STK# 60095
Submersible Tile Saw
Water Pump
OWNER’S MANUAL
Pompe À Eau Pour Scie
À Tuile Immergée
MANUEL D’UTILISATION
¤
Bomba De Agua Sumergible
Para Sierra De Baldosas
MANUAL DE OPERACIÓN
La page charge ...
La page charge ...
Cette feuille d’instruction vous offre les renseignements nécessaires pour posséder et
faire fonctioner la pompe à eau QEP 60095 en toute sécurité. Cette pompe est inspectée
et testée avec soins pour en assurer la sécurité et la performance opérationnelle.
Cependant, le non-respect des directives et des avertissements qui se trouvent sur cette
feuille d’instruction risque d’endommager la pompe et d’entraîner des blessures graves.
S’assurer de lire et de conserver cette feuille d’instructions pour consultation future.
Remarque: la pompe est entièrement submersible.
FONCTIONNEMENT:
1. La pompe à eau QEP 60095 doit être utilisée dans de l’eau propre et peut être placée
dans n’importe quelle position aussi longtemps que la volute d’admission se trouve
sous le niveau d’eau.
2. Le poids de la pompe doit être supporté de façon appropriée et reposer à l’intérieur
du plateau pour l’eau.
3. Le refoulement est conçu pour être utilisé avec des tuyaux souples de 13 mm (1/2 po)
de diamètre intérieur. Un adaptateur qui se glisse à l’intérieur du refoulement est
compris pour permettre l’utilisation d’un tuyau souple de 9 mm de diamètre intérieur.
4. Le débit de la pompe à eau QEP 60095 peut être réglé en tournant la commande de
réglage du débit située sur la partie avant de la pompe. Tourner la commande vers la
gauche pour augmenter le débit et vers la droite pour diminuer le débit.
5. Si la pompe ne doit pas être utilisée pendant une longue période, suivre les
instructions de nettoyage. Préserver la pompe du gel qui pourrait causer des fissures
ou de la distorsion et détruire cette dernière.
6. Si les grilles ou filtres d’entrée sont encombrés ou sales, les performances du
dispositif en sont réduites de manière considérable. Si la pompe est utilisée sur une
surface sale, la soulever légèrement en vue de réduire la quantité de débris qui entre
en contact avec l’admission.
7. Ne pas laisser la pompe fonctionner lorsqu’elle n’est pas submergée dans l’eau. Cela
risque de l’endommager. Toujours submerger la pompe avant de la brancher dans la
prise de courant. Parfois, à cause d’une poche d’air qui se trouve dans la pompe et le
tuyau, l’eau n’est pas pompée. Pour initier le débit d’eau, retirer la pompe de l’eau et
insérer la fiche dans la prise de courant plusieurs fois.
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES: (AVERTISSEMENT!)
1. Cette pompe est munie d’un conducteur mis à la terre et d’une fiche de type mise
à la masse. Afin de réduire le risque d’électrocution, ne relier qu’à une prise de
courant correctement mise à la terre.
2. Ne pas retirer la goupille de mise à la terre de la fiche.
3. Ne pas relier à un type de tension autre que celui indiqué sur la pompe.
4. Ne pas pomper de liquides inflammables.
5. Ne pas utiliser de l’eau dont la température est supérieure à 30°C (86°F).
DIRECTIVES D’ENTRETIEN:
Un entretien mensuel augmentera la durée de vie de la pompe. Avant d’effectuer
l’entretien, veuillez respecter les règles de base suivantes:
1. Toujours débrancher la pompe de la prise de courant avant de manipuler cette première.
2. Ne pas laisser la pompe fonctionner à sec.
3. Ne pas soulever la pompe par le cordon d’alimentation.
4. Ne faire fonctionner que dans de l’eau propre.
5. Submerger la pompe complètement avant de la faire fonctionner pour qu’elle puisse
se refroidir adéquatement.
GARANTIE:
La pompe à eau QEP 60095 est garantie pendant 90 jours de la date d’achat contre tout
défaut de fabrication ou de matériaux. Une preuve d’achat doit accompagner la pompe
lorsqu’elle est expédiée en vue de la faire réparer. Elle doit être expédiée port payé. Cette
garantie n’est valable que pour le remplacement ou la réparation des pièces défectueuses
et elle est considérée comme étant nulle si la pompe est utilisée ou manipulée
incorrectement, ou si les dommages sont causés par la négligence de l’acheteur. Toute
pompe défectueuse retournée au titre de la garantie sera examinée à fond par Q.E.P.
en vue de déterminer la cause de la panne avant d’approuver le service de garantie.
PLAQUE
DE SURFACE
TETE DU MOTOR
RÉGAGLE D'ECOULEMENT
ARBRE
FIXATION
D' ASPIRATION
ANNEAU D'
ÉTANCHÉITÉ
FILTRE
PORTE-ROTOR
DIRECTIVES DE NETTOYAGE:
Pour nettoyer la pompe, retirez le couvercle avant. Utilisez une petite brosse et/ou de
l’eau pour retirer les débris. Filtre de rinçage.
MISE EN GARDE: L’axe de pompe ne peut pas être enlevé. Si la pompe ne fonctionne
pas, suivre les étapes suivantes:
1. Vérifier le disjoncteur et essayer une autre prise de courant pour s’assurer que la
pompe reçoive du courant électrique.
2. S’assurer qu’il n’y ait pas d’obstructions dans le refoulement de la pompe et dans les
tuyaux. Toute accumulation peut être rincée avec de l’eau.
3. Vérifier l’admission pour s’assurer qu’elle ne soit pas colmatée de débris. Filtre de
rinçage.
4. Retirer l’admission de la pompe pour accéder à la zone de la turbine. Tourner le rotor
pour s’assurer qu’il ne soit pas brisé ou bloqué.
5. S’assurer que les boucles du cordon d’alimentation sous la prise de courant forment
une «boucle d’égouttement». Cela empêchera l’eau de s’écouler le long du cordon et
dans la prise de courant.
Se reporter à l’illustration pour voir le montage et le démontage appropriés de votre
pompe à eau QEP 60095.
ROTOR
Débit Selon Débit Selon
La Hauteur Par Heure
FT CM GAL/h L/hr 30GAL 150GAL
1 30.5 59 222 0.5 2.5
26154203 0.56 2.8
3 91.5 48 180 0.625 3.125
4 122 41.5 156 0.72 3.6
5152.5 33 125 1.1 5.5
6 183 18 67.5 1.7 8.5
Débit Par Heure
La page charge ...
La page charge ...
Fits QEP Tile Saws
Sea Adapta a Sierras de QEP para Baldosas
Convient aux Scies à Carreaux QEP
Q.E.P. Co., Inc.
Boca Raton, FL 33487
800-777-8665
www.qep.com
T162
STK# 60010
STK# 60060
STK# 60024
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
QEP STK 60095 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Scies circulaires
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- English: QEP STK 60095 Owner's manual
- español: QEP STK 60095 El manual del propietario
