SCS Sentinel AAM0086 Le manuel du propriétaire

Marque: SCS Sentinel

Modèle: AAM0086

Taper: Le manuel du propriétaire

TRANSPONDEURCLAVIER SANS FIL

SENTINEL

SÉLECTEUR À CLÉ

INFO

le sélecteur à clé

est sans polarité.

IMPORTANT :

Référez-vous au

numéro de la carte

électronique indiqué

sur la couverture de

votre notice

«Kit motorisation».

DL1

RV1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 FS1FS2 FS3

TIME

PAUSE

CODES

PD1

24Vac

CTR51-01

CTR51 sélecteur à clé

C NO NC

NO C

DL1

RV1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 FS1FS2 FS4

12V

24V

FS3

TIME

PAUSE

CODES

RL5 RL1 RL2 RL3

R6R5

R13

RL4

PD1

+BATT-

CTR52-01

JP1

CTR52 sélecteur à clé

C NO NC

NO C

P2 P3P1

DL1

RV1

JP1

JP2

FS1FS2

24V

12V

BATT

FS4 FS3

CTR 57

- BATT+

12V

24V

JP1

CTR57 sélecteur à clé

C NO NC

NO C

P2 P3P1

DL1

RV1

JP1

FS1FS2

- BATT+

24V

12V

BATT

FS4 FS3

CTR 58

JP2JP3 12V

24V

JP1

CTR58 sélecteur à clé

C NO NC

NO C

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 21 22 23 24 25 26191817161514131211

J2 J3J1

1 2 3

DL3

DL4

DL5

DL6

DL7

DL8

DL9

DL10

DL11

RV1

JP2

1 2 3

JP1

CTR50 sélecteur à clé

C NO NC

NO C

INSTALLATION :

1 - Passer les fils dans

trou de la base.

2 - Fixer la base dans

le mur à l’aide de vis

et de chevilles (non

fournies).

3 - Faire les branche-

ments : dénuder les fils

et sertir les cosses

fournies.

Enfoncer les cosses

dans les pattes du

contacteur.

4 - Soulever le cache

avant à l’aide de

l’encoche.

5 - Fixer la base et la

serrure à l’aide des 2

vis fournies.

6 - Reclipser le cache

avant.

1Ôter délicatement la façade du clavier

en utilisant l’encoche située en bas de

celui-ci . Puis à l’aide d’un tournevis,

2Placer le clavier près du coffret

électronique et loin de structures

métalliques. Votre portail doit être en

position fermé.

3Déplacer le jumper des bornes B et C

sur A et B. Le clavier s’allume et émet

4Placez-vous devant la carte

électronique de votre motorisation et

repérer le bouton P1 et le voyant DL1.

5Appuyer sur P1 et relâcher. Le voyant

DL1 s’allume, s’éteint et se rallume.

6Pendant que DL1 s’est rallumé,

composer votre code puis valider avec

la touche OK de votre clavier. Votre

code doit être compris entre 1 et 9999*.

7Le voyant DL1 s’éteint. Votre clavier est

programmé. Votre portail s’ouvre.

PROGRAMMATION DE VOTRE CLAVIER

*Le code et la validation «ok» est à faire rapidement avant extinction de DL1, sinon il faut recommencer.

Comment effacer la programmation du clavier:

Maintenir l’appui sur P1 jusqu’à ce que le voyant DL1 s’éteigne (environ 10 secondes). Le

clavier sera déprogrammé (ainsi que toutes vos télécommandes).

ATTENTION

La déprogrammation du clavier entraine l’effacement du clavier ainsi que de toutes les

télécommandes. Il vous faut impérativement effectuer une nouvelle programmation des

télécommandes (cf page 27).

Comment ajouter un nouveau code au clavier:

Il est possible d’attribuer 10 codes au clavier. Il faut à nouveau refaire la programmation.

Cependant, il est impossible d’effacer un seul code. Vous devez effacer la programmation

du clavier (voir ci-dessus).

A B C

SANS FIL

ATTENTION : si votre clavier ne répond plus ou ne se programme pas, effectuer un

reset de ce dernier.

Tapez : 00000 puis ok = 1 bip.

Ensuite tapez 99999 puis ok une seule fois = pas de bip.

Puis tapez 6

Essayez ensuite de reprogrammer le clavier.

Jumper

TRANSPONDEUR

DL1

RV1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 FS1FS2 FS4FS3

TIME

PAUSE

CODES

PD1

24Vac +BATT-

CTR51-01

CTR51

DL1

RV1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 FS1FS2 FS4

12V

24V

FS3

TIME

PAUSE

CODES

RL5 RL1 RL2 RL3

R6R5

R13

RL4

PD1

+BATT-

CTR52-01

JP1

12V

24V

JP1

CTR52

P2 P3P1

DL1

RV1

JP1

JP2

FS1FS2

24V

12V

BATT

FS4 FS3

CTR 57

- BATT+

12V

24V

JP1

CTR57

P2 P3P1

DL1

RV1

JP1

FS1FS2

- BATT+

24V

12V

BATT

FS4 FS3

CTR 58

JP2JP3 12V

24V

JP1

CTR58

transpondeur

+ -

transpondeur

+ -

transpondeur

IMPORTANT :

Référez-vous au

numéro de la carte

électronique indiqué

sur la couverture de

votre notice

«Kit motorisation».

Alimentation

12 V ou 24 V

Alimentation

12 V ou 24 V

Alimentation

12 V ou 24 V

Alimentation

12 V ou 24 V

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 21 22 23 24 25 26 27 28191817161514131211

J2 J3J1

OFF

1 2 3

DL3

DL4

DL5

DL6

DL7

DL8

DL9

DL10

DL11

RV1

JP2

1 2 3

JP1

CTR50 transpondeur

Alimentation

12 V ou 24 V

INSTALLATION :

1 - Fixez le fond du

transpondeur à l’en-

droit souhaité grâce

au 2 vis fournies.

2 - Reliez votre trans-

pondeur à votre carte

électronique d’auto-

matisme - Alimenta-

tion 12 ou 24 V.

3 - Allez directement

devant votre boîtier

électronique.

Sur la carte électro-

nique :

Appuyer sur P1 et

relâcher. Le voyant

DL1 s’allume, s’éteint

et se rallume. Pendant

que DL1 s’est rallumé,

passer votre 1er

badge devant le

transpondeur.

4 - Répéter l’opération

N° 3 intégralement

pour programmer les

badges suivants.

5 - Les badges sont

programmés, vous

pouvez ouvrir votre

portail.

6 - Pour déprogram-

mez, maintenir l’appui

sur P1 jusqu’à ce que

le voyant DL1 s’étei-

gne (environ 10

secondes). Tous les

badges sont dépro-

grammés.

SÉLECTEUR À CLÉ

Manuel d’installation et d’utilisation

Cette notice fait partie intégrante de votre produit. Conservez-la soigneusement. Vériﬁ er que ce produit est adapté à votre emplacement. Pour éviter tout

accident, cet appareil doit être ﬁ xé de façon sûre au mur. Faites appel à du personnel qualiﬁ é. Il doit être utilisé uniquement pour l’usage auquel il est destiné. Ne

pas exposer les produits directement aux intempéries et à la lumière directe du soleil. Ne pas alimenter en 230V. Ne pas nettoyer votre produit avec des substances

abrasives ou corrosives. Utiliser un simple chiffon doux. Ne jetez pas les appareils hors d’usage et les emballages avec les ordures ménagères. Ils font l’objet d’un tri

sélectif. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit ou avec les emballages. Il est impératif de garder une preuve d’achat durant toute la période de garantie.

Par la présente, la société SCS sentinel déclare cet article conforme à la directive RTTE 1999/5/CE.

Hotline assistance technique

au 0 892 350 490 (0.34 € TTC la minute)

horaire hotline,voir sur le site internet

scs-laboutique.com

Notice Sélecteur-Clavier -Transpondeur.indd 1 05/03/2014 15:03:11

TRANSPONDERWIRELESS KEYPAD

SENTINEL

KEY SELECTOR

INFO

the key selector has

no polarity.

IMPORTANT :

DL1

RV1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 FS1FS2 FS3

TIME

PAUSE

CODES

PD1

24Vac

CTR51-01

CTR51 key selector

C NO NC

NO C

DL1

RV1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 FS1FS2 FS4

12V

24V

FS3

TIME

PAUSE

CODES

RL5 RL1 RL2 RL3

R6R5

R13

RL4

PD1

+BATT-

CTR52-01

CTR52 key selector

C NO NC

NO C

P2 P3P1

DL1

RV1

JP1

JP2

FS1FS2

24V

12V

BATT

FS4 FS3

CTR 57

- BATT+

12V

24V

JP1

CTR57 key selector

C NO NC

NO C

P2 P3P1

DL1

RV1

JP1

FS1FS2

- BATT+

24V

12V

BATT

FS4 FS3

CTR 58

JP2JP3 12V

24V

JP1

CTR58 key selector

C NO NC

NO C

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 21 22 23 24 25 26191817161514131211

J2 J3J1

1 2 3

DL3

DL4

DL5

DL6

DL7

DL8

DL9

DL10

DL11

RV1

JP2

1 2 3

JP1

CTR50 key selector

C NO NC

NO C

Refer to electronic

card’s number (on

the front cover of your

manual

«Motorisation kit»)

INSTALLATION :

1 - place the wires

hole in the base.

2 - fix the base to the

wall using screws and

plugs (not supplied).

3 - making connec-

tions: wires stripping

and crimping lugs

provided.

Insert the terminals

into the legs of the

switch.

4 - lift the front cover

using the notch.

5 - attach the base

and lock using the 2

screws provided.

6 - clip the front cover.

1gently remove the front of the

keyboard using the notch under it.

Then unscrew the two screws with a

2Place the keyboard near the electronic

box and far from any metal structures.

Your gate must be closed.

3Move the jumper on terminals B and C

to A and B. The keyboard lights up and

4Stand in front of the printed circuit

board of your motorisation and locate

button P1 and indicator DL1.

5Press P1 and release. Indicator DL1

lights up, goes out and lights up again.

6While DL1 is lit, enter your code then

keyboard. You code should be

between 1 and 9999*.

7Indicator DL1 goes out. Your keyboard

is programmed. Your gate opens.

PROGRAMMING OF THE KEYBOARD

DL1 goes out, otherwise you have to start again.

How to erase the keyboard programming:

Press and hold down P1 until indicator DL1 goes out (for about 10 seconds). The

programming of the keyboard is now erased (as are all your remote controls).

CAUTION

Erasing the programming of your keyboard erases the keyboard and all the remote controls.

You must then re-programme the remote controls (see page 26).

How to add a new code to the keyboard:

You can enter up to 10 codes in the keyboard. Repeat the programming procedure.

However, you cannot erase just one code. You have to erase the programming of the

keyboard (see above).

A B C

w IRELESS KEYbOARD

CAUTION: if your keyboard does not respond or if the keyboard can not be

programmed:

Press 00000 and ‘ok’ = 1 bip.

Press 99999 and ‘ok’ just one time = no bip.

Press 6

Then try to reprogram the keyboard.

Jumper

TRANSPONDER

DL1

RV1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 FS1FS2 FS3

TIME

PAUSE

CODES

PD1

24Vac +BATT-

CTR51-01

CTR51

DL1

RV1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 FS1FS2 FS4

12V

24V

FS3

TIME

PAUSE

CODES

RL5 RL1 RL2 RL3

R6R5

R13

RL4

PD1

+BATT-

CTR52-01

JP1

CTR52

P2 P3P1

DL1

RV1

JP1

JP2

FS1FS2

24V

12V

BATT

FS4 FS3

CTR 57

- BATT+

12V

24V

JP1

CTR57

P2 P3P1

DL1

RV1

JP1

FS1FS2

- BATT+

24V

12V

BATT

FS4 FS3

CTR 58

JP2JP3 12V

24V

JP1

CTR58

transponder

+ -

transponder

+ -

transponder

IMPORTANT :

Power supply

12 V or 24 V

Power supply

12 V or 24 V

Power supply

12 V or 24 V

Power supply

12 V or 24 V

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 21 22 23 24 25 26 27191817161514131211

J2 J3J1

OFF

1 2 3

DL3

DL4

DL5

DL6

DL7

DL8

DL9

DL10

DL11

RV1

JP2

1 2 3

JP1

CTR50 transponder

Power supply

12 V or 24 V

Refer to electronic

card’s number (on

the front cover of your

manual

«Motorisation kit»)

INSTALLATION :

1 - Fix the bottom of

the transponder to the

wished place Thanks

to 2 lived supplied

2 - Connect(Bind) your

transponder with your

card. Electronics of

automatism - Power

supply12 or 24 V.

3 - Go directly in front

of your electronic

case.On the electro-

nic board : Press on P1

and release. The light

DL1 ignites, goes out

and Relight.

While DL1 flared up

again, spend your 1st

badge In front of the

transponder.

4 - Repeat the opera-

tion N ° 3 entirely to

program Following

badges.

5 - Badges are

programmed, you can

open your gate.

6 - For cancel, main-

tain the support on P1

until the light DL1 goes

out (approximately 10

seconds). All the

badgesare canceled.

KEY SELECTOR

Installation and user manual

This manual is part of your product. Store it carefully. Check that the product is suitable for your location. To avoid injury, this product must be securely attached

to the wall. Asked by qualiﬁ ed personnel. It should be used only for it’s intended use. Do not expose the product directly to the weather and direct sunlight. Do

not supply 230V. Do not clean your product with abrasive or corrosive substances. Use a simple soft cloth. Do not dispose of old appliances and packaging, with

household waste. They are subject to sorting. Do not let children play with the product or packaging. It is imperative to keep proof of purchase throughout the

warranty period.

Hereby SCS Sentinel validate compliance of this item according to R & TTE Directive 1999/5/EC

SCS SENTINEL

Rte de St Symphorien - BP 69

85130 LES LANDES GÉNUSSON (France)

scs-laboutique.com

Notice Sélecteur-Clavier -Transpondeur.indd 2 05/03/2014 15:03:14