Lenco L-82 Le manuel du propriétaire

1

L-82

INSTRUCTION MANUAL

For information and support, www.lenco.eu

La page charge ...

L-82

BEDIENUNGSANLEITUNG

Zur Information und Unterstützung, www.lenco.eu

La page charge ...

1

L-82

MANUEL D’INSTRUCTION

Pour information & support technique, www.lenco.eu

2

TABLE DES MATIÈRES

Montage ------------------------------------------------------3

Description-----------------------------------------------------4~6

Connections principales------------------------------------7

Connections des amplificateurs---------------------------7

Spécification----------------------------------------------------7

3

MONTAGE

Courroie :

La courroie et le plateau tourne-disque ont été correctement installés à l’usine,

mais il se peut que la courroie se desserre lors du transport. Si tel est le cas,

veuillez suivre les instructions suivantes pour installer la courroie vous-même.

Enlevez le tapis de caoutchouc du plateau tourne-disque et l’anneau E de

l’axe du tourne-disque, puis enlevez le plateau tourne-disque de l’axe.

Mettez la courroie sur le bord intérieur du plateau tourne-disque et tirez-la par

le trou.

Maintenez la courroie avec vos doigts et placez-la sur la poulie du moteur

comme indiqué sur le dessin.

Accrochez l’anneau E sur l’axe et placez le tapis de caoutchouc sur le plateau

tourne-disque.

Précaution :

Assurez-vous que la courroie ne soit pas entortillée ou tordue.

2. Évitez l’huile Les taches d’huiles rendent la courroie glissante.

Réinitialisation du retour automatique

Réinitialisez systématiquement le retour automatique dès que vous bougez ce

produit. Le mécanisme de retour automatique tournera irrégulièrement après un

déplacement et cela causera un dysfonctionnement du retour automatique. Suivez

les instructions suivantes pour réinitialiser le mécanisme.

Placez un disque sur le plateau et jouez-le.

Levez le bras de lecture et placez-le sur la partie blanche au centre du disque.

3. Le mécanisme de retour automatique sera correctement ajusté et le bras de

lecture retournera automatiquement sur le repose-bras.

La page charge ...

5

Adaptateur :

Utilisez cet adaptateur lorsque vous jouez des disques 45 tours.

Plateau :

Placez un disque ici pour le jouer

Bouton 33/45 tours :

Positionnez sur 33 ou 45 tours pour lire un disque à la vitesse appropriée.

REC :

Appuyez sur ce bouton pour passer en mode enregistrement.

SPLIT

Pour arrêter l’enregistrement en cours, passer manuellement sur une autre

piste puis continuer à enregistrer la chanson suivante.

Set de lecture

Tige levier du bras de lecture :

Pour soulever et baisser le bras de lecture et le placer sur le point approprié

d'un disque vinyle.

Verrou du bras de lecture :

Utilisez cet accessoire pour verrouiller le bras de lecture à sa place lorsqu'il

est inutilisé.

9. Capot anti poussière :

Utilisez cet accessoire pour protéger le tourne-disque de l’exposition à la

poussière. Le capot peut être ouvert et enlevé en cours d’utilisation, mais il

doit rester fermé lorsque le tourne-disque est inutilisé.

Câble sortie RCA

Connectez la sortie RCA sur un mélangeur ou un amplificateur de votre

système de sonorisation.

Câble d’alimentation

Connectez ce câble à une prise de courant du voltage approprié.

Interrupteur :

Allumez ou éteignez votre appareil grâce à ce bouton. Appuyez sur ce

bouton pour redémarrer votre appareil lorsque le fonctionnement a été

interrompu.

Entrée Port USB :

Branchez une clé USB pour enregistrer de la musique depuis un disque.

*uniquement conçu pour les clés USB à mémoire flash. Pour prévenir les

baisses de tension et les surchauffe du circuit (IC), utilisez systématiquement

une source d’alimentation externe si vous utilisez un disque dur.

DEL

Signaux d’indication lumineuse des opérations d’enregistrement

USB

1. Le dispositif de stockage USB n’est pas branché. -> la DEL est

éteinte

2. Le dispositif de stockage USB est branché -> la DEL clignote

3. Le système est prêt à enregistrer. -> la DEL est allumée

4. Appuyez sur la touche REC pour démarrer l’enregistrement. ->

6

la DEL clignote lentement.

5. Appuyez sur la touche SPLIT pour créer un nouveau fichier

d'enregistrement.

6. Appuyez à nouveau sur la touche REC pour stopper

l’enregistrement. -> la DEL clignote un court instant, puis la

lumière de la DEL se stabilise à nouveau.

Note: N’enlevez pas le dispositif de stockage USB lorsque la DEL

clignote.

7

CONNEXION AU SECTEUR

Assurez-vous que la tension du secteur de votre foyer corresponde à la

tension de fonctionnement de l’unité. Votre unité est prête à être

connectée à voltage correct de la location de votre choix.

CONNEXION DE L’AMPLIFICATEUR

Connectez le câble de sortie RCA (10) à l’entrée AUX de votre

amplificateur.

 La fiche rouge dans l’entrée R de la chaine.

 La fiche blanche dans l’entrée L de la chaine.

-Placez le disque de votre choix sur le tourne-disque. S’il s’agit d’un 45

tours, n’oubliez pas de placer l’adaptateur (1) sur la broche du tourne-

disque.

- Choisissez la vitesse de lecture désirée :

 33 tours -> bouton déverrouillé

 45 tours -> bouton verrouillé

- Relâchez la tige levier du bras de lecture.

- Placez le bras de lecture verticalement au dessus de la première

piste du disque, le tourne-disque se met à tourner.

- Lorsque le disque est fini, le bras de lecture retourne en position de

repos, le tourne-disque cesse de tourner.

Veillez à ce que la tige levier du bras de lecture soit tournée vers

l’avant (baissée), fermez le verrou du bras de lecture pour fixer ce

dernier.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation : 230V, 50Hz

Consommation énergétique <10W

Pleurage et grésillement : 0.25%

Distorsion : 3%~4%

Rapport signal/bruit : 50 dB

Tension sortie audio : 500mV ±200mV

USB: 5V/500 mA

8

Si à l'avenir vous devez vous débarrasser de ce produit, veuillez

noter que :

Les produits électriques ne peuvent pas être jetés avec le reste des

déchets ménagers. Si possible, amenez l'appareil à un centre de

recyclage. Vérifiez auprès de votre municipalité ou de votre

détaillant pour en savoir plus sur le recyclage. (Directive relative aux

déchets d’équipements électriques et électroniques).

1. N’obstruez pas les ouvertures d’aération.

2. Aucune source de flamme nue, telle qu’une bougie allumée, ne doit être posée sur

l’unité.

3. Ne posez aucun objet rempli de liquide, tel qu’un vase, sur l’appareil.

4. N’exposez pas l’unité aux égouttements et éclaboussures.

5. Utilisez la fiche du cordon pour mettre l’unité hors tension, celle-ci doit être

rapidement accessible.

6. L'unité ne contient aucun composant réparable par l’utilisateur. Toute réparation doit

être effectuée par le fabricant ou un réparateur agréé.

La page charge ...

Lenco L-82 Le manuel du propriétaire

Lenco L-82 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents