Corsair AX1500i Manuel utilisateur

La page charge ...

3 4

AXi SERIES

™

AXi SERIES

™

Power supply speciﬁcations

• Dimensions: 150mm (W) x 86mm (H) x 225mm (L)

• MTBF: 100,000 hours

Package contents

• Corsair AX1500i power supply unit

• Modular cable set

• User manual

• AC power cord

• Cable ties

• Mounting screws

• Corsair case badge

• Carrying bag

• Corsair Link

™

Digital interface cable

• Corsair Link

™

USB cable

Corsair AX1500i cable conﬁguration

AX1500i

Qty Length Connector/cable

1 710mm ± 10mm 1 ATX cable 24PIN (20+4)

1 650mm ± 10mm 1 EPS/ATX12v cable 8PIN (4+4)

1 800mm ± 10mm 1 EPS/ATX12v cable 8PIN (4+4)

4 650mm ± 10mm 1 PCI-E cable 8PIN (6+2)

2 800mm ± 10mm 1 PCI-E cable 8PIN (6+2)

2 800mm ± 10mm 2 PCI-E cable 8PIN (6+2)

3 800mm ± 10mm 4 SATA cable (4 SATA)

2 850mm ± 10mm 4 SATA cable (4 SATA)

3 750mm ± 10mm 4 Peripheral cable (4PIN)

2 101mm ± 5mm 1 Floppy drive cable (4PIN)

1 800mm ± 10mm 1 PMBUS cable (4PIN)

1 800mm ± 50mm 1 USB cable (9PIN)

Corsair AX1500i power supply eciency

INPUT Vac INPUT Vac

94%

96%

System load

86%

88%

90%

92%

10

%5

0% 100%20%

% Eciency

Fan noise (db)

40

System load

0

10

20

30

0% 50% 75%100%25%

Corsair AX1500i power supply fan noise curve

INPUT Vac INPUT Vac

94%

96%

System load

86%

88%

90%

92%

10%50% 100%20%

% Eciency

Fan noise (db)

40

System load

0

10

20

30

0% 50% 75

%1

00%25%

Corsair Link

™

Digital Interface Cable

Corsair Link

™

USB Cable

La page charge ...

9 10

AXi SERIES

™

AXi SERIES

™

• Ondulations électriques et bruit minimes en tension continue de sortie

L’AX1500i est doté d’un système de régulation CC/CC individuel pour rails de 3.3, 5

et 12 V, et d’une correction synchrone secondaire. En outre, il utilise des transistors

MOSFET plus ecaces que les correcteurs de sortie traditionnels. Sophistiqué, le

circuit imprimé modulaire à quatre couches optimise le retour par la terre, réduit la

résistance et limite les baisses de tension. Associée à un tracé de circuit optimisé et à

des techniques de ﬁltrage avancées, cette technologie favorise la limitation du bruit et

des ondulations électriques.

• Moins de composants, plus de ﬁabilité

Le contrôle numérique de l’AX1500i l’aranchit des nombreux composants externes

nécessaires aux blocs d’alimentation plus classiques. Vous bénéﬁciez ainsi d’un

modèle ﬁable et compact à haute densité qui peut accueillir des fonctionnalités

supplémentaires, notamment un suivi des paramètres et un contrôle de l’alimentation

en temps réel.

Fonctionnalités conviviales

• Système de câblage entièrement modulaire

Entièrement modulaire, le système de câblage extra-plat vous ore un maximum

de ﬂexibilité lorsque vous construisez ou mettez votre PC à niveau, ainsi qu’une

ventilation optimale du boîtier. Vous pouvez donc utiliser uniquement les câbles

dont vous avez besoin, ce qui limite l’encombrement et maximise les capacités de

refroidissement de votre PC.

• Commutateur d’autotest

Avant d’installer le système, il est possible de valider l’alimentation via un

commutateur d’autotest, qui permet de conﬁrmer la présence de tous les rails

en tension continue de sortie, ainsi que le bon fonctionnement du ventilateur.

Sécurité et protection

• Protection contre les surtensions (OVP)

Un OVP pour les sorties en CC (3.3, 5 et 12 V) est requis pour assurer la conformité

à la norme ATX. Si les sorties en CC dépassent un certain seuil, déterminé par le

fabricant du bloc d’alimentation, l’OVP éteint ce dernier automatiquement. Le niveau

de tension minimum requis pour assurer la conformité est de 13.4V pour le(s) rail(s)

12V, 5.74V pour le rail 5V et 3.76V pour le rail 3.3V.

• Protection contre les surintensités (OCP)

L’AX1500i intègre un OCP sur les rails 3.3, 5 et 12V. L’OCP permet de prévenir toute

surintensité des rails en tension continue. L’AX1500i est conﬁgurable avec un OCP à

rail unique ou un OCP multirails.

• Protection contre les surchaues (OTP)

L’OTP permet de mettre le bloc d’alimentation hors tension si sa température interne

atteint un certain seuil. Une telle situation est généralement la conséquence d’une

surcharge de courant interne ou d’une panne du ventilateur.

• Protection contre les courts-circuits (SCP)

Un court-circuit correspond à une impédance de sortie inférieure à 0,1 ohm. Le SCP

permet notamment la mise hors tension du bloc d’alimentation en cas de court-circuit

des rails 3.3, 5 4 et 12 V à la terre ou sur un autre rail. Il protège également l’unité (ou

les composants de votre PC) de tout dégât en cas de court-circuit.

Félicitations pour l’achat de votre nouveau bloc d’alimentation AX1500i Digital ATX!

L’AX1500i de Corsair bénéﬁcie d’une conception révolutionnaire. Diérent des blocs

d’alimentation traditionnels, ce modèle présente de nombreuses fonctionnalités grâce

auxquelles vous prendrez encore plus de plaisir à construire le PC de vos rêves. L’AX1500i

intègre de nouvelles technologies passionnantes: pour en savoir plus, lisez ce qui suit.

Caractéristiques du produit

Alimentation à commande numérique

Contrairement aux blocs d’alimentation classiques, le modèle AX1500i de Corsair est

doté d’un processeur de traitement du signal numérique (DSP) qui régule la tension plus

ecacement. La stabilité générale du système et la ﬁabilité des composants s’en trouvent

ainsi améliorées.

Silencieux et performant

La mise à niveau numérique est synonyme de performances accrues. Bénéﬁciant de la

certiﬁcation 80 PLUS® Titanium, l’AX1500i se caractérise par une émission thermique

réduite et un ventilateur discret. L’AX1500i est si ecace que son ventilateur de 140mm

ne tourne pas en cas de faibles charges, garantissant ainsi une alimentation totalement

silencieuse.

Corsair Link

™

Grâce à la fonctionnalité Corsair Link

™

intégrée, vous pouvez vériﬁer les performances

de votre AX1500i à tout moment et eectuer rapidement les ajustements nécessaires, le

cas échéant. Les outils diagnostiques de type serveur permettent de surveiller en temps

réel le rendement, la consommation, les points de protection conﬁgurables contre les

surintensités et les proﬁls de ventilation.

Conception exceptionnelle

Les câbles entièrement modulaires permettent une installation en toute facilité. Grâce

au commutateur d’autotest, vous pouvez savoir rapidement si le AX1500i fonctionne

normalement, avant même de le brancher sur votre carte mère.

Technologie et avantages

• Contrôle numérique

Le bloc d’alimentation AX1500i Digital ATX présente une architecture de contrôle

avancée garantissant une réponse dynamique remarquable. Il est doté d’un véritable

moteur numérique permettant, le cas échéant, une optimisation supérieure des

performances sur toute la plage de fonctionnement, tout en assurant une grande

stabilité d’utilisation.

• Ecacité 80 PLUS® Titanium

Avec son contrôle numérique hybride avancé et son magnétisme de pointe, ce

modèle de conception électrique sophistiquée ore un excellent rendement

énergétique (94%).

• Régulation de tension CC exceptionnelle

De par de sa conception numérique, l’AX1500i garantit une stabilité d’alimentation

remarquable sur l’ensemble de la capacité de charge, ainsi qu’une compensation

automatique des baisses de tension sur les câbles de sortie en CC. De fait, il permet

de réguler ecacement la tension continue de sortie, tout en s’aranchissant des

problèmes de bruit, d’ondulations électriques, de réponse transitoire et de stabilité de

convertisseurs qui aectent les blocs d’alimentation traditionnels.

11 12

AXi SERIES

™

AXi SERIES

™

Conﬁguration des câbles Corsair

AX1500i

Qté Longueur

Nombre de

connecteurs/câbles

1 710mm ± 10mm 1 Câble ATX 24 broches (20+4)

1 650mm ± 10mm 1

Câble 12 v EPS/ATX

8 broches (4+4)

1 800mm ± 10mm 1

Câble 12 v EPS/ATX

8 broches (4+4)

4 650mm ± 10mm 1 Câble PCI-E 8 broches (6+2)

2 800mm ± 10mm 1 Câble PCI-E 8 broches (6+2)

2 800mm ± 10mm 2 Câble PCI-E 8 broches (6+2)

3 800mm ± 10mm 4 Câble SATA (4 SATA)

2 850mm ± 10mm 4 SATA cable (4 SATA)

3 750mm ± 10mm 4

Câble pour lecteur de disquette

(4 broches)

2 101mm ± 5mm 1

Câble pour lecteur de disquette

(4 broches)

1 800mm ± 10mm 1 Câble PMBUS (4 broches)

1 800mm ± 50mm 1 Câble UBS (9 broches)

Corsair AX1500i ecacité du bloc d’alimentation

INPUT Vac INPUT Vac

94%

96%

Charge du système

86%

88%

90%

92%

10

%5

0% 100%20%

% Ecacité

Bruit du ventilateur (db)

40

Charge du système

0

10

20

30

0% 50% 75%100%25%

Corsair AX1500i courbe sonore du ventilateur du bloc d’alimentation

INPUT Vac INPUT Vac

94%

96%

Charge du système

86%

88%

90%

92%

10%50% 100%20%

% Ecacité

Bruit du ventilateur (db)

40

Charge du système

0

10

20

30

0% 50% 75

%1

00%25%

Caractéristiques techniques du bloc d’alimentation

• Dimensions : 150 mm (l) x 86 mm (H) x 225 mm (L)

• MTBF : 100 000 heures

Package Contents

• Bloc d’alimentation Corsair AX1500i

• Ensemble de câbles modulaires

• Guide de l’utilisateur

• Cordon d’alimentation CA

• Attaches pour câbles

• Vis de ﬁxation

• Badge du boîtier Corsair

• Sac de transport

• Câble d’interface numérique Corsair Link

™

Digital

• Câble USB Corsair Link

™

Câble d’interface numérique Corsair Link

™

Digital

Câble USB Corsair Link

™

13 14

AXi SERIES

™

AXi SERIES

™

5. Branchez les câbles périphériques, PCI-Express et SATA.

A. Raccordez les câbles périphériques aux ﬁches d’alimentation de votre disque dur

et de votre lecteur CD-ROM/DVD-ROM.

B. Raccordez les câbles SATA aux ﬁches d’alimentation de votre disque dur ou SSD

SATA.

C. Branchez les câbles PCI-Express sur les ﬁches d’alimentation de votre carte vidéo

PCI-Express, le cas échéant.

D. Branchez les câbles périphériques aux périphériques nécessitant un petit

connecteur à 4 broches.

E. Veillez à bien enfoncer chaque câble. Conservez soigneusement les câbles

modulaires dont vous n’avez pas besoin, pour pouvoir rajouter des composants à

votre PC ultérieurement.

6. Branchez le câble d’alimentation CA sur le bloc d’alimentation et allumez-le en appuyant

sur l’interrupteur (position de marche désignée par “I”).

Utilisation de corsair link

™

avec votre nouvel AX1500i

Pour pouvoir eectuer le suivi de votre nouveau bloc d’alimentation grâce à

Corsair Link

™

, vous devez d’abord le brancher à un connecteur USB interne au

moyen du câble USB.

1. Branchez une extrémité du câble USB dans le PORT USB de l’AX1500i, comme indiqué

ici:

2. Branchez l’autre extrémité de la câble USB dans un connecteur USB standard de votre

carte-mère (consultez le mode d’emploi de votre carte-mère pour en savoir plus sur les

emplacements et la compatibilité).

3. Téléchargez le logiciel Corsair Link Dashboard sur www.corsair.com et suivez les

instructions.

USB COMM PORT

AVERTISSEMENT: Le bloc de 4 broches amovible du connecteur ATX à 24 broches

n’est pas un connecteur “P4” ou “+12 V”. Si vous le branchez à la ﬁche “P4” ou

“+12 V”, vous risquez d’endommager gravement le système.

UTILISATION DE LA FONCTIONNALITÉ D’AUTOTEST

Pour utiliser la fonctionnalité d’autotest, veuillez suivre les étapes ci-dessous.

1. Branchez le bloc d’alimentation à une prise secteur et faites passer le bouton

d’alimentation au dos du bloc d’alimentation en position On (I).

2. Appuyez sur le bouton d’autotest, côté connecteur modulaire du bloc d’alimentation.

3. Si le bouton s’allume en vert et que le ventilateur tourne un instant, tout va bien!

4. Si le bouton s’allume en rouge ou ne s’allume pas du tout, veuillez contacter l’assistance

technique de Corsair pour obtenir de l’aide supplémentaire.

INSTALLATION DE VOTRE NOUVEAU AX1500i

Étape A - Retrait de votre bloc d’alimentation actuel

Si vous montez un tout nouveau système, passez à l’Étape B.

1. Débranchez le cordon d’alimentation CA de votre prise murale ou de l’onduleur ainsi

que du bloc d’alimentation actuel.

2. Débranchez tous les câbles d’alimentation de votre carte vidéo, de votre carte mère et

des autres périphériques.

3. Suivez les instructions fournies dans le manuel de votre boîtier et désinstallez votre bloc

d’alimentation actuel.

4. Passez à l’Étape B.

Étape B: Installation du bloc d’alimentation Corsair AX1500i

1. Assurez-vous que le câble d’alimentation CA du bloc d’alimentation n’est pas branché.

2. Suivez les instructions fournies dans le manuel de votre boîtier et installez le bloc

d’alimentation à l’aide des vis fournies.

3. Le connecteur ATX à 24 broches étant modulaire, il est compatible avec les ﬁches 20 ou

24 broches.

A. Si votre carte mère possède une ﬁche à 24 broches, vous pouvez brancher le

connecteur directement.

B. Si votre carte mère est équipée d’une ﬁche à 20 broches, il sut de détacher le

bloc de 4 broches amovible, puis de brancher les 20 broches ﬁxes sur la carte

mère, sans le bloc amovible.

4. Branchez le câble +12 V (EPS12V) à 8 broches sur la carte mère.

A. Si votre carte mère possède une ﬁche +12 V à 8 broches, branchez le

connecteur directement.

B. Si votre carte mère est équipée d’une ﬁche à 4 broches, détachez le bloc amovible

de 4 broches, puis branchez les 4 broches restantes directement.

SELF TEST

15 16

AXi SERIES

™

AXi SERIES

™

Autorisations et homologations

Agence Norme

FCC FCC Rules Part 15, Class B

ICES ICES-003

CE EN 55022:2006 + A1:2007, Class B

EN61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009 Class A

EN61000-3-3: 2008

EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003

IEC61000-4-2

IEC61000-4-3

IEC61000-4-4

IEC61000-4-5

IEC61000-4-6

IEC61000-4-11

UL / CUL UL 60950-1

CSA C22.2 NO. 60950-1

C-Tick / RCM AS/NZS CISPR 22:2009

AS/NZS 4417

TUV EN 60950-1

CB IEC 60950-1

CU R IEC 60950-1-2005

R 51318.22-99

R 51318.24-99

R 51317.3.2-2006

R 51317.3.3-2008

KC Mark K 60950-1(2006-12), K00022(2009-12), K00024(2009-12)

ROHS 2002/95/CE, Restriction of Hazardous Substances Directive

(Directive européenne limitant l’utilisation de substances dangereuses)

DEEE 2002/96/CE, Directive européenne relative aux déchets d’équipements

électriques et électroniques

ROHS (Chine) Commande n°39 de la Chine, Administration pour le Contrôle de la Pollution

causée par les Produits d’Information Électronique

REACH Règlement (CE) N° 1907/2006 concernant l’enregistrement, l’évaluation et

l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables

à ces substances

Consignes de sécurité importantes

ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION!

1. Veillez à respecter toutes les instructions et consignes de sécurité du fabricant lors de

l’installation. Le non-respect de celles-ci peut endommager votre système ou votre

bloc d’alimentation et causer des blessures graves, voire la mort.

2. Le bloc d’alimentation contient des tensions élevées. N’ouvrez pas le boîtier du

bloc d’alimentation et n’essayez pas de le réparer : il ne contient aucune pièce que

l’utilisateur puisse réparer.

3. Ce produit est destiné à une utilisation en intérieur uniquement.

4. N’utilisez pas le bloc d’alimentation à proximité d’eau ou dans un environnement très

chaud ou très humide.

5. Ne l’installez pas près d’une source de chaleur, par exemple un radiateur, une grille de

distribution de chauage, un poêle ou tout autre appareil produisant de la chaleur.

6. N’insérez jamais d’objets dans la zone de ventilation ouverte ou dans la grille du

ventilateur du bloc d’alimentation.

7. Ne modiﬁez pas les câbles et/ou les connecteurs fournis avec le bloc d’alimentation.

8. Si le bloc d’alimentation requiert l’utilisation de câbles modulaires, utilisez uniquement

les câbles fournis par le fabricant. D’autres câbles peuvent ne pas être compatibles

avec l’unité et endommager sérieusement votre système ainsi que le

bloc d’alimentation.

9. Le connecteur ATX à 24 broches est doté d’un bloc amovible de 4 broches. Ce bloc de

4 broches n’est pas un connecteur P4 ou ATX 12 V. N’essayez pas de le faire entrer de

force dans la ﬁche P4 ou ATX +12 V de la carte mère.

10. Le non respect des instructions du fabricant et/ou de ces consignes de sécurité aura

pour eet l’annulation immédiate de toute garantie.

La page charge ...

Corsair AX1500i Manuel utilisateur

Corsair AX1500i Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents