ENERGY SISTEM 3D HD Media Player Manuel utilisateur

La page charge ...

55

ESPAÑOL

2D

3D

Manuel de l’utilisateur

La page charge ...

58

INTRODUCCTION

≥

Energy Sistem

®

vous remercie d’avoir acheté son 3D HD Media Player. Nous vous en souhaitons une bonne utilisation. .

Ce lecteur compact multimédia avec corps en aluminium, à la technologie 3D Parallax Barrier (écran retroallumée par

LED de 6'' de 800x480 pixels), avec haut parleurs intégrés, processeur d’haute fidélité et extension de la mémoire via

microSDHC, ou dans la connexion HOST Mini-USB, vous permettra de jouir de vos vidéos, photos, musique et livre digital en

format 3D, 2D tout le temps, sans besoin des lunettes spéciales.

Nous vous recommandons de lire cette notice d’utilisation afin d’apprécier le produit d’une manière sûre et dans les

meilleures conditions.

SOIN ET ENTRETIEN

≥

Ne pas exposer votre N5 Energy™ 3D HD Media Player aux secousses, à la poussière, à la lumière directe et du soleil, à

l’humidité ou à des températures extrêmes.

≥ Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou corrosifs.

≥ Recharger la batterie quand l’icône de batterie faible apparaît sur l’écran.

≥ Ne pas forcer les connecteurs ou les components mobiles du dispositif.

≥ Ne pas demontre l’appareil. Tout travail de réparation devant être fait par du personnel qualifié par Energy Sistem Soyntec.

59

FRANÇAIS

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES

≥

Écran retroallumé LED de 6'' avec Technologies 3D (800x480 pixels).

≥ Compatibilité totale avec la Technologies Parallax Barrier pour la réproduction de vidéos et images 3D.

≥ Réproduit des vidéos 3D (Side-by-Side) et 2D en formats DivX, Xvid, AVI, MPEG, H.264, MOV, RM, RMVB, MKV.

≥ Compatible avec surtitres en format SUB, SRT, RT, TXT, SMI, SSA, AQT, IDX, MKS.

≥ Affiche les images 3D (MPO, Side-by-Side) et 2D en formats JPG, BMP, PNG.

≥ Reproduit musique en format MP3, WAV, WMA.

≥ 8 GB de mémoire interne agrandissable.

≥ Système M-EX pour grandir la mémoire avec des cartes microSDHC (jusqu’à 32GB) et dispositifs externes (moyennant

le Mini-USB).

≥ Écouteurs intra-auditifs d’haute fidélité.

≥ 5 modes d’équalisation: Normal, Rock, Pop, Classique, Jazz.

≥ 4 modes de répétition et 2 modes de reproduction: Normal y Aléatoire.

≥ Montre les informations ID3 Tag (titre, artiste) et LRC (lettres).

≥ Lecture d’e-Book TXT avec la possibilité d’écouter la musique de fond.

≥ Navigation intelligente et facile avec les menus en multiples langues et par dossiers.

≥ Haut parleurs intégrés pour écouter sans écouteurs.

≥ Batterie de lithium rechargeable.

≥ Firmware mis à jour.

60

CONTENU DU PRODUIT

≥

Réproducteur Energy™ 3D HD Media Player 6608.

≥ Écouteurs intra-auditifs Hi-Fi.

≥ Manuel de l’utilisateur.

≥ Câble USB 2.0 High-Speed pour la connexion au PC et charger la batterie.

≥ Câble USB HOST pour la connexion des dispositifs USB externes (disque dur, pendrives, etc).

≥ Lingette pour l’écran.

≥ Sac de transport.

PRESENTATION GÉNÉRALE

1. HOME: Retourner à l’écran principale / Brancher (mantener pulsation) / Débrancher (mantener pulsation).

2. UP: Élément supérieur/ Monter volume.

3. DOWN: Élément inférieur / Descendre volume.

4. PREVIOUS: Élément antérieur / Reculer rapidement.

5. NEXT: Élément suivant / Avance rapide.

6. PLAY: Sélectionner / Play / Pause / Options (maintenir pulsation).

7. RETURN: Retourner à l’écran antérieure / Mode Modo 2D ou 3D (maintenir pulsation).

8. Sortie d’écouteurs.

9. Renouer l’expansion de la mémoire pour les cartes microSDHC.

61

FRANÇAIS

10. Interrupteur de branché/ débranché.

11. Connecteur USB 2.0 Hi-Speed pour charger la batterie et pour transférer des données avec PC / USB HOST pour connecter

les dispositifs USB externes.

12. Indicateur de la charge de la batterie.

8

1

2

3

7

5

12

9

10

11

4

6

2D

3D

La page charge ...

63

FRANÇAIS

PUISSANCE BATTERIE

≥

Votre Energy™ 3D HD Media Player a une batterie rechargeable à Li-Ion. Elle a déjà été chargée à l’usine, mais nous vous

recommandons de la recharger avant sa première utilisation pour une performance optimale.

Rechargez la batterie en utilisant le câble USB 2.0 inclus qui relie le lecteur à l’ordinateur (bien que tout type de câble UBS

type mini-B de 5 pins peut en servir).

En option, vous pouvez recharger la batterie avec un adaptateur AC/DC qui a un connecteur USB type mini-B de 5 pins.

Note: le rendement de l’adaptateur AC/DC doit être au maximum de 1000 mA maximum. Nous vous recommandons pour cela

le chargeur de notre marque Energy Sistem de la Serie K d’Energy.

Le temps de chargement de la batterie est de 3 à 5 heures, cela dépend si le lecteur est en marche ou éteint. Pour maintenir

la batterie dans de bonnes conditions, nous vous recommandons de ne pas utiliser le lecteur lors du chargement et de ne

pas charger plus de 8 heures lorsque l’appareil est mis hors tension.

Votre Energy™ 3D HD Media Player optimise l’usage de la batterie de deux façons: en désactivant l’écran automatiquement

après quelques seconds d’inactivité, ou la débranchant complètement après quelques minutes d’inactivité. Les temps des

deux fonctions sont configurables, respectivement, en suivant les menus de CONFIGURATION -> Energie -> Feedback

Off et CONFIGURATION -> Energie -> Auto-désactiver. Pour prolonger la batterie, c’est recommandable de ne pas utiliser

complètement ces systèmes de mode d’économie d’énergie. De plus, vous pouvez changer l’intensité De l’écran en

CONFIGURATION -> Energie -> Retroalimentation 2D ou 3D.

64

INTERRUPTEURS ON/OFF

≥

Pour allumer votre Energy™ 3D HD Media Player, mettez l’interrupteur on/off en ON, si le bouton est déjà dans cette

position, maintenez le bouton HOME pendant 2 seconds.

Note: Quand il s’allume, le dispositif fait une vérification de la mémoire. Le temps où il est allumé varie en fonction de la

mémoire occupée dans chaque moment.

Mettez l’interrupteur d’On/Off dans la position OFF pour éteindre le dispositif ou bien maintenir le bouton HOME pendant 3

seconds. Dans ce moment, l’appareil gardera les vos préférences d’utilisateur.

ÉCRAN PRINCIPALE

≥

Pour vous déplacer par les différentes options de l’écran principal utilise les boutons PREVIOUS/NEXT. Pour sélectionner

l’icône que vous voulez, appuyez sur le bouton PLAY.

Votre Energy™ 3D HD Media Player dispose du système M-EX qui permet augmenter la mémoire. Si vous avez utilisé

une carte mémoire microSDHC (jusqu’à 32GB) et/ou un dispositif externe d’emmagasinement (par HOST Mini USB), cet

apparaîtra indiqué dans la partie supérieure de chaque icône de fonction que vous pourriez sélectionner à travers les

boutons UP/DOWN et confirmer moyennant le bouton PLAY (consultez la section “CONECTION AU PC ET USAGE DE LA

MÉMOIRE EXTERNE” pour connaître plus de détails).

65

FRANÇAIS

EXPLORATEUR: NAVIGATION PAR DOSSIERS

≥

Cette pratique vous permet sélectionner directement le dossier et le fichier musique/ vidéo/ image/ e-Book que vous voulez

reproduire, et préalablement organisée sur votre ordinateur.

Vous pouvez naviguer sur les dossiers en mode PHOTOS/ VIDÉO/ MUSIQUE/ E-BOOK, faits attention que pendant la

navigation dans les dossiers depuis une section concrète, il se montre seulement les fichiers associés dans cette section

(la musique avec la Musique, les images avec les Photos, etc.). Pour voir tous les fichiers dans la mémoire, au même temps,

choisissez l’option EXPLORATEUR du menu principal).

Avec les boutons UP/DOWN vous pouvez sélectionner la précédente/le suivant dossier ou fichiers. Avec le bouton PLAY,

vous pouvez entrer dans le dossier sélectionné. Vous pouvez tourner au dossier antérieur en appuyant sur RETURN.

Appuyez PLAY sur le fichier sélectionné pour commencer la reproduction. Si vous voulez effacer un fichier, sélectionnez-le,

maintenez le bouton PLAY, sélectionnez “Effacer” avec UP/DOWN et appuyez sur PLAY pour confirmer. Pour annuler sans

effacer, sélectionnez “Non” ou appuyez sur le bouton RETURN.

Appuyez rapidement le bouton HOME pour retourner au menu principal.

66

MODE 3D – FUNCTIONEMENT GÉNERAL ET PRÉCAUTIONS

Avec votre lecteur Energy™ 3D HD Media Player vous entrerez dans le fantastique monde des trois dimensions, en jouissant

les films et photos comme jamais tu auras y pensé, sans utiliser des lunettes spéciales. Faites attention aux suivantes

informations et conseils pour une expérience pleinement satisfaisante :

≥ Le dispositif permet la reproduction des vidéos et des photos en format 2D et 3D. Quand le format de l’image est MPO ou

le nom de la vidéo ou de l’image a un préfixe “[3D]”, le lecteur commence directement en mode 3D. Si l’image ou le vidéo st

en format Side-by-Side, et elle n’a pas le préfixe “[3D]” dans le nom du fichier, pouvez sélectionner le format 3D de façon

manuel, en maintenant le bouton RETURN pendant la reproduction.

≥ La distance optimale de vision varie entre 30 et 50 centimètres. L’effet 3D sans lunettes dépend de l’angle de vision

subjectif. Il varie légèrement dans votre Energy™ 3D HD Media Player jusqu’à localiser votre angle de vision optimale.

≥

La technologie utilisé dans votre Energy™ 3D HD Media Player pour générer l’effet 3D se centre dans l’habilité d’interpréter

des images tridimensionnelles à cause de la différence de position entre l’œil droit et le gauche, pour cette raison pas toutes

les personnes voient cet effet de la même façon (par exemple, il existe une différence substantielle entre les deux yeux).

Assurez-vous d’utiliser votre correcteur oculaire comme les lentilles ou les lunettes, si vous en avez besoin habituellement.

≥ Le type de contenu que l’on visualise, l’ambiance lumière ou la condition physique peuvent influer directement dans

la perception qui a l’effet 3D. N’utilisez pas votre Energy™ 3D HD Media Player si vous faites tourner la tête, si vous

êtes fatigué ou vous vous sentez mal. La visualisation des contenus 3D pendant le temps prolongé peut produire des

dérangements ou fatigue, par cette raison, on vous recommande faire une pause chaque demie heure quand vous utilisez

l’effet 3D de votre Energy™ 3D HD Media Player.

≥ L’effet 3D peut provoquer des effets négatifs dans la vue des enfants mineurs de 12 ans, pour cela, on recommande aux

parents ou tuteurs légaux de restreindre la visualisation en 3D quand les enfants ont moins de 12 ans utilisent Energy™ 3D

HD Media Player.

67

FRANÇAIS

LECTEUR VIDÉO

≥

Avec votre Energy™ 3D HD Media Player vous pouvez regarder vos vidéos préférées en 2D et 3D en tout moment et où vous

voulez, avec un écran de 6” et sa possibilité d’extension de la mémoire.

Pour activer ou désactiver le mode 2D/3D appuyez le bouton RETURN (consultez la section “MODO 3D” pour en avoir plus

de données.

Pour reproduire des vidéos, sélectionnez l’icône VIDÉO dans le menu principal. Vous accéderez directement au explorateur

de fichiers (consultez la section “ EXPLORATEUR : NAVIGATION PAR DOSSIERS” pour connaître plus de détails de comment

le faire) Choisissez la vidéo que vous voulez avec les boutons UP/DOWN, appuyez le bouton PLAY pour commencer la

reproduction.

Pour monter/descendre le volume, appuyez sur UP/DOWN respectivement. Vous pouvez reculer/avancer dans la

reproduction en cours, en appuyant les boutons PREVIOUS/NEXT.

Pendant la reproduction, appuyez sur PLAY pour faire une pause dans la reproduction et visualiser par l’écran l’information

qui est en rapport avec la vidéo. Appuyez le bouton PLAY et visualisez par l’écran information qui est en rapport avec la

vidéo. Appuyez le bouton PLAY pour y accéder au submenu d’options de la vidéo, utilise les boutons PREVIOUS/NEXT pour

changer l’icône, appuyez sur PLAY pour changer entre les différentes options et appuyez sur RETURN pour en retourner.

68

Antérieur:

Utilisez cette option pour reproduire la vidéo antérieure.

Reproduir/Pause:

Avec cette option vous pouvez pauser ou reprendre la reproduction.

Reculer:

Sélectionnez cette option pour reculer dans la reproduction en cours.

Avancer:

Sélectionnez cette option pour avancer la reproduction en cours.

Sauter:

Avec cette option vous pouvez aller au point de la vidéo que vous voulez. Utilisez les boutons UP/DOWN et PREVIOUS/

NEXT pour choisir l’heure/minute et appuyez sur PLAY pour accepter.

Répeter:

Vous pouvez configurer les modes de répetitition en sélectionnant cette option : « Répéter un » (reproduit la vidéo

actuelle). “Tout d’une fois” (Toutes les vidéos d’une fois et arrêtes). « Tout » (reproduction continue de tous les vidéos)

et « tout d’une fois » (répétez la vidéo actuelle et arrêtez-la).

Aspect:

Sélectionnez cette option pour changer le mode de l’écran entre « Auto », « Couper », « Original » et « Expansion ». Cette

option aura effet seulement sur les vidéos qui acceptent la reescalade.

Subtitres:

Utilisez cette option pour configurer les aspects rélationnés avec les surtitres comme la langue (sélectionnez entre les

différentes langues), la grandeur, couleur et position. Note : les surtitres sont un fichier de texte avec le même nom que

celui du fichier de la vidéo, mais avec une certaine extension de surtitres compatible.

Dans des cas concrets, vous pouvez avoir de différentes langues pour une même vidéo, dans ce cas, les fichiers ont le

même nom de la vidéo, suivi par un point, la langue, un point et l’extension du surtitre (par exemple video.es.srt”, “video.

en.srt”, “video.fr.srt”).

Stéreo:

Avec cette option vous pouvez sélectionner le cannal d’audio : « Stéréo », « Droite » ou « Gauche ».

Éclairage:

Utilisez cette option pour fixer l’éclairage de l’écran.

69

FRANÇAIS

Vous pouvez aussi changer quelques options en accédant depuis l’écran principal à la CONFIGURATION--> Multimédia-->

Vidéos.

Appuyez rapidement sur le bouton HOME pour retourner à l’écran principal.

LECTEUR MUSIQUE

≥

Votre Energy™ 3D HD Media Player vous permet jouir de l’audio codifié dans les formats MP3 / WMA / WAV grâce à son

processeur d’haute fidélité de son.

Pour reproduire la musique, sélectionnez l’icône MUSIQUE dans le menu principal. Accédez directement à l’explorateur

de fichiers (consultez la section “EXPLORATEUR: NAVIGATION PAR DOSSIERS” pour connaître plus de détails du

fonctionnement). Choisissez la chanson ou le dossier que vous voulez avec les boutons PREVIOUS/NEXT, appuyez sur

PLAY pour commencer la reproduction. Pour pauser la reproduction à nouveau appuyez le bouton PLAY, vous pouvez

aussi reculer/avancer dans la chanson, en appuyant le bouton PREVIOUS/NEXT respectivement. Pour monter/decendre le

volume, appuyez sur les boutons UP/DOWN respectivement.

Vous pouvez accéder aux différentes options de configuration de reproduction en appuyant le bouton PLAY. Déplacez-vous

sur les options avec les boutons UP/DOWN et PREVIOUS/NEXT, sélectionnez en appuyant sur le bouton PLAY. Pour sortir

du menu d’options, appuyez rapidement sur RETURN.

70

Dossier d’origine:

Avec cette option vous pouvez sélectionner le dossier de reproduction : « Tous les directoires » (il reproduit les

chansons de tous les dossiers) ou « Directoire actuel » (reproduit les chansons seulement du dossier actuel).

Répétition;

Vous pouvez configurer les modes de répétition en sélectionnant cette option : « Une fois » (reproduit la piste actuelle),

« Tout d’une fois » (tous les pistes d’une seule fois et arrêt), « Tout » (reproduction continue de toutes les pistes) et «

Une seule fois » (répète la piste actuelle et il s’arrêt).

Ordre:

Vous pouvez choisir l’ordre de reproduction entre le mode “Normal” (reproduit les chansons) et le mode “Aléatoire »

(reproduit les pistes dans un ordre indéfini).

Antérieur:

Il utilise cette option pour reproduire la chanson précédente.

Reproduir/Pause:

Avec cette option vous pouvez pauser ou reprendre la reproduction.

Retourner:

Sélectionnez cette option pour retourner dans la reproduction en cours.

Avancer:

Sélectionnez cette option pour avancer dans la reproduction en cours.

Fond:

Utilisez cette option pour changer le papier tapis de l’écran.

EQ:

Avec cette option vous pouvez sélectionner une égalisation du son qui soit d’accord avec vos préférences entre 5 modes

disponibles : « Normal », « Rock », « Pop », « Classique » ou « Jazz ».

Retroilumination:

Utilisez cette option pour définir le temps de l’éteint automatique de l’écran après quelques seconds d’inactivité.

71

FRANÇAIS

Avec votre Energy™ 3D HD Media Player vous pouvez visualiser les paroles de vos chansons favorites. Les paroles d’une

chanson est un dossier de texte avec le même nom que le fichier musique mais avec l’extension LRC. Si quelques chansons

n’ont pas ce fichier LRC, il ne montrera pas les paroles, mais vous pourriez l’écouter sans aucun problème.

Vous pouvez aussi changer quelques de ces options en accédant depuis votre écran principale à la CONFIGURATION ->

Multimédia-> Musique.

Appuyez sur le bouton HOME pour retourner à l’écran principal.

VISUALISATION DES IMAGES

≥

Visualise et jouisse de vos images et photos JPG / BMP / PNG avec l’écran retroallumé par LED d’haute résolution

d’Energy™ 3D HD Media Player. Pour regarder vos images, sélectionnez l’icône PHOTOS du menu principal. Votre lecteur

reproduira les images directement en mode présentation automatique « slideshow ». Utilisez les boutons PREVIOUS/NEXT

pour changer de photo. Appuyez sur le bouton PLAY pour pauser la reproduction et visualiser sur l’écran l’information qui

est en rapport avec l’image.

Appuyez rapidement le bouton RETURN pour accéder à l’explorateur des fichiers (consultez la section “EXPLORATEUR:

NAVIGATION PAR DOSSIERS” pour connaître plus de détails) et choisissez l’image que vous voulez avec le bouton PLAY

pour commencer la visualisation.

Pour activer ou désactiver le mode 2D/3D appuyez sur RETURN (consultez la section “MODE 3D” pour connaître plus de

détails sur son fonctionnement).

72

Pendant la visualisation d’une Photo, en appuyant sur PLAY, vous accéderiez au menu d’options où vous pouvez choisir le

dossier de visualisation, activer la musique de fond, zoomer, tourner l’image, configurerez l’éclairage, définir l’intervalle de

présentation, configuration de la échelle de l’image et configurer la profondeur 3D (seulement disponible pour les images en

format MPO). Changez entre les différentes options avec les boutons UP/DOWN et confirmez avec PLAY. Pour retourner à la

reproduction appuyez sur le bouton RETURN.

Alternativement vous pouvez changer quelques options en accédant depuis l’écran principal à la CONFIGURATION->

Multimédia -> Images.

Appuyez rapidement sur le bouton HOME pour retourner à l’écran principal.

LECTURE D’E-BOOK

≥

Vous pouvez lire les livres électroniques (e-book en format TXT) avec votre Energy™ 3D HD Media Player. Pour visualiser

vos livres, sélectionnez l’option E-BOOK dans le menu principal. Vous accéderez directement sur l’explorateur de fichiers

(consultez la section « EXPLORATEUR : NAVIGATION PAR DOSSIERS » pour connaître plus de détails de comment l’utiliser),

choisissez le livre que vous voulez avec les boutons UP/DOWN et appuyez sur PLAY pour commencer la visualisation.

Appuyez rapidement sur les boutons PREVIOUS/NEXT pour passer à l’antérieure/suivante page. Maintenez les boutons

PREVIOUS/NEXT appuyés pour passer à la page antérieure/suivante.

Pendant la lecture d’un livre, appuyez le bouton PLAY, et accédez au menu d’options où vous pouvez activer la musique de

fond, activez l’auto déplacement, changer le couleur et la grandeur de la source, aller à une page spécifique ou modifier le

fond de l’écran. Changez entre les différentes options avec les boutons UP/DOWN, utilisez les boutons PREVIOUS/NEXT

pour choisir le paramètre et confirmez en appuyant sur PLAY. Pour retourner à la visualisation appuyez sur le bouton

RETURN.

73

FRANÇAIS

Appuyez sur le bouton PLAY pour pauser ou reprendre la reproduction de la musique de fond (vous devez avoir cette

fonction active dans le menu d’options).

Alternativement, vous pouvez changer quelques de ces options, accédant depuis l’écran principal à la CONFIGURATION->

Multimédia -> Ebook.

Appuyez rapidement sur HOME pour retourner à l’écran principal.

CONFIGURATION PRINCIPALE

Vous pouvez configurer des multiples aspects de votre Energy™ 3D HD Media Player d’une façon très facile. Pour cela,

entrez dans la CONFIGUARION du menu principal et appuyez sur « Général », changez entre les différentes options avec les

boutons UP/DOWN et sélectionnez l’option que vous voulez en appuyant sur PLAY.

≥ Choisissez l’option “Langue”, vous pouvez changer la langue de l’interface de l’utilisateur.

≥ Utilisez l’option “Fond” pour changer le papier du tapis de l’écran.

≥ Pour connaître la quantité de la mémoire livre dans votre lecteur et les détails de votre dispositif, sélectionnez l’option

“information du produit”.

≥ Avec l’option “Mettre à jour”, vous pourriez mettre à jour ou réinstaller votre dispositif (consultez la section

“REINSTALLATION DE FIRMWARE” pour connaître plus de détails).

≥ Utilisez l’option “Configuration de l’usine” pour retourner aux réglages par défaut de l’usine.

74

≥ Utilisez l’option “Mode de démarrage” pour définir le mode de fonctionnement par défaut quand vous allumez votre

dispositif.

≥ À travers l’option “Mode USB” vous pourriez sélectionner le comportement de votre dispositif quand vous connectez par

USB à l’ordinateur. « Alimentation (option par défaut) ou “Connexion au PC” pour transférer des donnés (consultez la

sélection “CONNEXION AU PC ET UTILISATION DE MÉMOIRE EXTERNE” pour connaître plus de détails).

≥ Appuyez rapidement sur le bouton HOME pour retourner à l’écran principal.

CONNECTION AU PC ET UTILISATION DE LA MÉMOIRE EXTERNE

≥

Pour jouir des capacités multimédias de votre Energy™ 3D HD Media Player, vous devez copier préalablement les fichiers

depuis votre PC, à votre mémoire interne ou à une carte mémoire microSDHC (jusqu’à 32GB), ou lui connecter un dispositif

d’emmagasinage externe à travers d’un câble USB HOST inclus (port Minis USB).

Note: C’est recommandable d’éteindre le lecteur, quand vous insérez/extrairez une carte microSDHC ou un dispositif

d’emmagasinage externe, vous éviteriez la perte accidentelle des donnés.

Pour transférer les donnés à la mémoire interne, connectez votre Energy™ 3D HD Media Player à l’ordinateur à travers d’un

câble USB 2.0 inclus. Entrez dans CONFIGURATION sur le menu principal et appuyez sur « Général », accédez sur l’option

« Mode USB » et sélectionnez « Connexion au PC » à travers du bouton PLAY. Votre dispositif sera détecté par l’ordinateur

automatiquement sans besoin de n’installer aucun driver. Une fois détecté, vous pourriez lire/écrire dans sa mémoire,

comme s’il s’agissait d’une unité de disque.

Impor tant: Pour finaliser la perte des donnés, réalisez une extraction sûre du dispositif USB avant la déconnexion du câble.

À Windows, par exemple, l’icône d’extraction sûre se situe dans au bureau, à côté de l’horloge.

75

FRANÇAIS

REINSTALATION DU FIRMWARE

≥

Votre Energy™ 3D HD Media Player a un système opératif installé, normalement dénommé firmware, que dans quelques

occasions est nécessaire le réinstaller. Le procès est simple mais il doit se réaliser avec attention, et seulement quand il soit

vraiment nécessaire.

Important: Avant commencer faites une copie de sécurité des fichiers que vous avez dans votre dispositifs bien que pendant

le procès de l’actualisation il se formatera avec le conséquent effacement de donnés. Après, déconnectez l’unité de

l’ordinateur. C’est très important aussi que vous vous assurez que l’ordinateur soit livre des virus et n’aie pas des problèmes

de blocages. Finalement, assurez-vous que votre dispositif soit complètement chargé.

Suivez les suivants points points réinstaller le firmware :

1. Accédez manuelment depuis un navigateur à: www.energysistem.com.

2. Sélectionnez votre modèle dans la section de produits et déchargez la dernière version de firmware de la zone de décharge.

Note: Assurez-vous que le firmware soit spécifique pour votre modèle et numéro de série, bien que du contraire, vous

abîmerez le dispositif.

3. Décomprimez le fichier sur votre ordinateur.

4. Copiez le fichier “Energy66.img” dans une carte de mémoire microSDHC ou dans un dispositif d’emmagasinage externe.

5. Insérez la carta de votre Energy™ 3D HD Media Player ou déconnectez l’emmagasinage externe à travers du câble USB HOST

inclus.

6. Accédez à l’icône CONFIGURATION du menu principal et appuyez sur “Général”, sélectionnez l’option “Actualiser” et

appuyez sur PLAY, confirmez l’actualisation en sélectionnant “Oui” moyennant les boutons “PREVIOUS/NEXT” et confirmez

à nouveau avec le bouton PLAY.

76

7. Le message “Mettant à jour le firmware…” apparaîtra sur l’écran.

8. Une fois finalisé le procès, il apparaîtra le message “Actualisation réalisé avec du succès”, le dispositif recommencera

automatiquement. Attendez que le menu principal apparaisse (il peut passer quelques minutes).

9. Vous pouvez déjà le connecté au nouveau ordinateur et copier tes donnés sur votre Energy™ 3D HD Media Player et le jouir

à nouveau.

RESOLUTION DE PROBLÈMES

Pour quoi nous pouvons reproduire certains fichiers MP3 ?

Le fichier MP3 doit respecter les normes layer 3 MPEG1, MPEG2 o MPEG 2.5. Dans le cas contraire, il doit se modifier et

recodifier moyennant le software.

Pour quoi on ne peut pas reproduire certains fichiers vidéo ?

C’est possible que le format/codec ne soit pas compatible, assurez-vous que la vidéo soit compatible avec les formats

spécifiqués sur le point « PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES ».

Mon ordinateur ne détecte pas mon lecteur, qu’est-ce que je peux faire ?

C’est possible qu’il ait un problème avec le firmware. S’il vous plaît, lisez le point de ce manuel « REINSTALLATION DE

FIRMWARE ».

Pour quoi on ne peut pas reproduir quelques fichiers WMA?

Assurez-vous que vous n’avez pas codifié les WMA avec DRM.

77

FRANÇAIS

Pour quoi je ne peux pas voir mes fichier vidéo, images ou texte quand je suis dans l’explorateur de musique?

Pendant la navigation les dossiers depuis la section concrète nous montrent seulement les fichiers du type associé à cette

sélection (musique avec MUSIQUE, images avec des PHOTOS, etc). Pour voir tous les fichiers dans la mémoire, au même

temps, choisissez l’option EXPLORATEUR depuis le menu principal.

Après l’éteint de mon Energy™ 3D HD Media Player ayant l’interrupteur éteint, il ne garde pas l’état de l’éclairage ou la chanson

qu’il reproduisait avant. Qu’est-ce qu’il se passe?

Pour que l’état du reproducteur soit bien enregistré vous devez l’éteindre en appuyant sur le bouton ON/OFF, et mettant

l’interrupteur d’allumé en OFF à continuation.

Que lest le format de ma vidéo d’Energy™ 3D HD Media Player?

Votre Energy™ 3D HD Media Player visualise des multiples formats de vidéo, consultez le point « PRINCIPAUX

CARACTÉRISTIQUES » pour en avoir plus d’information.

Pour quoi j’arrive pas à visualiser mes fichiers des images .jpg?

Beaucoup des caméras photos digitales et des programmes d’edition d’images, ajoutent les donnés ocultes aux fichiers .jpg.

Ces donnés peuvent faire que votre lecteur ne charge pas les images.

La page charge ...

ENERGY SISTEM 3D HD Media Player Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

ENERGY SISTEM 3D HD Media Player Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes