Samsung RF34H9950S4 Manuel utilisateur

Réfrigérateur

manuel d'utilisation

un monde de possibilités

Merci d'avoir choisi ce produit Samsung.

Appareil non encastrable

Ce manuel est en papier recyclé à 100%.

DA68-03013D-04.indb 1 2015. 8. 26. �� 9:43

Français - 2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Avantd'utilisercetappareil,lisez

attentivementleguided'utilisation

etconservez-ledansunendroit

sûrpourpouvoirvousyreporter

ultérieurement.

• N'utilisezcetappareilque

conformémentàl'usage

auquelilestdestiné,ensuivant

scrupuleusementlesinstructions

dumanuel.

Cetappareiln’estpasdestinéà

êtreutilisépardespersonnes(y

comprisdesenfants)ayantdes

capacitésphysiques,sensorielles

oumentalesréduites,ouayant

unmanqued'expérienceetde

connaissances,àmoinsqu'elles

soientsurveilléesouqu'ellesaient

reçulesinstructionsnécessaires

concernantl'utilisationdecet

appareildelapartd'unepersonne

responsabledeleursécurité.

• Cetappareiln’estpasdestiné

àêtreutilisépardesenfantsde

moinsde8ansoudespersonnes

ayantdescapacitésphysiques,

sensoriellesoumentalesréduites,

ouunmanqued’expérienceetde

connaissances,àmoinsqu’elles

soientsurveilléesouqu’ellesaient

reçulesinstructionsnécessaires

concernantl’utilisationdecet

appareildelapartd’unepersonne

responsable,etce,pourleur

propresécurité.

Lesenfantsnedoiventpasjouer

avecl’appareil.

Lenettoyageetlamaintenance

del’appareilnedoiventpasêtre

Consignes de sécurité

Sommaire

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ………………………………………………… 2

INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES

… 16

FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES

… 26

DÉPANNAGE ……………………………………………………………… 45

DA68-03013D-04.indb 2 2015. 8. 26. �� 9:43

Français - 3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

eectuéspardesenfantssans

surveillance.

• Lesavertissementsetles

consignesimportantesdesécurité

contenusdanscemanuelne

prétendentpascouvrirtoutes

lessituationssusceptiblesdese

produire.

Ilestdevotreresponsabilitéde

fairepreuvedebonsensetde

prudencelorsdel'installation,de

l'entretienetdufonctionnement

del'appareil.

• Lesconsignesd'utilisation

suivantesconcernentplusieurs

modèles;ilestdoncpossible

quelescaractéristiquesdevotre

réfrigérateursoientlégèrement

diérentesdecellesspéciées

danscemanueletquecertains

symbolesd'avertissementne

s'appliquentpas.

Pourtoutequestion,contactezle

centred'assistanceleplusproche

ouconnectez-voussur

www.samsung.com.

Consignes de sécurité importantes

et symboles:

AVERTISSEMENT

Utilisationsinadaptéesou

dangereusessusceptibles

decauserdesblessures

graves, voire mortelles.

ATTENTION

Utilisationsinadaptéesou

dangereusessusceptibles

decauserdesblessures

légères ou des dommages

matériels.

NEPASessayer.

NEPASdémonter.

NEPAStoucher.

Suivrescrupuleusementles

consignes.

Débrancherlachedela

prisemurale.

S'assurerquel'appareilest

reliéàlaterreand'éviter

touteélectrocution.

Contacterleservice

d'assistancetechniquepour

obtenirdel'aide.

Remarque.

DA68-03013D-04.indb 3 2015. 8. 26. �� 9:43

Français - 4

Ces symboles d'avertissement

ont pour but d'éviter tout risque

de blessure.

Respectez-les en toutes

circonstances.

Lisez attentivement la présente

section et conservez le guide en

lieu sûr aﬁn de pouvoir vous y

reporter ultérieurement.

Avis CE

Ceproduitestconformeaux

directivesrelativesàlabassetension

(2006/95/CE),àlacompatibilité

électromagnétique(2004/108/

CE),àlalimitationdel'utilisationde

certainessubstancesdangereuses

dansleséquipementsélectriques

etélectroniques(RoHS)(2011/65/

EU),auRèglementdéléguédela

Commission(UE)N°1060/2010et

àl'éco-conception(2009/125/CE)

misesenplaceparlerèglement(CE)

N°643/2009del'Unioneuropéenne.

(Uniquementpourlesproduits

commercialisésdanslespays

européens)

SYMBOLES

D'AVERTISSEMENT

IMPORTANTS CONCERNANT

LE TRANSPORT ET LE

LIEU D'INSTALLATION DE

L'APPAREIL

•Veillezàcequ'aucunepièce

ducircuitfrigoriquenesoit

endommagéependantle

transportoul'installationde

l'appareil.

• LegazR-600aouR-134aest

utilisécommeréfrigérant.

Vériezlegazréfrigérantutilisé

dansvotreréfrigérateursur

l'étiquetteducompresseursituée

àl'arrièredel'appareilousur

l'étiquettesignalétiquesituéeà

l'intérieurduréfrigérateur.

• Lorsquel'appareilcontientun

gazinammable:leréfrigérant

R-600a,

- Legazréfrigérantquipourrait

fuirdestuyauxrisqueraitde

s'enammeroudeprovoquerdes

lésionsoculaires.

Encasdefuite,n'approchezpas

deammenueoudematière

potentiellementinammableet

aérezlapiècependantplusieurs

minutes.

- And'éviterlacréationd'un

mélangegaz-airinammable

AVERTISSEMENT

DA68-03013D-04.indb 4 2015. 8. 26. �� 9:43

Français - 5

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

lorsqu'unefuiteseproduitdans

lecircuitfrigorique,latailledela

pièceoùinstallerl'appareildépend

delaquantitédegazréfrigérant

utilisée.

- Nedémarrezjamaisunappareil

quiprésentedessignes

d'endommagement.Encasde

doutes,contactezvotrerevendeur.

Lapièceoùserainstalléle

réfrigérateurdoitcompterau

moins1m³pour8gdegaz

réfrigérantR-600acontenudans

l'appareil.Laquantitédegaz

réfrigérantquevotreappareilpeut

contenirestindiquéesurlaplaque

signalétiquesituéeàl'intérieurde

l'appareil.

• Legazréfrigérantquipourrait

s'échapperdestuyauxrisquerait

des'enammeroudeprovoquer

deslésionsoculaires.

Encasdefuitederéfrigérant,

n'approchezpasdeammenue,

éloigneztoutobjetinammablede

l'appareiletaérezimmédiatement

lapièce.

- Lenon-respectdecetteconsigne

risqueraitdeprovoquerun

incendieouuneexplosion.

- Cetappareilcontientduréfrigérant

isobutane(R-600a),ungaznaturel

présentantunecompatibilité

écologiqueélevée,maisquiest

aussiuncombustible.Lorsdu

transportetdel'installationde

l'appareil,soyezvigilantsan

qu'aucunepartieducircuitde

réfrigérationnesoitendommagée.

SYMBOLES

D'AVERTISSEMENT

IMPORTANTS CONCERNANT

L'INSTALLATION DE

L'APPAREIL

•N'installezpascetappareil

dansunlieuhumide,huileux

oupoussiéreux,nidansun

endroitexposédirectement

ausoleilouàl'eau(gouttes

depluie).

- Unedétériorationdel'isolation

descomposantsélectriquesest

susceptibledeprovoquerunchoc

électriqueouunincendie.

• N'installezpasleréfrigérateurdans

unendroitexposéàlalumière

directedusoleilouàproximité

d'unecuisinière,d'unappareilde

chauageoud'autresappareils.

• Nebranchezpasplusieurs

appareilssurlamêmemultiprise.

Leréfrigérateurdoittoujoursêtre

branchésurunepriseélectrique

indépendantedotéed'unetension

nominalecorrespondantàcelle

gurantsurlaplaquesignalétique

duréfrigérateur.

AVERTISSEMENT

DA68-03013D-04.indb 5 2015. 8. 26. �� 9:43

Français - 6

- Celapermetd'obtenirun

fonctionnementoptimalet

d'éviterégalementunesurcharge

descircuitsélectriques(risque

d'incendieàlasuited'une

surchauedesls).

Nebranchezpaslache

d'alimentationdansuneprise

muralemalxée.

- Risquedechocélectriqueou

d'incendie.

• N'utilisezpasdecordondont

lagaineestcraqueléeou

endommagéeàquelqueendroit

ouàl'unedesesextrémités.

• Nepliezpaslecordon

d'alimentationàl'excèsetne

posezpasd'objetslourdsdessus.

• N'utilisezpasd'aérosolsà

proximitéduréfrigérateur.

- L'utilisationd'aérosolsàproximité

duréfrigérateurpeutprovoquer

uneexplosionouunincendie.

• N'installezpascetappareildans

unendroitoùdesfuitesdegaz

sontsusceptiblesdeseproduire.

- Risquedechocélectriqueou

d'incendie.

•Ilestconseillédefaireappel

àuntechnicienqualiéouà

uneentreprisededépannage

pourinstalleroufaireréparer

l'appareil.

- Lenon-respectdecette

consignerisqued'entraînerun

dysfonctionnement,unchoc

électrique,unincendie,une

explosionoudesblessures

corporelles.

• Ceréfrigérateurdoitêtre

correctementinstallé,

conformémentauxinstructionsdu

présentguide,avantd'êtreutilisé.

• N'installezpasleréfrigérateurdans

unlieuhumideoudansunlieuoù

ilestsusceptibled'êtreencontact

avecdel'eau.

- Unedétériorationdel'isolation

descomposantsélectriquesest

susceptibledeprovoquerunchoc

électriqueouunincendie.

• Branchezlached'alimentationde

façonàcequelecordonpende

verslebas.

- Sivousbranchezlache

d'alimentationàl'envers,lelest

susceptibledeserompreetde

provoquerunincendieouunchoc

électrique.

• N'utilisezpasdecordondont

lagaineestcraqueléeou

endommagéeàquelqueendroit

ouàl'unedesesextrémités.

• Assurez-vousquele

réfrigérateurnereposepas

surlached'alimentation

(risqued'écrasementet

DA68-03013D-04.indb 6 2015. 8. 26. �� 9:43

Français - 7

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

d'endommagementdesls

électriques).

• Lorsquevousdéplacezle

réfrigérateur,assurez-vous

qu'ilneroulepassurlecordon

d'alimentation,etprenezgardede

nepasendommagercedernier.

- Ilpourraityavoirunrisque

d'incendie.

• L'appareildoitêtrepositionné

defaçonàcequelachereste

accessibleaprèsl'installation.

• Gardezlesmatériauxd'emballage

horsdeportéedesenfants.

- Ilyaunrisquedemortpar

suocationsilesenfantsles

mettentsurleurtête.

•Leréfrigérateurdoitêtremisà

laterre.

- Leréfrigérateurdoitêtremisà

laterreand'éviterlesfuites

électriquesoulesélectrocutions

provoquéesparlesfuitesde

courantdel'appareil.

• N'utilisezjamaisdeconduites

degaz,delstéléphoniquesou

d'autresélémentssusceptibles

d'agircommeunparatonnerre

pourrelierl'appareilàlaterre.

- Touteutilisationnonconforme

delachedemiseàlaterrepeut

présenterunrisquedechoc

électrique.

•Silecordond'alimentationest

endommagé,demandezson

remplacementimmédiatpar

lefabricantouleréparateur

agréé.

• Lefusibleduréfrigérateurdoitêtre

changéparuntechnicienqualié

ouuneentreprisededépannage.

- Lenon-respectdecetteconsigne

risqueraitdeprovoquerunchoc

électriqueoudesblessures

corporelles.

SYMBOLES DE

PRUDENCE CONCERNANT

L'INSTALLATION

•N'obstruezpasl'ouverturede

ventilationdel'emplacement

oudelastructuredemontage

del'appareil.

• Laissezl'appareilreposerpendant

2heuresaprèsl'installation.

SYMBOLES

D'AVERTISSEMENT

IMPORTANTS CONCERNANT

L'UTILISATION DE

L'APPAREIL

•Nebranchezpaslaprise

d'alimentationaveclesmains

mouillées.

• N'entreposezpasd'objetssurle

dessusdel'appareil.

ATTENTION

AVERTISSEMENT

DA68-03013D-04.indb 7 2015. 8. 26. �� 9:43

Français - 8

- Ceux-cipourraienteneettomber

aumomentdel'ouvertureoudela

fermeturedelaporteetprovoquer

desdommagesmatérielsou

physiques.

• Neplacezpasderécipient

remplid'eausurledessusdu

réfrigérateur.

- Encasderenversement,cela

pourraitentraînerunincendieou

unchocélectrique.

• Nelaissezpaslesenfantsse

suspendreàlaportedel'appareil.

- Lenon-respectdecetteconsigne

risqueraitd'entraînerdegraves

blessures.

• Nelaissezpaslesportesdu

réfrigérateurouverteslorsque

l'appareiln'estpassous

surveillanceand'éviterqu'un

enfantneseglisseàl'intérieurde

l'appareil.

• Nelaissezpaslesjeunesenfants

s'approcherdestiroirs.

- Risqued'étouementoude

blessures.

• Nevousasseyezpassurlaporte

ducongélateur.

- Laportepeutsebriseret

provoquerdesblessures

corporelles.

• Nemettezjamaislesdoigtsni

d'autresobjetsdansl'oricedu

distributeur.

- Risquededommagephysiqueou

matériel.

• N'entreposezpasdematériaux

volatilesouinammables(ex.:

benzène,diluant,alcool,étherou

gazliquéé)dansleréfrigérateur.

- Risqued'explosion.

• Nerangezpasdeproduits

pharmaceutiques,chimiquesou

sensiblesauxbassestempératures

dansleréfrigérateur.

- Lesproduitsnécessitantun

contrôlestrictdelatempérature

nedoiventpasêtreentreposés

dansleréfrigérateur.

• Neplacezpasetn'utilisezpas

d'appareilsélectriquesàl'intérieur

duréfrigérateur,saufsicelaest

recommandéparlefabricantde

l'appareilconcerné.

• N'utilisezpasdesèche-cheveux

poursécherl'intérieurdu

réfrigérateur.Neplacezpasde

bougiealluméeàl'intérieurdu

réfrigérateurpouréliminerles

mauvaisesodeurs.

- Risquedechocélectriqueou

d'incendie.

• Netouchezpaslesparois

intérieuresducongélateurniles

produitsquiysontrangéssivous

avezlesmainsmouillées.

DA68-03013D-04.indb 8 2015. 8. 26. �� 9:43

Français - 9

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

- Risquedegelures.

• N'utilisezpasd'appareil

mécaniquenidedispositif

susceptibled'accélérerle

processusdedécongélation,

autresqueceuxrecommandés

parlefabricant.

• N'endommagezpaslecircuitde

réfrigération.

• Cetappareildoitêtrepositionné

desortequelached’alimentation

soitfacilementaccessible.

- Lenon-respectdecetteconsigne

risqueraitdeprovoquerunchoc

électriqueouunincendieenraison

defuitesélectriques.

•Cetappareilestdestiné

austockagedesaliments

dansunenvironnement

domestiqueuniquement.

• Serrezlesbouteilleslesunes

contrelesautrespouréviter

qu'ellesnetombent.

• Encasdefuitedegaz(gaz

propane,gazLP,etc.),aérez

immédiatementlapiècesans

toucherlaprised'alimentation.

Netouchezpasl'appareilnile

cordon.

- N'utilisezpasdeventilateur.

- Uneétincellerisqueraitde

provoqueruneexplosionouun

incendie.

• UtilisezuniquementlesDEL

fourniesparlefabricantouson

fournisseurdeservice.

• Ilestnécessairedesurveillerles

enfantspours'assurerqu'ilsne

jouentpasavecl'appareil.

•Nedémontezpasetne

réparezpasleréfrigérateur

vous-même.

- Vousrisqueriezdeprovoquerun

incendie,undysfonctionnement

et/oudevousblesser.

Encasdedysfonctionnement,

contactezunréparateuragréé.

• Netentezpasderéparer,

démonteroumodierl'appareil

vous-même.

- N'utilisezaucunfusible(telque

ducuivre,unld'acier,etc.)autre

quelefusiblestandard.

- Siuneréparationouune

réinstallationdel'appareilest

requise,communiquezavecle

centredeserviceleplusprès.

- Lenon-respectdecette

consignerisqued'entraînerun

dysfonctionnement,unchoc

électrique,unincendieoudes

blessurescorporelles.

•Sil'appareilgénèreunbruit

étrange,uneodeurdebrûlé

oudelafumée,débranchez-le

DA68-03013D-04.indb 9 2015. 8. 26. �� 9:43

Français - 10

immédiatementetcontactez

votrecentred'assistancele

plusproche.

- Lenon-respectdecetteconsigne

risqueraitdeprovoquerun

incendieouunchocélectrique.

• Contactezunfournisseurde

servicesivousrencontrez

desdicultéspourremplacer

l'ampoule.

• Sil'appareilestéquipéd'ampoules

DEL,nedémontezpasvous-

mêmelecachedelalampeetles

ampoules.

- Contactezunfournisseurde

service.

• Sivousconstatezdestraces

depoussièreoud'eaudansle

réfrigérateur,débranchezlaprise

etcontactezvotrecentrede

serviceSamsungElectronics.

- Lenon-respectdecetteconsigne

peutprovoquerunincendie.

SYMBOLES DE

PRUDENCE CONCERNANT

L'UTILISATION

•Pourunfonctionnement

optimaldel'appareil,

- Neplacezpasd'alimentstropprès

desoricesdeventilationàl'arrière

del'appareilcarilspourraient

empêcherlalibrecirculationde

l'airdanslapartieréfrigération.

ATTENTION

- Emballezbienlesalimentsou

mettez-lesdansdesrécipients

hermétiquesavantdelesplacer

dansleréfrigérateur.

- Neplacezpasdesaliments

nonsurgelésprèsdesaliments

déjàcongelésàl'intérieurdu

congélateur.

• Neplacezpasdeboissons

gazeusesdanslapartie

congélateur.Nemettezpasde

bouteillesouderécipientsenverre

danslecongélateur.

- Risquedeblessurescorporelles

duesàl'éclatementduverre.

• Netentezpasdemodierla

fonctionnalitéduréfrigérateur.

- Risquededommagescorporels

oumatériels.

Leschangementsetmodications

apportésàcetappareilparuntiers

nesontpascouvertsparleservice

degarantieSamsung;Samsung

nepeutêtretenueresponsable

desproblèmesdesécuritéou

desdommagesrésultantde

modicationsapportéesparun

tiers.

• Nebloquezpaslesorices

d'aération.

- Silesoricesd'aérationsont

bloqués,parunsacenplastique

notamment,leréfrigérateurrisque

detroprefroidir.

DA68-03013D-04.indb 10 2015. 8. 26. �� 9:43

Français - 11

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Unepériodederefroidissement

troplonguerisqued'endommager

leltreàeauetd'entraînerdes

fuites.

- Neplacezpasdesaliments

nonsurgelésprèsdesaliments

déjàcongelésàl'intérieurdu

congélateur.

• Respectezlesduréesde

congélationetlesdatesde

péremptionassociéesaux

alimentssurgelés.

• Nevaporisezpasdesubstance

volatiletellequ'uninsecticidesur

lasurfacedel'appareil.

- Cesproduitspeuventserévéler

dangereuxpourlasantéetrisquent

enoutredeprovoquerune

électrocution,unincendieouun

dysfonctionnementdel'appareil.

• N'appliquezpasdechocviolent

oudeforceexcessivesurla

surfaceduverre.

- Duverrebrisépourraitentraîner

desdommagescorporelset/ou

matériels.

• Remplissezleréservoiretlebacà

glaçonsd'eaupotableuniquement

(eauminéraleoueaupuriée).

- Neremplissezpasleréservoirde

théoud'uneboissonénergisante.

Celarisqueraitd'endommagerle

réfrigérateur.

• Utilisezuniquementlamachine

àglaçonsfournieavecle

réfrigérateur.

• L'arrivéed'eaudeceréfrigérateur

doitêtreinstallée/branchée

parunepersonnequaliéeet

raccordéeàunesourced'eau

potableseulement.

SYMBOLES DE PRUDENCE

CONCERNANT LE

NETTOYAGE ET L'ENTRETIEN

•Nevaporisezpasdirectement

del'eauàl'intérieurouà

l'extérieurduréfrigérateur.

- Risqued'incendieoudechoc

électrique.

• N'utilisezpasetn'entreposezpas

desubstancesthermosensibles

(ex.:pulvérisateursouobjets

inammables,glacesèche,

médicamentsouproduits

chimiques)àproximitédu

réfrigérateur.

Nestockezpasd'objetsou

desubstancesvolatilesou

inammables(benzène,diluant,

propane,etc.)dansleréfrigérateur.

- Leréfrigérateuraétéconçu

exclusivementpourlerangement

deproduitsalimentaires.

- Lenon-respectdesconsignes

peutentraînerunrisqued'incendie

oud'explosion.

ATTENTION

DA68-03013D-04.indb 11 2015. 8. 26. �� 9:43

Français - 12

• Nevaporisezpasdeproduitde

nettoyagedirectementsurl'écran.

- Lescaractèresimprimés

risqueraientdes'eacer.

• Éliminezlescorpsétrangersetla

poussièredesbrochesdelache

d'alimentation.

Lorsdunettoyagedelache,

n'utilisezpasunchionmouillé

ouhumideetéliminezlescorps

étrangersoulapoussièredes

broches.

- Sinon,ilpourraityavoirunrisque

d'incendieoudechocélectrique.

• Nemettezjamaislesdoigtsni

d'autresobjetsdansl'oricedu

distributeuroudanslagouttière.

- Celapourraitprovoquerdes

blessurescorporellesoudes

dommagesmatériels.

• Nettoyezlespartiesquisonttrès

dicilesàatteindretellesqueles

charnièresenutilisantunpinceau

ouunebrosseàdents.

•Débranchezleréfrigérateur

avantdelenettoyeretd'en

fairel'entretien.

• Lorsqu'uncorpsétrangertel

quedel'eauapénétrédans

l'appareil,débranchezcedernier

etcontactezlecentred'assistance

leplusproche.

- Lenon-respectdecetteconsigne

risqueraitdeprovoquerun

incendieouuneélectrocution.

SYMBOLES

D'AVERTISSEMENT

IMPORTANTS CONCERNANT

LA MISE AU REBUT

•Assurez-vousqu'aucundes

tuyauxsituésàl'arrièrede

l'appareiln'estendommagé

avantlamiseaurebut.

• LesgazR-600aouR-134asont

utiliséscommegazréfrigérant.

Vériezl'étiquetteducompresseur

situéeàl'arrièredel'appareilou

l'étiquettesignalétiqueàl'intérieur

duréfrigérateurpoursavoirquel

réfrigérantestutilisédansvotre

réfrigérateur.

Lorsqueceproduitcontient

ungazinammable(réfrigérant

R-600a),communiquezavecles

autoritéslocalespourobtenirdes

renseignementssurlamiseau

rebutentoutesécuritédevotre

appareil.Ducyclopentaneest

utilisécommegazisolant.

Lesgazutilisésdansl'isolation

nécessitentuneprocédure

d'éliminationspéciale.Veuillez

contacterlesautoritéslocales

pourobtenirdesrenseignements

surlesnormesenmatièrede

traitementdesdéchets.

AVERTISSEMENT

DA68-03013D-04.indb 12 2015. 8. 26. �� 9:43

Français - 13

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Assurez-vousqu'aucundes

tuyauxsituésàl'arrièredes

appareilsn'estendommagéavant

lamiseaurebut.

Lestuyauxpourraientsebriseren

espaceouvert.

• Avantlamiseaurebutde

l'appareil,retirezlaporte/les

jointsdeporteainsiqueleloquet

anquedesjeunesenfantsou

desanimauxnepuissentpas

seretrouverpiégésàl'intérieur.

Neretirezpaslesclayettesan

quelesenfantsnepuissent

pasfacilementmonterdansle

réfrigérateur.

Lesenfantsnedoiventpas

utiliserl'ancienappareilsansla

surveillanced'unadulte.

• Jetezlematérield'emballagede

cetappareildanslerespectde

l'environnement.

• Conservezleséléments

d'emballagehorsdeportéedes

enfants,carilsprésententun

dangerpourcesderniers.

- Unenfantpourraitsuoquers'il

metsatêtedansunsac.

CONSEILS

SUPPLÉMENTAIRES

CONCERNANT

L'UTILISATION

• Encasdecoupuredecourant,

communiquezaveclebureaulocal

devotrefournisseurd'électricité

andeconnaîtreladuréedu

problème.

- Laplupartdescoupuresde

courantcorrigéesdansl'heureou

danslesdeuxheuresquisuivent

n'aectentpaslestempératures

duréfrigérateur.

Cependant,ilestrecommandé

delimiterlenombred'ouvertures

delaportependantl'absencede

courant.

- Silacoupuredecourantdure

plusde24heures,retireztousles

alimentssurgelés.

• Sileréfrigérateurestfourniavec

desclés,conservez-leshorsde

portéedesenfantsdansunlieu

éloignédel'appareil.

• L'appareilpourraitnepas

fonctionnerdemanièreuniforme

(haussetropimportantede

latempératureàl'intérieurdu

réfrigérateur)sisatempérature

intérieureresteendessousdela

limiteinférieureprescritependant

unepériodeprolongée.

DA68-03013D-04.indb 13 2015. 8. 26. �� 9:43

Français - 14

• Nestockezpasd'alimentsqui

pourraientsegâteràbasse

température,commedesbananes

oudesmelons.

• Votreappareilestéquipé

delafonctiondedégivrage

automatique,cequiveutdire

quevousn'avezpasbesoindele

dégivrermanuellement.

• L'augmentationdelatempérature

pendantledégivragepeutêtre

conformeauxnormesISO.

Cependant,sivoussouhaitez

évitertouteaugmentation

excessivedelatempératuredes

alimentssurgeléspendantle

dégivragedel'appareil,emballez-

lesdansplusieurscouchesde

papierjournal.

• Touteaugmentationdela

températuredesalimentssurgelés

pendantledégivragepeut

raccourcirladuréedestockage.

• Latempératuredu/des

partiesdeuxétoilesoudu/des

compartimentsquipossèdentle

symboledeuxétoiles( )est

légèrementplusfroidequecelle

régnantdansl’autre/lesautres

compartimentsducongélateur.

L’emplacementdela/desparties

oudu/descompartimentsdeux

étoilespeutvarierenfonctiondes

produits.Parconséquent,référez-

vousauxinstructionset/ouàl’état

lorsdelalivraison.

• Contientdesgazàeetdeserre

uoréscouvertsparleprotocole

deKyoto.

• Moussegonéeàl'aidedegazà

eetdeserreuorés.

• Additif de mousse gonﬂée:

Perﬂuorohexane Potentiel de

Réchauement Global (PRG) =

9000

Conseils en matière d'économie

d'énergie

- Installezl'appareildansunepièce

sècheetfraîche,correctement

ventilée.Vériezqu'iln'estpas

exposéàlalumièredirectedu

soleiletneleplacezjamaisà

proximitéd'unesourcedechaleur

(unradiateur,parexemple).

- Nebloquezjamaislesorices

deventilationoulesgrillesde

l'appareil.

- Laissezrefroidirlesaliments

chaudsavantdelesplacerà

l'intérieurdel'appareil.

- Placezlesalimentssurgelés

dansleréfrigérateurpourles

décongeler.

Ainsi,vouspouvezutiliserles

bassestempératuresdesaliments

surgeléspourrefroidirlesaliments

duréfrigérateur.

DA68-03013D-04.indb 14 2015. 8. 26. �� 9:43

Français - 15

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

- Nelaissezpaslaportede

l'appareilouvertelongtemps

lorsquevousplacezouretirezdes

aliments.

Moinslaporteresteouverte,

moinsilseformeradeglacedans

lecongélateur.

- Nettoyezrégulièrementl'arrièrede

votreréfrigérateur.

Lapoussièreaugmentesa

consommation.

- Nebaissezpasinutilementla

températureintérieure.

- Assurezunecirculationd'air

susanteàlabaseetàl'arrièredu

réfrigérateur.

Nerecouvrezpaslesouvertures

deventilation.

- Laissezunespacesusanttout

autourdel'appareilaumomentde

soninstallation(àdroite,àgauche,

àl'arrièreetau-dessus).

Cecivouspermettraderéduiresa

consommationd'énergieetainsi

vosfactures.

- Pourl'utilisationlaplusoptimale

del'énergie,veuillezlaissertous

lesaccessoiresinternestelsque

lespaniers,lestiroirs,lesclayettes

surleurpositionindiquéeparle

fabricant.

Cet appareil est destiné à être

utilisé dans les applications

domestiques et similaires telles

que:

- leszonesdecuisinedupersonnel

danslesmagasins,bureauxet

autresenvironnementsdetravail;

- lesfermesetclientsd'hôtels,

motelsetautresenvironnements

detyperésidentiels;

- l'environnementdetype

«chambresd'hôtes»;

- lesapplicationsderestaurationet

collectivessimilaires.

DA68-03013D-04.indb 15 2015. 8. 26. �� 9:43

Français - 16

AVANT D'INSTALLER LE

RÉFRIGÉRATEUR

Nousvousfélicitonsd'avoirchoisileréfrigérateur

Samsung.

Nousespéronsquevousapprécierezles

fonctionnalitésdepointeoertesparcenouvel

appareil.

Quel emplacement choisir?

• Unemplacementorantunaccèsfacileàune

sourced'alimentationeneau.

• Unemplacementnonexposéàlalumière

directedusoleil.

• Unemplacementavecunesurfaceplane(ou

quasiment).

• Unemplacementavecunespacesusant

pourpermettrel'ouverturefaciledesportesdu

réfrigérateur.

• Unemplacementménageantsusamment

d'espaceàdroite,àgauche,àl'arrièreet

au-dessusdel'appareil,pourpermettrela

circulationdel'air.

Sileréfrigérateurnedisposepasde

susammentdeplace,lesystèmede

refroidissementinternerisquedenepas

fonctionnercorrectement.

• Unemplacementquivouspermetdedéplacer

facilementleréfrigérateurpoureneectuer

l'entretienoularéparation.

• N'installezpasleréfrigérateuràunendroitoùla

températureestsupérieureà43°Couinférieure

à5°C.

AA

B

C

D

Profondeur «A» 906mm

Largeur «B» 908mm

Hauteur «C» 1822mm

Hauteur totale «D» 1850mm

1519,7mm

305,9mm

123.5° 123.5°

50mm

908mm

785mm

80,7mm

52,4mm

1256mm

• Chaquemesureestbaséesurles

dimensionsdeconceptionduproduit,

ellepeutdoncvarierenfonctiondela

méthodedemesure.

Installation de votre réfrigérateur

à portes françaises

DA68-03013D-04.indb 16 2015. 8. 26. �� 9:43

Français - 17

INSTALLATION

Déplacer le réfrigérateur

Andenepasdétériorerlesol,assurez-vousque

lespiedsréglablesavantsontrelevés(au-dessus

dusol).

Reportez-vousàlasection"MISEÀNIVEAUDU

RÉFRIGÉRATEUR"danslemanueld'utilisationàla

page21.

SOL

Pouruneinstallationcorrecte,vousdevezplacerle

réfrigérateursurunesurfaceplaneetduresituée

aumêmeniveauquelerestedusol.

Cettesurfacedoitêtresusammentrésistante

poursupporterlepoidsd'unréfrigérateurplein.

Andeprotégerlanitiondusol,coupezun

grandmorceaudecartonetplacez-lesousle

réfrigérateur,àl'endroitoùvoustravaillez.

Lorsdudéplacementduréfrigérateur,tirez-le

etpoussez-ledirectementversl'avantouvers

l'arrière.

Nelebasculezpasd'uncôtéàl'autre.

RETRAIT DES PORTES DU

RÉFRIGÉRATEUR

Sileréfrigérateuresttroplargepourpasserles

portesdevotrehabitation,vouspouvezretirerles

portesdel'appareil.

Sivousdevezretirerlesportes,agissezcomme

indiquéci-dessous.

S'iln'estpasnécessairederetirerlesportes,

passezàlasection«Miseàniveaudu

réfrigérateur»àlapage21.

Outils nécessaires (non fournis)

Tournevis

cruciforme(+)

Tournevisplat(-)

Cléàdouille

10mm

Pinces

Cléhexagonale

4mm

Cléhexagonale

5mm

• Débranchezl'alimentationduréfrigérateur

avantderetirerlesportesoulestiroirs.

• Veillezànepasfairetomber,

endommagerourayerlesportes/les

tiroirslorsdeleurretrait.

• Soyezprudentlorsquevousretirezlesportes/

lestiroirs.Lesportessontlourdesetvous

pourriezvousblesser.

• Remontezcorrectementlesportes/lestiroirs

and'éviter:

- l'humiditécauséeparunefuited'air;

- unalignementirrégulierdesportes;

- uneperted'énergiecauséeparunejointurede

portenonhermétique.

AVERTISSEMENT

DA68-03013D-04.indb 17 2015. 8. 26. �� 9:43

Français - 18

DÉMONTER LES PORTES DU

RÉFRIGÉRATEUR

1. Lorsquelaporteestfermée,retirezles6vis

xantlecachesupérieur(A)avecletournevis

cruciforme(+)etretirezlecachesupérieuravec

touslesfaisceauxdelsxés.

A

2. Débranchezlesdeuxconnecteurssituéssurla

portegaucheetleconnecteursituésurlaporte

droite.

Appuyezsurlemanchonblanc(D)ducoupleur

dutuyaud'eauetséparezletuyaud'eau(E).

E

D

3. Tirezlelevierdelapartiexe(B)verslehaut

puistirez-leversvous.



B

4. Retirezlacharnière(C).

C

5. Ouvrezlaporte(àplusde90°).

Soulevez-laetretirez-la.

• Lorsdudémontageetduremontagede

laporte,veillezànepasdénuderlesls

électriques.

• Nelaissezpastomberlaporte.

ATTENTION

DA68-03013D-04.indb 18 2015. 8. 26. �� 9:43

Français - 19

INSTALLATION

DÉMONTEZ LES PORTES DU

CONGÉLATEUR

• Veillezàretirerlaporteduréfrigérateur

avantderetirercelleducongélateur.

• Lorsdudémontage,veillezànepas

endommagerlescâblessituésenbasdela

porteducongélateur.

1. Lorsquelaporteestouverte,retirezlavis

xantlecache(A)dupiedajustableenbas

delaporteavecuntourneviscruciforme(+)et

désassemblezleconnecteur(B).

A

B

2. Retirezlesvisdelacharnièredelaporte,puis

retirezlaporte.

3. Inclinezlégèrementlaporteversl'avantpuis

soulevez-lapourlaretirer.

1

2

E

ATTENTION

REMISE EN PLACE DES PORTES

DU RÉFRIGÉRATEUR

• Veillezàremettreenplacelaportedu

congélateuravantcelleduréfrigérateur.

• Avantdedémarrerleréassemblage,assurez-

vousquetouslesconnecteursdecâbles

situésenbasdelaporteducongélateursoient

raccordés.

Remise en place de la porte du

congélateur

1. Insérezlaportedanslacharnièreinférieure(A)

danslesensdelaèche(1)puispoussezla

portedanslesensdelaèche(2).

Serrezlavisdanslacharnièrecentraleaupoint

(B).

1

2

A

B

• Prenezgardeànepasendommagerles

lssituésaubasdelaporte.

Éviteznotammentdemarcherdessus.

ATTENTION

DA68-03013D-04.indb 19 2015. 8. 26. �� 9:43

Français - 20

2. Insérezl'axedecharnière(C)dansl'oricedela

charnièrecentrale(D).

• Lorsdumontagedel'axedecharnièreet

delaprotectiondelacharnière,assurez-

vousdelesassemblerdanslabonne

direction.

D

C

3. Lorsquelaporteestouverte,assemblezles

connecteurssituésaubasdelaporte.

- Prenezgardeànepasmarchersurles

connecteursoulesendommager.

4. Fixezlecachedupiedajustableàl'aided'un

tourneviscruciforme(+).

Remise en place de la porte du

réfrigérateur

1. Montezlaporteduréfrigérateurdétachéesurla

charnièrecentrale.

(Montezlaporteenpositionouverte.)

2. Faitesglisserlacharnièreduréfrigérateur(C)

danslarainuredexationpuisappuyezdessus

andel'aligneravecl'oricedanslaporte.

C

3. Insérezlelevierdelapartiexe(B)danslesens

delaèche,puisretournez-leverslebaspour

l'assembler.



B

4. Assemblezleconnecteurdecâble.

DA68-03013D-04.indb 20 2015. 8. 26. �� 9:43

Samsung RF34H9950S4 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents