Oreck AIR109 Mode d'emploi

AirInstinct

Air Purier

Important!

Read this manual

carefully, and

keep for future

reference.

User’s

Guide

Model:

AIR109

TM

2

Other Oreck accessories available at:

Congratulations on your purchase of the Oreck AirInstinct

TM

air purier. Use this manual to learn the features, operation

and maintenance of the Oreck Air Purier.

Welcome to our Call. Click. customer service program. To

speak with an Oreck representative call:

Enjoy

Click

Call

USA: 1•800•989•3535

Canada: 1•888•676•7325

On the web, point and click at: www.oreck.com

and click locate a store on the top right.

Contenido

3

Contenido

Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

General Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....4

Placement Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... 5

Features................................. 6

Operation ................................ 8

Manual Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......9

Automatic (AUTO) Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Cleaning.................................11

Cleaning and Replacement Intervals . . . . . . . . . 11

Replacing the lters .......................12

Filter Reset Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Cleaning the Air Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Adjusting the Air Sensor ...................15

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Spanish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

French . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

4

Safety

General Warnings

CAUTION!

• Do not operate any fan with a damaged cord or plug.

Discard fan or return to an authorized service facility for

examination and/or repair.

• Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with

throw rugs, runners, or similar coverings. Arrange cord

away from trafc area and where it will not be tripped

over.

• Only use the air purier as described in this manual.

Failure to do so may result in serious injury or death.

• Do not use the air purier with a damaged cord or plug.

Doing so may result in electric shock, serious injury or

death. Have a qualied service technician replace any

damaged cords or plugs.

• Do not handle the unit with wet hands. Doing so may

result in electrical shock, serious injury or death.

Thoroughly dry your hands before handling any part of

the air purier.

• Hair, loose clothing and body parts may get caught in the

machine resulting in injury. Keep hair, loose clothing and

body parts away from openings and moving parts.

• Do not unplug by pulling on the cord. Doing so may

result in electrical sparks and re. Unplug the unit by

grasping, and pulling the plug.

Note: A polarized plug has one rounded prong and one

straight prong. The rounded end goes into the longest

socket slot.

• Do not use an extension cord.

• Do not place the air purier near sources of heat, such as

stove tops, ovens, radiators or computers.

This appliance has a polarized plug (one blade

is wider than the other). To reduce the risk of

electric shock, this plug is intended to

t in a polarized outlet only one

way. If the plug does not t fully

in the outlet, reverse the plug. If

it still does not t, contact a

qualied electrician. Do not

attempt to defeat this safety

feature.

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

!

5

WARNING!

!

• Do not use the air purier outdoors or on wet surfaces.

Doing so may result in electric shock, serious injury or

death. Use only indoors and under dry conditions.

• Do not use the air purier in an enclosed space where

ammable, combustible or explosive gases are present.

• Do not use in an area where toxic vapors, ammable dust

or oxygen tanks are present. Doing so may result in

serious injury or death. Check the location and make

sure these elements are not present.

• Warning: Product contains chemicals known to the State

of California to cause cancer and birth defects or other

reproductive harm.

• This equipment should be inspected frequently and col-

lected dirt removed from it regularly to prevent excessive

accumulation that may result in ashover or a risk of re.

• Unplug or disconnect the appliance from the power

supply before servicing.

Placement Warnings

READ AND SAVE THESE

INSTRUCTIONS

• Do not place open ames, including candles, directly in

front of the air purier.

• Keep objects away from the air intake grille.

It is important to consider the following when deciding on

where to locate the air purier:

• Position the air purier on a at, solid, stable surface

Never place the unit on soft surfaces such as a bed or

sofa.

• Position the air purier where the dirty air is not drawn

across your head or body while sitting or sleeping.

• Position the air purier so the plug on the power

cord easily reaches a standard electrical outlet for a

polarized plug.

• Never allow children to insert hand in lighted opening.

CAUTION!

6

Features

1. Display Panel: Air purier controls and indicator lights.

2. Power Button: Turns the purier On and Off.

3. AUTO On/Off Button: Automatically adjusts the fan based

on the level of particles detected by the air sensor.

4. Mood Button: Turns mood lighting On and Off.

5. Speed Button: Manually sets the fan speed.

6. Speed Indicator Lights: Displays fan speed.

7. Check Filter Light: Indicates the lters may need to be

replaced when lit.

8. Front Grille: Air enters here for the rst stage of cleaning.

9. Mood Light/Air Indicator: Visually displays either a

mood light and either a light purple, magenta, or red

light based on the level of particles detected by the Air

Sensor.

10. Air Sensor: Measures the level of particles passing

through the sensor.

2

1

3 4 5 6

7

10

9

8

7

11. Handle: Use handle to move the purier.

12. Exhaust Grille: Directs the ow of air as it exits the unit.

13. Power Cord: Plug into the outlet to begin use.

14. Pre-lter: Filters large particles such as dust, hair and

lint that passes through the lter.

15. Odor Filter: Reduces odors and VOC’s from the air that

passes through the lter.

16. HEPA Filter: Captures 99.97% of dust, allergens, pet

dander, mold and smoke at .3 microns from the air that

passes through the lter.

14

11

13

15

16

12

8

Operation

1. Place. Locate the air purier on a solid surface. Be sure

the grille is not blocked by other objects and there are no

candles or ames near the unit.

2. Plug In. Into nearest standard electrical outlet that accepts

a polarized plug.

3. Press. The power button to turn the purier On or Off.

Press and hold the POWER button approximately two

seconds to turn the purier OFF.

4. Select. The desired air cleaning mode (manual or

automatic) and the fan speed. The fan speed is controlled

manually in manual mode or by the Air Sensor in the

automatic mode.

2

1

3

4

9

Manual Mode

A. Press the SPEED button for the desired fan speed: Low,

Medium, High, Turbo.

B. The indicator lights will show the speed. All three lights

will be illuminated in Turbo Mode.

Automatic (AUTO) Mode

Important: The Air Sensor is set to standard sensitivity when

shipped from the factory. If you prefer the air purier to

adjust its speed more or less frequently, you can set the sensi-

tivity of the Air Sensor (see page 15).

A. Press the AUTO On/Off button to set the purier in

automatic mode. In automatic mode the air purier will

self-adjust the fan speed.

B. The indicator lights will show the speed.

BA

B

A

10

5. Press the MOOD button if you want the mood lamp On

or Off.

The MOOD button also functions as the reset button

when a lter needs to be replaced. The indicator light

will come on when a lter needs to be replaced.

5

11

WARNING!

!

Cleaning

Cleaning the unit while it is plugged in may

result in electric shock, electric spark and

serious injury. Unplug the unit before cleaning

or maintenance

Cleaning and Replacement Intervals

Proper care and cleaning of the air purier is critical to

performance. The following chart shows the recommend-

ed cleaning intervals and method.

Part Time Method

Cabinet As needed Wipe with damp cloth rst.

If required, follow with mild,

non-abrasive cleaner.

Air Inlet

and Outlet

Every two

months

Brush with soft brush. Exercise

caution not to have dust fall

inside the purier.

Air Sensor Every two

months

See page 14 for instructions.

Pre-Filter Two to four

weeks

Rinse thoroughly in warm water

or as needed. Let dry before

reinstalling.

Odor Filter 12 months

*

Replace

HEPA Filter 3 years

*

Replace

*

Filter life will vary by usage and environment.

12

Replacing the Filters

IMPORTANT: Always remove the protective plastic

packaging from the lter before installing the lter.

1. Unplug the air purier.

2. Open the Cover by gently pulling from the bottom

corners.

3. Press the two hooks above the Pre-Filter, pull straight

out of the Cabinet. Thoroughly rinse the pre-lter

and let it air dry before placing it back in the cabinet.

Note: Do not use heated or compressed air as part

of the drying process.

4. Remove the used Odor Filter and HEPA lter. Note:

Do not dispose of the odor lter’s plastic frame.

5. Remove the plastic bag from the lters.

6.

Place the lters back in the Cabinet in the following

order: HEPA lter, Odor lter, and Pre-Filter.

Note: Insert Odor Filter into its plastic frame

before inserting into the unit.

2

3

4

6

5

13

Filter Reset Mode

1. The indicator light will come on when a lter may need

to be replaced.

*

2. When the indicator light comes on, press the Mood But-

ton to nd out which lter needs to be replaced:

Forced Reset Mode

When you have replaced a lter before the lter

replacement light is illuminated:

1. Press and hold the reset button for 1 second (forced reset).

2. Push the speed button to select the replaced lter. When

both low and medium speed lights are illuminated, replace

both lters.

3. To complete forced reset, press and hold the reset button

for approximately 1 second.

When the auto button is pressed or 20 seconds have passed in

the forced reset mode, the forced rest mode is cancelled.

1. After installing a new lter replacement, press and hold

the reset (MOOD) button for approximately two seconds

to set reset.

Note: If the AUTO button is pressed or twenty seconds

have passed in reset mode, the reset mode is cancelled.

Press and hold to reset lter

Low Speed Light

Indicates Odor Filter is in need of replacement

Medium Speed Light

Indicates HEPA Filter is in need of replacement

*

Filter life will vary by usage and environment.

1

3

2

14

Cleaning the Air Sensor

1. Open the air sensor cover on the side of the product.

2.

Clean the air inlet, outlet vents, and air sensor.

Air outlets

Air inlets

3.

Wet a cotton swab lightly and clean the lens, dust inlet,

and dust outlet. After cleaning, use a dry cotton swab to

remove any moisture.

Dust outlet

Note: Without regular cleaning the sensor will decline in performance.

WARNING!

!

Cleaning the unit while it is plugged in may

result in electric shock, electric spark and

serious injury. Unplug the unit before cleaning

or maintenance.

15

Adjusting the Air Sensor

The purier is shipped with the air sensor set to standard

sensitivity. Adjust the sensitivity of the sensor if you want

the air purier to adjust its fan setting in Auto Mode to

change more frequently or less frequently.

To adjust the sensitivity of air sensor:

1. Turn the power On.

2. Press the AUTO and SPEED buttons simultaneously for

one second.

3. The speed indicator blinks according to the current

sensitivity of the air sensor.

4. Press the SPEED button for the desired sensitivity.

5. Press the AUTO and SPEED buttons simultaneously for

one second to set the sensor.

Note: If ten seconds have passed while in the setting

mode the new setting will automatically be set.

Sensitive Standard Insensitive

Speed Low Medium High

1

2

3

4

5

16

Problem Check Solution

Unit does not turn

ON.

• Power Cord

• Cover

• Plug in power cord.

• Make sure that the cover is

securely closed.

No air is blowing. • Power Cord

• Is the power On?

• Plug in power cord.

• Press and hold the POWER

button to turn On.

Airow speed is

weak.

• Filters • Check the lters. Replace

if necessary.

• Were the plastic bags

removed from lters?

Color of Mood

Light is always the

same.

• Light Purple, Magenta,

or Red

• Blue

• Adjust the sensitivity of the

air sensor to insensitive or

standard.

• Adjust the sensitivity of the

air sensor to sensitive or

standard.

Unit does not

capture particles.

• Filters • Check the lters. Replace

if necessary.

• Unit may be damaged

Contact Oreck for service.

Unit still does not

operate properly.

Review all of the above Contact Oreck for service.

Trouble-

shooting

Service problems that appear to be major can often be solved

easily. You can be your own troubleshooter by reviewing, this

guide.

All other servicing should be done by an Oreck authorized

service center.

17

Warranty

ORECK MANUFACTURING COMPANY: (Oreck

Manufacturing Company gives you the following limited

warranty for this product only if it was originally purchased

by you for residential use, not for resale, from

Oreck or an Oreck Authorized Retail Dealer.)

Oreck will repair or replace, free of charge, to the original

purchaser, any part that is found to be defective in material

or workmanship within three (3) years following the

date of purchase for all residential models. NOTE: If the

unit is used commercially, a one (1) year overall warranty

applies.

This limited warranty does not cover the replacement of

expendable or consumable parts such as lters, cartridges,

and other parts subject to normal wear unless they are

defective in material or workmanship.

This limited warranty does not apply to any part subjected

to accident, abuse, commercial use, alteration, misuse,

damage caused by act of God, the use of voltages other

than on the data plate of this product or service of this

product by other than Oreck or a participating Factory

Authorized Service Center.

Oreck does not authorize any person or representative to

assume or grant any other warranty obligation with the

sale of this product.

Oreck’s limited warranty is valid only if you retain proof

of purchase from Oreck or an Oreck Authorized Retail

Dealer for this product. If you purchase this product from

any other source, your purchase is “AS IS,” which means

Oreck grants you no warranty, and that you, not Oreck,

assume the entire risk of the quality and performance of

this product, including the entire cost of any necessary

servicing or repairs of any defects.

Oreck’s liability for damages to you for any costs whatsoever

arising out of this statement of limited warranty

shall be limited to the amount paid for this product at the

time of original purchase, and Oreck shall not be liable

for any direct, indirect, consequential or incidental damages

arising out of the use or inability to use this product.

Some states do not allow the exclusion or limitation of

incidental or consequential damages, so the above limitation

or exclusion may not apply to you.

ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES

OTHER THAN THE LIMITED WARRANTY SET

FORTH ABOVE, FOR THIS PRODUCT, INCLUDING

IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY

AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE

ARE EXPRESSLY DENIED.

If there is an issue with your air purier that you believe

is covered by this warranty, contact Oreck customer

service at 1-800-989-3535.

This warranty gives you specic legal rights, and you

may also have other rights which vary from state to state.

Puricador de aire

AirInstinct

¡Importante!

Lea cuidadosamente

este manual,

y guarde para

futura consulta.

Guía

del

usuario

Model:

AIR109

TM

20

Other Oreck accessories available at:

Felicitaciones por su compra del puricador de aire

AirInstinct

TM

de Oreck. Utilice este manual para conocer las

características, manejo y mantenimiento del Puricador de

Aire Oreck.

Bienvenidos a nuestro programa de servicio al cliente

“Llame. Haga clic” (Call. Click.). Para hablar con un rep-

resentante de Oreck, llame al:

Disfrute

Haga clic

Llame

EE.UU.: 1•800•989•3535

Canadá: 1•888•676•7325

En la Internet, señale y haga clic en:

www.oreck.com y haga clic en ‘localizar una

tienda’ (locate a store) en la parte superior

derecha.

Contenido

La page est en cours de chargement...

Oreck AIR109 Mode d'emploi

Oreck AIR109 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes