Samsung RR35H61107F Manuel utilisateur

La page charge ...

Réfrigérateur

manuel d'utilisation

un monde de possibilités

Merci d’avoir choisi ce produit Samsung.

Aﬁn de bénéﬁcier d’un service plus complet, consultez le site Web

www.samsung.com

Appareil non encastrable

Ce manuel est réalisé à partir de papier 100% recyclé.

DA68-03008M-01.indb 1 2014. 8. 13. �� 6:23

Français - 2

Consignes de sécurité

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Avantd'utilisercetappareil,

veuillezlireattentivementce

manueletleconserverpour

touteréférenceultérieure.

• N'utilisezcetappareilque

conformémentàl'usage

auquelilestdestiné,ensuivant

scrupuleusementlesinstructions

dumanuel.

Cetappareiln’estpas

destinéàêtreutilisépardes

personnes(ycomprisdes

enfants)ayantdescapacités

physiques,sensoriellesou

mentalesréduites,ouun

manqued'expérienceetde

connaissances,àmoinsqu'elles

nesoientsurveilléesouqu'elles

aientreçulesinstructions

nécessairesconcernant

l'utilisationdecetappareil

delapartd'unepersonne

responsable,etce,pourleur

propresécurité.

• Lesinstructionsd’utilisation

suivantesconcernentplusieurs

modèles;ilestdoncpossible

quelescaractéristiquesdevotre

réfrigérateursoientlégèrement

différentesdecellesspéciées

danscemanuel.

Sommaire

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ………………………………………………………… 2

INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR ………………………………………………… 12

FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR …………………………… 17

DÉPANNAGE ………………………………………………………………………… 23

PARTIE CONCERNANT L'INSTALLATION ………………………………………… 24

DA68-03008M-01.indb 2 2014. 8. 13. �� 6:23

Français - 3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Consignes de sécurité

importantes et symboles:

AVERTISSEMENT

Pratiquesinadaptées

oudangereuses

susceptiblesdecauser

des blessures graves,

voire mortelles.

ATTENTION

Pratiquesinadaptées

oudangereuses

susceptiblesdecauser

desblessures légères

ou des dommages

matériels.

ÀNEPASfaire.

NEPASdémonter.

NEPAStoucher.

Suivrescrupuleusement

lesconsignes.

Débrancherlachede

laprisemurale.

S'assurerquel'appareil

estreliéàlaterre

and'évitertoute

électrocution.

Contacterleservice

d'assistancetechnique

pourobtenirdel'aide.

Remarque.

Ces symboles d'avertissement

ont pour but d'éviter tout risque

de blessure.

Respectez-les en toutes

circonstances.

Lisez attentivement la section

Consignes de sécurité de ce

manuel et conservez ce dernier

en lieu sûr aﬁn de pouvoir vous

y reporter ultérieurement.

Avis CE

Ceproduitestconformeaux

directivesrelativesàlabasse

tension(2006/95/CE),àla

compatibilitéélectromagnétique

(2004/108/CE),àlalimitation

del'utilisationdecertaines

substancesdangereusesdans

leséquipementsélectriqueset

électroniques(RoHS)(2011/65/

EU),auRèglementdéléguédela

Commission(UE)N°1060/2010et

àl'éco-conception(2009/125/CE)

misesenplaceparlerèglement

(CE)N°643/2009del'Union

européenne.

(Uniquementpourlesproduits

commercialisésdanslespays

européens)

DA68-03008M-01.indb 3 2014. 8. 13. �� 6:23

Français - 4

SYMBOLES D'AVERTISSEMENT

IMPORTANTS CONCERNANT

L'INSTALLATION DE L'APPAREIL

• N'installezpasle

réfrigérateurdansunlieu

humideoudansunlieuoù

ilestsusceptibled'êtreen

contactavecdel'eau.

- Unedétériorationdel'isolation

descomposantsélectriquesest

susceptibledeprovoquerune

électrocutionouunincendie.

• N'exposezpasceréfrigérateur

àlalumièredirectedusoleil

ouàlachaleurd'unpoêle,

d'appareilsdechauffageou

autreappareil.

• N'utilisezjamaisdeconduites

degaz,delstéléphoniquesou

d'autresélémentssusceptibles

d'agircommeunparatonnerre

pourrelierl'appareilàlaterre.

- Touteutilisationnonconforme

delaprisedemiseàlaterre

peutentraîneruneélectrocution.

• Nebranchezpasplusieurs

appareilssurlamêmemultiprise.

Leréfrigérateurdoittoujoursêtre

branchésurunepriseélectrique

indépendantedotéed'une

tensionnominalecorrespondant

àcellegurantsurlaplaque

signalétique.

AVERTISSEMENT

- Vousobtiendrezdemeilleurs

résultatsetéviterezégalement

unesurchargedescircuits

électriques(risqued'incendie

suiteàunesurchauffedesls).

• Nebranchezpaslache

d'alimentationsilaprisemurale

estmalxée.

- Celarisqueraitd'entraînerune

électrocutionouunincendie.

• N'utilisezpasdecordon

craqueléouendommagésur

toutesalongueurouàl'unede

sesextrémités.

• Nepliezpaslecordon

d'alimentationàl'excèset

neposezpasd'objetslourds

dessus.

• Ceréfrigérateurdoitêtre

correctementinstallé,

conformémentaumanuel

d'utilisation,avantd'être

utilisé.

• Branchezlaprised'alimentation

detellefaçonquelecordon

pendeverslebas.

- Sivousbranchezlaprise

d'alimentationàl'envers,lel

estsusceptibledeserompre

etdeprovoquerunincendieou

uneélectrocution.

• Lorsquevousdéplacezle

réfrigérateur,veillezàne

DA68-03008M-01.indb 4 2014. 8. 13. �� 6:23

Français - 5

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

paslefairepassersurle

cordond'alimentation(risque

d'endommagementdesls

électriques).

- Risqued'incendie.

• Assurez-vousquele

réfrigérateurnereposepas

surlecâbled'alimentation

(risqued'écrasementet

d'endommagementdesls

électriques).

• Gardezleséléments

d'emballagehorsdeportéedes

enfants.

- Ilyaunrisquedemortpar

suffocationsilesenfantsles

mettentsurleurtête.

• L’appareildoitêtrepositionné

detellefaçonquelaprisereste

facilementaccessible.

• Leréfrigérateurdoitêtre

misàlaterre.

- Leréfrigérateurdoitêtremisà

laterreand'éviterlesfuites

électriquesoulesélectrocutions

provoquéesparlesfuitesde

courantdel'appareil.

• Silecordond'alimentation

estendommagé,

demandezson

remplacementimmédiat

parlefabricantoule

réparateuragréé.

• Lefusibleduréfrigérateurdoit

êtrechangéparuntechnicien

qualiéouuneentreprisede

dépannage.

- Lenon-respectdecette

consignerisqueraitde

provoqueruneélectrocutionou

desblessurescorporelles.

SYMBOLES DE PRUDENCE

CONCERNANT L'INSTALLATION

• N'obstruezpasl'ouverture

deventilationde

l'emplacementoudela

structuredemontagede

l'appareil.

• Laissezl'appareilreposer

pendant2heuresaprès

l'installation.

SYMBOLES D'AVERTISSEMENT

IMPORTANTS CONCERNANT

L'UTILISATION DE L'APPAREIL

• Nebranchezpaslaprise

d'alimentationavecles

mainsmouillées.

• N'entreposezpasd'objetssurle

dessusdel'appareil.

- Lorsdel'ouvertureoude

ATTENTION

AVERTISSEMENT

DA68-03008M-01.indb 5 2014. 8. 13. �� 6:23

Français - 6

lafermeturedelaporte,

lesobjetsrisqueraientde

tomberetdeprovoquerdes

blessurescorporelleset/oudes

dommagesmatériels.

• Neplacezpasderécipient

remplid'eausurleréfrigérateur.

- Encasderenversement,cela

pourraitentraînerunincendieou

uneélectrocution.

• Nelaissezpaslesenfants

sesuspendreàlaportedu

réfrigérateur.

Ilsrisqueraientdeseblesser

gravement.

• Nelaissezpaslesenfantsentrer

àl'intérieurduréfrigérateur.

Ilsrisqueraientdeseretrouver

enfermés.

• Nemettezjamaislesdoigtsni

d'autresobjetsdansl'oricedu

distributeur.

- Celaestsusceptiblede

provoquerdesblessures

corporellesoudesdommages

matériels.

• Nestockezpasdesubstances

volatilesouinammablesdansle

réfrigérateur.

- Lestockagedebenzène,

dediluant,d'alcool,d'éther,

degazliquééetdetoute

autresubstancesimilaireest

susceptibledeprovoquerune

explosion.

• Nestockezpasdeproduits

pharmaceutiques,chimiques

ousensiblesauxtempératures

dansleréfrigérateur.

- Lesproduitsnécessitantun

contrôlestrictdelatempérature

nedoiventpasêtreentreposés

dansleréfrigérateur.

• Neplacezpasetn'utilisezpas

d'appareilélectriqueàl'intérieur

duréfrigérateur,saufsicelaest

recommandéparlefabricantde

l'appareilconcerné.

• N'utilisezpasd'appareil

mécaniquenidedispositif

susceptibled'accélérerle

processusdedécongélation,

autresqueceuxrecommandés

parlefabricant.

• N'endommagezpaslecircuitde

réfrigération.

• Nedémontezpasetne

réparezpasleréfrigérateur

vous-même.

- Vousrisqueriezdeprovoquerun

incendie,undysfonctionnement

et/oudevousblesser.

• Lesenfantsnedoiventpas

utiliserl’appareilsansla

surveillanced’unadulte.

• Serrezlesbouteilleslesunes

DA68-03008M-01.indb 6 2014. 8. 13. �� 6:23

Français - 7

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

contrelesautrespouréviter

qu'ellesnetombent.

• Cetappareilestdestinéau

stockagedesalimentsdans

unenvironnementdomestique

uniquement.

• Siunefuitedegazest

détectée,éviteztouteamme

nueousourcepotentielle

d'inammationetaérezpendant

plusieursminuteslapiècedans

laquellesetrouvel'appareil.

• Utilisezuniquementles

ampoulesDELfourniespar

lefabricantousonréparateur

agréé.

• Sil'appareildégageune

odeurchimiqueoude

lafumée,débranchez-

leimmédiatementet

contactezvotrecentre

deservicetechnique

SamsungElectronics.

• Contactezunréparateursivous

rencontrezdesdifcultéspour

remplacerl'ampoule.

• Sil'appareilestéquipéd'une

DEL,

netentezpasdedémonter

vous-mêmelecacheet

l'ampoule.

- Contactezunréparateur.

SYMBOLES DE PRUDENCE

CONCERNANT L'UTILISATION

• Pourunfonctionnement

optimaldel'appareil,

- Neplacezpasd'alimentstrop

prèsdesoricesdeventilation

situésàl'arrièredel'appareil

andenepasgênerlalibre

circulationdel'airdansle

réfrigérateur.

- Emballezlesalimentsou

mettez-lesdansdesrécipients

hermétiquesavantdelesplacer

dansleréfrigérateur.

• Remplissezleréservoiretlebac

àglaçonsavecdel'eaupotable

uniquement.

• N'appliquezpasdechocviolent

oudeforceexcessivesurla

surfaceduverre.

- Unverrebrisépeutprovoquer

desdommagescorporelset/ou

matériels.

• Sileréfrigérateurest

endommagéparl'eau,

débranchezlaprise

etcontactezlecentre

deservicetechnique

SamsungElectronics.

ATTENTION

DA68-03008M-01.indb 7 2014. 8. 13. �� 6:23

Français - 8

SIGNES DE PRÉCAUTION

LORS DU NETTOYAGE

• Nevaporisezpas

directementdel'eauà

l'intérieurouàl'extérieur

duréfrigérateur.

- Risqued'incendieou

d'électrocution.

• Nevaporisezpasdegaz

inammableàproximitédu

réfrigérateur.

- Ilexisteunrisqued'explosionou

d'incendie.

• Nevaporisezpasdeproduit

denettoyagedirectementsur

l'écran.

- Lescaractèresimprimés

risqueraientdes'effacer.

• Éliminezlescorps

étrangersetlapoussière

desbrochesdelaprise

d'alimentation.

Lorsdunettoyagedela

prise,n'utilisezpasun

chiffonmouilléouhumide

etéliminezlescorps

étrangersoulapoussière

desbroches.

- Lenon-respectdesconsignes

peutentraînerunrisque

d'incendieoud'électrocution.

ATTENTION

• Débranchezleréfrigérateur

avantdelenettoyeretde

leréparer.

SYMBOLES D'AVERTISSEMENT

IMPORTANTS CONCERNANT LA

MISE AU REBUT

• Lorsdelamiseaurebut

deceréfrigérateurou

detoutautre,retirezla

porte/lesjointsdeporte

ainsiqueleloquetdela

porteanquedesjeunes

enfantsoudesanimauxne

puissentpasseretrouver

enfermésàl'intérieur.

Lesenfantsdoiventêtre

souslasurveillanced’un

adulteanqu'ilsnejouent

pasavecl'appareil.

• Jetezlematérield'emballagede

cetappareildanslerespectde

l'environnement.

• Neretirezpaslesclayettesan

quelesenfantsnepuissent

pasfacilementmonterdansle

réfrigérateur.

Assurez-vousqu'aucundes

tuyauxsituésàl'arrièrede

l'appareiln'estendommagé

avantlamiseaurebut.

• R-600aouR-134aestutilisé

AVERTISSEMENT

DA68-03008M-01.indb 8 2014. 8. 13. �� 6:23

Français - 9

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

commegazréfrigérant.

Vériezl'étiquettedu

compresseuràl'arrière

del'appareiloul'étiquette

signalétiqueàl'intérieurdu

réfrigérateurpoursavoirquel

réfrigérantestutilisédansvotre

réfrigérateur.

Lorsqueceproduitcontientdu

gazinammable(gazréfrigérant

R-600a),veuillezprendre

contactaveclesautorités

localespourobtenirdes

renseignementssurlesnormes

enmatièredetraitementdes

déchets.

Ducyclopentaneestutilisé

commegazisolant.

Lesgazutiliséspourl'isolation

nécessitentuneprocédure

d'éliminationspéciale.

Veuillezcontacterlesautorités

localespourobtenirdes

renseignementssurlesnormes

enmatièredetraitementdes

déchets.

Assurez-vousqu'aucundes

tuyauxsituésàl'arrièredes

appareilsn'estendommagé

avantlamiseaurebut.

Lestuyauxpourraientsecasser

enespaceouvert.

• Cetappareilcontientdu

réfrigérantisobutane(R-600a),

ungaznaturelprésentant

unecompatibilitéécologique

élevée,maisquiestaussiun

combustible.

Lorsdutransportetde

l'installationdel'appareil,soyez

vigilantsanqu'aucunepartie

ducircuitderéfrigérationnesoit

endommagée.

• Legazréfrigérantquipourrait

s'échapperdestuyauxrisquerait

des'enammeroudeprovoquer

deslésionsoculaires.

Encasdefuite,n'approchez

pasdeammenueoude

matièrepotentiellement

inammableetaérezlapièce

pendantplusieursminutes.

• And'éviterlacréation

d'unmélangegaz-air

inammablelorsqu'une

fuiteseproduitdansle

circuitfrigorique,lataille

delapièceoùinstaller

l'appareildépenddela

quantitédegazréfrigérant

utilisée.

Nedémarrezjamais

unappareilqui

présentedessignes

d'endommagement.

Encasdedoutes,

contactezvotrerevendeur.

DA68-03008M-01.indb 9 2014. 8. 13. �� 6:23

Français - 10

Lapiècedoitcompterau

moins1m³pour8gde

gazréfrigérantR-600a

contenudansl'appareil.

Laquantitédegaz

réfrigérantquevotre

appareilpeutcontenirest

indiquéesurlaplaque

signalétiquesituéeà

l'intérieurdel'appareil.

CONSEILS

COMPLÉMENTAIRES

POUR UNE UTILISATION

APPROPRIÉE

• Encasdecoupuredecourant,

contactezleserviceclientèlede

votrefournisseurd'électricité

andeconnaîtreladuréedu

problème.

- Laplupartdescoupuresde

courantcorrigéesdansl'heure

oudanslesdeuxheuresqui

suiventn'affectentpasles

températuresduréfrigérateur.

Cependant,ilestrecommandé

delimiterlenombred'ouvertures

delaportependantl'absence

decourant.

• Sileréfrigérateurestfourniavec

uneclé,conservez-lahorsde

portéedesenfantsdansunlieu

éloignédel'appareil.

• L'appareilpourraitnepas

fonctionnerdemanièrerégulière

(haussetropimportantede

latempératureàl'intérieurdu

réfrigérateur)silatempérature

desonlieud'installationreste

endessousdelalimiteinférieure

prescritependantunepériode

prolongée.

• Nestockezpasd'alimentsqui

pourraientsegâteràbasse

température,commedes

bananesoudesmelons.

• Votreappareilestéquipé

delafonctiondedégivrage

automatique,cequiveutdire

quevousn'avezpasbesoinde

ledégivrermanuellement.

• Latempératuredu/des

partiesdeuxétoilesoudu/des

compartimentsquipossèdentle

symboledeuxétoiles( )est

légèrementplusfroidequecelle

régnantdansl’autre/lesautres

compartimentsducongélateur.

L’emplacementdela/desparties

oudu/descompartimentsdeux

étoilespeutvarierenfonction

desproduits.Parconséquent,

référez-vousauxinstructionset/

ouàl’étatlorsdelalivraison.

DA68-03008M-01.indb 10 2014. 8. 13. �� 6:23

Français - 11

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Conseils en matière d'économie

d'énergie

- Installezl'appareildans

unepiècesècheetfraîche,

correctementventilée.

Vériezqu'iln'estpasexposé

àlalumièredirectedusoleilet

neleplacezjamaisàproximité

d'unesourcedechaleur(un

radiateurparexemple).

- Nebloquezjamaislesorices

deventilationoulesgrillesde

l'appareil.

- Laissezrefroidirlesaliments

chaudsavantdelesplacerà

l'intérieurdel'appareil.

- Placezlesalimentssurgelés

dansleréfrigérateurpourles

décongeler.

Ainsi,vouspouvezutiliser

lesbassestempératuresdes

alimentssurgeléspourrefroidir

lesalimentsduréfrigérateur.

- Nelaissezpaslaportede

l'appareilouvertelongtemps

lorsquevousplacezouretirez

desaliments.

Moinslaporteresteouverte,

moinsilseformeradeglace

danslecongélateur.

- Nettoyezrégulièrementl'arrière

devotreréfrigérateur.

Lapoussièreaugmentesa

consommation.

- Nebaissezpasinutilementla

températureintérieure.

- Vériezquelesystème

d'évacuationdel'airàlabaseet

àl'arrièreduréfrigérateurn'est

pasobstrué.

Nerecouvrezpaslesouvertures

deventilation.

- Laissezunespacesufsanttout

autourdel'appareilaumoment

desoninstallation.

Cecivouspermettraderéduire

saconsommationd'énergieet

ainsivosfactures.

- Pourl'utilisationlaplusoptimale

del'énergie,veuillezlaisser

touslesaccessoiresinternes

telsquelespaniers,lestiroirs,

lesclayettessurleurposition

indiquéeparlefabricant.

DA68-03008M-01.indb 11 2014. 8. 13. �� 6:23

Français - 12

AVANT D'INSTALLER LE

RÉFRIGÉRATEUR

Nousvousfélicitonsd'avoirchoisiceréfrigérateur

Samsung.Nousespéronsquevousapprécierezles

fonctionnalitésdepointeoffertesparcenouvelappareil.

• Ceréfrigérateurdoitêtrecorrectementinstallé,

conformémentaumanueld'utilisation,avant

d'êtreutilisé.

• N'utilisezcetappareilqueconformément

àl'usageauquelilestdestiné,ensuivant

scrupuleusementlesinstructionsdumanuel.

• Ilestfortementrecommandéquetoute

opérationdemaintenancesoiteffectuéepar

unepersonnequaliée.

• Jetezlematérield'emballagedecetappareil

danslerespectdel'environnement.

• Débranchezleréfrigérateuravantde

remplacerl'ampouleintérieure.

- Danslecascontraire,ilexisteunrisqued'électrocution.

Choix du meilleur emplacement pour le

réfrigérateur

• Unemplacementnonexposéàlalumière

directedusoleil.

• Unemplacementsurunsolplan.

• Unemplacementavecunespacesufsantpermettant

l'ouverturefaciledelaporteduréfrigérateur.

• Ménagezsufsammentd'espaceàdroite,à

gauche,àl'arrièreetau-dessusdel'appareil,

pourpermettrelacirculationdel'air.Sile

réfrigérateurnedisposepasdesufsamment

deplace,lesystèmederefroidissementinterne

risquedenepasfonctionnercorrectement.

• Vériezquel'appareilpeutêtredéplacésans

problèmesencasd'entretienetdedépannage.

100mm

50mm

1800mm

AVERTISSEMENT

595mm

912.5mm

568mm

1183mm

121°

au moins

50mm

• Lahauteurduproduitpeutêtredifférente

enfonctiondumodèle.

• Laissezunespacesufsanttoutautourde

l'appareilaumomentdel'installation.

Cecivouspermettraderéduiresa

consommationd'énergie.

• Nepasinstallerleréfrigérateuràun

emplacementdontlatempératureestinférieure

à10°C.

Tirezl'appareilenlignedroitepourlesortir

lorsdel'installation,laréparationoule

nettoyageàl'arrièreduréfrigérateuret

poussez-ledelamêmemanièrepourle

rentrerlorsqueletravailestterminé.

Assurez-vousquelesolestcapablede

supporterleréfrigérateurcomplètement

chargé.

Retirezlepapiersurl’entretoisepuisxez

deuxentretoises(blocgris)àl’arrièredu

réfrigérateurpourobtenirdemeilleures

performances.Assurez-vousquelesdeux

entretoisessoientxéescommeindiqué

surl’imageci-dessouslorsquevous

installezleréfrigérateur.Celaamélioreles

performancesduréfrigérateur.

Entretoises

ATTENTION

Installer le réfrigérateur

DA68-03008M-01.indb 12 2014. 8. 13. �� 6:23

Français - 13

INSTALLATION

INVERSEMENT DE LA PORTE DU

RÉFRIGÉRATEUR

Samsungrecommandedefaireinverserle

sensd'ouverturedelaporteuniquement

pardesfournisseursdeserviceagrééspar

Samsung.

Celaserafacturéauxfraisduclient.

Toutendommagementprovoquéparune

tentatived'inversiondusensd'ouverture

delaporteneserapascouvertparla

garantiedufabricantdel'appareil.

Touteréparationnécessairesuiteàcette

actionserafacturéeauxfraisduclient.

Outils nécessaires (non fournis)

Tournevis

cruciforme(+)

Tournevisplat(-)

Cléàdouillede

10mm

(pourles

boulons)

Cléàdouillede

8mm

(pourles

boulons)

Clé

(pourl'axede

charnière)

Cléhexagonale

de5mm

(pourl'axede

lacharnière

inférieure)

1. Retirezles4visdelapartiesupérieuredu

réfrigérateur.

AVERTISSEMENT

2. Retirezlecapotenplastiqueetassurez-vous

dedébrancherlecâblequiestconnectéàce

capot.

Unefoislecapotenplastiqueretiré,vériezles

piècespermettantd'inverserlaporte.

Prenezgardeànepasendommagerles

lsélectriqueslorsduretraitducapoten

plastique.

3. Débranchezleslsetretirezles3boulons.

Assurez-vousqueleréfrigérateurest

débranchéavantdemanipulerlesls

électriques.

4. Retirezlaportedelacharnièreinférieureenla

soulevantverticalement.

Laporteduréfrigérateurétantlourde,

prenezgardeànepasvousblesserlors

desonretrait.

ATTENTION

AVERTISSEMENT

DA68-03008M-01.indb 13 2014. 8. 13. �� 6:23

Français - 14

5. Ôtezlecachedespiedsavantaprèsavoirretiré

les2vis.

Vis

6. Dévissezles3boulonsquixentlacharnièreet

les3boulonssituésenbasàgaucheprèsdu

piedavantoùlacharnièreretiréedoitêtrexée.

10mm

7. Retireztoutd'abordl'axedelacharnièreà

l'aidedelacléhexagonale.Ensuite,dévissez

leboulonpourretirerlegondetinversezles

positionsdel'axedelacharnièreetdugond.

Axe de la charnière

Boulon de 8mm

Gond

8. Fixezlacharnièresurlecôtéinférieurgauche

duréfrigérateur,àl'emplacementoùles

boulonsontétéretirés(étape6).

Vissezlesboulonsretirésprécédemmentsur

lecôtéinférieurdroitduréfrigérateurpourun

usageultérieur.

Inversezlepieddelagaucheversladroite.

10mm

9. Retirezlesvisdespartiesinférieuresdroiteet

gauchedelaporteduréfrigérateur.

Inversezlabutéedelaporte(dedroiteà

gauche).

Lapositiondugonddoitégalementêtre

inversée.

Gond Gond

10.Retirezlecacheducâblesituésurlapartie

supérieuredelaporteduréfrigérateurpour

inverserlecôtédescâbles.

11.Retirezlacharnièreetl'œilletdelaportedu

réfrigérateur.

Ôtezlecachedelacharnièredroiteetretirez

lescâblesducachedelacharnière.

Cache de la charnière

Œillet

Prenezgardeànepasendommagerles

lsélectriqueslorsduretraitducachede

lacharnière.

ATTENTION

DA68-03008M-01.indb 14 2014. 8. 13. �� 6:23

Français - 15

INSTALLATION

12.Utilisezuneclépourretirerl'axedelacharnière,

puisretournezlacharnièreetremontezson

axe.

Puisretirezlacalesituéeau-dessusetxez-la

del’autrecôté.

13.Remontezlacharnièresurlaportedu

réfrigérateurensuivantl'étape11dansl'ordre

inverse.

Assurez-vousd'utiliserlecachedelacharnière

gauche(quisesituesouslecapotenplastique

retiréàl'étape2)puisretirezl'œillet.

Unefoislacharnière,lecâbleetlecachedela

charnièreremontés,inversezlecôtédedroite

àgauche.

Œillet

14.Aprèsavoirinversélacharnière,fermez-laavec

lecacheducâblesurlapartiesupérieuredela

porteduréfrigérateur.

Le cache du câble pour

ouverture de porte vers

la droite est présent dans

l’emballage

15.Enlevezlecachedelapoignéeetretirezles

vis;veillezàôterlesprotectionsetlapoignée

ducôtégauchepourlesinstallersurlecôté

droitdelaporte.

(Veillezàrecouvrirlecôtégaucheavecles

protectionsrécupérées.)

Lespoignéesdecertainsmodèlesne

disposentpasdecaches.

16.Inversezl'emplacementdelaprotectiondela

charnièreetxezlecachedespiedsavant.

Replacezdoucementlaporteduréfrigérateur.

Protection de la charnière

17.Serrezles3boulons,puisrebranchezlesls

ensemble.

Assurez-vousqueleréfrigérateurest

débranchéavantdemanipulerlesls

électriques.

AVERTISSEMENT

DA68-03008M-01.indb 15 2014. 8. 13. �� 6:23

Français - 16

18.Branchezlelsurlecapotenplastiqueet

replacezlecapotàsapositiond'origine.

19.Resserrezles4visremisesenplace.

20.Détachezlesjointsdesportesduréfrigérateur

etducongélateur,puisxez-lesaprèsune

rotationde180˚.

Unefoislesportesinversées,assurez-

vousquelesjointsdesportesdu

réfrigérateuretducongélateursont

correctementdisposés.

Danslecascontraire,unbruitpeutêtre

émisoudelacondensationpeutse

former,cequiaffecteralesperformances

duréfrigérateur.

AVERTISSEMENT

MISE À NIVEAU DU

RÉFRIGÉRATEUR

Sil'avantdel'appareilest

légèrementplushautque

l'arrière,laportepeutêtre

ouverteetferméeplus

facilement.

Tournezlespiedsréglablesen

senshorairepourl'élevereten

sensantihorairepourl'abaisser.

Cas1:l'appareilestincliné

verslagauche.

•Tournezlepiedajustable

gauchedansladirection

delaèchejusqu'àceque

l'appareilsoitdeniveau.

Cas2:l'appareilestincliné

versladroite.

•Tournezlepiedajustable

droitdansladirectionde

laèchejusqu'àceque

l'appareilsoitdeniveau.

< Cas1 >

< Cas2 >

DA68-03008M-01.indb 16 2014. 8. 13. �� 6:23

Français - 17

FONCTIONNEMENT

Fonctionnement de votre réfrigérateur

(2) Power Cool (Refroidissement rapide)

AppuyezsurleboutonPowerCool

(Refroidissementrapide)pouractiverla

fonctionderefroidissementrapide.

L'indicateurderefroidissementrapide

s'allumeetleréfrigérateurréduitletemps

nécessairepourlerefroidissementdes

alimentsplacésàl'intérieur.

LafonctionPowerCool(Refroidissement

rapide)resteactivependant2heureset

30minutesanderefroidirleréfrigérateur

rapidement.

AppuyezànouveausurceboutonPower

Cool(Refroidissementrapide)pour

désactiverlafonction.

LafonctionPowerCool(Refroidissement

rapide)nepeutpasêtreutiliséeenmême

tempsquelafonctionVacation(Absence).

LasélectiondelafonctionVacation

(Absence)désactiveautomatiquement

lafonctionPowerCool(Refroidissement

rapide).

(3) Alarme de la porte

1. Alarm(Alarme)

AppuyezsurleboutonDoorAlarm(Alarme

delaporte)pouractiverlafonctionAlarm

(Alarme).

L'indicateurd'alarmes'allumeetle

réfrigérateurémetunsignalsonoresi

saporteresteouvertependantplusde

2minutes.

PourdésactiverlafonctionAlarm(Alarme),

appuyezànouveausurcebouton.

2. Désactivationdel'afchage

L'écrandelatempératureestdésactivé

pardéfaut.Pourl'activeretledésactiver,

appuyezsurleboutonDoorAlarm(Alarme

delaporte)pendant3secondes.

VÉRIFICATION DU PANNEAU DE

COMMANDE

(1)

(2)

(3)

(4)

Àchaquepression,unbrefsignalsonore

retentit.

UTILISATION DU PANNEAU DE

COMMANDE

(1) Fridge (Réfrigérateur)

AppuyezsurleboutonFridge

(Réfrigérateur)pourréglerlatempérature

souhaitéeentre1°Cet7°C.

Lavaleurpardéfautestde3°C.

Àchaquepression,latempérature

changedansl'ordresuivantetl'indicateur

detempératureafchelatempérature

souhaitée.

Lorsquelatempératureestréglée,

l'indicateurdetempératureafchela

températureactuelleduréfrigérateur.

Silatempératureactuelleestsupérieure

à9°C,l'indicateurdetempératureafche

9°C.

DA68-03008M-01.indb 17 2014. 8. 13. �� 6:23

Français - 18

(4)

Vacation Control Lock (3 sec)

(Absence - Verrouillage de commande

(3s))

AppuyezsurleboutonVacation(Absence)

pouractiverlafonctionVacation

(Absence).

L'indicateurd'absences'allumeetle

réfrigérateurrèglelatempératuresur15°C

pourréduirelaconsommationd'énergie

lorsquevousêtesabsent(envacancesou

pourunvoyaged'affairesetc.).

Maintenezleréfrigérateursansbactériesni

mauvaisesodeurs.

AppuyezsurleboutonVacation(Absence)

pendant3secondespouractiverla

fonctionChildLock(Verrouillage).

L'indicateurChildLock(Verrouillage)

s'allumeettouslesboutonssituéssurle

panneaudecommandesontverrouillés.

PourdésactiverlafonctionChildLock

(Verrouillage),appuyezànouveausur

leboutonVacation(Absence)pendant

3secondes.

• LafonctionVacation(Absence)est

automatiquementdésactivéesivous

sélectionnezlafonctionPowerCool

(Refroidissementrapide)ousivous

réglezlatempératurealorsquela

fonctionVacation(Absence)estactivée.

• Assurez-vousderetirerlesalimentsavant

d'utiliserlafonctionVacation(Absence).

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(8)

(7)

(6)

• Certainesfonctionnalitéstellesquele

réservoird'eauetlecompartimentà

boissonspeuventêtredifférenteset

peuventnepasêtredisponiblesen

fonctiondesmodèles.

• Pourgagnerdelaplace,vouspouvezretirerle

réservoird'eau(7).

Celan'affectepaslescaractéristiques

thermiquesetmécaniquesdel’appareil.

Levolumedestockagenominaldu

compartimentréfrigérateurestcalculésansce

réservoir.

DA68-03008M-01.indb 18 2014. 8. 13. �� 6:23

Français - 19

FONCTIONNEMENT

(1) Clayettes en verre

Lesclayettesenverresontfacilesànettoyeret

permettentdevoird'uncoupd'œilcequiest

stockédansleréfrigérateur.

Cesclayettesontétéconçuespourrésisteraux

ssuresetpeuventêtreutiliséespourrangertous

typesd'alimentsoudeboissons.

(2) Bac amovible pour produits frais

Cebacpourproduitsfraisestconçupourun

ajustementhorizontal.

Vouspouvezdéplacerlebacàdroiteetàgauche

enfonctionducontenuplacéendessous.

Vouspouvezystockerdesboissons,des

produitslaitiersoudesalimentsdevantêtre

consommésrapidement.

(3) Étagère pliante

Cetteétagèrepeutêtreutiliséedépliéecomme

uneétagèrenormaleourepliéeandestocker

desrécipientsplusvolumineux.

(4) Tiroir frais

Ilvousaideàpréserverlegoûtdevosalimentset

prolongeleurfraîcheur.Ilestutilisépourstocker

lepainetlesgâteaux.

(5) Grand tiroir à humidité contrôlée

Vouspouvezutilisercetiroirpourcontrôler

l'humiditédesfruitsetdeslégumesande

préserverleurfraîcheur.

(6) Compartiment de porte profond

Ilestconçupourrangerlesalimentsvolumineux

(ex.:bouteillesdelaitetautresbouteilleset

récipientsdegrandetaille).

(7) Réservoir d'eau

Vouspouvezobtenirdel'eaufraîchegrâce

auréservoird'eau.Ledistributeurd'eauvous

permetdeproterdecetteeausansouvrirle

réfrigérateur.

(8) Bac à œufs

Trèsutilepourconserverlesœufs.

Placezlebacàœufssurlaclayettepour

conserverlesœufsentoutesécuritéetpour

faciliterl'accèsauxœufs.

• Sivousprévoyezdevousabsenter

pendantunepériodeprolongée,videz

leréfrigérateuretéteignez-le.Essuyez

l'excédentd'humiditéàl'intérieuret

laissezlaporteouverte.

Celaévitelaformationd'odeursetde

moisissure.

• Sivousprévoyezdelaisserleréfrigérateur

inutilisépendantunepériodeprolongée,

débranchez-le.

ATTENTION

DA68-03008M-01.indb 19 2014. 8. 13. �� 6:23

Français - 20

UTILISATION DE L'ÉTAGÈRE

PLIANTE

Vouspouvezreplierl'étagèrepliante,sivousavez

besoindestockerdesrécipientsoudesproduits

plusvolumineuxsurl'étagèresituéeendessous.

1. Soulevezlégèrementl'étagèreetglissez-lavers

l'intérieur.

2. Vouspouvezsimplementtirerl'étagèrepliante

pourl'utiliserdépliée.

UTILISATION DU GRAND TIROIR

À HUMIDITÉ CONTRÔLÉE

Vouspouvezutilisercetiroirpourcontrôler

l'humiditédesproduitsdevantpréserverleur

fraîcheur.

Utilisezlecurseurdecontrôledel'humiditésitué

enhautdutiroirpourajusterleniveaud'humidité.

Déplacezlecurseurversladroitepourmaintenir

unniveaud'humiditéfaibleàl'intérieurdutiroir.

Déplacezlecurseurverslagauchepour

maintenirunniveaud'humiditéélevé.Desorices

supplémentairespermettentd'atteindreunniveau

d'humiditéplusélevéàl'intérieurdutiroir.

UTILISATION DU DISTRIBUTEUR

D'EAU

Remplissage d'eau

Vouspouvezremplirdirectementleréservoird'eau

situéàl'intérieurduréfrigérateurouleretirerpour

leremplir.

Méthode1

Versezl'eauparl'oricesituésur

lapartiesupérieureduréservoir

d'eau.

Sivousversezl'eautropvite,l'eau

risquededéborder.

Méthode2

1. Débloquezlesverrousdesdeuxcôtésdu

réservoird'eauanderetirersoncouvercle.

2. Versezdel'eaudansleréservoir.

Nemettezquedel'eaudansleréservoir.

ATTENTION

DA68-03008M-01.indb 20 2014. 8. 13. �� 6:23

La page charge ...

Samsung RR35H61107F Manuel utilisateur

Samsung RR35H61107F Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes