Shure PA421B-PA821B Mode d'emploi
- Catégorie
- Antennes réseau
- Taper
- Mode d'emploi
ATENÇÃO: De acordo com o Estado da Califórnia, este produto contém um
produto químico que causa câncer e defeitos de nascimento ou outros danos
reprodutivos.
Descrição Geral
Os combinadores de antena da Shure combinam de maneira ativa as saídas
de RF de até diversos transmissores IEM sem fio para uma única antena,
melhorando o desempenho de RF e preservando o espaço de bastidor.
Recursos
• Redução de interferências de intermodulação para um ambiente de RF
mais limpo
• Operação de banda larga (470–865 MHz ou 865–960 MHz)
• Conexão em série de até 2 combinadores com porta de expansão.
• Fornece alimentação DC para transmissores IEM compatíveis.
• Indicações de LED de presença de sinal e consumo de corrente
• Posicionamento simplificado da antena com menos antenas necessárias
Variações do Modelo
Os combinadores de antena da Shure para sistemas de monitoração pessoal
sem fio IEM da Shure estão disponíveis em configurações para montagem
em bastidor de quatro e oito canais.
Saídas de
Alimentação DC
Entradas de
RF
Faixa de FrequênciaModelo
44470-865 MHzPA421B
44865-960 MHzPA421BX
08470-865 MHzPA821B
08865-960 MHzPA821BX
Os combinadores de antena estão disponíveis em duas faixas de frequência.
As saídas de RF permitem que até quatro ou oito (depende do modelo) sis-
temas IEM compartilhem uma única antena. As saídas de alimentação DC
e os cabos de alimentação fornecidos permitem distribuir a energia para até
quatro sistemas IEM compatíveis sem exigir fontes externas de alimentação.
Componentes Incluídos
DC OUTPUT
MAIN OUT - 50 OHMS
PA421B
PSM Antenna Combiner
470-865 MHz
A IN B IN
A+B OUT
POWER
EXPANSION PORT
Combinador de Antena
Cabos de Saída de Alimentação DC de 2 pés* Cabos de Conexão BNC de 11 pol.
Cabo de Força Padrão IEC (Comissão
Eletrotécnica Internacional)
Cabos BNC de 22 pol.**
*(4) cabos de saída de alimentação DC de 2 pés são incluídos somente com
combinadores de quatro canais.
**Os combinadores de quatro canais vêm com (4) cabos BNC de 22 pol. Os
combinadores de oito canais vêm com (8) cabos BNC de 22 pol.
Painéis Frontais
INPUT SIGNAL
INPUT SIGNAL
5 6 7 8
MAIN OUT - 50 OHMS
PA821B
PSM Antenna Combiner
470-865 MHz
A IN B IN
A+B OUT
POWER
EXPANSION PORT
DC OUTPUT
INPUT SIGNAL
MAIN OUT - 50 OHMS
A IN B IN
A+B OUT
POWER
EXPANSION PORT
PA421B
PSM Antenna Combiner
470-865 MHz
PA421B
PA821B
① Conector da Antena de Saída Principal
Use a antena fornecida com o transmissor, ou qualquer outra antena passiva da Shure que corresponda à faixa de operação de RF.
② Indicadores LED
Os indicadores LED no PA421B e no PA421BX exibem sinal de RF e consumo de corrente DC. Os indicadores LED no PA821B e no PA821BX exibem somente
sinal de RF. Consulte a seção de indicadores LED para obter mais informações.
③ Aberturas do Ventilador
Para resfriamento do sistema
1/6©2017 Shure Incorporated
PA421B PA821B
Combinador de Antena
④ Porta de Expansão
Conecte um transmissor IEM ou outro combinador para compartilhar uma única antena. Consulte a seção Uso de Múltiplos Combinadores de Antena com uma
Única Antena para obter informações de conexão.
⑤ LED de Alimentação
Verde: O combinador está ligado
Vermelho: Indica falha do ventilador
Verde/vermelho piscando: A temperatura máxima foi excedida
Aviso! Se a temperatura máxima foi excedida, prossiga com cuidado. Deixe o combinador resfriar. Se a condição persistir, envie a unidade o Centro de Serviço
e Reparo da Shure.
⑥ Botão Liga/Desliga
Painéis Traseiros
8 7 6 5 4 3 2 1
ALL DC CONNECTORS USER CLASS 2 WIRING
625
PA421B
PA821B
① Entrada de Alimentação
Conecta a unidade à alimentação AC
② Aberturas do Ar de Escape
Para resfriamento do sistema
③ Saídas da Alimentação DC
Disponível nos modelos PA421B e PA421BX para alimentar transmissores compatíveis
④ Entradas de RF
PA421B: Conecte a 4 saídas do transmissor IEM
PA821B: Conecte a 8 saídas do transmissor IEM
Alimentação dos Combinadores
1. Desligue a alimentação antes de conectar os componentes.
2. Use o cabo de alimentação fornecido para conectar o combinador da
saída de alimentação a uma fonte AC.
3. Ligue o botão Liga/Desliga. O LED de alimentação acenderá.
4. Desligue a unidade quando não estiver sendo usada.
Aviso! Abrir a unidade pode danificar a unidade permanentemente e causar
uma mudança indesejada no desempenho. Não há peças internas que
possam ser reparadas pelo usuário.
Indicadores LED
PA421B e PA421BX
Os 4 indicadores LED de RF superiores mostram se há sinal de entrada.
• Verde = ativo
• Vermelho = sobrecarga do sinal de entrada de RF
• Desligado = inativo
Os combinadores PA421B e PA421BX fornecem 15 V em até 660 mA para
cada saída DC. Eles podem ser usados para alimentar transmissores IEM
da Shure compatíveis.
Os 4 LEDs inferiores indicam consumo de corrente para cada saída DC.
• Verde >85 mA (Dispositivo está ligado.)
• Vermelho >660 mA (Sobrecarga de corrente)
• Desligado = inativo
Shure IncorporatedPA421B PA821B Combinador de Antena
2017/10/242/6
1 2 3 4
DC OUTPUT
1 2 3 4
PA421B e PA421BX
PA821B e PA821BX
Os combinadores de antena PA821B e PA821BX permitem que até 8
transmissores compartilhem uma única antena. Os indicadores LED de RF
mostram se há sinal de entrada.
• Verde = ativo
• Vermelho = sobrecarga do sinal de entrada de RF
• Desligado = inativo
1 2 3 4
5 6 7 8
PA821B e PA821BX
Observação: É necessário um mínimo de sinal de RF para ativar o canal.
Consulte a página Especificações para obter mais informações.
Uso de Múltiplos Transmissores com uma Única Antena
1. Conecte uma antena ao conector de MAIN OUT do combinador. Para
aplicações de banda larga, use a antena direcional PA805SWB conforme
mostrado.
2. Use os cabos BNC-BNC fornecidos para conectar as portas da antena
dos transmissores IEM às RF INPUTS do combinador da antena.
3. Use os cabos de alimentação para rotear a alimentação das POWER
OUTPUTS do combinador às saídas DC em cada transmissor IEM
compatível, se aplicável.
Observação:Use fontes externas de alimentação ou um cabo de distribuição
de alimentação opcional para fornecer alimentação aos transmissores adi-
cionais. Os combinadores PA821B e PA821BX não fornecem alimentação
DC.
ALL DC CONNECTORS USER CLASS 2 WIRING
625
®
PA421B
PSM Antenna Combiner
470-865 MHz
MAIN OUT - 50 OHMS
INPUT SIGNAL
POWER
EXPANSION PORT
A IN B IN
A+B OUT
DC OUTPUT
Quatro transmissores PSM900 usando uma única antena.
Uso de Múltiplos Combinadores de Antena com uma Única Antena
Use a porta de expansão passiva para compartilhar uma única antena com múltiplos combinadores ou transmissores.
Shure IncorporatedPA421B PA821B Combinador de Antena
3/62017/10/24
P
PSM
A821B
470-865 MHz
Antenna Combiner
MAIN OUT - 50 OHMS
INPUT SIGNAL
POWER
B INA IN
EXPANSION PORT
A+B OUT
INPUT SIGNAL
P
PS
A8
M
21A
Antenna
4
70-865 MHz
Combiner
MAIN OUT - 50 OHMS
INPUT SIGNAL
POWER
EXPANSION PORT
B INA IN
A+B OUT
INPUT SIGNAL
combinador 1
combinador 2
1. Use um cabo de conexão BNC-BNC para conectar a MAIN Output do combinador 1 à A IN da porta de expansão do combinador 1.
2. Conecte a saída da antena de um transmissor IEM ou a saída principal de outro combinador (combinador 2) a B IN da porta de expansão do combinador
1.
3. Conecte a antena a A + B OUT da porta de expansão do combinador 1.
EXPANSION PORT
A IN B IN
A+B OUT
Especificações
Dimensões
43 x 401 x 365 mm (1,7 x 15,8 x 14,4 pol.), A x L x P
Peso
4,3 kg (9,5 lbs)PA421B, PA421BX
4,8 kg (10,5 lbs)PA821B, PA821BX
Faixa de Temperatura de Operação
-18°C (0°F) a 63°C (145°F)
Requisitos de Alimentação Elétrica
100 a 240 V AC, 50-60 Hz
Consumo de corrente
1,09 A (109 VA)
PA421B, PA421BX (referenciada a
100 V AC)
1,59 A (159 VA)
PA821B, PA821BX (referenciada a
100 V AC)
Consumo de Energia
98 W máx.PA421B, PA421BX
143 W máx.PA821B, PA821BX
Entrada de RF
Tipo de Conector
BNC
Configuração
Ativo
Impedância
50 Ω
Ganho de RF
0 dB (±2 dB)
Faixa de Operação Normal de Entrada de RF
até +20 dBm máx., atenuador de 30 dB até +24 dBm
Indicador LED do Limiar de Detecção Mínima para Ativar Canal
2,5 dBm
Limiar de Sobrecarga do Indicador LED
>24 dBm
Shure IncorporatedPA421B PA821B Combinador de Antena
2017/10/244/6
Saída Principal
Tipo de Conector
BNC
Impedância
50 Ω
Porta de Expansão
Tipo de Conector
BNC
Configuração
Passiva
Impedância
50 Ω
Perda por Inserção
<4 dB
Saídas DC (PA421B, PA421BX)
Tensão de Saída
15 VDC
Corrente de Saída
por saída
660 mA máx.
Potência do transmissor
por saída
9,9 W
Indicador LED do Limiar de Detecção Mínima
85 mA
Indicador LED de Sobrecorrente
>660 mA
Faixa de frequência de RF
Faixa de FrequênciaBanda
470 a 865 MHzPA421B
865 a 960 MHz
PA421BX
470 a 865 MHz
PA821B
865 a 960 MHz
PA821BX
Acessórios
Acessórios Incluídos
• (4) Cabos BNC de 22 pol.**
• (8) Cabos BNC de 22 pol.**
• (1) Cabo de conexão BNC de 11 pol.
• Cabo de alimentação AC***
• (4) Cabos de Conexão de Alimentação de Saída DC de 2 pés*
*Somente PA421B e PA421BX
**Somente PA821B e PA821BX
***O cabo de alimentação AC é padrão. Algumas regiões fornecem diversos
cabos.
Acessórios Opcionais
• Antena Direcional Passiva
• Antena Omnidirecional de Banda Larga
• Antena Helicoidal
• Cabos Coaxiais de 50 Ω
Cabos de Antena da Shure
A Shure oferece cabos de antena com terminação BNC, que vão de 6 a 100
pés.
Assistente de Acessórios Sem Fio
O Assistente de Acessórios Sem Fio da Shure é um recurso para ajudar a
determinar os acessórios de RF corretos para o seu sistema sem fio. Você
fornece informações básicas sobre sua configuração e recebe recomen-
dações de itens e diagramas de conexão.
Vá para http://www.shure.com/wirelessaccessorywizard para acessar o As-
sistente de Acessórios Sem Fio
Certificações
Atende aos requisitos essenciais das seguintes Diretivas Europeias: • Diretiva 2006/95/EC para Baixa Tensão
Shure IncorporatedPA421B PA821B Combinador de Antena
5/62017/10/24
• Diretiva R&TTE 99/5/EC
• Em conformidade com a Regulamentação Europeia (EC) Nº 1275/2008
tal como emendada.
• Diretiva WEEE 2002/96/EC como emendada pela 2008/34/EC.
• Diretiva RoHS 2011/65/EU.
Observação: Siga o esquema de reciclagem regional para resíduos
eletrônicos.
Atende aos requisitos das seguintes normas:
Em conformidade com os requisitos de segurança elétrica baseados na IEC
60065.
Certificado de acordo com a Parte 74 da FCC.
Certificado pelo IC no Canadá sob RSS -123.
ID da FCC: DD4PA421B. IC: 616A-PA421B.
ID da FCC: DD4PA421BX. IC: 616A-PA421BX.
ID da FCC: DD4PA821B. IC: 616A-PA821B.
ID da FCC: DD4PA821BX. IC: 616A-PA821BX.
ESTE EQUIPAMENTO DE RÁDIO FOI PROJETADO PARA USO EM
APLICAÇÕES DE ENTRETENIMENTO PROFISSIONAL E SIMILARES.
Aviso de Exposição a RF da Comissão Federal de Comunicações:
Antenas usadas com a finalidade de irradiar sinais são limitadas a um ganho
máximo de 14 dBi. Cada antena deve ser posicionada para observar exigên-
cias de separação mínima de todos os usuários e pessoas próximas. As
seguintes normas de procedimento devem ser usadas ao considerar distân-
cias de separação.
As antenas devem ser posicionadas de maneira que, em condições normais,
as pessoas não possam ficar dentro de 72 cm (~2,5 pés) de qualquer antena.
Obedecer a essa separação mínima assegura que o funcionário ou outras
pessoas próximas não possam exceder as exposições a radiofrequência
além do limite máximo permissível, como definido pelo 47 CFR 1.1310, isto
é, limites para População em Geral/Exposição Não Controlada.
Este dispositivo está em conformidade com a(s) normas(s) RSS de isenção
de licença da Indústria Canadense. A operação deste dispositivo está sujeita
às seguintes condições: (1) este dispositivo não pode causar interferência;
e (2) este dispositivo deve aceitar quaisquer interferências, incluindo algumas
que possam causar operação não desejada do dispositivo. Le présent ap-
pareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur
de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Observação: O teste de compatibilidade eletromagnética é baseado no uso
dos tipos de cabos recomendados e fornecidos com o equipamento. O uso
de outros tipos de cabos pode degradar o desempenho da compatibilidade
eletromagnética.
A Declaração de Conformidade da CE pode ser obtida da Shure Incorporated
ou de qualquer um dos seus representantes europeus. Para informações
de contato, visite www.shure.com
A Declaração de Conformidade da CE pode ser obtida em:
www.shure.com/europe/compliance
Representante Autorizado Europeu:
Shure Europe GmbH
Headquarters Europe, Middle East & Africa
Department: EMEA Approval
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Alemanha
Telefone: +49-7262-92 49 0
Fax: +49-7262-92 49 11 4
E-mail: [email protected]
INFORMAÇÕES SOBRE A LICENÇA
Licença: Em determinados locais, pode ser necessário obter uma autorização
ministerial para operar este equipamento. Consulte a sua autoridade nacional
sobre possíveis requisitos. Alterações ou modificações não expressamente
aprovadas pela Shure Incorporated podem anular a autorização do usuário
para a operação do equipamento. A licença do equipamento de microfone
sem fio da Shure é de responsabilidade do usuário e a licença depende da
classificação e aplicação do usuário e da freqüência selecionada. A Shure
recomenda enfaticamente ao usuário contatar a devida autoridade de tele-
comunicações com relação à devida licença antes de escolher e encomendar
as frequências.
Shure IncorporatedPA421B PA821B Combinador de Antena
6/6
Shure Incorporated 5800 West Touhy Avenue Niles, IL 60714-4608 USA Phone: +1-847-600-2000 Email: inf[email protected]
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Shure PA421B-PA821B Mode d'emploi
- Catégorie
- Antennes réseau
- Taper
- Mode d'emploi
dans d''autres langues
- português: Shure PA421B-PA821B Guia de usuario