Campomatic CHD4070 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

9

chd4070

8. PARAMÈTRES TECHNIQUES

Alimentaon: 220-240V~ 50Hz

Puissance totale : 620W

Puissance de chauage : 530W

Protecon contre les fuites d’électricité : I

Puissance frigorique : 0.7A

Climat : ST

Code réfrigérant / Quanté: : R134a/42g

ENG

10

chd4070

1. SCHÉMA DU DISTRIBUTEUR VERTICAL D’EAU FROIDE & CHAUDE

88

℃

88

℃

HOT

COLD

TEMPÉRATURE DE L'EAU CHAUDE

TEMPÉRATURE DE L'EAU FROIDE

EAU FROIDEEAU CHAUDE

Bouteille D'eau

interrupteur d'alimentation

Cordon

d’alimentation

Bouchon de drainage

Syﬆème WaterGuard

Aﬃchage D'écran

Robinet d’eau

froide (Bleu)

Robinet d’eau

chaude (Rouge)

Bac récupérateur d’eau

Compartiment

du réfrigérateur

Radiateur

(condenseur)

SYMBOLE D'EAU CHAUDE

SYMBOLE D'EAU FROIDE

FR

11

chd4070

2. CARACTÉRISTIQUES

1. Le distributeur fournit de l’eau chaude et froide an de répondre aux demandes des

gens qui veulent boire du café ou du thé, prendre un repas ou du lait instantané, une

boisson froide, etc. Il convient aux ménages, aux hôtels, bureaux, écoles, etc

2. Une bouteille jusqu’à cinq gallons (20 litres) d’eau pure ou d’eau puriée par osmose

inverse peut être ulisée comme source d’eau.

3. La technologie de réfrigéraon à compression puissante et la technologie de con-

trôle de la température exacte sont adoptées. Elles orent un refroidissement rapide

et une haute ecacité.

4. Le réservoir de refroidissement et le réservoir de chauage sont en acier inoxydable.

Ils durent longtemps, ne présentent aucun danger et sont sanitaires.

3. INSTALLATION

1. Dans le cas où le distributeur d’eau a été transporté ou stocké horizontalement,

placez le distributeur dans une posion vercale pendant au moins 4 heures avant de

le brancher à la prise électrique.

2. Enlevez l’équee de fermeture inviolable du bouchon de la bouteille. N’enlevez pas

le bouchon.

3. Insérez doucement la bouteille vercalement dans le Waterguard et appuyez sur les

robinets jusqu’à ce que l’eau s’écoule du robinet rouge (eau chaude).

4. Branchez la che d’alimentaon à une prise de courant correctement mise à la terre,

puis appuyez sur les interrupteurs (NE PAS ALLUMER LES DEUX INTERRUPTEURS EN

MÊME TEMPS) pour démarrer la machine ; l’indicateur lumineux d’eau chaude et le

celui de l’eau froide vont s’allumer. La machine va s’arrêter ou démarrer automaque-

ment lorsque la température de l’eau aeint celle indiquée par défaut.

5. Si vous ne voulez pas circuler l’eau chaude, éteignez l’interrupteur d’eau chaude

situé à l’arrière du distributeur (couleur rouge).

6. Si vous ne voulez pas circuler l’eau froide, éteignez l’interrupteur d’eau froide situé à

l’arrière du distributeur (couleur verte).

FR

La page charge ...

14

chd4070

4. ATTENTION

1. Remplacez la bouteille dès que vous remarquez qu’elle est vide. Débranchez

l’appareil si la bouteille et les réservoirs sont vides.

2. Cet appareil fournit de l’eau à des températures qui peuvent causer de graves

brûlures. Évitez tout contact direct avec l’eau chaude.

3. Tenez les enfants loin de l’appareil lors de la distribuon d’eau.

4. Ne jamais laisser les enfants uliser l’eau chaude sans surveillance appropriée et

directe.

5. Avant l’ulisaon, ce distributeur doit être correctement assemblé et installé en con-

formité avec le présent manuel.

6. Ce distributeur est conçu pour être ulisé uniquement avec de l’eau. NE PAS uliser

d’autres liquides.

7. Pour l’usage intérieur uniquement. Gardez le distributeur d’eau dans un endroit sec

à l’abri de la lumière directe.

8. Installez et ulisez l’appareil uniquement sur une surface dure, plane et nivelée.

9. NE PAS placer l’appareil dans un espace clos ou une

armoire. Toujours maintenir une distance de plus de 15 cm

du mur. Il devrait y avoir une distance de 15 cm du côté

gauche et droit.

10. Assurez-vous de la disponibilité d’un l de terre avec

une prise à 3 broches et d’un protecteur de fuite électrique

an d’éviter tout choc électrique.

11. N’ulisez pas une rallonge avec votre distributeur d’eau.

12. Toujours saisissez la che et débranchez-la de la prise

murale. Ne débranchez jamais l’appareil en rant sur le

cordon d’alimentaon.

13. N’ulisez PAS l’appareil si le cordon ou la che est abî-

mé.

14. Pour éviter les chocs électriques, ne PAS immerger le

cordon, la che ou toute autre pare de l’appareil dans

l’eau ou d’autres liquides.

15. Assurez-vous que le distributeur d’eau est débranché

avant de le neoyer.

16. Ne le déplacez pas brutalement. Ne l’inclinez pas plus de 45°.

17. Ne laissez jamais les enfants uliser le distributeur d’eau sans supervision appro-

priée et directe. Débranchez l’appareil pour empêcher les enfants de l’uliser sans

supervision.

18. An d’éviter tout risque dû au redémarrage de l’interrupteur thermique par mé-

garde, cet appareil ne doit pas être alimenté par un disposif de commutaon externe,

comme un minuteur, ou connecté à un circuit qui est régulièrement mis sous tension

et hors tension.

19. L’entreen et la réparaon doivent être eectuées par des techniciens spécialisés.

FR

15

chd4070

Il est extrêmement dangereux à toute personne d’essayer de réparer l’appareil ou de

tenter de l’ouvrir dans un but de le réparer autre qu’un technicien qualié.

20. Ne laissez pas pendre le cordon d’alimentaon à la portée des enfants.

21. Assurez-vous que la porte du réfrigérateur est bien fermée.

22. Ne gardez pas de produits inammables dans le réfrigérateur.

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Remarque: N’ulisez pas des produits abrasifs ou des neoyants chimiques.

1. Neoyer les surfaces de l’appareil avec un chion doux et de l’eau chaude savon-

neuse. Séchez-le avec un chion

2. Enlevez la poussière du radiateur (12) situé à l’arrière du distributeur d’eau an

d’améliorer l’ecacité.

6. NETTOYAGE DU RÉSERVOIR D’EAU FROIDE

Il est CONSEILLÉ de le neoyer tous les 2, 3 mois selon le type d’eau ulisé

1. Il est préférable de le neoyer avant d’installer une nouvelle bouteille

2. Éteignez les deux interrupteurs situés à l’arrière de l’appareil

3. Débranchez le cordon d’alimentaon

4. Rerez la bouteille d’eau

5. Placez un seau de 10 litres au minimum sous le drain du distributeur d’eau (qui se

trouve à l’arrière).

6. Rerez le bouchon de drainage et le bouchon en silicone. L’eau froide va s’écouler

dans le seau. Cee étape sera suivie quelques secondes plus tard par l’eau chaude à

des températures qui peuvent causer de graves brûlures. Évitez tout contact direct

avec de l’eau chaude.

7. Placez le bouchon de drainage et le bouchon en silicone dans un endroit sûr an

qu’ils ne soient pas perdus.

8. Éloignez les enfants lors du drainage de l’appareil.

9. Videz l’eau restante dans les réservoirs en appuyant sur les deux robinets

10. Remeez le bouchon en silicone et le bouchon de drainage

11. Rerez l’assemblage du système WaterGuard (1) en le tournant dans le sens anho-

raire.

12. Neoyez l’assemblage du système WaterGuard avec un chion doux à l’aide d’un

mélange neoyant constué de 2% d’acide citrique et 5 litres d’eau propre, puis rincez

le système WaterGuard et placez-le sur un chion propre.

13. Versez le reste du mélange neoyant dans le réservoir

14. Faites couler tout le mélange neoyant à travers les deux robinets

15. Essuyez l’intérieur du réservoir et la zone autour des deux robinets avec un chion

doux

16. Rincez le système à deux reprises en écoulant 5 litres d’eau du robinet à travers les

deux robinets

17. Assurez-vous que toute l’eau a été écoulée.

18. Remeez l’assemblage du système WaterGuard

FR

16

chd4070

19. Répétez la procédure d’INSTALLATION comme menonnée précédemment

7. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ÉVENTUELS

Le distributeur d’eau ne fonconne pas.

Assurez-vous que le cordon d’alimentaon est proprement branché à une prise

murale qui fonconne bien.

Fuite d’eau.

La bouteille peut être cassée. Enlevez la bouteille et remplacez-la par une nou-

velle.

L’eau ne s’écoule pas des robinets.

Assurez-vous que la bouteille n’est pas vide. Si c’est le cas, remplacez-la.

Assurez-vous d’avoir poussé les robinets d’eau à fond.

L’eau froide n’est pas froide.

Assurez-vous que l’interrupteur est allumé et que la che est branchée

Vériez le fusible et remplacez-le si nécessaire

Ça requiert jusqu’à une heure après l’installaon pour fournir de l’eau froide.

Assurez-vous que l’arrière du distributeur d’eau est éloigné d’au moins 15 cm du

mur.

L’eau chaude n’est pas chaude.

Assurez-vous que l’interrupteur est allumé et que la che est branchée

Il faut entre 15 et 20 minutes après l’installaon pour fournir de l’eau chaude

Vériez le fusible et remplacez-le si nécessaire

Machine bruyante.

Assurez-vous que le distributeur d’eau est placé sur une surface plane et à une

distance appropriée des murs ou des armoires

L’eau a un mauvais goût.

Videz l’eau des réservoirs et remplacez la bouteille par une nouvelle.

Neoyez le distributeur d’eau selon les instrucons de neoyage et de soins

Fuite Électrique

Assurez-vous que le l de terre et le protecteur de fuite électrique sont dis-

ponibles

Le réfrigérateur ne refroidit pas

Assurez-vous que la porte du réfrigérateur est bien fermée

FR

17

chd4070

8. PARAMÈTRES TECHNIQUES

Alimentaon: 220-240V~ 50Hz

Puissance totale : 620W

Puissance de chauage : 530W

Protecon contre les fuites d’électricité : I

Puissance frigorique : 0.7A

Climat : ST

Code réfrigérant / Quanté: : R134a/42g

9. ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT

Ce symbole INDIQUE que ce produit ne doit pas être jeté avec les au-

tres déchets ménagers partout dans l’UE. Pour éviter tout risque pour

l’environnement ou la santé humaine dû à l’éliminaon incontrôlée des

déchets, recyclez l’appareil de façon responsable pour promouvoir la

réulisaon durable des ressources matérielles. Pour remere votre

appareil usagé, s’il vous plaît ulisez le système de retour et de collec-

on ou contactez le commerçant d’où vous avez acheté le produit. Ils

peuvent prendre ce produit et le recycler d’une manière qui ne nuit pas

à l’environnement.

FR

La page charge ...

Campomatic CHD4070 Le manuel du propriétaire

Campomatic CHD4070 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents