Philips 646-039 Manuel utilisateur

La page charge ...

Introduction

Cher consommateur, vous avez fait le bon choix!

Votre nouvelle tondeuse à barbe Philips avec système d'aspiration ne

demande aucun entretien et combine une technologie innovatrice avec

un incroyable confort d'utilisation.

Comme le système d'aspiration intégré absorbe les poils coupés

pendant l'utilisation, le lavabo reste propre.

Le guide de coupe (qui suit les contours du visage), l'élément de coupe

(qui s'auto-affûte) et la bague de réglage (pour sélectionner une

longueur de coupe allant de 1,5 à 18 mm) assurent résultats excellents

et économie de temps. La forme ergonomique de l'appareil permet

une manipulation souple et aisée.

Votre nouvelle tondeuse à barbe Philips avec système d'aspiration est

parfaite pour faire la taille et le contour de la barbe et des favoris.

Description générale (fig. 1)

A Guide de coupe

B Élément de coupe détachable

C Guide flexible

D Compartiment à poils et filtre

E Bague de réglage (Precision Zoom Lock`)

F Bouton marche/arrêt

G Voyant de charge

H Prise pour petite fiche

I Fiche d'alimentation (6 V/80 mA)

J Brosse de nettoyage

Important

Lisez soigneusement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et

conservez-le pour consultation ultérieure.

◗ Veillez à ce que l'appareil, le cordon d'alimentation et la fiche

d'alimentation ne soient pas exposés à l'humidité.

◗ Vérifiez si la tension mentionnée sur la fiche d'alimentation

correspond à celle du réseau avant de brancher l'appareil.

FRANÇAIS 13

14

◗ N'utilisez que la fiche d'alimentation fournie avec l'appareil.

◗ Tenez l'appareil hors de portée des enfants.

◗ Utilisez, chargez et conservez l'appareil à une température

comprise entre 15cC et 35cC.

◗ Cet appareil a été conçu pour tailler la barbe exclusivement.

Toute autre utilisation est à proscrire.

◗ N'utilisez pas l'appareil si l'élément de coupe est endommagé ou

brisé, pour éviter tout accident.

◗ Lorsque la fiche d'alimentation est endommagée, remplacez-la

par une fiche d'origine, pour éviter tout danger.

◗ Si l'appareil est soumis à un changement important de

température, de pression ou d'humidité, laissez-le à la

température ambiante pendant 30 minutes avant de l'utiliser.

Recharge

Ne faites pas recharger l'appareil pendant plus de 24 heures.

Chargez l'appareil pendant 10 heures avant de l'utiliser pour la

première fois ou après une longue période d'inutilisation.

Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de le charger.

L'appareil ne peut en aucun cas être branché directement sur une prise

murale.

1 Insérez la fiche de l'appareil dans l'appareil et branchez la fiche

d'alimentation sur la prise de courant.

Il faudra environ 10 heures pour charger complètement l'appareil.

Chargez l'appareil au moins 90 minutes pour une seule utilisation.

Voyants de charge

◗ Le voyant de charge s'allume pour indiquer que la charge de

l'appareil est en cours, mais ne change pas de couleur et ne

s'éteint pas une fois l'appareil complètement chargé (fig. 2).

FRANÇAIS

15

Préparation à l'emploi

Peignez toujours la barbe ou la moustache avec un peigne fin avant de

commencer la taille.

Utilisation de l'appareil

Aspiration des poils coupés

Le système d'aspiration est activé automatiquement lorsque vous

mettez l'appareil en marche. Il aspire les poils coupés pendant tout type

d'utilisation: avec ou sans guide de coupe, pendant la taille des

contours, etc. Le guide flexible suit les contours du visage et dirige les

poils coupés vers le suceur du système d'aspiration.

Nous vous conseillons de vider le compartiment à poils après chaque

utilisation. Si la barbe est longue et fournie, il peut être nécessaire de

vider le compartiment pendant la séance de taille pour maintenir une

aspiration optimale (voir le chapitre « Nettoyage », section

« Compartiment à poils »).

B

Pour assurer le fonctionnement optimal du système d'aspiration, ne

taillez pas plus de 7 mm de la longueur de la barbe en une fois.

Répétez l'opération une ou plusieurs fois pour obtenir une barbe plus

courte.

FRANÇAIS

Taille avec guide de coupe

1 Tournez la bague de réglage (Precision Zoom Lock`) sur la

longueur de coupe souhaitée (voir tableau) (fig. 3).

◗ Le réglage apparaîtra dans la fenêtre au-dessous de la bague

(Precision Zoom Lock`).

Si vous taillez une barbe pour la première fois, commencez par le

réglage maximal (9).

2 Mettez l'appareil en marche (fig. 4).

3 Pour tailler le plus efficacement possible, déplacez lentement la

tondeuse à barbe dans le sens inverse de la pousse des poils.

Faites des mouvements uniformes et tout en douceur, et

assurez-vous que la surface du guide de coupe est toujours en

contact avec la peau (fig. 5).

4 Éteignez l'appareil.

Taille à l'aide du réglage spécifique pour une barbe de

plusieurs jours

◗ Utilisez la tondeuse à barbe avec le guide de coupe réglé sur la

position 1. Vous obtiendrez ainsi une barbe de plusieurs jours

(fig. 6).

FRANÇAIS16

Longueur de barbe obtenue

1,5 mm

2,5 mm

4mm

5,5 mm

7,5 mm

9,5 mm

12 mm

15 mm

18 mm

Réglage

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Taille sans guide de coupe

Utilisez la tondeuse sans guide de coupe pour tailler les barbes entières

et les poils rebelles.

1 Retirez le guide de coupe de l'appareil (fig. 7).

B

Ne tirez jamais sur la partie supérieure flexible du guide de coupe.

Tirez toujours sur la partie inférieure.

2 Faites des mouvements précis et touchez légèrement les poils

avec la tondeuse à barbe.

Nettoyage

L'appareil doit être sec lorsque vous le nettoyez.

N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer ou des

substances telles que l'alcool ou l'acétone pour nettoyer l'appareil.

N'utilisez pas d'objets pointus ou durs pour nettoyer le filtre afin de

ne pas l'endommager.

Compartiment à poils

1 Éteignez l'appareil.

2 Retirez le compartiment à poils (fig. 8).

3 Enlevez doucement les poils en les secouant ou en les balayant à

l'aide de la brosse fournie (fig. 9).

Appareil

1 Retirez le guide de coupe de l'appareil (fig. 7).

2 Retirez l'élément de coupe (fig. 10).

3 Nettoyez l'élément de coupe et l'intérieur de l'appareil à l'aide de

la brosse fournie (fig. 11).

4 Fixez l'élément de coupe et le guide de coupe sur l'appareil

(fig. 12).

FRANÇAIS 17

Remplacement

Un élément de coupe ou un filtre usagé ou endommagé doit être

remplacé uniquement par des pièces Philips d'origine, disponibles

auprès de votre revendeur ou dans un Centre Service Agréé Philips.

Environnement

◗ Lorsqu'il ne fonctionne plus, ne jetez pas l'appareil avec les

ordures ménagères; il est préférable de le déposer à un point de

collecte de produits recyclables. Vous contribuerez ainsi à la

protection de l'environnement (fig. 13).

La pile rechargeable intégrée contient des substances qui peuvent nuire

à l'environnement. Veillez à toujours retirer la pile avant de mettre

l'appareil au rebut ou de le déposer à un endroit assigné à cet effet.

Déposez la pile usagée à un endroit assigné à cet effet. Si vous n'arrivez

pas à la retirer, vous pouvez apporter l'appareil dans un Centre Service

Agréé Philips qui prendra toute l'opération en charge.

Retrait de la pile

Ne branchez plus l'appareil dans une prise murale après l'avoir ouvert.

Suivez les étapes ci-dessous pour retirer la pile.

1 Débranchez l'appareil de la prise de courant, puis laissez-le

fonctionner jusqu'à ce que le moteur s'arrête.

2 Retirez les deux panneaux latéraux à l'aide d'un tournevis (fig. 14).

3 Retirez le panneau avant à l'aide d'un tournevis (fig. 15).

4 Retirez la carte de circuit imprimé (fig. 16).

5 Enlevez la pile rechargeable à l'aide d'un tournevis et détachez-la

en la pliant ou en la tournant plusieurs fois jusqu'au bris des

connexions (fig. 17).

FRANÇAIS18

Garantie et service

Si vous avez besoin de renseignements ou si vous avez un problème,

veuillez visiter le site Web de Philips à l'adresse www.philips.com ou

communiquer avec le centre d'assistance à la clientèle Philips (vous

trouverez le numéro de téléphone dans le feuillet sur la garantie à l'échelle

mondiale). S'il n'y a pas de centre d'assistance à la clientèle dans votre pays,

communiquez avec le détaillant de produits Philips de votre région ou

avec le service d'entretien de Philips Domestic Appliances and Personal

Care.

Résolution de problèmes

La tondeuse ne fonctionne pas même si elle est allumée.

1 Si la pile est complètement à plat, la tondeuse ne fonctionnera

pas. Chargez l'appareil jusqu'à ce qu'il soit complètement chargé

(voir le chapitre « Recharge »). Cela prend environ 10 heures.

Si le système d'aspiration de la tondeuse à barbe n'offre pas des

résultats satisfaisants ou ne fonctionne pas du tout, vérifiez les points

énumérés ci-dessous.

2 Le compartiment à poils est-il vide?

B

Nous vous conseillons de vider le compartiment à poils après chaque

utilisation. Si la barbe est longue et fournie, il peut être nécessaire de

vider le compartiment pendant la séance de taille.

3 Le compartiment à poils ou le filtre sont-ils humides?

B

Ils doivent être nettoyés lorsqu'ils sont secs. Séchez-les doucement s'ils

ne le sont pas.

4 Le guide flexible à l'avant de l'élément de coupe est-il bloqué?

B

Le guide transparent doit être flexible pour s'adapter aux contours du

visage. S'il est bloqué par des poils coupés, retirez-les délicatement

avec la brosse fournie. Le guide flexible doit céder au plus léger contact.

5 Dirigez-vous l'appareil dans la bonne direction? (fig. 5).

B

Pour obtenir le meilleur rendement possible de taille et d'aspiration,

nous vous conseillons de diriger la tondeuse à barbe vers le haut, dans

le sens inverse de la pousse des poils, en faisant des mouvements

FRANÇAIS 19

La page charge ...

˘˘

øX<« Áœdë dOÖ ‘d! b4«Ë ÈuK3 ñœ d|cÄ ·UDFï« uî ÈœUÙ U|¬

C

s|« dÖ« ÆbÅU! ·UDFï« XOK!Uè b|U! †ñu `D< U! ÊbÅ o§DMî È«d! b|U! ·UHÅ Èuî ÈœUÙ

ÁbÅ t|«ñ« ”d! “« ÁœUH¶<« U! Xèœ U! «ñ UÙuî ¨bMë dOÖ Ê¬ d|“ ñœ uî ÊbÅ lL3 dÉU‹! g‹!

ÆœuÅ r8 XA~ï« p| ”U9 U! b|U! d|cÄ ·UDFï« Èuî ÈœUÙ ÆbOMë eO9

˚˚

C

ñœ ¨ôU! t! Ëñ «ñ Ê“ j8 U" rOMë vî tOu" ¨gJî qLà Ë Õö« tºO¶ï s|d¶N! Vﬁë È«d!

ÆbOÙœ Xëd4 Â«ñ¬ Ë Âdï †Uëd4 U! uî g|Ëñ XN3 ·ö8

v<ñUã26

La page charge ...

«ñ bïuÅ Õö« b|U! të v|UÙuî Ë Áœdë ‰U§ïœ «ñ †ñu ◊uD8 d|cÄ ·UDFï« uî ÈœUÙ Æg|ñ Êœ«œ

ÆbMë vî X|«bÙ gJî rﬁOïUJî pïUÙœ ·dD!

Êœdë V"dî vîU~MÙ ÆbOMë tOK‹" Õö« “« bF! ñU! dÙ «ñ uî ÈñË¬ lL3 tEHæî të rOMë vî tOu"

ñœ «ñ uî tEHæî U" bÅU! “UOï X<« sJ2 ¨V<UMî gJî œdJKLà kH4 È«d! rë«d¶î Ë ¨bMK! ÈUNA|ñ

C

«ñ g|ñ ‰uÉ që “« d¶î vKOî ∑ œËb4 “« gO! ñU! dÙ ñœ ¨gJî r¶ﬁO< œdJKLà “« ÊUMOLÉ« È«d!

ÆbOMë

tïUÅ ñ«e!« “« ÁœUH¶<« U! Êœdë V"dî

±±

rOEM" tIK4(Precision Zoom Lock™)tF3«dî ‰Ëb3 t!® bOÙœ ñ«dè Á«u)œ Èuî ‰uÉ ÈËñ «ñ

Æ©≥ qJÅ® ©bOMë

æbÅ bÙ«u8 dÙUÜ œñ«œ ñ«dè rOEM" tIK4 d|“ ñœ të v|« ÁdºMÄ ñœ ÁbÅ »U‹¶ï« XìU4

(Precision Zoom Lock™)

«ñ ñUë dßë«b4 Èuî ‰uÉ XìU4 “« ÁœUH¶<« U! ¨bOÙœ vî ÂU$« «ñ Êœdë V"dî ñU! 5ìË« È«d! ULÅ dÖ«

Æ©π® bOMë ŸËdÅ

v<ñUã30

†ULOEM"

±

≤

≥

˘

˚

˙

∑

∏

π

Ábî¬ X<b! Èuî ‰uÉ

d¶î vKOî ±Ø˚

d¶î vKOî ≤Ø˚

d¶î vKOî ˘

d¶î vKOî ˚Ø˚

d¶î vKOî ∑Ø˚

d¶î vKOî πØ˚

d¶î vKOî ±≤

d¶î vKOî ±˚

d¶î vKOî ±∏

uî ‰uÉ †ULOEM"

æsJ2 ÊuÇ bOMJï ÁœUH¶<« ÁU~¶<œ “« ¨X<« ÁbÅ t¶ﬁJÅ U| Áb|œ tîb- ‘d! g‹! “« vJ| dÖ«

ÆœuÅ tîb- “Ëd! YàU! X<«

æŸuï p| U! «ñ Ê¬ tAOLÙ dD8 “« »UM¶3« È«d! ¨v|« t8UÅËœ ñu¶Ä«œ¬ Êb|œ tîb- †ñu- ñœ

ÆbOMë i|uF" vK-«

æ“« q§è ¨œdOÖ ñ«dè X!uÉñ U| ñUAã ¨b|bÅ v"ñ«d4 †«dOOG" ÷dFî ñœ ÁU~¶<œ të v"ñu- ñœ

ÆbÙœ oO§D" «uÙ Ë »¬ U! «ñ œu8 ÁU~¶<œ U" bOÙœ Á“U3« ÁU~¶<œ “« ÁœUH¶<«

Êœdë ˛ñUÅ

ÆbOMJï ˛ñUÅ XàU< ≤˘ “« d¶AO! «ñ ÁU~¶<œ

¨bÅU! ÁbAï ÁœUH¶<« ÁU~¶<œ “« të vïôuÉ †bî “« bF! U| ñU! 5ìË« È«d! ÁU~¶<œ ÁœUH¶<« “« q§è

ÆbOMë ˛ñUÅ XàU< ±∞ †b0 «ñ ÁU~¶<œ

ÆX<« ‘uîU8 ÁU~¶<œ të b|uÅ s£LDî ÁU~¶<œ Êœdë ˛ñUÅ ŸËdÅ “« q§è

ÆbMë v/ ñUë dNÅ ‚d! U! rOI¶ﬁî ñuD! ÁU~¶<œ

±±

gOãÆbOMë q-Ë e|dÄ t! «ñ v|« t8UÅËœ ñu¶Ä«œ¬ Ë Áœ“ U3 ÁU~¶<œ ñœ «ñ ÁU~¶<œ

ÆbîU$« vî ‰uD! XàU< ±∞ œËb4 ÁU~¶<œ qîUë ˛ñUÅ

ÆbOMë ˛ñUÅ tIOèœ π∞ È«d! «ñ ÁU~¶<œ qè«b4 Êœdë V"dî ñU! p| È«d!

Èd"U! ÈUÙd~ïUAï

ætë vîU~MÙ Uî« ¨œuÅ vî sÅËñ ˛ñUÅ ⁄«dÇ ¨X< « ˛ñUÅ ‰U4 ñœ ÁU~¶<œ tJM|« Êœ«œ ÊUAï È«d!

œdë bÙ«u‹ï dOOG" Ê¬ @ïñ U| Ë bÅ bÙ«u‹ï ‘uîU8 ˛ñUÅ ⁄«dÇ œuÅ ˛ñUÅ ÎöîUë ÁU~¶<œ

Æ©≤ qJÅ®

ÁœUH¶<« È«d! ÁU~¶<œ 78U< ÁœUî¬

ÆbOïe! tïUÅ n|dÜ tïUÅ p| U! «ñ qO§< U| Ë g|ñ tAOLÙ ¨Êœdë V"dî ŸËdÅ “« q§è

ÁU~¶<œ “« ÁœUH¶<«

ÁbÅ Õö-« ÈUÙuî »c3

«ñ UÙuî r¶ﬁO< s|« ÆbÅ bÙ«u8 ‰UFã pO"Uîu"« ñuD! ¨bOMë sÅËñ «ñ ÁU~¶<œ tJM|« œdº0 gJî r¶ﬁO<

XìU4 Ë Ê¬ ÊËb! Ë tïUÅ ñ«e!« U! Á«dLÙ Êœdë Õö« vMF| ¨œu/ bÙ«u8 »c3 ¨Õö« Ÿuï dÙ ñœ

v<ñUã 31

La page charge ...

Philips 646-039 Manuel utilisateur

Philips 646-039 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents