HP t450 Digital Camcorder Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

Français

Aperçu de votre caméscope

Éclairage

Monture d’objectif

externe

Microphone

Bouton [Photo]

Bouton [Tele/Wide

(télé-objectif/grand angle)]

Objectif

Voyant indicateur

Filetage pour trépied

Couvercle du logement de la

batterie/carte SD

1

Français

Aperçu de votre caméscope

Panneau LCD

Mini port USB

Port HDMI

Bouton [Power

(marche-arrêt)]

Haut-parleur

Voyant LED

Touche [Pause]

Bouton On/Off [Wireless]

Touche [Record

(enregistrement)]

2

Français

Guide de démarrage

3

Chargement via port USB de l’ordinateur

Chargement via adaptateur secteur

Étape 1 :

Chargez la batterie

• Faites glisser le verrou et ouvrez le logement

de la batterie.

• Insérez la batterie en respectant les marques

de polarité (+ ou -).

• Refermez fermement le logement de la

batterie.

Étape 2 :

Chargez la batterie Li-ion

• Chargez complètement la batterie avant la

première utilisation.

• Le voyant clignote pendant la charge.

• Le temps de charge complet avec

l’adaptateur secteur est de 5 heures. Une

fois la charge terminée, le voyant s’éteint

automatiquement.

NB:

• Le temps de charge est plus long via le port

USB d’un ordinateur.

Étape 3 :

Insérez la carte de mémoire

• Faites glisser le verrou et ouvrez le logement

de la batterie.

• Insérez la carte SD dans le logement jusqu’à

ce qu’elle se verrouille en place.

• Pour retirer la carte SD, appuyez dessus

pour la libérer et tirez délicatement dessus.

Français

Enregistrement et lecture Installation de WiVideo

①

Allumage

• Ouvrez le panneau LCD ou appuyez

sur le bouton [ Power ] (marche).

• Après 3 minutes d’inactivité,

l’appareil s‘éteint automatiquement.

②

Enregistrement

• Appuyez pour lancer l’enregistrement

vidéo. Appuyez à nouveau pour arrêter

l’enregistrement

③

Photo

• Appuyez pour prendre une photo.

④

Télé-objectif/Grand angle

• T: zoom avant. • W: zoom arrière.

⑤

Wireless

• Touchez pour activer/désactiver le

Wireless. Utilisez le Wi-Fi l pour

connecter à un ordinateur, un téléphone

portable ou au Cloud.

⑥

Pause

• Appuyez pour mettre

l’enregistrement.

Appuyez à nouveau pour poursuivre

l’enregistrement.

⑦

Vidéo/Photo

• Touchez pour basculer entre les

modes vidéo et photo.

• Le mode par défaut est le mode vidéo.

⑧

Menu

• Touchez pour activer l’option menu.

• Faites déler à gauche/droite ou

touchez pour changer entre les

trois pages du menu (vidéo/photo/

conguration).

⑨

Lecture

• Touchez pour passer en mode Lecture,

visionner ou effacer des chiers

enregistrés.

2

3

4

1

Tapez sur l’écran pour afficher les icônes.

5

7

8

9

4

Français

Installation de WiVideo

5

Pour la prise en charge d’une connexion sans l entre le caméscope et un ordinateur ou

un portable (connexion Wireless), il existe un logiciel appelé WiVideo qui permet le

visionnage et la gestion sans l des vidéos, des photos ou des contenus diffusés en continu

depuis le caméscope. Deux versions sont disponibles.

NB: La diffusion en continu reste active même si le panneau LCD est fermé.

Version 1 :

Suite d’applications WiVideo pour PC

• Mettez le caméscope sous tension avant de le

connecter à un PC ou un ordinateur portable.

• Utilisez le caméscope (mémoire interne) pour

installer automatiquement [WiVideo Suite]

dans le PC ou l’ordinateur portable à l’aide

d’un câble USB, AutoRuns/AutoPlay étant

activés.

• Si ni AutoRuns ni AutoPlay ne sont activés:

Allez dans [My computer (Poste de travail)]

→ rechercher [WiVideo Suite] pour installer

l’application.

NB:

• WiVideo ne fonctionne que sous Windows®.

• Si vous n’arrivez pas à lire ce qui s’afche sur

l’écran, consultez la page Dépannage.

Application WiVideo pour dispositifs

portables

• Pour iPhone/iPad:

Téléchargez et installez l’application WiVideo

dans votre iPhone ou iPad depuis App Store.

• Pour téléphones ou tablettes Android:

Téléchargez et installez l’application WiVideo

dans votre téléphone ou votre tablette.

Version 2 :

App Store

Google Play

Français

Mode Wireless vers ordinateur

Fonction ordinateur de la suite d’applications WiVideo

Étape 1 : (Depuis le caméscope)

• Appuyez sur le bouton [ Wireless ] → Sélectionnez

[ Wireless to PC ](Wireless vers PC).

L’écran afchera l’ID sans l et le mot de passe.

( Le mot de passe par défaut est 0000. L’ID sans l et

le mot de passe peuvent être modiés dans le menu

Conguration.)

Étape 2 : (Depuis l’ordinateur)

• Exécutez le logiciel WiVideo

• Cliquez sur le bouton [ Detect Wireless Camera ]

(détecter le caméscope sans l)] pour rechercher le

caméscope.

• Cochez [Wireless ID (ID sans l)] et saisissez le mot de

passe qui apparaît dans la fenêtre WiVideo.

• Le mode Wireless vers la suite WiVideo de l’ordinateur

est à présent complet.

NB: Activez la fonction Wireless du PC ou de l’ordinateur

portable avant utilisation.

CD-675C-60675C

0000

WiFi to PC

WiFi ID

Password

CD-675C-60675C

0000

Wireless to PC

Wireless ID

Password

CD-675C-60675C

0000

6

Français

Fonction ordinateur de la suite d’applications WiVideo

Mode actif Fonction

Wireless/USB

Gestion de chiers photo et vidéo

• Transfert de chiers du caméscope vers l’ordinateur.

• Suppression des chiers dans le caméscope.

Wireless

Regarder une vidéo en direct (Wireless uniquement)

• Regarder de la vidéo diffusée en direct sur l’ordinateur.

• Commande à distance du caméscope.

Wireless

Webcam sans l pour Skype/MSN (Wireless uniquement)

• Modier la conguration vidéo et audio de Skype et

MSN.

• Sélectionner un caméscope WiVideo

(par ex. Skype)

USB

Conguration de comptes (USB uniquement)

• Congurez vos comptes de réseaux sociaux et enregistrez

les données via USB.

USB

Conguration de la Wireless (USB uniquement)

• Congurez et synchronisez des prols Wireless

dans le caméscope via USB.

• Donnez un nom au caméscope et créez un mot

de passe de sécurité.

7

Français

Système

AP/3G Mode Schéma Page Note

iPhone/

iPad

Sans

PA

Sans

3G

Direct

9

1. Une fois le mode Direct activé, la

Wireless d’origine s’éteint.

2. Veillez à réactiver la connexion

Wireless lorsque vous quittez le

mode direct.

Avec

3G

Zone

d’accès

Wireless

(Zone d’accès sans fil)

10

1. La zone d’accès est limitée ou

soumise à paiement par le

fournisseur de service mobile

Wireless (3G/4G) .

2. Le système du portable sera plus

lent.

Avec PA PA

10

1. La distance affectera la force du

signal.

Android

Sans PA

Zone

d’accès

Wireless

(Zone d’accès sans fil)

11

1. La zone d’accès est limitée ou

soumise à paiement par le

fournisseur de service mobile

Wireless (3G/4G).

2. Le système du portable sera plus

lent.

Avec PA PA

11

1. La distance affectera la force du

signal.

PA : Point d’accès Wireless Zone d’accès wireless : Portable comme point d’accès

Modes Wireless vers téléphones portables

8

Français

Wireless vers téléphone portable (iPhone/iPad)

Mode direct

Étape 1 : (Depuis le caméscope)

• Appuyez sur le bouton [ Wireless ]

→ Sélectionnez [ Wireless to Mobile ](Wireless

vers portable)→ Sélectionnez [ Direct Mode ] (mode

direct)→ L’`écran afchera [ Wireless ID ] et [

Password ] (mot de passe).

Étape 2 : (Depuis le portable)

• Allez à [ Settings ] (conguration) → [ Wireless

] → Sélectionnez la même [ Wireless ID ](ID du

Wireless) de l’étape 1 pour vous connecter.

• Lorsque l’icône [ ] s’afche, la connexion en

mode direct est activée.

• Activez l’application WiVideo Portable.

NB : Il se passera quelque temps avant que [ ]

ne s’afche.

9

Wireless to Mobile

wireless ID

Password

CD-675C-60675C

0000

Français

Wireless vers téléphones portables (iPhone/iPad)

10

[ Point d’accès sans fil mobile ]

[ PA ]

Étape 1 : (Depuis le portable)

• Allez à [ Settings ] (conguration)→[ Wireless

] →Activer [ Personal Hotspot ] zone d’accès

Wireless)]

Étape 2 : (Depuis le caméscope)

• Appuyez sur le bouton [ Wireless ]

→Sélectionnez [ Wireless to Mobile ]

(Wireless vers portable) pour rechercher des

PA disponibles → Connectez le caméscope à

la zone d’accès mobile du portable.

Étape 1 : (Depuis le portable)

• Allez à [ Settings ] (conguration)→

[ Wireless ]→Activez la Wireless et

sélectionnez un PA disponible.

Étape 2 : (Depuis le caméscope)

• Appuyez sur [ Wireless ]→Sélectionnez [

Wireless to Mobile ] (Wireless vers

portable) pour rechercher des PA disponibles.

→ Connectez le caméscope au même PA déjà

sélectionné.

Mode Point d’accès Wi-Fi mobile

Mode PA

Français

Wireless à portable (Android)

11

Mode PA

Mode Point d’accès Wireless mobile

Étape 1 : (Depuis le portable)

• Allez à [ Settings ] (conguration) → [ Wireless

& network ] (Wireless et réseau) → Activer [

Mobile Hotspot/AP ] (zone d’accès mobile du

portable/PA)

NB : Cette opération peut présenter des

variations. Vériez pour chaque modèle

individuel

Étape 2 : (Depuis le caméscope)

• Appuyez sur le bouton [ Wireless ]

→ Sélectionnez [ Wireless to Mobile ]

(Wireless vers portable) pour rechercher des

PA disponibles → Connectez le caméscope à

la zone d’accès mobile du portable / au PA.

Étape 1 : (Depuis le portable)

• Allez à [ Settings ] (conguration) →

[ Wireless & network ] (sans l et réseau) →

[ Wireless settings] (conguration Wireless)

→ Activez la Wireless et sélectionnez un PA

disponible.

Étape 2 : (Depuis le caméscope)

• Appuyez sur le bouton [ Wireless ] →

[ Wireless to Mobile ] (Wireless vers

portable) pour rechercher des PA disponibles

→ Connectez le caméscope au même PA déjà

sélectionné.

Français

Télé-objectif (T)

• zoom avant.

Grand angle (W)

• zoom arrière

Vidéo

• Appuyez pour enregistrer ou

arrêter une vidéo

Photo

• Appuyez pour prendre une

photo.

Visionner

• Regardez l’image du

caméscope en direct

Album

• Lire/Supprimer des chiers

sur le caméscope

Conguration

• Gérer les paramètres du

caméscope

Fonction portable de la suite d’applications WiVideo

12

Français

Mode Wireless vers cloud

13

Avec Ustream, vous pouvez diffuser librement des évènements en direct. Les

gens peuvent regarder la vidéo diffusée en direct sur leur ordinateur ou leurs

dispositifs mobiles.

WiVideo Suite peut vous guider pour congurer automatiquement Ustream.

1. Congurez votre compte Ustream sur votre ordinateur

(vous devez être connecté à Internet)

Étape 1 : Créer un compte

• Reliez le caméscope à l’ordinateur à l’aide du

câble USB

• Allez à WiVideo Suite [ Account Setup ]

(conguration du compte)

• Cliquez sur [ Create A New Account ] (créez

un nouveau compte) puis saisissez pas à pas les

informations requises.

• Cliquez ensuite sur [Sign Up (connectez-vous)]

Étape 2 : Enregistrez les informations

du compte dans le caméscope

• Saisissez le nom d’utilisateur / mot de passe créés

à l’étape 1

• Ensuite cliquez sur [ Save ] (enregistrer).

Français

Mode Wireless vers cloud

14

Étape 3 : Sélectionnez un canal

WiVideo Suite crée un canal par défaut.

Vous pouvez créer plus de canaux sur le site Ustream.

• Sélectionnez un canal pour la diffusion vidéo sur Ustream.

• Pour ce qui est de la condentialité, il est optionnel

d’établir un mot de passe pour le canal sélectionné.

Avertissement:

• L’application Ustream des dispositifs mobiles n’a pas accès

aux canaux privés.

• Pour l’utilisation avec des canaux privés, vous trouverez des

informations détaillées sur le site de Ustream.

2. Préparez un PA ou une zone d'accès Wireless pour la

diffusion sur Ustream

PA (point d’accès)

Portable

ou

Français

Mode Wireless vers cloud

15

3. Diffusez de la vidéo en direct sur Ustream (site du caméscope)

4. Regardez votre émission Ustream sur votre ordinateur ou

votre dispositif mobile

Étape 1 :

Appuyez sur le bouton [ Wireless ]

• Sélectionnez [ Wireless to Cloud ](Wireless

vers cloud)

Étape 2 :

Connectez-vous à votre compte Ustream

• Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot

de passe.

Étape 3 :

Recherchez et sélectionnez le point d’accès

• Le caméscope afche la liste des points

d’accès disponibles.

• Sélectionnez-en un pour la connexion WiFi.

Le caméscope se connecte au serveur de Ustream

et commence la diffusion vidéo en direct.

Sur l’ordinateur:

• Allez au site Web de Ustream et saisissez le

nom d’utilisateur / canal

Sur un portable:

• Téléchargez l’application Ustream depuis App

Store/Google Play

lancez l’application et saisissez le nom

d’utilisateur / canal

www.ustream.tv

Ustream

Dépannage

16

Problème Solution

Impossible d’allumer l’appareil /

l’appareil s’éteint inopinément.

Vériez la position de la batterie et appuyez sur le bouton [ Power (marche-

arrêt)] pour allumer l’appareil.

Batterie faible ou à plat. Rechargez la batterie.

Les chiers de la carte mémoire

ne s’afchent pas régulièrement

lorsque le signe “!” apparaît sur

l’écran LCD.

“!” signifie que la carte SD est à vitesse lente ou contient des fichiers

endommagés.

Essayez en formatant la carte dans le périphérique et non dans l’ordinateur.

La carte présente des problèmes et n’est pas reconnue. Changez de carte

Pourquoi certaines de mes photos

d’intérieur sont-elles bougées et

sombres ?

Lorsque l’éclairage est faible, l’appareil prolonge le temps d’exposition.

Laissez l’appareil (et le sujet) immobile pendant quelques secondes lorsque

vous prenez la photo.

Lorsque l’appareil est connecté à

l’ordinateur via câble USB.

Le disque [ DV ] indique la mémoire interne du caméscope.

Le disque [Removable Disk (disque amovible)] indique la carte SD.

Le disque [ WiVideo Suite ] indique l’application intégrée.

Impossible de se connecter à la

Wireless

La conguration du mot de passe ne correspond pas au PA.

Le routeur de PA ou la Wi-Fi ne sont pas allumés.

Allumez le routeur du PA ou la Wi-Fi de votre ordinateur.

L’appareil n’est pas dans la zone de service du réseau Wi-Fi, ou bien ce dernier

subit l’effet de la distance.

WiVideo Suite ne s’installe pas

correctement

Si le disque [ WiVideo Suite ] n’est pas trouvé, redémarrez votre ordinateur.

Langue de WiVideo Suite

illisible.

Voyez la FAQ parmi les instructions du fabricant de votre ordinateur en

particulier.

La page est en cours de chargement...

HP t450 Digital Camcorder Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

HP t450 Digital Camcorder Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents