Samsung RT27H3000SE Manuel utilisateur

Marque: Samsung

Modèle: RT27H3000SE

Catégorie: Frigos

Taper: Manuel utilisateur

Refrigerator

user manual

imagine the possibilities

Thank you for purchasing a Samsung product.

Free Standing Appliance

RT26*

RT27*

RT28*

DA68-02996C-01.indb 1 2015. 9. 9. �� 1:07

English - 2

Safety information

SAFETY INFORMATION

• Beforeoperatingtheappliance,pleaseread

thismanualthoroughlyandretainitforyour

reference.

• Usethisapplianceonlyforitsintendedpurpose

asdescribedinthisinstructionmanual.

Thisapplianceisnotintendedforuseby

persons(includingchildren)withreduced

physical,sensoryormentalcapabilities,or

lackofexperienceandknowledge,unlessthey

havebeengivensupervisionorinstruction

concerninguseoftheappliancebyaperson

responsiblefortheirsafety.

• WarningsandImportantSafetyInstructionsin

thismanualdonotcoverallpossibleconditions

andsituationsthatmayoccur.

Itisyourresponsibilitytousecommonsense,

caution,andcarewheninstalling,maintaining,

andoperatingyourappliance.

• Becausethesefollowingoperatinginstructions

covervariousmodels,thecharacteristicsof

yourrefrigeratormaydifferslightlyfromthose

describedinthismanual.

R-134aisusedasarefrigerant.

Checkthecompressorlabelontherearof

theapplianceortheratinglabelinsidethe

fridgetoseewhichrefrigerantisusedforyour

refrigerator.

• Itishazardousforanyoneotherthanan

AuthorisedServicePersontoservicethis

appliance.

InQueensland–theauthorizedService

PersonMUSTholdaGasWorkAuthorisation

orLicenceforhydrocarbonrefrigerants,to

carryoutServicingorrepairswhichinvolvethe

removalofcovers.(ForAustraliaonly)

• Inordertoavoidthecreationofaammable

gas-airmixtureifaleakintherefrigerating

circuitoccurs,thesizeoftheroominwhichthe

appliancemaybesiteddependsontheamount

ofrefrigerantused.

• Neverstartupanapplianceshowinganysigns

ofdamage.

Ifindoubt,consultyourdealer.

Theamountofrefrigerantinyourparticular

applianceisshownontheidenticationplate

insidetheappliance.

• Refrigerantsquirtingoutofthepipescould

igniteorcauseaneyeinjury.

Whenrefrigerantleaksfromthepipe,avoidany

nakedamesandmoveanythingammable

awayfromtheproductandventilatetheroom

immediately.

- Failingtodosomayresultinreorexplosion.

Contents

SAFETY INFORMATION ……………………………………………………………… 2

SETTING UP YOUR REFRIGERATOR ……………………………………………… 9

OPERATING YOUR REFRIGERATOR ……………………………………………… 11

TROUBLESHOOTING ………………………………………………………………… 15

DA68-02996C-01.indb 2 2015. 9. 9. �� 1:07

English - 3

SAFETY INFORMATION

Important safety symbols and

precautions :

WARNING

Hazardsorunsafepracticesthat

mayresultinsevere personal

injury or death.

CAUTION

Hazardsorunsafepracticesthat

mayresultinminor personal

injury or property damage.

DoNOTattempt.

DoNOTdisassemble.

DoNOTtouch.

Followdirectionscarefully.

Unplugthepowerplugfromthe

wallsocket.

Makesurethemachineis

groundedtopreventelectricshock.

Callthecontactcenterforhelp.

Note.

These warning signs are here to prevent injury

to you and others.

Please follow them carefully.

After reading this section, keep it in a safe

place for future reference.

SEVERE WARNING SIGNS

FOR TRANSPORTATION

AND SITE

• Whentransportingandinstallingthe

appliance,careshouldbetakento

ensurethatnopartsoftherefrigerating

circuitaredamaged.

- Refrigerantleakingfromthepipeworkcould

igniteorcauseaneyeinjury.

Ifaleakisdetected,avoidanynakedamesor

potentialsourcesofignitionandairtheroom

inwhichtheapplianceisstandingforseveral

minutes.

- Whentransportingandinstallingtheappliance,

careshouldbetakentoensurethatnopartsof

therefrigeratingcircuitaredamaged.

• Whentransportingandinstallingtherefrigerator,

donottouchthewaterhoseonthebackside

oftherefrigerator.

- Thismaydamagetherefrigeratorandasa

resultthewaterdispensercannotbeused.

SEVERE WARNING SIGNS

FOR INSTALLATION

• Deterioratedinsulationofelectrical

partsmaycauseanelectricshockor

re.

• Donotplacethisrefrigeratorindirectsunlight

orexposetotheheatfromstoves,room

heatersorotherappliance.

• Donotplugseveralappliancesintothesame

multiplepowerboard.

Therefrigeratorshouldalwaysbepluggedinto

itsownindividualelectricaloutletwhichhasa

voltageratingthatmatchedtheratingplate.

- Thisprovidesthebestperformanceand

alsopreventsoverloadinghousewiring

circuits,whichcouldcausearehazardfrom

overheatedwires.

• Ifthewallsocketisloose,donotinsertthe

powerplug.

- Thereisariskofelectricshockorre.

• Donotuseacordthatshowscracksor

abrasiondamagealongitslengthorateither

end.

• Donotpullorexcessivelybendthepowercord.

• Donottwistortiethepowercord.

WARNING

DA68-02996C-01.indb 3 2015. 9. 9. �� 1:07

English - 4

• Donothookthepowercordoverametal

object,placeaheavyobjectonthepower

cord,insertthepowercordbetweenobjects,or

pushthepowercordintothespacebehindthe

appliance.

- Whenmovingtherefrigerator,becarefulnotto

rolloverordamagethepowercord.

- Thismayresultinanelectricshockorre.

• Donotuseaerosolsneartherefrigerator.

- Aerosolsusedneartherefrigeratormaycause

anexplosionorre.

- Donotbendthepowercordexcessivelyor

placeheavyarticlesonit.

• Thisrefrigeratormustbeproperly

installedandlocatedinaccordance

withthemanualbeforeitisused.

• Donotinstalltherefrigeratorinadampplaceor

placewhereitmaycomeincontactwithwater.

- Deterioratedinsulationofelectricalpartsmay

causeanelectricshockorre.

• Connectthepowerpluginproperpositionwith

thecordhangingdown.

- Ifyouconnectthepowerplugupsidedown,

wirecangetcutoffandcausereoranelectric

shock.

• Makesurethatthepowerplugisnotsquashed

ordamagedbythebackoftherefrigerator.

• Whenmovingtherefrigerator,becarefulnotto

rolloverordamagethepowercord.

- Thisconstitutesarehazard.

• Keepthepackingmaterialsoutofreachof

children.

- Thereisariskofdeathfromsuffocationif

childrenputthemontheirhead.

• Thisapplianceshouldbepositionedinsucha

waythatitisaccessibletothepowerplug.

- Failingtodosomayresultinanelectricshock

orreduetoelectricleakage.

• Donotinstallthisappliancenearaheater,

inammablematerial.

• Donotinstallthisapplianceinahumid,oilyor

dustylocation,inalocationexposedtodirect

sunlightandwater(raindrops).

• Donotinstallthisapplianceinalocationwhere

gasmayleak.

- Thismayresultinanelectricshockorre.

• Ifanydustorwaterisintherefrigerator,pull

outpowerplugandcontactyourSamsung

Electronicsservicecenter.

- Otherwisethereisariskofre.

• Donotstandontopoftheapplianceorplace

objects(suchaslaundry,lightedcandles,

lightedcigarettes,dishes,chemicals,metal

objects,etc.)ontheappliance.

- Thismayresultinanelectricshock,re,

problemswiththeproduct,orinjury.

• Thisappliancemustbeproperly

grounded.

• Donotgroundtheappliancetoagaspipe,

plasticwaterpipe,ortelephoneline.

- Youmustgroundtherefrigeratortopreventany

powerleakagesorelectricshockscausedby

currentleakagefromtherefrigerator.

- Thismayresultinanelectricshock,re,

explosion,orproblemswiththeproduct.

- Neverplugthepowercordintoasocketthatis

notgroundedcorrectlyandmakesurethatitis

inaccordancewithlocalandnationalcodes.

• Ifthepowercordisdamaged,

haveitreplacedimmediatelybythe

manufactureroritsserviceagent.

• Thefuseontherefrigeratormustbechanged

byaqualiedtechnicianorservicecompany.

- Failingtodosomayresultinanelectricshock

orpersonalinjury.

CAUTION SIGNS FOR

INSTALLATION

• Keepventilationopeninginthe

applianceenclosureormounting

structureclearofobstruction.

• Allowtheappliancetostandfor2hoursafter

installation.

• Theinstallationoranyserviceofthisappliance

isrecommendedbyaqualiedtechnicianor

servicecompany.

- Failingtodosomayresultinanelectricshock,

re,explosion,problemswiththeproduct,or

injury.

CAUTION

DA68-02996C-01.indb 4 2015. 9. 9. �� 1:07

English - 5

SAFETY INFORMATION

SEVERE WARNING SIGNS

FOR USING

• Donottouchthepowerplugwithwet

hands.

- Thismayresultinanelectricshock.

• Donotstorearticlesonthetopofthe

appliance.

- Whenyouopenorclosethedoor,thearticles

mayfallandcauseapersonalinjuryand/or

materialdamage.

• Donotputitemslledwithwateronthe

refrigerator.

- Ifspilled,thereisariskofreorelectricshock.

- Donottouchtheinsidewallsofthefreezeror

productsstoredinthefreezerwithwethands.

- Thismaycausefrostbite.

• Donotuseorplaceanysubstancessensitive

totemperaturesuchasinammablesprays,

inammableobjects,dryice,medicine,or

chemicalsneartherefrigerator.

Donotkeepvolatileorinammableobjectsor

substances(benzene,thinner,propanegas,

alcohol,ether,LPgasandothersuchproducts

etc.)intherefrigerator.

- Thisrefrigeratorisforstoringfoodonly.

- Thismayresultinareoranexplosion.

• Donotstorepharmaceuticalsproducts,

scienticmaterialsortemperature-sensitive

productsintherefrigerator.

- Productsthatrequirestricttemperature

controlsmustnotbestoredintherefrigerator.

• Donotplaceoruseelectricalapplianceinside

therefrigerator/freezer,unlesstheyareofatype

recommendedbythemanufacturer.

• Ifyousmellpharmaceuticalorsmoke,pull

outpowerplugimmediatelyandcontactyour

SamsungElectronicsservicecenter.

• IfanydustorwaterisinRefrigerator,pull

outpowerplugandcontactyourSamsung

Electronicsservicecenter.

- Otherwisethereisariskofre.

• Ifgasleakisdetected,avoidanynakedames

orpotentialsourcesofignitionandairtheroom

inwhichtheapplianceisstandingforseveral

minutes.

• Donotusemechanicaldevicesoranyother

meanstoacceleratethedefrostingprocess,

otherthanthoserecommendedbythe

manufacturer.

• Donotdamagetherefrigerantcircuit.

• Donotsprayvolatilematerialsuchas

insecticideontothesurfaceoftheappliance.

WARNING

- Aswellasbeingharmfultohumans,itmayalso

resultinanelectricshock,reorproblemswith

theproduct.

• Donotuseahairdryertodrytheinsideofthe

refrigerator.

Donotplacealightedcandleintherefrigerator

forremovingbadodours.

- Thismayresultinanelectricshockorre.

• Fillthewatertank,icetrayandwatercubes

onlywithpotablewater(mineralwateror

puriedwater).

- Donotllthetankwithtea,juiceorsports

drink,thismaydamagetherefrigerator.

• Donotletchildrenhangonthedoor.

Ifnot,aseriousinjurymayoccur.

- Riskofchildrenentrapment.

Donotletchildrenenterinsidetherefrigerator.

• Donotleavethedoorsoftherefrigeratoropen

whiletherefrigeratorisunattendedanddonot

letchildrenenterinsidetherefrigerator.

• Donotallowbabiesorchildrengoinsidethe

drawer.

- Itcancausedeathfromsuffocationby

entrapmentorpersonalinjury.

• Donotusemechanicaldevicesoranyother

meanstoacceleratethedefrostingprocess,

otherthanthoserecommendedbythe

manufacturer.

• Donotdamagetherefrigerantcircuit.

• Donotputfridgeshelfinupsidedown.

Shelfstoppercouldnotwork.

- Itmaycauseapersonalinjurybecauseofglass

shelfdrop.

• Donotputfridgeshelfinplaceforbox.

Ifputintoforce,insidewallorglasscouldbe

crashed.

- Itmaycauseapersonalinjuryormaterial

damage.

• Intheeventofagasleak(suchas

propanegas,LPgas,etc.),ventilate

immediatelywithouttouchingthe

powerplug.

Donottouchtheapplianceorpower

cord.

- Donotuseaventilatingfan.

- Asparkmayresultinanexplosionorre.

• UseonlytheLEDLampsprovidedby

manufacturerorserviceagent.

• Childrenshouldbesupervisedtoensurethat

theydonotplaywiththeappliance.

• Keepngersoutof“pinchpoint”areas;

clearancesbetweenthedoorsandcabinetare

DA68-02996C-01.indb 5 2015. 9. 9. �� 1:07

English - 6

necessarilysmall.

• Donotletchildrenhangonthedoor.

Ifnot,aseriousinjurymayoccur.

• ThereisaRiskofchildrenentrapment.

Donotletchildrenenterinsidetherefrigerator.

• Bottlesshouldbestoredtightlytogethersothat

theydonotfallout.

• Thisproductisintendedonlyforthestorageof

foodinadomesticenvironment.

• Neverputngersorotherobjectsintothe

dispenserhole,andicemakerbucket.

- Itmaycauseapersonalinjuryormaterial

damage.

• Donotinserthands,feetormetalobjects(such

aschopsticks,etc.)intothebottomortheback

oftherefrigerator.

- Thismayresultinanelectricshockorinjury.

- Anysharpedgesmaycauseapersonalinjury.

• Donotattempttorepair,disassemble,

ormodifytheapplianceyourself.

- Donotuseanyfuse(suchascooper,steelwire,

etc.)otherthanthestandardfuse.

- Whenrepairingorreinstallingtheapplianceis

required,contactyournearestservicecenter.

- Failingtodosomayresultinanelectricshock,

re,problemswiththeproduct,orinjury.

• Iftheappliancegeneratesastrange

noise,aburningorsmellorsmoke,

unplugthepowerplugimmediatelyand

contactyournearestservicecenter.

- Failingtodosomayresultinanelectricorre

hazards.

• Pullthepowerplugoutofthesocketbefore

changingtheinteriorlampsoftherefrigerator

- Otherwise,thereisariskofelectricshock.

• Ifyouexperiencedifcultywhenchangingthe

light,contactserviceagent.

• IftheproductsisequippedwiththeLEDLamp,

donotdisassembletheLampCoverandLED

Lampbyyourself.

- Pleasecontactyourserviceagent.

• Plugthepowerplugintothewallsocketrmly.

Donotuseadamagedpowerplug,damaged

powercordorloosewallsocket.

- Thismayresultinanelectricshockorre.

• Donotputacontainerlledwithwateronthe

appliance.

- Ifspilled,thereisariskofreorelectricshock.

• NeverstaredirectlyattheUVLEDlampforlong

periodsoftime.

- Thismayresultineyestrainduetothe

ultravioletrays.

CAUTION SIGNS FOR

USING

• Togetbestperformancefromthe

product,

- Donotplacefoodstoocloselyinfrontofthe

ventsattherearoftheapplianceasitcan

obstructfreeaircirculationintherefrigerator

compartment.

- Wrapthefoodupproperlyorplaceitinairtight

containersbeforeputtingitintotherefrigerator.

- Donotputanynewlyintroducedfoodfor

freezingneartoalreadyexistingfood.

• Donotplaceglassorbottlesorcarbonated

beveragesintothefreezer.

- Thecontainermayfreezeandbreak,andthis

mayresultininjury.

• Pleaseobservemaximumstoragetimesand

expirydatesoffrozengoods.

• Thereisnoneedtodisconnecttherefrigerator

fromthepowersupplyifyouwillbeawayfor

lessthanthreeweeks.

But,removeallthefoodifyouaregoingaway

forthethreeweeksormore.

Unplugtherefrigeratorandcleanit,rinseand

dry.

• Donotplacecarbonatedorzzydrinksinthe

freezercompartment.

Donotputbottlesorglasscontainersinthe

freezer.

- Whenthecontentsfreeze,theglassmay

breakandcausepersonalinjuryandproperty

damage.

• Donotchangeormodifythefunctionalityofthe

refrigerator.

- Changesormodicationsmayresultina

personalinjuryand/orpropertydamage.

Anychangesormodicationsperformedby

a3rdpartyonthiscompletedapplianceare

neithercoveredunderSamsungwarranty

service,norisSamsungresponsibleforsafety

issuesanddamagesthatresultfrom3rdparty

modications.

• Donotblockairholes.

- Iftheairholesareblocked,especiallywitha

plasticbag,therefrigeratorcanbeovercooled.

• Useonlytheice-makerprovidedwiththe

refrigerator.

CAUTION

DA68-02996C-01.indb 6 2015. 9. 9. �� 1:07

English - 7

SAFETY INFORMATION

• Wipeexcessmoisturefromtheinsideandleave

thedoorsopen.

- Otherwise,odorandmoldmaydevelop.

• Whentherefrigeratorgotwetbywater,pull

outthepowerplugandcontactyourSamsung

Electronicsservicecenter.

• Donotapplystrongshockorexcessiveforce

ontothesurfaceofglass.

- Brokenglassmayresultinapersonalinjury

and/orpropertydamage.

• Becarefulthatyourngersarenotcaughtin.

• Thelampsinthefreezerandrefrigeratorcan

beturnedoffifthedoorsofthefreezerand

refrigeratorareleftopenfor2secondsor

longer.

- Thelampswillturnbackonwhenthedoorsare

closedandopenedagain.

CAUTION SIGNS

FOR CLEANING AND

MAINTENANCE

• Donotspraycleaningproductsdirectly

onthedisplay.

- Printedlettersonthedisplaymaycomeoff.

• Ifanyforeignsubstancesuchaswaterhas

enteredtheappliance,unplugthepowerplug

andcontactyournearestservicecenter.

• Failingtodosomayresultinanelectricshock

orre.

• Removeallforeignsubstancessuchasdust

orwaterfromthepowerplugterminalsand

contactpointsusingadryclothonaregular

basis.

- Unplugthepowerplugandcleanitwithadry

cloth.

- Failingtodosomayresultinanelectricshock

orre.

CAUTION

• Donotcleantheappliancebysprayingwater

directlyontoit.

• Donotusebenzene,thinner,orClorox,

Chlorideforcleaning.

- Theymaydamagethesurfaceoftheappliance

andmaycauseare.

• Neverputngersorotherobjectsintothe

dispenserhole.

- Itmaycauseapersonalinjuryormaterial

damage.

• Beforecleaningorperforming

maintenance,unplugtheappliance

fromthewallsocket.

- Failingtodosomayresultinanelectricshock

orre.

SEVERE WARNING SIGNS

FOR DISPOSAL

• Leavetheshelvesinplacesothat

childrenmaynoteasilyclimbinside.

• Ensurethatnoneofthepipesonthebackof

theappliancearedamagedpriortodisposal.

• R-134aisusedasarefrigerant.

Checkthecompressorlabelontherearof

theapplianceortheratinglabelinsidethe

refrigeratortoseewhichrefrigerantisusedfor

yourrefrigerator.

Cyclopentaneisusedasaninsulationblowing

gas.

Thegasesininsulationmaterialrequirespecial

disposalprocedure.

Pleasecontactyourlocalauthoritiesinregard

totheenvironmentallysafedisposalofthis

product.

Ensurethatnoneofthepipesonthebackof

theappliancesaredamagedpriortodisposal.

Thepipesshallbebrokenintheopenspace.

• Whendisposingofthisorotherrefrigerator/s,

removethedoor/doorseals,doorlatchsothat

childrenoranimalscannotbecometrapped

inside.

Childrenshouldbesupervisedtoensurethat

theydonotenterandplaywiththeappliance.

- Iftrappedinside,thechildmaybecomeinjury

andsuffocatetodeath.

• Pleasedisposeofthepackagingmaterialfor

thisproductinanenvironmentallyfriendly

manner.

WARNING

DA68-02996C-01.indb 7 2015. 9. 9. �� 1:07

English - 8

• Keepallpackagingmaterialswelloutofthe

reachofchildren,aspackagingmaterialscan

bedangeroustochildren.

- Ifachildplacesabagoveritshead,itmay

resultinsuffocation.

ADDITIONAL TIPS FOR

PROPER USAGE

• Intheeventofapowerfailure,callthelocal

ofceofyourElectricityCompanyandaskhow

longitisgoingtolast.

- Mostpowerfailuresthatarecorrectedwithin

anhourortwowillnotaffectyourrefrigerator

temperatures.

However,youshouldminimizethenumberof

dooropeningswhilethepowerisoff.

- Butshouldthepowerfailurelastmorethan24

hours,removeallfrozenfood.

• Ifkeysareprovidedwiththerefrigerator,the

keysshouldbekeptoutofthereachofchildren

andnotbeinthevicinityoftheappliance.

• Theappliancemightnotoperateconsistently

(possibilityofdefrostingofcontentsor

temperaturebecomingtoowarminthefrozen

foodcompartment)whensitedforanextended

periodoftimebelowthecoldendoftherange

oftemperatureforwhichtherefrigerating

applianceisdesigned.

• Donotstorefoodwhichgoesbadeasilyatlow

temperature,suchasbananas,melons.

• Yourapplianceisfrostfree,whichmeansthere

isnoneedtomanuallydefrostyourappliance,

asthiswillbecarriedoutautomatically.

• Temperatureriseduringdefrostingcancomply

withISOrequirements.

Butifyouwanttopreventanundueriseinthe

temperatureofthefrozenfoodwhiledefrosting

theappliance,pleasewrapthefrozenfoodup

inseverallayersofnewspaper.

• Anyincreaseintemperatureoffrozenfood

duringdefrostingcanshortenitsstoragelife.

• Donotre-freezefrozenfoodsthathavethawed

completely.

• Thetemperatureoftwostarsection(sections)

orcompartment(compartments)whichhave

twostarsymbol( )isslightlyhigherthan

otherfreezercompartment(compartments).

Thetwostarsection(sections)orcompartment

(compartments)is(are)basedontheinstruction

and/ortheconditionasdelivered.

Saving Energy Tips

- Installtheapplianceinacool,dryroomwith

adequateventilation.

Ensurethatitisnotexposedtodirectsunlight

andneverputitnearadirectsourceofheat

(radiator,forexample).

- Neverblockanyventsorgrillesonthe

appliance.

- Allowwarmfoodtocooldownbeforeplacingit

intheappliance.

- Putfrozenfoodintherefrigeratortothaw.

Youcanthenusethelowtemperaturesofthe

frozenproductstocoolfoodintherefrigerator.

- Donotkeepthedooroftheapplianceopenfor

toolongwhenputtingfoodinortakingfood

out.

Theshortertimeforwhichthedoorisopen,the

lessicewillforminthefreezer.

- Allowclearancetotheright,left,backandtop

wheninstalling.

Thiswillhelpreducepowerconsumptionand

keepyourenergybillslower.

- Forthemostefcientuseofenergy,please

keeptheallinnerttingssuchasbaskets,

drawers,shelvesonthepositionsuppliedby

manufacturer.

This appliance is intended to be

used in household and similar

applications such as

- staffkitchenareasinshops,ofcesandother

workingenvironments;

- farmhousesandbyclientsinhotels,motels

andotherresidentialtypeenvironments;

- bedandbreakfasttypeenvironments;

- cateringandsimilarnon-retailapplications.

DA68-02996C-01.indb 8 2015. 9. 9. �� 1:07

English - 9

SETTING UP

GETTING READY TO INSTALL

THE REFRIGERATOR

CongratulationsonyourpurchaseofthisSamsung

Refrigerator.

Wehopeyouenjoystateof-the-artfeaturesand

efcienciesthatthisnewapplianceoffers.

• Pleasecallinstallationengineertoinstallyour

newRefrigeratorandthenyoucangetmore

informationfromengineeraboutunderstanding

andperformanceofyourRefrigerator.

• ThisRefrigeratormustbeproperlyinstalledand

locatedinaccordancewiththemanualbefore

itisused.

• Usethisapplianceonlyforitsintendedpurpose

asdescribedinthisinstructionmanual.

• Westronglyrecommendthatanyservicingbe

performedbyaqualiedindividual.

• Pleasedisposeofthepackagingmaterialfor

thisproductinanenvironmentallyfriendly

manner.

Selecting the best location for the

Refrigerator

• Alocationwithoutdirectexposuretosunlight.

• Alocationwithatoorsurface.

• Alocationwithenoughspaceforthe

Refrigeratordoortoopeneasily.

• Allowsufcientspaceforaircirculationofthe

internalcoolingsystem.

IftheRefrigeratordoesnothaveenoughspace,

theinternalcoolingsystemmaynotwork

properly.

100mm

50mm

585mm

544mm

1149mm

at least

50mm

at least

50mm

905mm

• Heightoftheproductmaybedifferent

dependingonthemodels.

• Allowclearancetotheright,left,backandtop

wheninstalling.

Thiswillhelpreducepowerconsumptionand

keepyourenergybillslower.

• DonotinstalltheRefrigeratorinaplacewiththe

temperaturelowerthan10°C.

• WhenyoumovetheRefrigerator,unplugand

clearlyarrangethepowercord.Alsosecurethe

glassshelfandthedoorswithatape.

• Pulltheunitstraightoutwheninstalling,

servicingorcleaningbehindthe

Refrigeratorandpushitstraightback

afterworkiscomplete.

Makesureyouroorcansupportfully

loadedRefrigerator.

• Keepventilationnopeningintheapplicance

enclosureormountingstructureclearof

obstruction.

CAUTION

Setting up your refrigerator

DA68-02996C-01.indb 9 2015. 9. 9. �� 1:07

English - 10

LEVELING THE REFRIGERATOR

Ifthefrontoftheapplianceisslightlyhigherthan

therear,thedoorcanbeopenedandclosedmore

easily.

Turntheadjustinglegsclockwisetoraiseand

counter-clockwisetolowertheheight.

Case1)Theappliancetiltsdowntotheleft.

• Turntheleftadjustingleginthedirectionofthe

arrowuntiltheapplianceislevel.

Case2)Theappliancetiltsdowntotheright.

• Turntherightadjustingleginthedirectionof

thearrowuntiltheapplianceislevel.

Ifyoumayhurtyourhandorfalldown

theRefrigeratorwhenyouadjustthe

Refrigerator.

SETTING UP THE REFRIGERATOR

NowthatyouhaveyournewRefrigeratorinstalled

andinplace,youarereadytosetupandenjoythe

fullfeaturesandfunctionsoftheappliance.

Bycompletingthefollowingsteps,your

Refrigeratorshouldbefullyoperational.

Ifnot,rstcheckthepowersupplyandelectricity

sourceortrythetroubleshootingsectionatthe

backofthisusermanual.

Ifyouhaveanyfurtherquestions,contactyour

SamsungElectronicsservicecenter.

1. PlacetheRefrigeratorinanappropriatelocation

withreasonableclearancebetweenthewall

andtheRefrigerator.

Refertoinstallationinstructionsinthismanual.

(Refertopage9)

2. OncetheRefrigeratorispluggedin,makesure

theinteriorlightcomesonwhenyouopenthe

doors.

3. Setthetemperaturecontroltothecoldest

temperatureandwaitforanhour.

TheRefrigeratorshouldgetslightlychilledand

themotorshouldrunsmoothly.

4. AfterpoweringtheRefrigerator,itwilltakeafew

hourstoreachtheappropriatetemperature.

OncetheRefrigeratortemperatureissufciently

cool,youcanstorefoodanddrinkinthe

Refrigerator.

DA68-02996C-01.indb 10 2015. 9. 9. �� 1:07

English - 11

OPERATING

Operating your refrigerator

COLD

Ifyouwanttostoreonlyasmallamountoffood

intheRefrigeratororfreezer,turnthetemperature

controltoCOLD.

• Ifthetemperaturewheretherefrigerator

isplacedislowerthan10°Corhigher

than35°Csetthetempraturecontrolto

Optimalormorethan4.

Becausethetemperatureofthe

Refrigeratorisaffectedbythe

temperaturearoundtheRefrigeratorand

itwillbelowerthanthesetvalue.

• Apartfromknobsettingsmentionedabove,if

youdesiretoincreaseorreducethecooling,

turntheknobclockwiseoranticlockwisetothe

degreesyouwant.

ADJUSTING THE TEMPERATURE

CONTROL

COLDEST

TurnthetemperaturecontroltoCOLDESTifyou

wanttostorealotoffoodintheRefrigerator/

freezerormakeiceinthefreezerorrequirefast

freezinginthefreezer.

NORMAL

Ifyouwanttokeeprefrigeratingorfreezingto

normalmode,turnthetemperaturecontrolto

OptimalpointbetweenCOLDESTandCOLD.

DA68-02996C-01.indb 11 2015. 9. 9. �� 1:07

English - 12

Adjusting the Temperature of the Freezer

Ifyouwishtolowerthetemperatureofthefreezer,

setthetemperaturecontrollerofthefreezertothe

Right.

Ifyouwishtoincreasethetemperatureofthe

freezer,setthetemperaturecontrollertotheLeft.

Iftheroomtemperatureislowerthan10°C,set

theFreezerTemperatureControllertotheRight.

Otherwisetheperformanceoftherefrigeratormay

causeproblems.

• Iftheroomtemperatureishigherthan35°C,

donotsettheFreezerTemperatureController

totheRight.

Ifyouneedtocoollargeamountoffridge

foodstuff,setthecontrolleroffreezerleft.

(RefrigeratorMax)

MAKING ICE (TWIST ICE TRAY)

1. Fillthetrayupto80%withwaterlevel.

2. Placetheicetrayinthetopfreezerdrawer.

3. Waituntiltheicecubesareformed.

4. Twisttheicetrayslightlytotakeouttheice

cubes.

Water level

Freezing time

• Itisrecommendedthatyouwaitabout

1~2hoursaftersettingMAXofFreezeror

COLDESToftemperaturecontrolfortheice

cubestoform.

Glassbottlescontainingliquidsshould

neverbestoredinthefreezerastheglass

canshatterwhenthecontentsfreeze.

Cracking of Ice storage bin

• PleasedonotpourwaterdirectlyinIceStorage

bin,Asifwillbecrackedorbroken.

Freezing Freezer Room

• PleasedonotpourwaterdirectlyinIcemaker

infreezerroom,Asifcanbeoverowedand

freezedinfreezerroom.

CAUTION

DA68-02996C-01.indb 12 2015. 9. 9. �� 1:07

English - 13

OPERATING

STORING FOOD

TheSamsungRefrigeratorhasbeendesignedto

provideyouwithmaximumspacesavingfeatures

andfunctions.

Herearesomeofthecustomizedcompartments

wehavecreatedtokeepyourfoodfresher,longer.

Remember,inordertopreventodorpenetration,

storedfoodshouldbewrappedsecurelyandas

airtightaspossible.

( 4 )

( 1 )

( 2 )

( 3 )

( 9 )

(11)

( 6 )

(10)

( 8 )

( 7 )

( 5 )

• Somepartsinthepicturemaydifferfrom

yourRefrigerator,dependonmodeland

option.

Togetthebestenergyefciencyofthis

product,pleaseleaveallselves,drawers

andbasketsontheiroriginalpositionlike

asillustration.

• Togetmorespaceinthefreezercompartment,

youcanremoveapplicabletting(s)suchasthe

TwistIcemakerandtheIcestoragebinwhich

canberemovedwithoutaidofatool.

Itdoesnotaffectthermalandmechanical

characteristics.

Adeclaredstoragevolumeoffreezer

compartmentiscalculatedwithabovethings

removed.

(1) Twisticecubetray

(2) Icestoragebin

(3) Freezercompartmenttemperaturecontrol

(4) Freezershelf

(5) Freezerguard

(6) Refrigeratorshelves

(7)

Refrigeratorcompartmenttemperature

control

(8) BrightMoonLight

(9) Utilityguard

(10) Vegdrawer

(11) Jumbostorageguard

• Temperatureforkeepingfooditems

shouldbelessthan-16°C&itshouldbe

properlysealed.

• Long/FrequentPowercutandfrequentdoor

openclosemayresultsinRisingthetempof

freezerabovegivenlimit,pleasecheckthe

fooditembeforeconsumingit.

• Thelowerguardofthefreezercompartmentis

onlytwostarsection.

So,thelowerguardshallbeplacedonthe

originalpositionforproperperformance.

• Inparticular,thereisloadlimitlineatthe

freezingupperguardcompartment.

Pleasedonotputfooditemsontheloadlimit

line.(Optional)

DA68-02996C-01.indb 13 2015. 9. 9. �� 1:07

English - 14

Bottle storage guard

Lifttheguardupandslideitout.

(Thisbottlestorageguardisnotadjustable;ittsin

onlyoneposition.)

CLEANING THE REFRIGERATOR

DonotuseBenzene,ThinnerorClorox™

forcleaning.

Theymaydamagethesurfaceofthe

applianceandcancreateariskofre.

Donotspraytherefrigeratorwithwater

whileitispluggedin,asitmaycausean

electricshock.

Donotcleantherefrigeratorwithbenzene,

thinnerorcardetergentforriskofre.

1. Unplugthepowercordoftherefrigerator.

2. Slightlydampenasoftlint-freeclothorpaper

towelwithwater.

Donotuseanykindofdetergenttoclean

therefrigeratorbecausethatcandiscolor

ordamagetherefrigerator.

3. Wipetheinsideandoutsideofrefrigeratoruntil

itiscleananddry.

4. Plugthepowercodeoftherefrigerator.

REPLACING THE LED LAMP

WhentheinteriororexteriorLEDlamphasgone

out,pleasecontactyourserviceagents.

WARNING

REMOVING THE INTERIOR PARTS

Freezer Shelf

Pulltheshelfforwardandslideitout.

Refrigerator Shelf

Pulltheshelfforwarduntilitmeetsthestopper.

Tiltthefrontoftheshelfupandpullitout.

Veg box

Pullthemoisturizingvegboxforwardandtakeit

outoftheRefrigerator.

PullitoutoftheRefrigerator.

Utility guard

Lifttheutilityguardupandsideitout.

(Thisutilityguardisadjustableandmybe

positionedtobesttyourneeds.)

DA68-02996C-01.indb 14 2015. 9. 9. �� 1:08

English - 15

TROUBLESHOOTING

Troubleshooting

PROBLEM SOLUTION

The appliance is not

operating at all or the

temperature is too

high or low.

ChecktheRefrigeratorforthefollowing:

• Checkifthepowerplugiscorrectlyconnected.

• Checkifthepowerfuseisblown.

• Isthetemperaturecontrolorcontrolpanelcorrectlyset?

• Doessunshineontheapplianceorarethereanyheatsourcesnearby?

• Isthebackoftheappliancetooclosetothewall?

• Donotstorethehotfoodtillitcomestoroomtemperature.

• DidyouleavetheRefrigeratororfreezerdooropenforalongtime?

Ifaproblemoccurs,contactyourserviceagents.

The food in the

Refrigerator is frozen.

• Isthetemperaturecontrolorcontrolpanelsettothecoldesttemperature?

• Isthesurroundingtemperaturetoolow?

There are unusual

noises.

• Checkiftheapplianceisinstalledonastableandevenoor.

• Isthebackoftheappliancetooclosetothewall?

• Haveanyforeignobjectsfallenbehindorundertheappliance?

• Isthenoisecomingfromthecompressorintheappliance?

• Atickingsoundoccurswhenthevariousaccessoriescontractorexpand.

The front corners and

sides of the appliance

are warm and

condensation starts to

form.

• Heat-proofpipesareinstalledinthefrontcornersoftheappliancetoprevent

condensationfromforming.

Whenthesurroundingtemperaturerises,thismaynotalwaysbeeffective.

However,thisisnotabnormal.

• Inveryhumidweather,condensationmayformontheoutersurfaceofthe

appliancewhenthemoistureintheaircomesintocontactwiththecoolsurface

oftheappliance.

You can hear a liquid

bubbling in the

appliance.

• Thisistherefrigerant,whichcoolstheinsideoftheappliance.

There is a bad smell

inside the appliance.

• IsthereanyspoiledfoodinsideoftheRefrigerator?

• Makesurethatstrongsmellingfood(forexample,sh)iswrappedsothatitis

airtight.

• CleanoutyourRefrigeratorperiodicallyandthrowawayanyspoiledorsuspect

food.

There is a layer of

frost on the appliances

walls.

• AretheairoutletventsblockedbyfoodstoredinsidetheRefrigerator?

• Spacethefoodoutasmuchaspossibletoimproveventilation.

• Isthedoorfullyclosed?

Condensation forms

on the inside wall of

the appliance and

around vegetables.

• Foodwithahighwatercontentisstoreduncoveredwithahighhumiditylevelor

thedoorhasbeenleftopenforalongtime.

• Storethefoodwithacoverorinsealedcontainers.

Accessories(guard,shelves,vegbox,vegcover,chillertray,Dairypockets,lamp,refrigerant)to

beinspectedatthetimeofinstallation.Itisnotcoveredunderwarranty.

OurserviceengineerwillreplacethisonCostbasis.

DA68-02996C-01.indb 15 2015. 9. 9. �� 1:08

English

Correct Disposal of This Product

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its

electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with

other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the

environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items

from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of

material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or

their local government ofce, for details of where and how they can take these items for

environmentally safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the

purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other

commercial wastes for disposal.

Ambient Room Temperature Limits

Thisrefrigeratorisdesignedtooperateinambienttemperaturesspeciedbyitstemperatureclass

markedontheratingplate.

Class Symbol

AmbientTemperaturerange(°C)

IEC62552(ISO15502) ISO8561

ExtendedTemperate SN +10to+32 +10to+32

Temperate N +16to+32 +16to+32

Subtropical ST +16to+38 +18to+38

Tropical T +16to+43 +18to+43

Internaltemperaturesmaybeaffectedbysuchfactorsasthelocationoftherefrigerator,ambient

temperatureandthefrequencywithwhichyouopenthedoor.

Adjustthetemperatureasrequiredtocompensateforthesefactors.

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

IfyouhaveanyquestionsorcommentsrelatingtoSamsungproducts,pleasecontacttheSAMSUNG

customercarecenter.

COUNTRY CALL WEBSITE

MENA

U.A.E 800-SAMSUNG(800-7267864)

www.samsung.com/ae/support(English)

www.samsung.com/ae_ar/support(Arabic)

OMAN 800-SAMSUNG(800-7267864)

KUWAIT 183-CALL(183-2255)

BAHRAIN 8000-GSAM(8000-4726)

QATAR 800-CALL(800-2255)

EGYPT

08000-7267864

16580

www.samsung.com/eg/support

ALGERIA 3004(TollFree) www.samsung.com/n_africa/support

PAKISTAN 0800-Samsung(72678) www.samsung.com/pk/support

TUNISIA 80100012 www.samsung.com/n_africa/support

JORDAN

0800-22273

065777444

www.samsung.com/Levant

SYRIA 18252273

MOROCCO 0801002255 www.samsung.com/n_africa/support

SAUDIARABIA 8002473457(80024/7HELP)

www.samsung.com/sa/home

www.samsung.com/sa_en

DA68-02996C-01.indb 16 2015. 9. 9. �� 1:08

Réfrigérateur

manuel d'utilisation

un monde de possibilités

Merci d'avoir choisi un produit Samsung.

Appareil non encastrable

RT26*

RT27*

RT28*

DA68-02996C-01.indb 1 2015. 9. 9. �� 1:08

Français - 2

Consignes de sécurité

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Avantd'utilisercetappareil,veuillezlireattentivement

cemanueletleconserverpourtouteréférence

ultérieure.

• N'utilisezcetappareilqueconformémentàl'usage

auquelilestdestiné,ensuivantscrupuleusementles

instructionsdumanuel.

Cetappareiln’estpasconçupourêtreutilisépardes

personnes(ycomprisdesenfants)inexpérimentées

oudontlescapacitésphysiques,sensoriellesou

mentalessontréduites,saufsicelles-cisontsousla

surveillanceouontreçulesinstructionsd’utilisation

appropriéesdelapersonneresponsabledeleur

sécurité.

• Lesavertissementsetlesconsignesimportantesde

sécuritécontenusdanscemanuelneprétendent

pascouvrirtouteslessituationssusceptiblesdese

produire.

Ilestdevotreresponsabilitédefairepreuvede

bonsensetdeprudencelorsdel'installation,de

l'entretienetdufonctionnementdel'appareil.

• Lesinstructionsd’utilisationsuivantesconcernent

plusieursmodèles;ilestdoncpossiblequeles

caractéristiquesdevotreréfrigérateursoient

légèrementdifférentesdecellesspéciéesdansce

manuel.LegazréfrigérantutiliséestleR-134a.

Vériezlegazréfrigérantutilisédansvotre

réfrigérateursurl'étiquetteducompresseursituéeà

l'arrièredel'appareilousurl'étiquettesignalétique

situéeàl'intérieurduréfrigérateur.

• Ilestdangereuxpourquiconquequin'estpas

unagentdemaintenanceagrééd'entretenircet

appareil.

DansleQueensland–l'agentdemaintenanceagréé

DOITêtretitulaired'unpermisdetravailpourles

installationsmettantenœuvredesgaz(GasWork

Authorisation)oud'uneLicencepourlesréfrigérants

hydrocarbures,poureffectuerl'entretienoules

réparationsquiimpliquentunretraitdescarters.

(Pourl'Australieuniquement)

• And'éviterlacréationd'unmélangegaz-air

inammablelorsqu'unefuiteseproduitdanslecircuit

frigorique,latailledelapièceoùinstallerl'appareil

dépenddelaquantitédegazréfrigérantutilisée.

• Nedémarrezjamaisunappareilquiprésentedes

signesd'endommagement.

Encasdedoutes,contactezvotrerevendeur.

Laquantitédegazréfrigérantquevotreappareil

peutcontenirestindiquéesurlaplaquesignalétique

situéeàl'intérieurdel'appareil.

• Legazréfrigérantquipourraits'échapperdestuyaux

risqueraitdes'enammeroudeprovoquerdes

lésionsoculaires.

Encasdefuitederéfrigérant,n'approchezpasde

ammenue,éloigneztoutobjetinammablede

l'appareiletaérezimmédiatementlapièce.

- Lenon-respectdecetteconsignerisqueraitde

provoquerunincendieouuneexplosion.

Sommaire

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ………………………………………………………… 2

INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR ………………………………………………… 9

FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR …………………………… 11

DÉPANNAGE ………………………………………………………………………… 15

DA68-02996C-01.indb 2 2015. 9. 9. �� 1:08

Français - 3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Consignes de sécurité importantes et

symboles:

AVERTISSEMENT

Pratiquesinadaptéesou

dangereusessusceptiblesde

causerdes blessures graves,

voire mortelles.

ATTENTION

Pratiquesinadaptéesou

dangereusessusceptiblesde

causerdes blessures légères ou

des dommages matériels.

NEPASessayer.

NEPASdémonter.

NEPAStoucher.

Suivrescrupuleusementlesconsignes.

Débrancherlachedelaprise

murale.

S'assurerquel'appareilest

reliéàlaterreand'évitertoute

électrocution.

Contacterleserviced'assistance

techniquepourobtenirdel'aide.

Remarque.

Ces symboles d'avertissement ont pour but

d'éviter tout risque de blessure. Respectez-

les en toutes circonstances.

Lisez attentivement la présente section et

conservez le guide en lieu sûr aﬁn de pouvoir

vous y reporter ultérieurement.

SYMBOLES D'AVERTISSEMENT

IMPORTANTS CONCERNANT

LE TRANSPORT ET LE LIEU

D'INSTALLATION DE L'APPAREIL

• Veillezàcequ'aucunepièceducircuit

frigoriquenesoitendommagéependantle

transportoul'installationdel'appareil.

- Risqued'incendieoudelésionsoculairesencasde

fuitederéfrigérant.

Encasdefuite,n'approchezpasdeammenueou

dematièrepotentiellementinammableetaérezla

piècependantplusieursminutes.

AVERTISSEMENT

- Veillezàcequ'aucunepièceducircuitfrigorique

nesoitendommagéependantletransportou

l'installationdel'appareil.

• Lorsdutransportetdel'installationduréfrigérateur,

netouchezpaslesexiblesd'eausituéssursaface

arrière.

- Celapourraitendommagerleréfrigérateuretrendre

inutilisableledistributeurd'eau.

SYMBOLES D'AVERTISSEMENT

IMPORTANTS CONCERNANT

L'INSTALLATION DE L'APPAREIL

• Unedétériorationdel'isolationdes

composantsélectriquesestsusceptible

deprovoquerunchocélectriqueouun

incendie.

• N'exposezpasceréfrigérateuràlalumièredirecte

dusoleilouàlachaleurd'unpoêle,d'unecuisinière,

d'unappareildechauffageoud'autresappareils.

• Nebranchezpasplusieursappareilsdanslamême

multiprise.Leréfrigérateurdoittoujoursêtrebranché

surunepriseélectriqueindépendantedotéed'une

tensionnominalecorrespondantàcellegurantsur

laplaquesignalétique.

- Vousobtiendrezdemeilleursrésultatsetéviterez

égalementunesurchargedescircuitsélectriques

(risqued'incendieàlasuited'unesurchauffedesls).

• Nebranchezpaslached'alimentationdansune

prisemuralemalxée.

- Risquedechocélectriqueoud'incendie.

• N'utilisezpasdecordondontlagaineestcraquelée

ouendommagéeàquelqueendroitouàl'unedeses

extrémités.

• Netirezpasounepliezpasexcessivementlecordon

d'alimentation.

• Netordezpasounenouezpaslecordon

d'alimentation.

• N'accrochezpaslecordond'alimentationsurun

objetmétallique,neplacezpasunobjetlourdsur

lecordond'alimentation,n'insérezpaslecordon

d'alimentationentredesobjets,oun'enfoncezpas

lecordond'alimentationdansl'espacesituéderrière

l'appareil.

- Lorsquevousdéplacezleréfrigérateur,assurez-vous

qu'ilneroulepassurlecordond'alimentation,et

prenezgardedenepasendommagercedernier.

- Risquedechocélectriqueoud'incendie.

• N'utilisezpasd'aérosolsàproximitéduréfrigérateur.

- L'utilisationd'aérosolsàproximitéduréfrigérateur

peutprovoqueruneexplosionouunincendie.

- Nepliezpaslecordond'alimentationàl'excèsetne

posezpasd'objetslourdsdessus.

AVERTISSEMENT

DA68-02996C-01.indb 3 2015. 9. 9. �� 1:08

Français - 4

• Ceréfrigérateurdoitêtrecorrectement

installé,conformémentauxinstructionsdu

présentguide,avantd'êtreutilisé.

• N'installezpasleréfrigérateurdansunlieuhumide

oudansunlieuoùilestsusceptibled'êtreen

contactavecdel'eau.

- Unedétériorationdel'isolationdescomposants

électriquesestsusceptibledeprovoquerunchoc

électriqueouunincendie.

• Branchezlached'alimentationdefaçonàcequele

cordonpendeverslebas.

- Sivousbranchezlached'alimentationàl'envers,le

lestsusceptibledeserompreetdeprovoquerun

incendieouunchocélectrique.

• Assurez-vousqueleréfrigérateurnereposepas

surlached'alimentation(risqued'écrasementet

d'endommagementdeslsélectriques).

• Lorsquevousdéplacezleréfrigérateur,assurez-vous

qu'ilneroulepassurlecordond'alimentation,et

prenezgardedenepasendommagercedernier.

- Ilpourraityavoirunrisqued'incendie.

• Gardezlesmatériauxd'emballagehorsdeportée

desenfants.

- Ilyaunrisquedemortparsuffocationsilesenfants

lesmettentsurleurtête.

• Cetappareildoitêtrepositionnédesortequelache

d’alimentationsoitfacilementaccessible.

- Lenon-respectdecetteconsignerisqueraitde

provoquerunchocélectriqueouunincendieen

raisondefuitesélectriques.

• N'installezpascetappareilprèsd'unesourcede

chaleurnid'unmatériauinammable.

• N'installezpascetappareildansunlieuhumide,

huileuxoupoussiéreux,nidansunendroitexposé

directementausoleilouàl'eau(gouttesdepluie).

• N'installezpascetappareildansunendroitoùdes

fuitesdegazsontsusceptiblesdeseproduire.

- Risquedechocélectriqueoud'incendie.

• Sivousconstatezdestracesdepoussièreou

d'eaudansleréfrigérateur,débranchezlaprise

etcontactezvotrecentredeserviceSamsung

Electronics.

- Àdéfaut,ilexisteunrisqued'incendie.

• Nemontezpassurl'appareiletneplacezpas

d'objets(telsquedulinge,desbougiesallumées,

descigarettesallumées,delavaisselle,desproduits

chimiques,desobjetsmétalliques,etc.)surcelui-ci.

- Lenon-respectdecetteconsignerisqued'entraîner

uneélectrocution,unincendie,desproblèmesavec

l'appareiloudesblessurescorporelles.

• Cetappareildoitêtrecorrectementmisà

laterre.

• Pourlamiseàlaterre,neraccordezpasl'appareil

àuneconduitedegaz,àuneconduited'eauen

plastiqueouàunelignetéléphonique.

- Leréfrigérateurdoitêtremisàlaterreand'éviterles

fuitesélectriquesoulesélectrocutionsprovoquées

parlesfuitesdecourantdel'appareil.

- Lenon-respectdecetteconsignerisqued'entraîner

uneélectrocution,unincendie,uneexplosionoudes

problèmesavecl'appareil.

- Nebranchezjamaislecordond'alimentationsur

uneprisequin'apasétécorrectementmiseàla

terreetassurez-vousqu'elleestconformeaux

règlementationslocalesetnationales.

• Silecordond'alimentationest

endommagé,demandezsonremplacement

immédiatparlefabricantoulefournisseur

deservice.

• Lefusibleduréfrigérateurdoitêtrechangéparun

technicienqualiéouuneentreprisededépannage.

- Lenon-respectdecetteconsignerisqueraitde

provoquerunchocélectriqueoudesblessures

corporelles.

SYMBOLES DE PRUDENCE

CONCERNANT L'INSTALLATION

• N'obstruezpasl'ouverturedeventilation

àl'intérieurduréfrigérateuroudeson

caisson.

• Laissezl'appareilreposerpendant2heuresaprès

l'installation.

• Ilestconseillédefaireappelàuntechnicienqualié

ouàuneentreprisededépannagepourinstallerou

faireréparerl'appareil.

- Lenon-respectdecetteconsignerisqued'entraîner

undysfonctionnement,unchocélectrique,

unincendie,uneexplosionoudesblessures

corporelles.

SYMBOLES D'AVERTISSEMENT

IMPORTANTS CONCERNANT

L'UTILISATION DE L'APPAREIL

• Netouchezpaslaprised'alimentationsi

vousavezlesmainsmouillées.

- Celapourraitcauserunchocélectrique.

• N'entreposezpasd'objetssurledessusde

l'appareil.

- Ceux-cipourraienteneffettomberaumoment

del'ouvertureoudelafermeturedelaporteet

ATTENTION

AVERTISSEMENT

DA68-02996C-01.indb 4 2015. 9. 9. �� 1:08

La page charge ...

Samsung RT27H3000SE Manuel utilisateur

Marque: Samsung

Modèle: RT27H3000SE

Catégorie: Frigos

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Samsung RT27H3000SE User manual

Samsung RT27H3000SE Manuel utilisateur

Samsung RT27H3000SE Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes