Samsung RR35H61107F Manuel utilisateur

Catégorie
Frigos
Taper
Manuel utilisateur
Réfrigérateur
manuel d'utilisation
un monde de possibilités
Merci d’avoir choisi ce produit Samsung.
Afin de bénéficier d’un service plus complet, consultez le site Web
www.samsung.com
Appareil non encastrable
Ce manuel est réalisé à partir de papier 100% recyclé.
DA68-03008M-01.indb 1 2014. 8. 13. �� 6:23
Français - 2
Consignes de sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Avantd'utilisercetappareil,
veuillezlireattentivementce
manueletleconserverpour
touteréférenceultérieure.
• N'utilisezcetappareilque
conformémentàl'usage
auquelilestdestiné,ensuivant
scrupuleusementlesinstructions
dumanuel.
Cetappareiln’estpas
destinéàêtreutilisépardes
personnes(ycomprisdes
enfants)ayantdescapacités
physiques,sensoriellesou
mentalesréduites,ouun
manqued'expérienceetde
connaissances,àmoinsqu'elles
nesoientsurveilléesouqu'elles
aientreçulesinstructions
nécessairesconcernant
l'utilisationdecetappareil
delapartd'unepersonne
responsable,etce,pourleur
propresécurité.
• Lesinstructionsd’utilisation
suivantesconcernentplusieurs
modèles;ilestdoncpossible
quelescaractéristiquesdevotre
réfrigérateursoientlégèrement
différentesdecellesspéciées
danscemanuel.
Sommaire
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ………………………………………………………… 2
INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR ………………………………………………… 12
FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR …………………………… 17
DÉPANNAGE ………………………………………………………………………… 23
PARTIE CONCERNANT L'INSTALLATION ………………………………………… 24
DA68-03008M-01.indb 2 2014. 8. 13. �� 6:23
Français - 3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Consignes de sécurité
importantes et symboles:
AVERTISSEMENT
Pratiquesinadaptées
oudangereuses
susceptiblesdecauser
des blessures graves,
voire mortelles.
ATTENTION
Pratiquesinadaptées
oudangereuses
susceptiblesdecauser
desblessures légères
ou des dommages
matériels.
ÀNEPASfaire.
NEPASdémonter.
NEPAStoucher.
Suivrescrupuleusement
lesconsignes.
Débrancherlachede
laprisemurale.
S'assurerquel'appareil
estreliéàlaterre
and'évitertoute
électrocution.
Contacterleservice
d'assistancetechnique
pourobtenirdel'aide.
Remarque.
Ces symboles d'avertissement
ont pour but d'éviter tout risque
de blessure.
Respectez-les en toutes
circonstances.
Lisez attentivement la section
Consignes de sécurité de ce
manuel et conservez ce dernier
en lieu sûr afin de pouvoir vous
y reporter ultérieurement.
Avis CE
Ceproduitestconformeaux
directivesrelativesàlabasse
tension(2006/95/CE),àla
compatibilitéélectromagnétique
(2004/108/CE),àlalimitation
del'utilisationdecertaines
substancesdangereusesdans
leséquipementsélectriqueset
électroniques(RoHS)(2011/65/
EU),auRèglementdéléguédela
Commission(UE)N°1060/2010et
àl'éco-conception(2009/125/CE)
misesenplaceparlerèglement
(CE)N°643/2009del'Union
européenne.
(Uniquementpourlesproduits
commercialisésdanslespays
européens)
DA68-03008M-01.indb 3 2014. 8. 13. �� 6:23
Français - 4
SYMBOLES D'AVERTISSEMENT
IMPORTANTS CONCERNANT
L'INSTALLATION DE L'APPAREIL
• N'installezpasle
réfrigérateurdansunlieu
humideoudansunlieuoù
ilestsusceptibled'êtreen
contactavecdel'eau.
- Unedétériorationdel'isolation
descomposantsélectriquesest
susceptibledeprovoquerune
électrocutionouunincendie.
• N'exposezpasceréfrigérateur
àlalumièredirectedusoleil
ouàlachaleurd'unpoêle,
d'appareilsdechauffageou
autreappareil.
• N'utilisezjamaisdeconduites
degaz,delstéléphoniquesou
d'autresélémentssusceptibles
d'agircommeunparatonnerre
pourrelierl'appareilàlaterre.
- Touteutilisationnonconforme
delaprisedemiseàlaterre
peutentraîneruneélectrocution.
• Nebranchezpasplusieurs
appareilssurlamêmemultiprise.
Leréfrigérateurdoittoujoursêtre
branchésurunepriseélectrique
indépendantedotéed'une
tensionnominalecorrespondant
àcellegurantsurlaplaque
signalétique.
AVERTISSEMENT
- Vousobtiendrezdemeilleurs
résultatsetéviterezégalement
unesurchargedescircuits
électriques(risqued'incendie
suiteàunesurchauffedesls).
• Nebranchezpaslache
d'alimentationsilaprisemurale
estmalxée.
- Celarisqueraitd'entraînerune
électrocutionouunincendie.
• N'utilisezpasdecordon
craqueléouendommagésur
toutesalongueurouàl'unede
sesextrémités.
• Nepliezpaslecordon
d'alimentationàl'excèset
neposezpasd'objetslourds
dessus.
• Ceréfrigérateurdoitêtre
correctementinstallé,
conformémentaumanuel
d'utilisation,avantd'être
utilisé.
• Branchezlaprised'alimentation
detellefaçonquelecordon
pendeverslebas.
- Sivousbranchezlaprise
d'alimentationàl'envers,lel
estsusceptibledeserompre
etdeprovoquerunincendieou
uneélectrocution.
• Lorsquevousdéplacezle
réfrigérateur,veillezàne
DA68-03008M-01.indb 4 2014. 8. 13. �� 6:23
Français - 5
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
paslefairepassersurle
cordond'alimentation(risque
d'endommagementdesls
électriques).
- Risqued'incendie.
• Assurez-vousquele
réfrigérateurnereposepas
surlecâbled'alimentation
(risqued'écrasementet
d'endommagementdesls
électriques).
• Gardezleséléments
d'emballagehorsdeportéedes
enfants.
- Ilyaunrisquedemortpar
suffocationsilesenfantsles
mettentsurleurtête.
• L’appareildoitêtrepositionné
detellefaçonquelaprisereste
facilementaccessible.
• Leréfrigérateurdoitêtre
misàlaterre.
- Leréfrigérateurdoitêtremisà
laterreand'éviterlesfuites
électriquesoulesélectrocutions
provoquéesparlesfuitesde
courantdel'appareil.
• Silecordond'alimentation
estendommagé,
demandezson
remplacementimmédiat
parlefabricantoule
réparateuragréé.
• Lefusibleduréfrigérateurdoit
êtrechangéparuntechnicien
qualiéouuneentreprisede
dépannage.
- Lenon-respectdecette
consignerisqueraitde
provoqueruneélectrocutionou
desblessurescorporelles.
SYMBOLES DE PRUDENCE
CONCERNANT L'INSTALLATION
• N'obstruezpasl'ouverture
deventilationde
l'emplacementoudela
structuredemontagede
l'appareil.
• Laissezl'appareilreposer
pendant2heuresaprès
l'installation.
SYMBOLES D'AVERTISSEMENT
IMPORTANTS CONCERNANT
L'UTILISATION DE L'APPAREIL
• Nebranchezpaslaprise
d'alimentationavecles
mainsmouillées.
• N'entreposezpasd'objetssurle
dessusdel'appareil.
- Lorsdel'ouvertureoude
ATTENTION
AVERTISSEMENT
DA68-03008M-01.indb 5 2014. 8. 13. �� 6:23
Français - 6
lafermeturedelaporte,
lesobjetsrisqueraientde
tomberetdeprovoquerdes
blessurescorporelleset/oudes
dommagesmatériels.
• Neplacezpasderécipient
remplid'eausurleréfrigérateur.
- Encasderenversement,cela
pourraitentraînerunincendieou
uneélectrocution.
• Nelaissezpaslesenfants
sesuspendreàlaportedu
réfrigérateur.
Ilsrisqueraientdeseblesser
gravement.
• Nelaissezpaslesenfantsentrer
àl'intérieurduréfrigérateur.
Ilsrisqueraientdeseretrouver
enfermés.
• Nemettezjamaislesdoigtsni
d'autresobjetsdansl'oricedu
distributeur.
- Celaestsusceptiblede
provoquerdesblessures
corporellesoudesdommages
matériels.
• Nestockezpasdesubstances
volatilesouinammablesdansle
réfrigérateur.
- Lestockagedebenzène,
dediluant,d'alcool,d'éther,
degazliquééetdetoute
autresubstancesimilaireest
susceptibledeprovoquerune
explosion.
• Nestockezpasdeproduits
pharmaceutiques,chimiques
ousensiblesauxtempératures
dansleréfrigérateur.
- Lesproduitsnécessitantun
contrôlestrictdelatempérature
nedoiventpasêtreentreposés
dansleréfrigérateur.
• Neplacezpasetn'utilisezpas
d'appareilélectriqueàl'intérieur
duréfrigérateur,saufsicelaest
recommandéparlefabricantde
l'appareilconcerné.
• N'utilisezpasd'appareil
mécaniquenidedispositif
susceptibled'accélérerle
processusdedécongélation,
autresqueceuxrecommandés
parlefabricant.
• N'endommagezpaslecircuitde
réfrigération.
• Nedémontezpasetne
réparezpasleréfrigérateur
vous-même.
- Vousrisqueriezdeprovoquerun
incendie,undysfonctionnement
et/oudevousblesser.
• Lesenfantsnedoiventpas
utiliserl’appareilsansla
surveillanced’unadulte.
• Serrezlesbouteilleslesunes
DA68-03008M-01.indb 6 2014. 8. 13. �� 6:23
Français - 7
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
contrelesautrespouréviter
qu'ellesnetombent.
• Cetappareilestdestinéau
stockagedesalimentsdans
unenvironnementdomestique
uniquement.
• Siunefuitedegazest
détectée,éviteztouteamme
nueousourcepotentielle
d'inammationetaérezpendant
plusieursminuteslapiècedans
laquellesetrouvel'appareil.
• Utilisezuniquementles
ampoulesDELfourniespar
lefabricantousonréparateur
agréé.
• Sil'appareildégageune
odeurchimiqueoude
lafumée,débranchez-
leimmédiatementet
contactezvotrecentre
deservicetechnique
SamsungElectronics.
• Contactezunréparateursivous
rencontrezdesdifcultéspour
remplacerl'ampoule.
• Sil'appareilestéquipéd'une
DEL,
netentezpasdedémonter
vous-mêmelecacheet
l'ampoule.
- Contactezunréparateur.
SYMBOLES DE PRUDENCE
CONCERNANT L'UTILISATION
• Pourunfonctionnement
optimaldel'appareil,
- Neplacezpasd'alimentstrop
prèsdesoricesdeventilation
situésàl'arrièredel'appareil
andenepasgênerlalibre
circulationdel'airdansle
réfrigérateur.
- Emballezlesalimentsou
mettez-lesdansdesrécipients
hermétiquesavantdelesplacer
dansleréfrigérateur.
• Remplissezleréservoiretlebac
àglaçonsavecdel'eaupotable
uniquement.
• N'appliquezpasdechocviolent
oudeforceexcessivesurla
surfaceduverre.
- Unverrebrisépeutprovoquer
desdommagescorporelset/ou
matériels.
• Sileréfrigérateurest
endommagéparl'eau,
débranchezlaprise
etcontactezlecentre
deservicetechnique
SamsungElectronics.
ATTENTION
DA68-03008M-01.indb 7 2014. 8. 13. �� 6:23
Français - 8
SIGNES DE PRÉCAUTION
LORS DU NETTOYAGE
• Nevaporisezpas
directementdel'eauà
l'intérieurouàl'extérieur
duréfrigérateur.
- Risqued'incendieou
d'électrocution.
• Nevaporisezpasdegaz
inammableàproximitédu
réfrigérateur.
- Ilexisteunrisqued'explosionou
d'incendie.
• Nevaporisezpasdeproduit
denettoyagedirectementsur
l'écran.
- Lescaractèresimprimés
risqueraientdes'effacer.
• Éliminezlescorps
étrangersetlapoussière
desbrochesdelaprise
d'alimentation.
Lorsdunettoyagedela
prise,n'utilisezpasun
chiffonmouilléouhumide
etéliminezlescorps
étrangersoulapoussière
desbroches.
- Lenon-respectdesconsignes
peutentraînerunrisque
d'incendieoud'électrocution.
ATTENTION
• Débranchezleréfrigérateur
avantdelenettoyeretde
leréparer.
SYMBOLES D'AVERTISSEMENT
IMPORTANTS CONCERNANT LA
MISE AU REBUT
• Lorsdelamiseaurebut
deceréfrigérateurou
detoutautre,retirezla
porte/lesjointsdeporte
ainsiqueleloquetdela
porteanquedesjeunes
enfantsoudesanimauxne
puissentpasseretrouver
enfermésàl'intérieur.
Lesenfantsdoiventêtre
souslasurveillanced’un
adulteanqu'ilsnejouent
pasavecl'appareil.
• Jetezlematérield'emballagede
cetappareildanslerespectde
l'environnement.
• Neretirezpaslesclayettesan
quelesenfantsnepuissent
pasfacilementmonterdansle
réfrigérateur.
Assurez-vousqu'aucundes
tuyauxsituésàl'arrièrede
l'appareiln'estendommagé
avantlamiseaurebut.
• R-600aouR-134aestutilisé
AVERTISSEMENT
DA68-03008M-01.indb 8 2014. 8. 13. �� 6:23
Français - 9
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
commegazréfrigérant.
Vériezl'étiquettedu
compresseuràl'arrière
del'appareiloul'étiquette
signalétiqueàl'intérieurdu
réfrigérateurpoursavoirquel
réfrigérantestutilisédansvotre
réfrigérateur.
Lorsqueceproduitcontientdu
gazinammable(gazréfrigérant
R-600a),veuillezprendre
contactaveclesautorités
localespourobtenirdes
renseignementssurlesnormes
enmatièredetraitementdes
déchets.
Ducyclopentaneestutilisé
commegazisolant.
Lesgazutiliséspourl'isolation
nécessitentuneprocédure
d'éliminationspéciale.
Veuillezcontacterlesautorités
localespourobtenirdes
renseignementssurlesnormes
enmatièredetraitementdes
déchets.
Assurez-vousqu'aucundes
tuyauxsituésàl'arrièredes
appareilsn'estendommagé
avantlamiseaurebut.
Lestuyauxpourraientsecasser
enespaceouvert.
• Cetappareilcontientdu
réfrigérantisobutane(R-600a),
ungaznaturelprésentant
unecompatibilitéécologique
élevée,maisquiestaussiun
combustible.
Lorsdutransportetde
l'installationdel'appareil,soyez
vigilantsanqu'aucunepartie
ducircuitderéfrigérationnesoit
endommagée.
• Legazréfrigérantquipourrait
s'échapperdestuyauxrisquerait
des'enammeroudeprovoquer
deslésionsoculaires.
Encasdefuite,n'approchez
pasdeammenueoude
matièrepotentiellement
inammableetaérezlapièce
pendantplusieursminutes.
• And'éviterlacréation
d'unmélangegaz-air
inammablelorsqu'une
fuiteseproduitdansle
circuitfrigorique,lataille
delapièceoùinstaller
l'appareildépenddela
quantitédegazréfrigérant
utilisée.
Nedémarrezjamais
unappareilqui
présentedessignes
d'endommagement.
Encasdedoutes,
contactezvotrerevendeur.
DA68-03008M-01.indb 9 2014. 8. 13. �� 6:23
Français - 10
Lapiècedoitcompterau
moins1m³pour8gde
gazréfrigérantR-600a
contenudansl'appareil.
Laquantitédegaz
réfrigérantquevotre
appareilpeutcontenirest
indiquéesurlaplaque
signalétiquesituéeà
l'intérieurdel'appareil.
CONSEILS
COMPLÉMENTAIRES
POUR UNE UTILISATION
APPROPRIÉE
• Encasdecoupuredecourant,
contactezleserviceclientèlede
votrefournisseurd'électricité
andeconnaîtreladuréedu
problème.
- Laplupartdescoupuresde
courantcorrigéesdansl'heure
oudanslesdeuxheuresqui
suiventn'affectentpasles
températuresduréfrigérateur.
Cependant,ilestrecommandé
delimiterlenombred'ouvertures
delaportependantl'absence
decourant.
• Sileréfrigérateurestfourniavec
uneclé,conservez-lahorsde
portéedesenfantsdansunlieu
éloignédel'appareil.
• L'appareilpourraitnepas
fonctionnerdemanièrerégulière
(haussetropimportantede
latempératureàl'intérieurdu
réfrigérateur)silatempérature
desonlieud'installationreste
endessousdelalimiteinférieure
prescritependantunepériode
prolongée.
• Nestockezpasd'alimentsqui
pourraientsegâteràbasse
température,commedes
bananesoudesmelons.
• Votreappareilestéquipé
delafonctiondedégivrage
automatique,cequiveutdire
quevousn'avezpasbesoinde
ledégivrermanuellement.
• Latempératuredu/des
partiesdeuxétoilesoudu/des
compartimentsquipossèdentle
symboledeuxétoiles( )est
légèrementplusfroidequecelle
régnantdansl’autre/lesautres
compartimentsducongélateur.
L’emplacementdela/desparties
oudu/descompartimentsdeux
étoilespeutvarierenfonction
desproduits.Parconséquent,
référez-vousauxinstructionset/
ouàl’étatlorsdelalivraison.
DA68-03008M-01.indb 10 2014. 8. 13. �� 6:23
Français - 11
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Conseils en matière d'économie
d'énergie
- Installezl'appareildans
unepiècesècheetfraîche,
correctementventilée.
Vériezqu'iln'estpasexposé
àlalumièredirectedusoleilet
neleplacezjamaisàproximité
d'unesourcedechaleur(un
radiateurparexemple).
- Nebloquezjamaislesorices
deventilationoulesgrillesde
l'appareil.
- Laissezrefroidirlesaliments
chaudsavantdelesplacerà
l'intérieurdel'appareil.
- Placezlesalimentssurgelés
dansleréfrigérateurpourles
décongeler.
Ainsi,vouspouvezutiliser
lesbassestempératuresdes
alimentssurgeléspourrefroidir
lesalimentsduréfrigérateur.
- Nelaissezpaslaportede
l'appareilouvertelongtemps
lorsquevousplacezouretirez
desaliments.
Moinslaporteresteouverte,
moinsilseformeradeglace
danslecongélateur.
- Nettoyezrégulièrementl'arrière
devotreréfrigérateur.
Lapoussièreaugmentesa
consommation.
- Nebaissezpasinutilementla
températureintérieure.
- Vériezquelesystème
d'évacuationdel'airàlabaseet
àl'arrièreduréfrigérateurn'est
pasobstrué.
Nerecouvrezpaslesouvertures
deventilation.
- Laissezunespacesufsanttout
autourdel'appareilaumoment
desoninstallation.
Cecivouspermettraderéduire
saconsommationd'énergieet
ainsivosfactures.
- Pourl'utilisationlaplusoptimale
del'énergie,veuillezlaisser
touslesaccessoiresinternes
telsquelespaniers,lestiroirs,
lesclayettessurleurposition
indiquéeparlefabricant.
DA68-03008M-01.indb 11 2014. 8. 13. �� 6:23
Français - 12
AVANT D'INSTALLER LE
RÉFRIGÉRATEUR
Nousvousfélicitonsd'avoirchoisiceréfrigérateur
Samsung.Nousespéronsquevousapprécierezles
fonctionnalitésdepointeoffertesparcenouvelappareil.
• Ceréfrigérateurdoitêtrecorrectementinstallé,
conformémentaumanueld'utilisation,avant
d'êtreutilisé.
• N'utilisezcetappareilqueconformément
àl'usageauquelilestdestiné,ensuivant
scrupuleusementlesinstructionsdumanuel.
• Ilestfortementrecommandéquetoute
opérationdemaintenancesoiteffectuéepar
unepersonnequaliée.
• Jetezlematérield'emballagedecetappareil
danslerespectdel'environnement.
• Débranchezleréfrigérateuravantde
remplacerl'ampouleintérieure.
- Danslecascontraire,ilexisteunrisqued'électrocution.
Choix du meilleur emplacement pour le
réfrigérateur
• Unemplacementnonexposéàlalumière
directedusoleil.
• Unemplacementsurunsolplan.
• Unemplacementavecunespacesufsantpermettant
l'ouverturefaciledelaporteduréfrigérateur.
• Ménagezsufsammentd'espaceàdroite,à
gauche,àl'arrièreetau-dessusdel'appareil,
pourpermettrelacirculationdel'air.Sile
réfrigérateurnedisposepasdesufsamment
deplace,lesystèmederefroidissementinterne
risquedenepasfonctionnercorrectement.
• Vériezquel'appareilpeutêtredéplacésans
problèmesencasd'entretienetdedépannage.
100mm
50mm
1800mm
AVERTISSEMENT
595mm
912.5mm
568mm
1183mm
121°
au moins
50mm
• Lahauteurduproduitpeutêtredifférente
enfonctiondumodèle.
• Laissezunespacesufsanttoutautourde
l'appareilaumomentdel'installation.
Cecivouspermettraderéduiresa
consommationd'énergie.
• Nepasinstallerleréfrigérateuràun
emplacementdontlatempératureestinférieure
à10°C.
Tirezl'appareilenlignedroitepourlesortir
lorsdel'installation,laréparationoule
nettoyageàl'arrièreduréfrigérateuret
poussez-ledelamêmemanièrepourle
rentrerlorsqueletravailestterminé.
Assurez-vousquelesolestcapablede
supporterleréfrigérateurcomplètement
chargé.
Retirezlepapiersurl’entretoisepuisxez
deuxentretoises(blocgris)àl’arrièredu
réfrigérateurpourobtenirdemeilleures
performances.Assurez-vousquelesdeux
entretoisessoientxéescommeindiqué
surl’imageci-dessouslorsquevous
installezleréfrigérateur.Celaamélioreles
performancesduréfrigérateur.
Entretoises
Entretoises
ATTENTION
Installer le réfrigérateur
DA68-03008M-01.indb 12 2014. 8. 13. �� 6:23
Français - 13
INSTALLATION
INVERSEMENT DE LA PORTE DU
RÉFRIGÉRATEUR
Samsungrecommandedefaireinverserle
sensd'ouverturedelaporteuniquement
pardesfournisseursdeserviceagrééspar
Samsung.
Celaserafacturéauxfraisduclient.
Toutendommagementprovoquéparune
tentatived'inversiondusensd'ouverture
delaporteneserapascouvertparla
garantiedufabricantdel'appareil.
Touteréparationnécessairesuiteàcette
actionserafacturéeauxfraisduclient.
Outils nécessaires (non fournis)
Tournevis
cruciforme(+)
Tournevisplat(-)
Cléàdouillede
10mm
(pourles
boulons)
Cléàdouillede
8mm
(pourles
boulons)
Clé
(pourl'axede
charnière)
Cléhexagonale
de5mm
(pourl'axede
lacharnière
inférieure)
1. Retirezles4visdelapartiesupérieuredu
réfrigérateur.
AVERTISSEMENT
2. Retirezlecapotenplastiqueetassurez-vous
dedébrancherlecâblequiestconnectéàce
capot.
Unefoislecapotenplastiqueretiré,vériezles
piècespermettantd'inverserlaporte.
Prenezgardeànepasendommagerles
lsélectriqueslorsduretraitducapoten
plastique.
3. Débranchezleslsetretirezles3boulons.
Assurez-vousqueleréfrigérateurest
débranchéavantdemanipulerlesls
électriques.
4. Retirezlaportedelacharnièreinférieureenla
soulevantverticalement.
Laporteduréfrigérateurétantlourde,
prenezgardeànepasvousblesserlors
desonretrait.
ATTENTION
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
DA68-03008M-01.indb 13 2014. 8. 13. �� 6:23
Français - 14
5. Ôtezlecachedespiedsavantaprèsavoirretiré
les2vis.
Vis
6. Dévissezles3boulonsquixentlacharnièreet
les3boulonssituésenbasàgaucheprèsdu
piedavantoùlacharnièreretiréedoitêtrexée.
10mm
10mm
7. Retireztoutd'abordl'axedelacharnièreà
l'aidedelacléhexagonale.Ensuite,dévissez
leboulonpourretirerlegondetinversezles
positionsdel'axedelacharnièreetdugond.
Axe de la charnière
Boulon de 8mm
Gond
8. Fixezlacharnièresurlecôtéinférieurgauche
duréfrigérateur,àl'emplacementoùles
boulonsontétéretirés(étape6).
Vissezlesboulonsretirésprécédemmentsur
lecôtéinférieurdroitduréfrigérateurpourun
usageultérieur.
Inversezlepieddelagaucheversladroite.
10mm
10mm
9. Retirezlesvisdespartiesinférieuresdroiteet
gauchedelaporteduréfrigérateur.
Inversezlabutéedelaporte(dedroiteà
gauche).
Lapositiondugonddoitégalementêtre
inversée.
Gond Gond
10.Retirezlecacheducâblesituésurlapartie
supérieuredelaporteduréfrigérateurpour
inverserlecôtédescâbles.
11.Retirezlacharnièreetl'œilletdelaportedu
réfrigérateur.
Ôtezlecachedelacharnièredroiteetretirez
lescâblesducachedelacharnière.
Cache de la charnière
Œillet
Prenezgardeànepasendommagerles
lsélectriqueslorsduretraitducachede
lacharnière.
ATTENTION
DA68-03008M-01.indb 14 2014. 8. 13. �� 6:23
Français - 15
INSTALLATION
12.Utilisezuneclépourretirerl'axedelacharnière,
puisretournezlacharnièreetremontezson
axe.
Puisretirezlacalesituéeau-dessusetxez-la
del’autrecôté.
13.Remontezlacharnièresurlaportedu
réfrigérateurensuivantl'étape11dansl'ordre
inverse.
Assurez-vousd'utiliserlecachedelacharnière
gauche(quisesituesouslecapotenplastique
retiréàl'étape2)puisretirezl'œillet.
Unefoislacharnière,lecâbleetlecachedela
charnièreremontés,inversezlecôtédedroite
àgauche.
Œillet
14.Aprèsavoirinversélacharnière,fermez-laavec
lecacheducâblesurlapartiesupérieuredela
porteduréfrigérateur.
Le cache du câble pour
ouverture de porte vers
la droite est présent dans
l’emballage
15.Enlevezlecachedelapoignéeetretirezles
vis;veillezàôterlesprotectionsetlapoignée
ducôtégauchepourlesinstallersurlecôté
droitdelaporte.
(Veillezàrecouvrirlecôtégaucheavecles
protectionsrécupérées.)
Lespoignéesdecertainsmodèlesne
disposentpasdecaches.
16.Inversezl'emplacementdelaprotectiondela
charnièreetxezlecachedespiedsavant.
Replacezdoucementlaporteduréfrigérateur.
Protection de la charnière
17.Serrezles3boulons,puisrebranchezlesls
ensemble.
Assurez-vousqueleréfrigérateurest
débranchéavantdemanipulerlesls
électriques.
AVERTISSEMENT
DA68-03008M-01.indb 15 2014. 8. 13. �� 6:23
Français - 16
18.Branchezlelsurlecapotenplastiqueet
replacezlecapotàsapositiond'origine.
19.Resserrezles4visremisesenplace.
20.Détachezlesjointsdesportesduréfrigérateur
etducongélateur,puisxez-lesaprèsune
rotationde180˚.
Unefoislesportesinversées,assurez-
vousquelesjointsdesportesdu
réfrigérateuretducongélateursont
correctementdisposés.
Danslecascontraire,unbruitpeutêtre
émisoudelacondensationpeutse
former,cequiaffecteralesperformances
duréfrigérateur.
AVERTISSEMENT
MISE À NIVEAU DU
RÉFRIGÉRATEUR
Sil'avantdel'appareilest
légèrementplushautque
l'arrière,laportepeutêtre
ouverteetferméeplus
facilement.
Tournezlespiedsréglablesen
senshorairepourl'élevereten
sensantihorairepourl'abaisser.
Cas1:l'appareilestincliné
verslagauche.
•Tournezlepiedajustable
gauchedansladirection
delaèchejusqu'àceque
l'appareilsoitdeniveau.
Cas2:l'appareilestincliné
versladroite.
•Tournezlepiedajustable
droitdansladirectionde
laèchejusqu'àceque
l'appareilsoitdeniveau.
< Cas1 >
< Cas2 >
DA68-03008M-01.indb 16 2014. 8. 13. �� 6:23
Français - 17
FONCTIONNEMENT
Fonctionnement de votre réfrigérateur
(2) Power Cool (Refroidissement rapide)
AppuyezsurleboutonPowerCool
(Refroidissementrapide)pouractiverla
fonctionderefroidissementrapide.
L'indicateurderefroidissementrapide
s'allumeetleréfrigérateurréduitletemps
nécessairepourlerefroidissementdes
alimentsplacésàl'intérieur.
LafonctionPowerCool(Refroidissement
rapide)resteactivependant2heureset
30minutesanderefroidirleréfrigérateur
rapidement.
AppuyezànouveausurceboutonPower
Cool(Refroidissementrapide)pour
désactiverlafonction.
LafonctionPowerCool(Refroidissement
rapide)nepeutpasêtreutiliséeenmême
tempsquelafonctionVacation(Absence).
LasélectiondelafonctionVacation
(Absence)désactiveautomatiquement
lafonctionPowerCool(Refroidissement
rapide).
(3) Alarme de la porte
1. Alarm(Alarme)
AppuyezsurleboutonDoorAlarm(Alarme
delaporte)pouractiverlafonctionAlarm
(Alarme).
L'indicateurd'alarmes'allumeetle
réfrigérateurémetunsignalsonoresi
saporteresteouvertependantplusde
2minutes.
PourdésactiverlafonctionAlarm(Alarme),
appuyezànouveausurcebouton.
2. Désactivationdel'afchage
L'écrandelatempératureestdésactivé
pardéfaut.Pourl'activeretledésactiver,
appuyezsurleboutonDoorAlarm(Alarme
delaporte)pendant3secondes.
VÉRIFICATION DU PANNEAU DE
COMMANDE
(1)
(2)
(3)
(4)
Àchaquepression,unbrefsignalsonore
retentit.
UTILISATION DU PANNEAU DE
COMMANDE
(1) Fridge (Réfrigérateur)
AppuyezsurleboutonFridge
(Réfrigérateur)pourréglerlatempérature
souhaitéeentre1°Cet7°C.
Lavaleurpardéfautestde3°C.
Àchaquepression,latempérature
changedansl'ordresuivantetl'indicateur
detempératureafchelatempérature
souhaitée.
Lorsquelatempératureestréglée,
l'indicateurdetempératureafchela
températureactuelleduréfrigérateur.
Silatempératureactuelleestsupérieure
à9°C,l'indicateurdetempératureafche
9°C.
DA68-03008M-01.indb 17 2014. 8. 13. �� 6:23
Français - 18
(4)
Vacation Control Lock (3 sec)
(Absence - Verrouillage de commande
(3s))
AppuyezsurleboutonVacation(Absence)
pouractiverlafonctionVacation
(Absence).
L'indicateurd'absences'allumeetle
réfrigérateurrèglelatempératuresur15°C
pourréduirelaconsommationd'énergie
lorsquevousêtesabsent(envacancesou
pourunvoyaged'affairesetc.).
Maintenezleréfrigérateursansbactériesni
mauvaisesodeurs.
AppuyezsurleboutonVacation(Absence)
pendant3secondespouractiverla
fonctionChildLock(Verrouillage).
L'indicateurChildLock(Verrouillage)
s'allumeettouslesboutonssituéssurle
panneaudecommandesontverrouillés.
PourdésactiverlafonctionChildLock
(Verrouillage),appuyezànouveausur
leboutonVacation(Absence)pendant
3secondes.
• LafonctionVacation(Absence)est
automatiquementdésactivéesivous
sélectionnezlafonctionPowerCool
(Refroidissementrapide)ousivous
réglezlatempératurealorsquela
fonctionVacation(Absence)estactivée.
• Assurez-vousderetirerlesalimentsavant
d'utiliserlafonctionVacation(Absence).
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(8)
(7)
(6)
• Certainesfonctionnalitéstellesquele
réservoird'eauetlecompartimentà
boissonspeuventêtredifférenteset
peuventnepasêtredisponiblesen
fonctiondesmodèles.
• Pourgagnerdelaplace,vouspouvezretirerle
réservoird'eau(7).
Celan'affectepaslescaractéristiques
thermiquesetmécaniquesdel’appareil.
Levolumedestockagenominaldu
compartimentréfrigérateurestcalculésansce
réservoir.
DA68-03008M-01.indb 18 2014. 8. 13. �� 6:23
Français - 19
FONCTIONNEMENT
(1) Clayettes en verre
Lesclayettesenverresontfacilesànettoyeret
permettentdevoird'uncoupd'œilcequiest
stockédansleréfrigérateur.
Cesclayettesontétéconçuespourrésisteraux
ssuresetpeuventêtreutiliséespourrangertous
typesd'alimentsoudeboissons.
(2) Bac amovible pour produits frais
Cebacpourproduitsfraisestconçupourun
ajustementhorizontal.
Vouspouvezdéplacerlebacàdroiteetàgauche
enfonctionducontenuplacéendessous.
Vouspouvezystockerdesboissons,des
produitslaitiersoudesalimentsdevantêtre
consommésrapidement.
(3) Étagère pliante
Cetteétagèrepeutêtreutiliséedépliéecomme
uneétagèrenormaleourepliéeandestocker
desrécipientsplusvolumineux.
(4) Tiroir frais
Ilvousaideàpréserverlegoûtdevosalimentset
prolongeleurfraîcheur.Ilestutilisépourstocker
lepainetlesgâteaux.
(5) Grand tiroir à humidité contrôlée
Vouspouvezutilisercetiroirpourcontrôler
l'humiditédesfruitsetdeslégumesande
préserverleurfraîcheur.
(6) Compartiment de porte profond
Ilestconçupourrangerlesalimentsvolumineux
(ex.:bouteillesdelaitetautresbouteilleset
récipientsdegrandetaille).
(7) Réservoir d'eau
Vouspouvezobtenirdel'eaufraîchegrâce
auréservoird'eau.Ledistributeurd'eauvous
permetdeproterdecetteeausansouvrirle
réfrigérateur.
(8) Bac à œufs
Trèsutilepourconserverlesœufs.
Placezlebacàœufssurlaclayettepour
conserverlesœufsentoutesécuritéetpour
faciliterl'accèsauxœufs.
• Sivousprévoyezdevousabsenter
pendantunepériodeprolongée,videz
leréfrigérateuretéteignez-le.Essuyez
l'excédentd'humiditéàl'intérieuret
laissezlaporteouverte.
Celaévitelaformationd'odeursetde
moisissure.
• Sivousprévoyezdelaisserleréfrigérateur
inutilisépendantunepériodeprolongée,
débranchez-le.
ATTENTION
DA68-03008M-01.indb 19 2014. 8. 13. �� 6:23
Français - 20
UTILISATION DE L'ÉTAGÈRE
PLIANTE
Vouspouvezreplierl'étagèrepliante,sivousavez
besoindestockerdesrécipientsoudesproduits
plusvolumineuxsurl'étagèresituéeendessous.
1. Soulevezlégèrementl'étagèreetglissez-lavers
l'intérieur.
2. Vouspouvezsimplementtirerl'étagèrepliante
pourl'utiliserdépliée.
UTILISATION DU GRAND TIROIR
À HUMIDITÉ CONTRÔLÉE
Vouspouvezutilisercetiroirpourcontrôler
l'humiditédesproduitsdevantpréserverleur
fraîcheur.
Utilisezlecurseurdecontrôledel'humiditésitué
enhautdutiroirpourajusterleniveaud'humidité.
Déplacezlecurseurversladroitepourmaintenir
unniveaud'humiditéfaibleàl'intérieurdutiroir.
Déplacezlecurseurverslagauchepour
maintenirunniveaud'humiditéélevé.Desorices
supplémentairespermettentd'atteindreunniveau
d'humiditéplusélevéàl'intérieurdutiroir.
UTILISATION DU DISTRIBUTEUR
D'EAU
Remplissage d'eau
Vouspouvezremplirdirectementleréservoird'eau
situéàl'intérieurduréfrigérateurouleretirerpour
leremplir.
Méthode1
Versezl'eauparl'oricesituésur
lapartiesupérieureduréservoir
d'eau.
Sivousversezl'eautropvite,l'eau
risquededéborder.
Méthode2
1. Débloquezlesverrousdesdeuxcôtésdu
réservoird'eauanderetirersoncouvercle.
2. Versezdel'eaudansleréservoir.
Nemettezquedel'eaudansleréservoir.
ATTENTION
DA68-03008M-01.indb 20 2014. 8. 13. �� 6:23
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80

Samsung RR35H61107F Manuel utilisateur

Catégorie
Frigos
Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues