur toute la gamme de microscopes

Celestron à www.celestron.com.

Déclaration FCC

Ce dispositif est conforme à la partie 15 de la réglementation de la Commission

Fédérale sur les Communications. Son fonctionnement est sujet aux deux

conditions suivantes :

1. Ce dispositif ne doit pas provoquer d’interférences dangereuses, et

2. Ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les

interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.

RoHS

2835 Columbia St.

Torrance, California 90503 U.S.A.

www.celestron.com

Imprimé en Chine 10-09

La page charge ...

Celestron 44330 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Celestron 44330 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents