Abus 380TVL Guide d'installation

La page charge ...

8. Technische Daten

Modelnummer TV7019 TV7018

Bildaufnehmer 1/3” SONY Super HAD CCD

TV Linien / Pixel 420 / 291,000 380 / 291,000

Mindestbeleuchtung

(IRE 30)

0.1 lux

(F2.0)

0.4 lux

(F2.0)

Signal-

Rauschabstand

> 48 dB

Elektronische Shutter-

Regelung

1/50s – 1 / 110,000s

Objektiv 1/3” / 3.7 mm / F2.0 / pinhole lens

Hor. Blickwinkel 71°

Videoausgang 1Vp-p / 75 Ohm / BNC connector

Stromversorgung 12V DC

Leistungsaufnahme 1.32W 1.44W

Videonorm CCIR PAL

Maße & Gewicht Ø 51 x 45mm / max. 170 g

Betriebstemperatur -10°C – +50°C

Luftfeuchtigkeit max. 90% nicht kondensierend

Schutzart IP53

10

La page charge ...

8. Technical data

Model number TV7019 TV7018

Image sensor 1/3” SONY Super HAD CCD

TV lines / pixels 420 / 291,000 380 / 291,000

Minimum

illumination (IRE 30)

0.1 lux

(F2.0)

0.4 lux

(F2.0)

Signal-to-noise ratio > 48 dB

AES 1/50s – 1 / 110,000s

Lens 1/3” / 3.7 mm / F2.0 / pinhole lens

Horizontal angle 71°

Video out 1Vp-p / 75 Ohm / BNC connector

Power source 12V DC

Power consumption 1.32W 1.44W

Video norm CCIR PAL

Dimensions / Weight Ø51 x 45 mm / 170 g

Ambient operating

temperature

-10°C – +50°C

Ambient operating

humidity

max. 90% non-condensed

Protection type IP53

18

Caméra vidéo de surveillance

Instructions d’installation

TV7018

19

TV7019

1. Préface

Chère cliente, cher client,

Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur cette caméra vidéo de

surveillance ECOLINE.

Par l’achat de ce produit, vous disposez maintenant d’un appareil faisant appel

à une technologie de pointe. Ce produit est conforme aux exigences des

directives européennes et nationales en vigueur. La conformité de ce produit a

été prouvée. Les déclarations et documents correspondants ont été déposés chez

le fabricant. Pour que cette conformité persiste et qu’un fonctionnement en toute

sécurité puisse être assuré, lire attentivement ces instructions d’installation !

Cette caméra ECOLINE encastrable/saillie est équipée d’un capteur d’images

de type 1/3“ Super HAD CCD de SONY. C’est la raison pour laquelle elle

garantit un niveau optimal de traitement interne de l’image et un service longue

durée ainsi qu’une haute fiabilité. Ces caméras intègrent des composants

électroniques de premier ordre dont les caractéristiques de fonctionnement ne

sont pas altérées par des champs magnétiques extérieurs. De cette manière, ces

caméras réunissent toutes les conditions préalables au montage d’un système

professionnel de vidéosurveillance.

20

2. Livraison

Caméra ECOLINE encastrable/saillie

Cadre de montage en saillie et encastré

Instructions de montage

Vis de fixation

3. Caractéristiques

Les caméras encastrables/en saillie de la série ECOLINE disposent des fonctions

suivantes :

a) Réglage électronique de l’obturateur (AES)

b) Réglage automatique du gain vidéo (AGC)

c) d’un équilibrage automatique des blancs (AWB),

d) d’un traitement numérique de l’image (DSP),

4. Consignes de sécurité

Ne jamais ouvrir cette caméra, afin d’éviter tout risque de choc électrique ou

d’annulation de la garantie.

Eviter la pluie et l’humidité. Ne pas utiliser la caméra à des

endroits humides. La caméra a été conçue uniquement pour une utilisation

à l’intérieur. Si la caméra se mouille, couper immédiatement l’alimentation en

courant. Faire vérifier la caméra par un technicien avant de la remettre en

marche.

21

Ne pas diriger directement la caméra vers le soleil. Eviter d’exposer

directement l’élément CCD au soleil. Ceci risque d’entraîner une destruction

irréversible des divers capteurs d’images apparaissant sur l’écran sous forme de

points blancs.

N’utiliser la caméra que dans les limites prescrites de la plage de

températures et d’humidité. Une utilisation de la caméra hors de la plage

indiquée risque d’accélérer son vieillissement et d’entraîner rapidement une

défaillance. Un dépassement massif de la plage de fonctionnement indiquée

peut aussi se solder immédiatement par une panne de la caméra. Toutes les

informations à ce sujet figurent dans la fiche technique. Veiller à ce que le

modèle de caméra soit correct.

Manipuler soigneusement la caméra. Lors de l’installation de la caméra,

veiller à ne pas l’exposer à des charges physiques trop importantes (coups,

vibrations, etc.). Le site de montage devrait autant que possible être exempt de

vibrations. Des erreurs de manipulation et de transport risquent d’endommager

la caméra.

5. Instructions de montage

Cette caméra n’a été conçue que pour une utilisation à l’intérieur. Lors d’une

utilisation à l’extérieur, l’humidité et les dépassements de températures risquent

de l’endommager. Les caméras couleur de la série ECOLINE disposent d’un

filtre d’arrêt IR. C’est la raison pour laquelle elles ne sont pas prévues pour une

utilisation avec des projecteurs infrarouges.

22

L’obtention d’images vidéo de premier ordre dépend en grande partie de

l’éclairage utilisé. Lors de l’utilisation d’un éclairage artificiel, veiller à faire

appel à un éclairage ayant une pureté d’excitation presque naturelle. Dans le

cas contraire, le rendu chromatique risquerait d’être défectueux.

Une mauvaise qualité d’image est étroitement liée à la qualité de pose des

câbles. Veiller à ce que les sertissages soient nets. Eviter les mélangeurs passifs

de signaux vidéo. Préférer plutôt la pose d’un câble court entre la caméra et les

dispositifs de traitement des signaux vidéo à proximité.

Préalablement à l’installation d’un système de surveillance vidéo avec des

caméras cachées, tenir compte, le cas échéant, des dispositions juridiques

d’ordre général applicables.

23

6. Description de la caméra

24

(1) Sortie vidéo

Sortie BNC Endroit de sortie du signal vidéo de la caméra (niveau des signaux

1V

cc

).

(2) Alimentation en tension

Alimentation en tension de 12 V de courant continu. Seuls les blocs

d’alimentation de classe 2 sont autorisés pour l’alimentation en courant continu.

Tenir compte de la polarité.

(5) Ressort métallique

Le ressort métallique bloque le module caméra (6) sur la position sélectionnée.

Pour modifier la position du module caméra, enfoncer légèrement ce dernier

dans le boîtier (4) sans forcer, tout en modifiant sa position horizontale et

verticale.

(6) Module caméra

Le module caméra renferme la caméra à objectif.

(7) Cadre de montage en saillie

Ce cadre permet de fixer le module caméra dans le boîtier (4) lors d’un

montage en saillie. Pour changer de cadre, retirer ce dernier en le faisant

tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

25

(8) Cadre d’encastrement

Ce cadre permet de fixer le module caméra dans le boîtier (4), lors d’un

encastrement. Pour changer de cadre, retirer ce dernier en le faisant tourner

dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

7. Installation

Procéder comme suit pour installer la caméra :

1. Choisir un site adéquat au plafond auquel la caméra doit être montée.

2. Changer le cadre de montage du module caméra suivant si un montage

encastré ou en saillie est prévu.

3. Brancher le câble vidéo (type de câble recommandé : RG58) à la sortie

BNC (1) de la caméra et à l’appareil le plus proche relié à la caméra. La

longueur maximale du câble ne doit en aucun cas dépasser 200 m.

4. Appliquer une tension de 12 V de courant continu au branchement

électrique de la caméra (2).

5. Tenir la caméra à l’endroit où elle devra être montée dans une phase

ultérieure. Vérifier l’orientation et l’angle de visée de la caméra.

6. Modifier, le cas échéant, l’orientation du module caméra, en l’enfonçant

légèrement sans forcer dans le boîtier et en le faisant tourner pour

atteindre la position souhaitée.

7. A l’aide des vis (3) jointes, fixer la caméra encastrée/en saillie sur le site de

montage souhaité.

26

8. En l’absence d’image sur l’écran, vérifier ce qui suit :

• L’écran est-il allumé ? La luminosité et le contraste sont-ils réglés

correctement ?

• Le câble reliant la caméra à l’écran est-il branché correctement (tenir

compte des réglages de résistances de charge) ?

• Le connecteur de l’alimentation en tension est-il enfiché ?

• L’éclairage ambiant est-il suffisant pour ce modèle de caméra ?

27

8. Fiche technique

Numéro de modèle TV7019 TV7018

Capteur d’images 1/3“ SONY SUPER HAD CCD

Lignes TV/pixels 420 / 291.000 380 / 291.000

Eclairage minimal

(IRE 30)

0,1 lux

à F2.0

0,4 lux

à F2.0

Rapport signal/bruit > 48 dB

Réglage

électronique de

l’obturateur

1/50 s – 1 / 110.000 s

Objectif 1/3“ / 3,7mm / F2.0 / Objectif pinhole

Angle de visée

horizontal

71°

Sortie vidéo 1Vss / 75 ohms / prise BNC

Alimentation 12 V de courant continu

Consommation 1,32 W 1,44W

Norme vidéo CCIR PAL

Dimensions/Poids Ø51 x 45mm / 170g

Température de

fonctionnement

-10°C – +50°C

Humidité 90% max. sans condensation

Protection IP53

28

La page charge ...

Abus 380TVL Guide d'installation

Abus 380TVL Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents