Whirlpool W11417283 Mode d'emploi
- Catégorie
- Micro-ondes
- Taper
- Mode d'emploi
1
Built-In Electric Microwave Oven Control Guide
FEATURE GUIDE
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS, located in
your appliance's Owner's Manual, before operating this appliance.
This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to these instructions or Frequently Asked
Questions (FAQs) section of our website at www.whirlpool.com for more detailed instructions. In Canada, reference the Customer
Service section at www.whirlpool.ca.
KEYPAD FEATURE INSTRUCTIONS
Tools Oven Use
Functions Enables you to personalize the audible tones and oven operation to suit your needs. See
the “Tools” section.
Home Home Screen If pressed once, it enables the user to return to the “Cooking Methods” and “Assisted
Cooking” screen. If pressed twice, the time of day is displayed.
Favorites Favorites The Favorites keypad allows the user to save the cycles that they use on a frequent basis.
Oven Light Oven Cavity
Light The oven light is controlled by a keypad on the oven control panel. While the oven door is
closed, press the Oven Light keypad to turn the light on and off. When the oven door is
opened, the oven light will automatically turn on.
Oven Power/ Cancel Oven Function
Power/Cancel The Oven Power/Cancel keypad turns the oven on and wakes it from Sleep mode.
If the oven is already on, the Oven Power/Cancel keypad stops any oven function except
the Clock, Timer, and Control Lock.
Microwave Power/
Cancel Microwave
Function The Microwave Power/Cancel keypad turns the microwave oven on and wakes it from
Sleep mode. If the microwave oven is already on, the Microwave Power/Cancel keypad
stops any microwave oven function except the Clock, Timer, and Control Lock.
Touch Panel
The touch panel houses the control menu and function controls.
The touch keypads are very sensitive and require only a light
touch to activate. Scroll up, down, left, or right to explore the
different options and features.
For more information about the individual controls, see their
respective sections in this manual.
Display
The display is for both the menu and microwave oven function
controls. The touch panel allows you to scroll through the oven
menus. The display is very sensitive and requires only a light
touch to activate and control.
When a oven/microwave oven is in use, the display will show the
clock, mode, microwave oven temperature, kitchen timer, and
microwave oven timer, if set. If the oven/microwave oven timer is
not set, you can set it from this screen.
After approximately 2 minutes of inactivity, the display will go into
sleep mode and the display will dim. When the oven is in
operation, the display will remain bright. During use, the display
will show menus and the appropriate selections for the options
being chosen.
Display Navigation
If the microwave oven is off, touch the Microwave Oven Power/
Cancel keypad for the desired oven to activate the menu. From
this screen, all automatic cooking programs can be activated, all
manual cooking programs can be set, options can be adjusted,
and instructions, preparation, and tips can be accessed.
Setup and Demo Mode
1. Select STORE DEMO MODE to enter Demo Mode.
OR
1. Select NEXT to enter into product use.
2. Follow the prompts on the display screen to select a
language, set up Wi-Fi/connect to network, accept the terms
of service, and set the time.
NOTE: The display screen will show the time and date
(default screen/standby mode).
3. Select TRY THE PRODUCT to explore various features and
options of the product.
OPTIONAL: Select VIEW PRODUCT VIDEOS to view a video
about how to navigate and interact with the product and
explore Voice Control.
4. Scroll and select EXPLORE.
5. Select the Tools keypad.
To exit Demo Mode, see the “Tools” section.
2
Built-In Microwave Oven Use
A magnetron in the microwave oven produces microwaves which
reflect off the metal floor, walls, and ceiling and pass through the
turntable and appropriate cookware to the food. Microwaves are
attracted to and absorbed by fat, sugar, and water molecules in
the food, causing them to move, producing friction and heat which
cooks the food.
�To avoid damage to the microwave oven, do not lean on or
allow children to swing on the microwave oven door.
�To avoid damage to the microwave oven, do not operate
microwave oven when it is empty.
�Baby bottles and baby food jars should not be heated in
microwave oven.
�Clothes, flowers, fruit, herbs, wood, gourds, paper, including
brown paper bags and newspaper, should not be dried in
microwave oven.
�Paraffin wax will not melt in the microwave oven because it
does not absorb microwaves.
�Use oven mitts or pot holders when removing containers from
microwave oven.
�Do not overcook potatoes. At the end of the recommended
cook time, potatoes should be slightly firm. Let potatoes stand
for 5 minutes. They will finish cooking while standing.
�Do not cook or reheat whole eggs inside the shell. Steam
buildup in whole eggs may cause them to burst, requiring
significant cleanup of microwave oven cavity. Cover poached
eggs and allow a standing time.
Food Characteristics
When microwave cooking, the amount, size and shape, starting
temperature, composition, and density of the food affect cooking
results.
Amount of Food
The more food heated at once, the longer the cook time needed.
Check for doneness and add small increments of time if
necessary.
Size and Shape
Smaller pieces of food will cook more quickly than larger pieces,
and uniformly shaped foods cook more evenly than irregularly
shaped food.
Starting Temperature
Room temperature foods will heat faster than refrigerated foods,
and refrigerated foods will heat faster than frozen foods.
Composition and Density
Foods high in fat and sugar will reach a higher temperature, and
will heat faster than other foods. Heavy, dense foods, such as
meat and potatoes, require a longer cook time than the same size
of a light, porous food, such as cake.
Cooking Guidelines
Covering
Covering food helps retain moisture, shorten cook time, and
reduce spattering. Use the lid supplied with cookware. If a lid is
not available, wax paper, paper towels, or plastic wrap approved
for microwave ovens may be used. Plastic wrap should be turned
back at one corner to provide an opening to vent steam.
Condensation on the door and cavity surfaces is normal during
heavy cooking.
Stirring and Turning
Stirring and turning redistribute heat evenly to avoid overcooking
the outer edges of food. Stir from outside to center. If possible,
turn food over from bottom to top.
Arranging
If heating irregularly shaped or different-sized foods, arrange the
thinner parts and smaller-sized items toward the center. If cooking
several items of the same size and shape, place them in a ring
pattern, leaving the center of the ring empty.
Piercing
Before heating, use a fork or small knife to pierce or prick foods
that have a skin or membrane, such as potatoes, egg yolks,
chicken livers, hot dogs, and sausage. Prick in several places to
allow steam to vent.
Shielding
Use small, flat pieces of aluminum foil to cover the thin pieces of
irregularly shaped foods, bones, and foods such as chicken
wings, leg tips, and fish tails. See “Aluminum Foil and Metal”
section in the Quick Start Guide first.
Standing Time
Food will continue to cook by the natural conduction of heat even
after the microwave cooking cycle ends. The length of standing
time depends on the volume and density of the food.
Turntable On/Off (On Some Models)
For best performance, the turntable should be on during
microwave cooking.
If using oversized cookware that does not turn freely on the
microwave turntable, turn the turntable off. To turn off the turntable
when setting a microwave function, touch TURNTABLE and then
OFF. When cooking with the turntable off, food should be turned
halfway through the cooking process.
NOTE: The turntable cannot be turned off during any auto cooking
cycle.
Cookware and Dinnerware
Cookware and dinnerware must fit on the turntable. Always use
oven mitts or pot holders when handling because any dish may
become hot from heat transferred from the food. Do not use
cookware and dinnerware with gold or silver trim. Use the
following chart as a guide, then test before using.
Material Recommendations
Aluminum Foil, Metal See “Aluminum Foil and Metal”
section in the Quick Start Guide.
Browning Dish Bottom must be at least 3/16" (5 mm)
above the turntable. Follow
manufacturer’s recommendations.
Ceramic Glass, Glass Acceptable for use.
China, Earthenware Follow manufacturer’s
recommendations.
Melamine Follow manufacturer’s
recommendations.
Paper: Towels,
Dinnerware, Napkins Use non-recycled and those
approved by the manufacturer for
microwave oven use.
Plastic: Wraps, Bags,
Covers, Dinnerware,
Containers
Use those approved by the
manufacturer for microwave oven
use.
Pottery and Clay Follow manufacturer’s
recommendations.
Silicone Bakeware Follow manufacturer’s
recommendations.
Straw, Wicker, Wooden
Containers
Do not use in microwave oven.
Wax Paper Acceptable for use.
3
To Test Cookware or Dinnerware for Microwave Use:
1. Place cookware or dinnerware in microwave oven with 1 cup
(250 mL) of water beside it.
2. Cook at 100% cooking power for 1 minute.
Do not use cookware or dinnerware if it becomes hot and the
water stays cool.
Microwave Cooking Power
Many recipes for microwave cooking specify which cooking power
to use by percent, name or number. For example, 70% = 7 =
Medium-High.
Use the following chart as a general guide for the suggested
cooking power of specific foods.
Percent/Name Use
100%, High
(default setting) Quick-heating convenience foods and
foods with high water content, such as
soups, beverages, and most vegetables.
90% Cooking small, tender pieces of meat,
ground meat, poultry pieces, and fish
fillets. Heating cream soups.
80% Heating rice, pasta, or casseroles.
Cooking and heating foods that need a
cook power lower than high. For
example, whole fish and meat loaf.
70%,
Medium-High Reheating a single serving of food.
60% Cooking sensitive foods such as cheese
and egg dishes, pudding, and custards.
Cooking non-stirrable casseroles, such
as lasagna.
50%, Medium Cooking ham, whole poultry, and pot
roasts.
Simmering stews.
40% Melting chocolate.
Heating bread, rolls, and pastries.
30%, Medium-
Low, Defrost Defrosting bread, fish, meats, poultry,
and precooked foods.
20% Softening butter, cheese, and ice cream.
10%, Low Taking chill out of fruit.
Turntable
A. Turntable
B. Support and rollers
C. Hub
The turntable rotates in both directions to help cook food more
evenly. Do not operate the microwave oven without having the
turntable in place. See the “Assistance or Service” section to
reorder any of the parts.
The raised, curved lines in the center of the turntable bottom fit
between the 3 spokes of the hub. The hub turns the turntable
during microwave oven use. The rollers on the support should fit
inside the turntable bottom ridge.
NOTE: The microwave oven cooling fan may continue to run for
several minutes after the cooking cycle has been completed. The
microwave cooking does not continue beyond the end of cooking
cycle.
To Turn On/Off
For best microwave oven performance, it is recommended to
always leave the turntable on. If necessary, the turntable can be
turned off (except during an auto function).
This is helpful when cooking with a dish that is larger than the
turntable.
4
COOKING METHODS
WARNING
Food Poisoning Hazard
Do not let food sit for more than one hour before or
after cooking.
Doing so can result in food poisoning or sickness.
The Cooking Methods keypad allows users to select one of the cooking methods below according to their cooking needs:
FUNCTION FEATURE INSTRUCTIONS
COOK Cooking 1. Press the Microwave keypad.
2. Select COOKING METHODS.
3. Select COOK.
4. Enter the desired cook time in the display screen.
5. (Optional) Select POWER on the display screen to change the cooking power.
6. Select START.
7. (Optional) At any time while the microwave oven is operating, press +2 min, +1 min, or
+30 sec to increase cooking time.
REHEAT Reheating 1. Press the Microwave keypad.
2. Select COOKING METHODS.
3. Select REHEAT.
4. Enter the desired reheat time in the display screen.
5. Select START.
6. (Optional) At any time while the microwave oven is operating, press +2 min, +1 min, or
+30 sec to increase reheat time.
DEFROST Defrosting 1. Press the Microwave keypad.
2. Select COOKING METHODS.
3. Select DEFROST.
4. Enter the desired defrost time in the display screen.
5. Select START.
6. (Optional) At any time while the microwave oven is operating, press +2 min, +1 min, or
+30 sec to increase defrost time.
For more information, see the “Defrost” section.
STEAM Steaming 1. Press the Microwave keypad.
2. Select COOKING METHODS.
3. Select STEAM.
4. Enter the desired steam time in the display screen.
5. Select START.
6. (Optional) At any time while the microwave oven is operating, press +2 min, +1 min, or
+30 sec to increase steam time.
For more information, see the “Steam Cook” section.
MELT Melting 1. Press the Microwave keypad.
2. Select COOKING METHODS.
3. Select MELT.
4. Enter the desired melt time in the display screen.
5. Select START.
6. (Optional) At any time while the microwave oven is operating, press +2 min, +1 min, or
+30 sec to increase melt time.
SOFTEN Softening 1. Press the Microwave keypad.
2. Select COOKING METHODS.
3. Select SOFTEN.
4. Enter the desired soften time in the display screen.
5. Select START.
6. (Optional) At any time while the microwave oven is operating, press +2 min, +1 min, or
+30 sec to increase soften time.
5
FUNCTION FEATURE INSTRUCTIONS
BOIL & SIMMER Boiling and
Simmering 1. Press the Microwave keypad.
2. Select COOKING METHODS.
3. Select BOIL & SIMMER.
4. Enter the desired boil and simmer time in the display screen.
5. Select START.
6. (Optional) At any time while the microwave oven is operating, press +2 min, +1 min, or
+30 sec to increase boil and simmer time.
KEEP WARM Keep Warm 1. Press the Microwave keypad.
2. Select COOKING METHODS.
3. Select KEEP WARM.
4. Enter the desired keep warm time in the display screen.
5. Select START.
6. (Optional) At any time while the microwave oven is operating, press +2 min, +1 min, or
+30 sec to increase keep warm time.
Defrost
The Defrost feature can be used or the microwave oven can be
manually set to defrost by using 20% cook power.
�Unwrap foods and remove lids (from fruit juice) before
defrosting. Remove any metal twist-ties and replace them with
strings or elastic bands.
�If food is foil wrapped, remove foil and place it in a suitable
container.
�Slit or pierce plastic pouches or packaging. Slit the skins, if
any, of frozen food such as sausage.
�Bend plastic pouches of food to ensure even defrosting.
�Always underestimate defrosting time. If defrosted food is still
icy in the center, return it to the microwave oven for more
defrosting.
�The length of defrosting time varies according to how solidly
the food is frozen.
�Shallow packages will defrost more quickly than deep blocks.
�Separate food pieces as soon as possible during or at the end
of a cycle for more even defrosting.
�Foods left outside the freezer for more than 20 minutes or
frozen ready-made food should not be defrosted using the
Custom Defrost feature but should be defrosted manually.
�Use small pieces of aluminum foil to shield parts of food such
as chicken wings, leg tips, and fish tails. See the “Aluminum
Foil and Metal” section in the Quick Start Guide first.
Steam Cook
Steam Cook is a sensor cooking function that uses microwaves to
steam food. Use Steam for foods such as vegetables, fish and
potatoes.
�Times and cooking powers have been pre-programmed for
steaming a number of food types.
�Use a microwave-safe steamer.
�Use 1/2 cup (125 mL) water or as directed in the steamer
instructions.
Popcorn
NOTE: During Popcorn function, as with all microwave cooking
functions, the microwave oven should be attended at all times.
Listen for popping to slow to 1 pop every 1 or 2 seconds, and then
stop the cycle.
�To avoid damage to the microwave oven, do not use regular
paper bags or glass utensils.
�Pop only 1 package of popcorn at a time.
�Follow manufacturer’s instructions when using a microwave
popcorn popper.
�For best cooking results, do not try to pop unpopped kernels.
�Use fresh bags of popcorn for optimal results.
�Cooking results may vary by brand and fat content.
�The microwave uses the sensor to determine sizes that can be
popped: 1.75-3.5 oz (50-99 g) bags.
Assisted Cooking
Scroll through the Assisted Cooking menu until the desired food
selection is reached.
Follow the prompts on the screen to customize the settings for
Assisted Cooking.
The microwave oven sensor adjusts the cooking times and power
levels for various foods and quantities.
NOTE: The microwave oven may prompt user to input weight to
help optimize the settings.
Favorites
The Favorites feature stores the microwave settings for your
favorite recipe.
NOTE: A select set of Favorites and suggestions may be
automatically shown on the Home screen based on your meal
times.
To save a recipe, select the Favorites keypad and follow the
prompts on the screen to customize your favorites.
Add an image or name to the favorite to customize it to your
preferences.
6
Tools
The Tools keypad allows you access to functions and
customization options for your oven. These tools allow you to set
the clock, change the oven temperature between Fahrenheit and
Celsius, turn the audible signals and prompts on and off, adjust
the oven calibration, change the language, and more.
Select the Tools keypad to view the Tools features:
�Remote Enable
�Kitchen Timer
�Light
�Mute
�Control Lock
Tools Available Selections
Remote Enable Select REMOTE ENABLE to
enable the ability to utilize the
Whirlpool®app.
NOTE: Remote Enable turns off
when the door is opened. It
needs to be re-enabled each
time it is going to be used.
Kitchen Timer Set a kitchen timer by manually
entering the desired time into
the keypad.
1. Select KITCHEN TIMER.
2. Manually input the time to
the desired timer length.
3. Select START.
4. Select the Cancel keypad to
end the Kitchen Timer.
Light Select the Light keypad to turn
the light on and off. When the
oven door is opened, the oven
light will automatically turn on.
Turntable Turn the turntable on or off.
Mute Select MUTE to Mute and
Unmute the sound.
Control Lock The Control Lock shuts down
the control panel keypads to
avoid unintended use of the
microwave oven. The Control
Lock will remain set after a
power failure, if set before the
power failure occurs. When the
control is locked, only the
Microwave and Oven Power,
Tools, and Oven Light keypads
will function.
The Control Lock is preset
unlocked, but can be locked.
To Lock or Unlock the
Control:
1. Check that the oven is off.
2. Select CONTROL LOCK.
3. “Control Lock” will display.
4. Scroll up to unlock.
No keypads will function with
the controls locked.
Preferences
Times and Dates
Set time and date preferences.
NOTE: If user is connected to Wi-Fi, time and date will be set
automatically.
�Your Meal Times: Adjust when breakfast/lunch/dinner is shown
�Time
�Date
�Time Format (AM/PM vs 24 hour [Military Time])
Sound Volume
Set sound volume preferences.
�Timers and Alerts
�Buttons and Effects
Display Settings
Set the screen brightness.
�Display Brightness
Regional
Set regional preferences.
�Language: English, Spanish, or French
�Temperature Units: Fahrenheit and Celsius
Wi-Fi
�Connect to Network: Download the Whirlpool®App from the
app store on your mobile phone. See the Connectivity Setup
sheet for more detailed instructions.
�SAID Code: The SAID code is used to sync a smart device
with your appliance.
�MAC Address: MAC Address is displayed for the Wi-Fi
module.
�Wi-Fi Radio: Turn Wi-Fi on or off.
Info
�Service and Support: Displays model number, Customer
Support contact info, and Diagnostics
�Store Demo Mode: Select Store Demo Mode to toggle Demo
Mode off and on
To Start Demo Mode
1. Select the Tools keypad.
2. Scroll and select INFO.
3. Select STORE DEMO MODE and select ON.
NOTE: The display screen will show the time.
4. Select the Tools keypad.
5. Select TRY THE PRODUCT or VIEW PRODUCT VIDEOS.
If the unit is in Demo Mode after power up, follow these steps
to exit the Demo Mode.
To Exit Demo Mode
1. Select TRY THE PRODUCT.
2. Scroll and select EXPLORE.
3. Select the Tools keypad.
4. Select the Tools keypad.
5. Select STORE DEMO MODE and select OFF.
6. Select YES on the confirmation screen.
�Restore Factory: This will restore your product to the original
factory default settings.
�Wi-Fi Terms and Conditions: www.whirlpool.com/connect.
�Software Terms and Conditions.
7
Guide des commandes du four à micro-ondes électriques
encastré
GUIDE DES CARACTÉRISTIQUES
AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures, lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES
DE SÉCURITÉ du guide d’utilisation de votre appareil avant de faire fonctionner cet appareil.
Votre modèle peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d’entre elles. Se reporter à ce manuel ou à
la section Foire aux questions (FAQ) de notre site Web au www.whirlpool.com pour des instructions plus détaillées. Au Canada,
consulter la section Service à la clientèle au www.whirlpool.ca
CLAVIER FONCTION INSTRUCTIONS
Outils Fonction
d’utilisation du
four à micro-
ondes
Permet de personnaliser les signaux sonores et le fonctionnement du four à micro-ondes
selon les préférences de l’utilisateur. Voir les sections “Outils”.
Accueil Écran
d’accueil
En appuyant une fois, l’utilisateur peut accéder à l’écran des méthodes de cuisson et de
la cuisson assistée. L’heure est affichée en appuyant deux fois.
Favoris Favoris Le clavier des favoris permet à l’utilisateur de sauvegarder les programmes qu’il utilise le
plus souvent.
Lampe du four Lampe de la
cavité du four La lampe du four est commandée à l’aide du tableau de commande du four. La porte du
four étant fermée, appuyer sur la touche de la lampe du four pour allumer ou éteindre la
lampe. La lampe du four s’allume automatiquement à l’ouverture de la porte.
Four Alimentation/
annulation Alimentation/
annulation des
fonctions du
four
Power/Cancel
La touche Power/Cancel (alimentation/annulation) du four met le four en marche ou le
réveille lorsqu’il est en mode veille.
S’il est déjà en marche, cette touche annule toute fonction du four, sauf l’horloge, la
minuterie et le verrouillage des touches.
Four à micro-ondes
Alimentation/
annulation
Fonctions du
four à micro-
ondes
La touche Power/Cancel (alimentation/annulation) du four à micro-ondes met le four en
marche ou le réveille lorsqu’il est en mode veille. S’il est déjà en marche, cette touche
annule toute fonction du four à micro-ondes, sauf l’horloge, la minuterie et le verrouillage
des touches.
Panneau tactile
Le panneau tactile regroupe le menu de commande et les
commandes des différentes fonctions. Le panneau tactile est très
sensible, il suffit d’un léger toucher pour l’activer. Naviguer vers le
haut, le bas, la gauche ou la droite pour explorer les différentes
options et fonctions.
Pour plus d’information sur chaque commande, voir leurs sections
respectives dans ce manuel.
Affichage
L’affichage sert à la fois aux menus et commandes de
fonctionnement du four à micro-ondes. L’écran tactile permet de
faire défiler les menus du four. L’affichage est très sensible; il suffit
d’un léger toucher pour l’activer et sélectionner les commandes.
Lorsque le four à micro-ondes est utilisé, l’écran affiche l’horloge,
le mode, la température du four à micro-ondes, la minuterie de
cuisine et la minuterie du four à micro-ondes si réglée. Si la
minuterie du four à micro-ondes n’est pas réglée, on peut la régler
à partir de cet écran.
Après environ 2 minutes d’inactivité, l’affichage passe au mode de
veille et l’affichage s’assombrit. Lorsque le four fonctionne,
l’affichage reste lumineux. Au cours de l’utilisation, l’affichage
indique les menus et les sélections appropriées pour les options
choisies.
Affichage du menu
Si le four souhaité est fermé, appuyer sur alimentation ou sur les
flèches vers le haut ou le bas pour activer le menu. À partir de cet
écran, tous les programmes de cuisson automatique peuvent être
activés; tous les programmes de cuisson manuels peuvent être
réglés; les options peuvent être réglées et les instructions, les
directives de préparation et les conseils sont accessibles.
8
Réglage Et Mode Démonstrateur
1. Sélectionner STORE DEMO MODE (mode de démonstration
en magasin) pour accéder à ce mode.
OU
1. Sélectionner NEXT (suivant) pour utiliser le produit.
2. Suivre les instructions à l’écran pour sélectionner une langue,
configurer le Wi-Fi/la connexion au réseau, accepter les
modalités et régler l’heure.
REMARQUE: L’écran affiche l’heure et la date (écran par
défaut/mode Veille)
3. Si Store Demo Mode (mode de démonstration en magasin)
est sélectionné, sélectionner ensuite TRY THE PRODUCT
(essayer le produit) pour explorer les différentes
caractéristiques et les options du produit.
FACULTATIF : Sélectionner VIEW PRODUCT VIDEOS
(afficher les vidéos du produit) pour afficher une vidéo sur la
façon de naviguer et d’interagir avec le produit, ainsi que
d’explorer les commandes vocales et la fonction Scan-To-
Cook.
4. Faire défiler l’écran et sélectionner EXPLORE (explorer).
5. Sélectionner Tools (icône d’engrenage).
Pour quitter le mode Demo (démonstration), voir la section
"Tools" (outils).
UTILISATION DU FOUR À MICRO-
ONDES ENCASTRÉ
Un magnétron dans le four produit des micro-ondes qui
rebondissent sur le plancher, les parois et la voûte en métal et qui
passent à travers le plateau rotatif et les ustensiles de cuisson
appropriés pour atteindre l’aliment. Les micro- ondes sont attirées
vers et absorbées par le gras, le sucre et les molécules d’eau
dans les aliments et font déplacer ces molécules, en produisant
une friction et une chaleur qui fait cuire les aliments.
�Pour éviter d’endommager le four à micro-ondes, ne pas
s’appuyer ou laisser les enfants se balancer sur la porte du
four à micro-ondes.
�Pour éviter d’endommager le four à micro-ondes, ne pas faire
fonctionner le four à micro-ondes pendant qu’il est vide.
�Les biberons et les petits pots d’aliments pour bébé ne doivent
pas être chauffés dans le four.
�Les vêtements, fleurs, fruits, herbes, bois, gourdes, papier, y
compris les sacs en papier brun et les journaux ne doivent pas
être séchés dans le four à micro-ondes.
�La paraffine ne fondra pas dans le four car elle n’absorbe pas
les micro-ondes.
�Utiliser des mitaines de four ou des maniques lors de
l’enlèvement des contenants du four.
�Ne pas faire cuire les pommes de terre excessivement. À la fin
de la durée de cuisson recommandée, les pommes de terre
devraient être légèrement fermes. Laisser les pommes de
terre reposer pendant 5 minutes. Elles achèveront de cuire
pendant cette période.
�Ne pas faire cuire ou réchauffer des oeufs entiers avec leur
coquille. La vapeur accumulée dans les oeufs entiers pourrait
les faire éclater. Recouvrir les oeufs pochés et les laisser
reposer.
Caractéristiques des aliments
Lors de la cuisson au four à micro-ondes, la quantité, la taille, la
forme, la température de mise en marche, la composition et la
densité de l'aliment affectent les résultats de cuisson.
Quantité d’aliments
La quantité d'aliments chauffés à la fois influence la durée de
cuisson. Vérifier le degré de cuisson et rallonger légèrement la
durée si nécessaire.
Taille et forme
Des morceaux plus petits d’aliments cuiront plus vite que les gros
morceaux, et les aliments uniformes cuiront plus uniformément
que les aliments de forme irrégulière.
Température de mise en marche
Les aliments à température ambiante chaufferont plus vite que les
aliments réfrigérés, et les aliments réfrigérés chaufferont plus vite
que les aliments congelés.
Composition et densité
Les aliments à haute teneur en gras et en sucre atteindront une
température plus élevée et chaufferont plus vite que les autres.
Les aliments lourds et denses, tels que la viande et les pommes
de terre, demandent un temps de cuisson plus long qu’un aliment
de la même taille, léger et poreux tel que les gâteaux.
Guide de cuisson
Recouvrement
Le recouvrement des aliments aide à retenir l’humidité, réduire le
temps de cuisson et réduire les éclaboussures. Utiliser le
couvercle fourni avec l’ustensile de cuisson. S’il n’y a pas de
couvercle disponible, du papier paraffiné, un essuie-tout ou du
film alimentaire approuvés pour les micro-ondes peuvent être
utilisés. Le film alimentaire doit être retourné à un coin pour fournir
une ouverture à l’échappement de la vapeur. La condensation sur
les surfaces de la porte et de la cavité est normale pendant une
cuisson intense.
Remuer et tourner
Remuer et tourner les aliments redistribue la chaleur de manière
uniforme pour éviter la cuisson excessive des bords externes des
aliments. Mélanger de l’extérieur vers le centre. Si possible
retourner les aliments.
Disposition
S’il s’agit d’aliments de formes irrégulières ou de dimensions
différentes, les parties plus minces et les morceaux plus petits
doivent être disposés près du centre. Si l’on cuit plusieurs
aliments de même taille et de même forme, les placer en forme de
cercle, en laissant le centre du cercle vide.
Dégagement de la pression
Avant le chauffage, utiliser une fourchette ou un petit couteau
pour percer les aliments qui ont une peau ou une membrane, tels
que les pommes de terre, jaunes d’oeufs, foies de poulet, hot
dogs et saucisses. Percer plusieurs endroits pour laisser
échapper la vapeur.
Protection
Utiliser du papier d’aluminium en petits morceaux pour protéger
les parties minces d’aliments de forme irrégulière, les os, et les
aliments tels que les ailes et pilons de poulet et les queues de
poisson. Voir d’abord “Papier d’aluminium et métal”.
Temps de repos
Les aliments continueront à cuire par conduction naturelle de la
chaleur même lorsque le programme de micro-ondes sera
terminé. La durée du temps de repos dépend du volume et de la
densité de l’aliment.
Mise en marche/arrêt du plateau rotatif (sur certains
modèles)
Pour un meilleur rendement, le plateau rotatif doit être mis en
marche pendant la cuisson aux micro-ondes.
Si on utilise un ustensile de cuisson très grand qui empêche le
plateau rotatif de tourner correctement, arrêter le plateau rotatif.
Pour désactiver le plateau rotatif, appuyer sur TURNTABLE ON/
OFF (mise en marche/arrêt du plateau rotatif). Lors de la cuisson
avec le plateau rotatif désactivé, la nourriture doit être retournée à
la moitié de la durée de cuisson.
REMARQUE: Le plateau rotatif ne peut être désactivé durant
n’importe quel programme de cuisson automatique.
9
Ustensiles de cuisson et vaisselle
La vaisselle et les ustensiles de cuisson doivent pouvoir être
placés sur le plateau rotatif. Toujours utiliser des mitaines de four
ou des poignées lors de la manipulation, car les plats peuvent
devenir chauds puisqu’ils sont en contact avec des aliments. Ne
pas utiliser des ustensiles de cuisson ou de la vaisselle avec
garniture en or ou en argent. Utiliser le tableau suivant comme
guide, ensuite faire un test avant utilisation.
MATÉRIAU RECOMMANDATIONS
Papier d’aluminium,
métal Voir la section “Papier d’aluminium et
métal”.
Plat brunisseur La partie inférieure doit se trouver au
moins à 3/16 po (5 mm) au-dessus
du plateau tournant. Suivre les
recommandations du fabricant.
Vitrocéramique, verre Peut être utilisé.
Porcelaine, terre cuite Suivre les recommandations du
fabricant.
Mélamine Suivre les recommandations du
fabricant.
Papier : Chiffons,
vaisselle, serviettes de
table
Utiliser des produits non recyclés et
ceux qui sont approuvés par le
fabricant pour l’utilisation dans un
four à micro-ondes.
Plastique : Emballages,
sacs, couvercles,
vaisselle, contenants
Utiliser des produits approuvés par le
fabricant pour l’utilisation dans un
four à micro-ondes.
Poterie et argile Suivre les recommandations du
fabricant.
Ustensiles de cuisson
en silicone Suivre les recommandations du
fabricant.
Paille, osier, contenants
en bois Ne pas utiliser au four à micro-
ondes.
Papier paraffiné Peut être utilisé.
Pour vérifier si la vaisselle ou l’ustensile de cuisson peut être
utilisé au four à micro-ondes :
1. Placer l’ustensile de cuisson ou la vaisselle dans le four à
micro-ondes avec 1 tasse (250 mL) d’eau à côté de l’article.
2. Faire cuire à la puissance de cuisson maximale pendant 1
minute.
Ne pas utiliser cet ustensile de cuisson ou cet article de vaisselle
s’il devient chaud alors que l’eau demeure froide.
Puissance de cuisson des micro-
ondes
De nombreuses recettes de four à micro-ondes précisent la
puissance de cuisson à utiliser en indiquant un pourcentage, un
nom ou un chiffre. Par exemple, 70%=7=Moyen-élevé
Utiliser le tableau suivant comme guide général pour la puissance
de cuisson d’aliments spécifiques.
POURCENTAGE/
NOM UTILISER
100 %, élevée (par
défaut) Réchauffage rapide de plats surgelés et
d’aliments avec haute teneur en eau
comme les soupes, les boissons et la
plupart des légumes.
90 % Cuisson de petits morceaux tendres de
viande, viande hachée, morceaux de
volaille, filets de poisson. Réchauffage
de soupes en crème.
POURCENTAGE/
NOM UTILISER
80 % Chauffer du riz, des pâtes ou des mets
en sauce.
Cuisson et réchauffage d’aliments qui ont
besoin d’une puissance de chauffage
inférieure à la puissance élevée. Par
exemple, poisson entier et pain de
viande.
70 %,
moyenne à élevée Réchauffage d’une seule portion de
nourriture.
60 % Cuisson d’aliments sensibles comme les
mets à base de fromage et d’oeufs, les
puddings et les crèmes.
Cuisson de mets en sauce non
remuables comme les lasagnes.
50 %, moyen Cuisson de jambon, de volaille entière et
de morceaux de viande à braiser.
Mijotage de ragoûts.
40 % Faire fondre le chocolat.
Chauffage du pain, de petits pains et de
pâtisseries.
30 %, moyenne à
faible, décongeler Décongélation de pain, de poisson, de
viande, de volaille et d’aliments précuits.
20 % Amollir le beurre, le fromage et la crème
glacée.
10 %, faible Mettre les fruits à température ambiante.
Plateau rotatif
A. Plateau rotatif
B. Support et roulettes
C. Axe
Le plateau rotatif tourne dans les deux sens pour permettre une
cuisson plus uniforme. Ne pas faire fonctionner le four à micro-
ondes lorsque le plateau rotatif est enlevé. Voir la section
"Assistance ou service" pour commander de nouvelles pièces.
Insérer les protubérances arrondies au centre du dessous du
plateau rotatif entre les trois rayons de l’axe. L’axe fait tourner le
plateau rotatif pendant l’utilisation du four à micro-ondes. Les
roulettes sur le support devraient se loger à l’intérieur du pourtour
cranté du dessous du plateau rotatif.
REMARQUE : Le ventilateur de refroidissement du four à micro-
ondes peut continuer à fonctionner pendant quelques minutes
après que le programme de cuisson soit terminé. La cuisson par
micro-ondes ne continue pas après le programme de cuisson.
Pour mettre en marche/fermer
Pour obtenir une bonne performance, il est recommandé de
toujours laisser le plateau rotatif du four à micro-ondes activé. Au
besoin, le plateau rotatif peut être désactivé (sauf pendant
l’utilisation d’une fonction automatique).
Désactiver le plateau peut être pratique lorsqu’on utilise un plat
plus large que le plateau.
10
MÉTHODES DE CUISSON
AVERTISSEMENT
Risque d'empoisonnement alimentaire
Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une
heure avant ou après la cuisson.
Le non-respect de cette instruction peut causer un
empoisonnement alimentaire ou une maladie.
Le clavier des méthodes de cuisson permet aux utilisateurs de sélectionner l’une des méthodes de cuisson suivantes en fonction des
besoins :
FONCTION CARACTÉRISTIQUE INSTRUCTIONS
COOK (Cuisson) Cuisson 1. Appuyer sur la touche four à micro-ondes.
2. Sélectionner COOKING METHODS (méthodes de cuisson).
3. Sélectionner COOK (cuisson).
4. Saisir le temps de cuisson à l’écran.
5. OPTIONNEL: Sélectionner Power (puissance) à l’écran pour modifier la
puissance decuisson.
6. Sélectionner START (mise en marche).
7. OPTIONNEL: À tout moment pendant l’utilisation du four à micro-ondes,
appuyer sur+2 min, +1 min ou +30 sec pour augmenter le temps de cuisson.
REHEAT
(Réchauffage) Réchauffage 1. Appuyer sur la touche four à micro-ondes.
2. Sélectionner COOKING METHODS (méthodes de cuisson).
3. Sélectionner REHEAT (réchauffage).
4. Saisir le temps de réchauffage désiré à l’écran.
5. Sélectionner START (mise en marche).
6. OPTIONNEL: À tout moment pendant l’utilisation du four à micro-ondes,
appuyer sur+2 min, +1 min ou +30 sec pour augmenter le temps de
réchauffage.
DEFROST
(Décongélation) Décongélation 1. Appuyer sur la touche Microwave (four à micro-ondes).
2. Sélectionner COOKING METHODS (méthodes de cuisson).
3. Sélectionner DEFROST (décongélation)
4. Saisir le temps de décongélation désiré à l’écran.
5. Sélectionner START (mise en marche).
6. OPTIONNEL: À tout moment pendant l’utilisation du four à micro-ondes,
appuyer sur+2 min, +1 min ou +30 sec pour augmenter le temps de
décongélation.
Pour obtenir plus de renseignements, voir la section “Décongélation”.
STEAM (Vapeur) Production de vapeur 1. Appuyer sur la touche four à micro-ondes.
2. Sélectionner COOKING METHODS (méthodes de cuisson).
3. Sélectionner STEAM (cuisson à la vapeur).
4. Saisir le temps de cuisson à la vapeur désiré à l’écran.
5. Sélectionner START (mise en marche).
6. OPTIONNEL: À tout moment pendant l’utilisation du four à micro-ondes,
appuyer sur+2 min, +1 min ou +30 sec pour augmenter le temps de cuisson
à la vapeur.
Pour obtenir plus de renseignements, voir la section “Cuisson à la vapeur”.
MELT (Faire Fondre) Fait fondre 1. Appuyer sur la touche four à micro-ondes.
2. Sélectionner COOKING METHODS (méthodes de cuisson).
3. Sélectionner MELT (faire fondre).
4. Saisir le temps désiré à l’écran.
5. Sélectionner START (mise en marche).
6. OPTIONNEL: À tout moment pendant l’utilisation du four à micro-ondes,
appuyer sur+2 min, +1 min ou +30 sec pour augmenter le temps pour faire
fondre.
11
FONCTION CARACTÉRISTIQUE INSTRUCTIONS
SOFTEN (Ramollir) Ramollit 1. Appuyer sur la touche four à micro-ondes.
2. Sélectionner COOKING METHODS (méthodes de cuisson).
3. Sélectionner SOFTEN (ramollir).
4. Saisir le temps désiré à l’écran.
5. Sélectionner START (mise en marche).
6. OPTIONNEL: À tout moment pendant l’utilisation du four à micro-ondes,
appuyer sur+2 min, +1 min ou +30 sec pour augmenter le temps pour faire
ramollir.
BOIL & SOFTEN (Faire
Bouillir Et Mijoter) Fait bouillir et mijoter 1. Appuyer sur la touche four à micro-ondes.
2. Sélectionner COOKING METHODS (méthodes de cuisson).
3. Sélectionner BOIL & SIMMER (faire bouillir et mijoter).
4. Saisir le temps désiré à l’écran.
5. Sélectionner START (mise en marche).
6. OPTIONNEL: À tout moment pendant l’utilisation du four à micro-ondes,
appuyer sur+2 min, +1 min ou +30 sec pour augmenter le temps pour faire
bouillir et mijoter.
KEEP WARM (Garder
Au Chaud) Garder au chaud 1. Appuyer sur la touche four à micro-ondes.
2. Sélectionner COOKING METHODS (méthodes de cuisson).
3. Appuyer sur KEEP WARM (maintien au chaud).
4. Saisir le temps de maintien au chaud désiré à l’écran.
5. Sélectionner START (mise en marche).
6. OPTIONNEL: À tout moment pendant l’utilisation du four à micro-ondes,
appuyer sur+2 min, +1 min ou +30 sec pour augmenter le temps de maintien
au chaud.
Décongélation
On peut utiliser la caractéristique Décongélation ou régler
manuellement le four à micro-ondes pour la décongélation à une
puissance de cuisson de 20 %.
�Déballer les aliments et enlever les couvercles (des jus de
fruits) avant la décongélation. Ôter toute attache métallique et
les remplacer par des ficelles ou des élastiques.
�Si l’aliment est emballé, ôter le papier d’aluminium et placer
l’aliment dans un contenant approprié.
�Opérer une fente ou percer les emballages de plastique.
Percer les peaux, le cas échéant, des aliments congelés tels
que les saucisses.
�Plier les emballages de plastique des aliments afin de garantir
une décongélation uniforme.
�Toujours sous-estimer la durée de décongélation. Si le centre
de l’aliment congelé n’est pas dégelé, poursuivre la
décongélation.
�La durée de la décongélation varie en fonction du degré de
congélation de l’aliment.
�Les paquets peu épais décongèlent plus rapidement que les
morceaux épais.
�Séparer les morceaux d’aliment le plus tôt possible au cours
du programme ou à la fin de celui-ci pour une décongélation
plus uniforme.
�Les aliments laissés hors du congélateur pendant plus de 20
minutes ou les aliments congelés déjà prêts ne doivent pas
être décongelés en utilisant la caractéristique de
décongélation préréglée, mais doivent être décongelés
manuellement.
�Utiliser de petits morceaux de papier d’aluminium pour
protéger les aliments comme les ailes et pilons de poulet, ainsi
que les queues de poisson. Voir d’abord la section “Papier
d’aluminium et métal.” dans le Guide de démarrage rapide en
premier.
Cuisson à la vapeur
La cuisson à la vapeur est une fonction de cuisson par détection
qui utilise les micro-ondes pour cuire les aliments à la vapeur.
Utiliser la cuisson à la vapeur pour les aliments comme les
légumes, le poisson et les pommes de terre.
�Les durées et puissances de cuisson ont été programmées
pour cuire à la vapeur plusieurs types d’aliments.
�Utiliser un panier vapeur pour micro-ondes.
�Ajoutez 1/2 tasse (125 mL) d’eau ou la quantité indiquée dans
les instructions du récipient pour la cuisson à la vapeur.
Maïs éclaté
REMARQUE : Durant la fonction Maïs soufflé, tout comme avec
les autres fonctions de cuisson du four à micro-ondes, le four à
micro-ondes doit être surveillé en permanence. Attendre que
l’éclatement ralentisse à 1 éclatement toutes les 1 ou 2 secondes,
puis mettre fin au programme.
�Afin d’éviter d’endommager le four à micro-ondes, ne pas
utiliser de sacs en papier ordinaire ou d’ustensiles en verre.
�Ne préparer qu’un sac de maïs à éclater à la fois.
�Suivre les instructions du fabricant lors de l’utilisation de
l’éclateur de maïs pour four à micro-ondes.
�Pour des résultats de cuisson optimaux, ne pas tenter de faire
éclater les grains qui n’ont pas éclaté.
�Utiliser des sacs de maïs soufflés frais pour des résultats
optimaux.
�Les résultats de cuisson peuvent varier en fonction de la
marque et de la teneur en matières grasses.
�Le four à micro-ondes utilise un capteur pour déterminer la
quantité qui peut être éclatée : Sachets de 1,75 à 3,5 oz (50 à
99 g).
12
Cuisson assistée
Naviguer dans le menu de cuisson assistée jusqu’à atteindre
l’aliment désiré.
Suivre les instructions à l’écran pour personnaliser les réglages
de la cuisson assistée.
Le capteur du four à micro-ondes règle le temps et la puissance
de cuisson en fonction de différents aliments et de différentes
quantités.
REMARQUE : Le four à micro-ondes peut demander à l’utilisateur
de saisir le poids pour aider à optimiser les réglages.
Favoris
La fonction des favoris sauvegarde les réglages du four à micro-
ondes pour vos recettes préférées.
REMARQUE : Un ensemble de favoris et de suggestions peut
être automatiquement affiché à l’écran d’accueil selon l’heure du
repas.
Pour sauvegarder une recette, sélectionner l’icône des favoris
(coeur) et suivre les étapes à l’écran pour personnaliser vos
favoris. Ajouter une image ou un nom au favori pour le
personnaliser.
Outils
La touche Tools (outils) permet d’accéder aux fonctions et de
personnaliser les options du four. Ces outils permettent de régler
l’horloge, d’alterner entre unités Fahrenheit et Celsius pour la
température du four, d’activer ou de désactiver les signaux
sonores et les messages, de régler le calibrage du four, de choisir
la langue et plus.
Sélectionner le clavier des outils pour afficher les outils :
�Remote Enable (Activation à distance)
�Kitchen Timer (Minuterie de cuisine)
�Light (Éclairage)
�Turntable (plateau rotatif)
�Turn Table (plateau rotatif)
�Control Lock (Verrouillage des commandes)
�Probe (Sonde)
Outils Sélections disponibles
Remote Enable
(Activation à
distance)
Appuyer sur Remote Enable (activation
à distance) pour pouvoir utiliser l’appli
Whirlpool®.
REMARQUE: L’activation à distance se
ferme lorsque la porte est ouverte. La
fonction doit être réactivée à chaque
utilisation.
Kitchen Timer
(Minuterie de
cuisine)
Régler la minuterie de cuisine en
saisissant le temps désiré à l’aide du
clavier.
1. Sélectionner Kitchen Timer
(minuterie de cuisine).
2. Entrer manuellement le temps
désiré.
3. Sélectionner Start (mise en marche).
4. Sélectionner Cancel (annulation)
pour mettre fin à la minuterie de
cuisine.
Light (Éclairage) Sélectionner Light (lampe) pour allumer
ou éteindre la lampe. La lampe du four
s’allume automatiquement à l’ouverture
de la porte.
Turntable (plateau
rotatif) Mettre en marche/arrêter le plateau
rotatif.
Outils Sélections disponibles
Mute (Silence) Sélectionner la touche de sourdine pour
activer ou désactiver le son.
Control Lock
(Verrouillage des
commandes)
Le verrouillage des commandes
désactive les touches du tableau de
commande pour éviter l’utilisation
involontaire du ou des fours à micro-
ondes. Si le verrouillage des
commandes a été réglé avant une panne
de courant, la fonction reste activée
après cette panne de courant. Lorsque
la commande est verrouillée, seules les
touches Microwave Oven Power
(alimentation du four), Tools (outils) et
Oven light (lampe du four) fonctionnent.
Le verrouillage des commandes est
préréglé désactivé, mais peut être
activé.
Pour verrouiller/déverrouiller les
commandes :
1. Vérifier que le four est éteint.
2. Sélectionner la touche “Control
Lock” (verrouillage des
commandes).
3. “Control Lock” s’affiche.
4. Naviguer vers le haut pour
déverrouiller.
Aucune touche ne fonctionne lorsque les
commandes sont verrouillées.
Probe (Sonde) Pour mode de cuisson sonde.
Préférences
Heures et dates
Régler les préférences pour l’heure et la date.
REMARQUE : Si l’appareil est connecté au réseau Wi-Fi, l’heure
et la date se règlent automatiquement.
Your Meal Times (Vos heures de repas)
Régler quand déjeuner/dîner/souper s’affiche
�Time (Heure)
�Date
�Time Format (Format de l’heure [AM/PM ou 24 heures])
Volume sonore
Régler les préférences pour le volume sonore.
�Timers and Alerts (Minuteries et alertes)
�Buttons and Effects (Boutons et effets)
Réglages de l’écran
Effectuer les configurations de l’affichage.
�Display Brightness (Luminosité de l’affichage) : Régler la
luminosité de l’affichage
�Emphasize Info When I Am Far (Insister sur les infos quand je
suis loin) : Mettre en marche/arrêter
Régional
Régler les préférences régionales.
�Language (Langue) anglais, français ou espagnol
�Temperature Units (Unités de température) : Fahrenheit et
Celsius
Wi-Fi
�Connexion au réseau : Télécharger l’application Whirlpool®
de la boutique d’applications sur votre téléphone mobile. Voir
la feuille Configuration de la connectivité pour des instructions
plus détaillées.
�Code SAID : Le code SAID s’utilise pour synchroniser un
dispositif intelligent avec votre appareil.
13
�Adresse MAC : L’adresse MAC est affichée pour le module
Wi-Fi.
�Radio Wi-Fi : Met en marche et arrête le Wi-Fi.
Info
�Service et assistance : Affiche le numéro de modèle, les
informations pour contacter le service à la clientèle et le
diagnostic
�Mode démonstrateur en magasin : Sélectionner le mode
Store Demo (démonstrateur en magasin) pour mettre en
marche et arrêter ce mode
Démarrer le mode Demo (démonstration) :
1. Sélectionner Tools (icône d’engrenage).
2. Faire défiler l’écran et sélectionner INFO (informations).
3. Sélectionner STORE DEMO MODE (mode de démonstration
en magasin) et sélectionner ON (marche).
REMARQUE : L’écran affiche l’heure (écran par défaut/mode
Veille).
4. Sélectionner Tools (icône d’engrenage).
5. Sélectionner TRY THE PRODUCT (essayer le produit) ou
VIEW PRODUCT VIDEOS (afficher les vidéos du produit).
Si l’appareil est en mode Demo (démonstration) après la mise
sous tension, suivre ces étapes pour quitter le mode de
démonstration.
Quitter le mode de démonstration :
1. Sélectionner TRY THE PRODUCT (essayer le produit).
2. Faire défiler l’écran et sélectionner EXPLORE (explorer).
3. Sélectionner Tools (icône d’engrenage).
4. Faire défiler l’écran et sélectionner INFO (informations).
5. Sélectionner STORE DEMO MODE (mode de démonstration
en magasin) et sélectionner OFF (arrêt).
6. Sélectionner YES (oui) à l’écran de confirmation.
�Restaurer les réglages d’usine : Pour restaurer votre produit
aux réglages d’usine par défaut.
�Conditions d’utilisation Wi-Fi : www.whirlpool.com/
connect.
�Conditions du logiciel.
14
Horno de Microondas convección integrado Guía de controles
GUÍA DE FUNCIONES
ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES
IMPORTANTES DE SEGURIDAD que se encuentran en el Manual del propietario, antes de usar el electrodoméstico.
Este manual abarca varios modelos. Su modelo puede contar con algunos o todos los elementos enumerados. Consulte este manual o
la sección de “Preguntas frecuentes” de nuestra página de Internet, en www.whirlpool.com para obtener instrucciones más detalladas.
En Canadá, consulte la sección de Servicio al cliente en www.whirlpool.ca.
TECLA FUNCIÓN INSTRUCCIONES
Herramientas Funciones
para usar el
horno
Permite personalizar los tonos audibles y el funcionamiento del horno según las
necesidades. Vea la sección “Herramientas”
Inicio Pantalla
principal Si se presiona una vez, permite que el usuario regrese a la pantalla“Métodos de cocción”
y “Cocción asistida”. Si se presiona dos veces, aparece la hora del día.
Favoritos Favoritos La tecla Favorites (Favoritos) permite que el usuario guarde los ciclos que usa con mayor
frecuencia.
Luz del horno Luz de la
cavidad del
horno
La luz del horno está controlada por un botón que está en el panel de control del horno.
Mientras la puerta del horno está cerrada, presione el botón de la luz del horno para
encender y apagar la luz. Cuando se abre la puerta del horno, la luz del horno se
enciende automáticamente.
Encendido del horno/
Cancelar Encender/
cancelar la
función del
horno
La tecla Oven Power/Cancel (Encender/cancelar horno) enciende el horno y lo activa si
está en modo de suspensión.
Si el horno ya está encendido, la tecla Oven Power/Cancel detiene todas las funciones
del horno, excepto las de Clock (Reloj), Timer (Temporizador) y Control Lock (Bloqueo de
control).
Encender/ cancelar
horno de microondas Funcionamien-
to del
microondas
La tecla Microwave Power/Cancel (Encender/cancelar horno de microondas) enciende el
horno y lo activa si está en modo de suspensión. Si el horno de microondas ya está
encendido, la tecla Microwave Power/Cancel detiene todas las funciones del horno,
excepto las de Clock (Reloj), Timer (Temporizador) y Control Lock (Bloqueo de control).
Panel táctil
El panel de control aloja el menú de controles y los controles de
funciones. Las teclas táctiles son muy sensibles y se activan con
un toque apenas ligero. Desplácese hacia arriba, abajo, izquierda
o derecha para explorar distintas opciones y características.
Para obtener más información acerca de los controles
individuales, vea las secciones respectivas en este manual.
Pantalla
La pantalla es para el menú y los controles de funciones del horno
y del microondas. La pantalla táctil permite desplazarse por los
menús del horno. La pantalla es muy sensible y se activa y
controla con un toque apenas ligero.
Cuando hay un horno en uso, la pantalla muestra el reloj, el
modo, la temperatura del horno, el temporizador de cocina y el
temporizador del horno, si está ajustado. Si el temporizador del
horno no está ajustado, puede ajustarlo en esta pantalla.
Después de aproximadamente 2 minutos de inactividad, la
pantalla entrará al modo de suspensión y se atenuará. Cuando el
horno está funcionando, la pantalla permanece brillante.
Navegación de la pantalla
Si el horno está apagado, toque la tecla Encendido del horno o
Superior o Inferior para que el horno deseado active el menú.
Desde esta pantalla pueden activarse todos los programas de
cocción automática, pueden ajustarse todos los programas de
cocción manual y se puede acceder a instrucciones, preparación
y consejos.
15
Configuración y modo de
demostración
1. Seleccione STORE DEMO MODE (Guardar modo de
demostración) para ingresar al modo de demostración.
O BIEN
1. Seleccione NEXT (Siguiente) para ingresar al uso del
producto.
2. Siga las indicaciones en pantalla para seleccionar un idioma,
configurar Wi-Fi/la conexión a la red, aceptar las condiciones
de servicio y ajustar la hora.
NOTA: la pantalla mostrará fecha y hora (pantalla
predeterminada/modo en espera)
3. Seleccione TRY THE PRODUCT (Pruebe el producto) para
examinar diversas características y opciones del producto.
OPCIONAL: Seleccione VIEW PRODUCT VIDEOS (Ver
videos del producto) para ver un video sobre cómo navegar e
interactuar con el producto y examinar el control de voz.
4. Desplácese y seleccione EXPLORE (Explorar).
5. Seleccione las herramientas (el icono con un engranaje).
Para salir del modo de demostración, vea la sección
“Herramientas”.
USO DEL HORNO DE MICROONDAS
INCORPORADO
El magnetrón produce las microondas en el horno de microondas,
las cuales se reflejan del piso, de las paredes y del techo de metal
y pasan a través de la bandeja giratoria y los utensilios de cocina
adecuados, hasta llegar a los alimentos. La grasa, el azúcar y las
moléculas del agua que contienen los alimentos atraen y
absorben las microondas, y hacen que se muevan las moléculas,
produciendo fricción y calor, cuya acción cocina los alimentos.
�Para evitar daños en el horno de microondas, no se recueste
ni deje que los niños se columpien en la puerta del horno de
microondas.
�Para evitar daños en el horno de microondas, no lo ponga a
funcionar cuando esté vacío.
�Los biberones y los tarros de comida para bebés no se deben
calentar en el horno de microondas.
�Ropa, flores, fruta, hierbas, madera, jícaras, papel, incluyendo
bolsas de papel de estraza y periódico, no se deben secar en
el horno de microondas.
�La cera de parafina no se derretirá en el horno de microondas
porque no absorbe las microondas.
�Póngase guantes para hornear o use agarraderas al retirar los
recipientes del horno de microondas.
�No recocine las papas. Al cabo del tiempo de cocción
recomendado, las papas deberán estar ligeramente firmes.
Déjelas reposar durante cinco minutos. La cocción de las
mismas terminará durante el reposo.
�No cocine ni recaliente los huevos en su cáscara. La
acumulación de vapor en los huevos enteros puede causar
que éstos estallen, lo cual requeriría una limpieza profunda de
la cavidad del horno de microondas. Cubra los huevos
escalfados y déjelos reposar por cierto tiempo.
Características de los alimentos
Al cocinar con microondas, la cantidad, tamaño y forma,
temperatura de inicio, composición y densidad de los alimentos
afectan los resultados de cocción.
Cantidad de alimentos
A mayor cantidad de alimentos que se caliente, mayor será el
tiempo de cocción. Verifique el término de cocción y agregue
breves incrementos de tiempo si fuera necesario.
Tamaño y forma
Los trozos más pequeños de alimentos se cocinarán con mayor
rapidez que los trozos más grandes. Igualmente los alimentos de
forma regular se cocinarán con mayor uniformidad que los
alimentos de forma irregular.
Temperatura inicial
Los alimentos que están a temperatura ambiente se calentarán
con mayor rapidez que los alimentos refrigerados, y los alimentos
refrigerados se calentarán con mayor rapidez que los congelados.
Composición y densidad
Los alimentos con alto contenido de grasa y de azúcar alcanzarán
una temperatura más alta y se calentarán con mayor rapidez que
otros alimentos. Los alimentos pesados y densos, como la carne
y las papas, necesitan un tiempo de cocción más prolongado que
los alimentos del mismo tamaño con densidad ligera y porosa,
como los pasteles.
Pautas para cocinar
Envoltorios
El cubrir los alimentos ayuda a retener la humedad, acorta el
tiempo de cocción y reduce las salpicaduras. Use la tapa provista
con los utensilios de cocina. Si no la tiene, puede usar papel de
cera, toallas de papel o envoltorios de plástico aprobados para
utilizar con microondas. Se deben doblar las películas de plástico
en una esquina a fin de proporcionar una abertura para ventilar el
vapor. La condensación en la puerta y en las superficies de la
cavidad es normal durante una cocción intensa.
Revolver y dar vuelta los alimentos
Al revolver y dar vuelta los alimentos el calor se redistribuye
uniformemente, lo cual evita que se recocinen los bordes
exteriores de los alimentos. Revuelva de afuera hacia el centro.
De ser posible, dé vuelta los alimentos desde el fondo hacia
arriba.
Disposición de los alimentos
Si va a calentar alimentos de forma irregular o de diversos
tamaños, las partes más delgadas y los alimentos más pequeños
deben disponerse hacia el centro. Si va a cocinar varios artículos
del mismo tamaño y forma, colóquelos en círculo, dejando vacío
el centro del círculo.
Pinchar los alimentos
Antes de calentar, use un tenedor o un pequeño cuchillo para
pinchar o hacer piquetes en los alimentos que tienen cáscara o
piel, como las papas, yemas de huevos, hígados de pollo, perros
calientes y salchichas. Pínchelos en diversos lugares para dejar
que salga el vapor.
Protección de los alimentos
Use pequeños pedazos lisos de papel de aluminio para proteger
los pedazos delgados de los alimentos de forma irregular, huesos
y alimentos como las alas de pollo, puntas de las patas de pollo y
colas de pescado. Vea primero la sección “Papel de aluminio y
metal”.
Tiempo de reposo
Los alimentos se continuarán cocinando por la conducción natural
del calor aun después de que haya terminado el ciclo de cocción
del horno de microondas. La duración del tiempo de reposo
depende del volumen y la densidad de los alimentos.
Turntable On/Off (Encendido/apagado de la bandeja giratoria)
(en algunos modelos)
Para un rendimiento óptimo, la bandeja giratoria debe
encenderse durante la cocción en microondas.
If using oversized cookware that does not turn freely on the
microwave turntable, turn the turntable off. Para apagar la
bandeja giratoria al ajustar una función del microondas, toque
TURNTABLE (Bandeja giratoria) y luego OFF (Apagado). Durante
la cocción con la bandeja giratoria apagada, los alimentos deben
darse vuelta a la mitad del proceso de cocción.
NOTA: La bandeja giratoria no puede apagarse durante ningún
ciclo de cocción automático.
16
Utensilios de cocina y vajilla
Los utensilios de cocina y la vajilla deben encajar en la bandeja
giratoria. Siempre use guantes para hornear o agarraderas para
manipular los utensilios, ya que cualquier plato puede calentarse
por el calor transferido de los alimentos. No use utensilios ni
vajilla con bordes dorados o plateados. Use el cuadro siguiente a
modo de guía y luego pruebe los utensilios antes de utilizarlos.
Material Recomendacions
Papel de aluminio, Metal Vea la sección "Papel de aluminio y
metal".
Plato para dorar El fondo debe estar al menos a 3/16"
(5 mm) por encima de la bandeja
giratoria. Siga las recomendaciones
del fabricante.
Vidrio de cerámica,
Vidrio Se puede usar.
Porcelana, loza de barro Siga las recomendaciones del
fabricante.
Melamina Siga las recomendaciones del
fabricante.
Papel: Toallas, vajilla,
servilletas Use papel no reciclado y los que el
fabricante apruebe para empleo con
horno de microondas.
Plástico: Envoltorios,
bolsas,cubiertas, vajilla,
recipientes
Use los que el fabricante apruebe
como aptos para hornos de
microondas.
Cerámica y arcilla Siga las recomendaciones del
fabricante.
Utensilios para hornear
de silicona Siga las recomendaciones del
fabricante.
Recipientes de popote,
de mimbre y de madera No los use en el horno de
microondas.
Papel de cera Se puede usar.
Para probar los utensilios de cocina o la vajilla que se usará
en el microondas:
1. Coloque el utensilio de cocina o la vajilla en el horno con una
taza (250 mL) de agua al lado.
2. Cocine a una potencia del 100% durante un minuto.
Cocine a una potencia del 100% durante un minuto.
Potencia de cocción del microondas
Muchas recetas para la cocción en horno de microondas
especifican la potencia de cocción que se debe utilizar por
porcentaje, por nombre o por número. Por ejemplo, 70%=7=
Medio-Alto.
Use el cuadro siguiente como guía general para la potencia de
cocción de alimentos específicos.
PORCENTAJE/
NOMBRE USO
100%, High (Alto)
(valor
predeterminado)
Calentar rápidamente alimentos
preparados y con alto contenido de agua,
como sopas, bebidas y la mayoría de
verduras.
90% Cocinar pequeños trozos tiernos de
carne, carne molida, trozos de ave y
filetes de pescado. Calentar sopas
cremosas.
PORCENTAJE/
NOMBRE USO
80% Calentar arroz, pasta o guisados.
Cocinar y calentar alimentos que
necesitan una potencia de cocción más
baja que la alta. Por ejemplo, pescado
entero y rollo de carne molida.
70%, Medium-High
(Media-Alta) Recalentar una sola porción de
alimentos.
60% Cocinar alimentos delicados como platos
con queso y huevos, budines y natillas.
Cocinar guisados que no pueden
revolverse, como la lasaña.
50%, Medium
(Media) Cocinar jamón, ave entera y cazuelas.
Cocción lenta de estofados.
40% Derretir chocolate.
Calentar pan y pasteles.
30%, Medium-Low
(Media a baja),
Defrost
(Descongelar)
Descongelar pan, pescado, carnes, aves
y alimentos precocidos.
20% Ablandar mantequilla, queso y helado.
10%, Low (Baja) Colocar las frutas a temperatura
ambiente.
Bandeja giratoria
A. Bandeja giratoria
B. Soporte y rodillos
C. Eje
La bandeja giratoria rota en ambas direcciones para ayudar a
cocinar los alimentos de manera más pareja. No ponga a
funcionar el horno de microondas si la bandeja giratoria no está
en su lugar. Vea la sección “Asistencia o servicio técnico” para
volver a pedir alguna de las piezas.
Las líneas curvas elevadas del centro de la parte inferior de la
bandeja giratoria encajan entre los 3 rayos del eje. El eje hace
girar la bandeja giratoria durante el uso del horno de microondas.
Los rodillos del soporte deben encajar dentro del canal debajo de
la bandeja giratoria.
NOTA: El ventilador enfriador del horno de microondas puede
seguir funcionando varios minutos después de completado el
ciclo de cocción. La cocción con microondas no continúa después
de finalizado el ciclo de cocción.
Para encender/apagar:
Para un rendimiento óptimo del horno de microondas, se
recomienda dejar siempre la bandeja giratoria activada. De ser
necesario, se puede desactivar (excepto durante una función
automática).
Esto resulta útil cuando se cocina con un recipiente más grande
que la bandeja giratoria.
17
MÉTODOS DE COCCIÓN
ADVERTENCIA
Peligro de Intoxicación Alimentaria
No deje sus alimentos en el horno por más de una hora
antes o después de su cocción.
No seguir esta instrucción puede ocasionar
intoxicación alimentaria o enfermedad.
La tecla Cooking methods (Métodos de cocción) permite que el usuario seleccione uno de los métodos siguientes según las
necesidades de cocción:
FUNCIÓN CARACTERÍSTICA INSTRUCCIONES
Cook Cocinar 1. Presione la tecla microondas.
2. Seleccione COOKING METHODS (Métodos de cocción).
3. Seleccione COOK (Cocinar).
4. Introduzca el tiempo de cocción deseado en la pantalla.
5. (Opcional) Seleccione POWER (Potencia) en la pantalla para cambiar la
potencia de cocción.
6. Seleccione START (Inicio).
7. (Opcional) En cualquier momento mientras el horno de microondas está
funcionando, presione +2 min, +1 min, o +30 sec para aumentar el tiempo de
cocción.
Reheat Recalentar 1. Presione MICROWAVE (Microondas).
2. Seleccione COOKING METHODS (Métodos de cocción).
3. Seleccione REHEAT (Recalentar).
4. Introduzca el tiempo de recalentado deseado en la pantalla.
5. Seleccione START (Inicio).
6. (Opcional) En cualquier momento mientras el horno de microondas está
funcionando, presione +2 min, +1 min, o +30 sec para aumentar el tiempo de
recalentado.
Defrost Descongelar 1. Presione MICROWAVE (Microondas).
2. Seleccione COOKING METHODS (Métodos de cocción).
3. Seleccione DEFROST (Descongelar).
4. Introduzca el tiempo de descongelado deseado en la pantalla.
5. Seleccione START (Inicio).
6. (Opcional) En cualquier momento mientras el horno de microondas está
funcionando, presione +2 min, +1 min, o +30 sec para aumentar el tiempo de
descongelado.
Para obtener más información, vea la sección “Descongelado”.
Steam Vapor 1. Presione MICROWAVE (Microondas).
2. Seleccione COOKING METHODS (Métodos de cocción).
3. Seleccione STEAM (Vapor).
4. Introduzca el tiempo de vapor deseado en la pantalla.
5. Seleccione START (Inicio).
6. (Opcional) En cualquier momento mientras el horno de microondas está
funcionando, presione +2 min, +1 min, o +30 sec para aumentar el tiempo de
vapor.
Para obtener más información, vea la sección “Vapor”.
Melt Derretir 1. Presione MICROWAVE (Microondas).
2. Seleccione COOKING METHODS (Métodos de cocción).
3. Seleccione MELT (Derretir).
4. Introduzca el tiempo de derretido deseado en la pantalla.
5. Seleccione START (Inicio).
6. (Opcional) En cualquier momento mientras el horno de microondas está
funcionando, presione +2 min, +1 min, o +30 sec para aumentar el tiempo de
derretido.
18
FUNCIÓN CARACTERÍSTICA INSTRUCCIONES
Soften Ablandar 1. Presione MICROWAVE (Microondas).
2. Seleccione COOKING METHODS (Métodos de cocción).
3. Seleccione SOFTEN (Ablandar).
4. Introduzca el tiempo de ablandado deseado en la pantalla.
5. Seleccione START (Inicio).
6. (Opcional) En cualquier momento mientras el horno de microondas está
funcionando, presione +2 min, +1 min, o +30 sec para aumentar el tiempo de
ablandado.
Boil & Simmer Hervir y hervir a fuego
lento 1. Presione MICROWAVE (Microondas).
2. Seleccione COOKING METHODS (Métodos de cocción).
3. Seleccione BOIL & SIMMER (Hervir y hervir a fuego lento).
4. Introduzca el tiempo de hervor y hervor a fuego lento deseado en la pantalla.
5. Seleccione START (Inicio).
6. (Opcional) En cualquier momento mientras el horno de microondas está
funcionando, presione +2 min, +1 min, o +30 sec para aumentar el tiempo de
hervor y hervor a fuego lento.
Keep Warm Mantener caliente 1. Presione MICROWAVE (Microondas).
2. Seleccione COOKING METHODS (Métodos de cocción).
3. Presione KEEP WARM (Mantener caliente).
4. Introduzca el tiempo de mantener caliente deseado en la pantalla.
5. Seleccione START (Inicio).
6. (Opcional) En cualquier momento mientras el horno de microondas está
funcionando, presione +2 min, +1 min, o +30 sec para aumentar el tiempo de
mantener caliente.
Descongelar
Se puede usar la función Defrost (Descongelar), o el horno de
microondas se puede ajustar para descongelar con potencia de
cocción del 20%.
�Quite la envoltura de los alimentos y las tapas (de los jugos de
fruta) antes de descongelar. Retire todos los precintos y
reemplácelos con bandas elásticas o cintas.
�Si los alimentos están envueltos en aluminio, quite el aluminio
y colóquelos en un recipiente adecuado.
�Corte o perfore las bolsas o los empaques plásticos. Corte la
piel (si la tienen) de los alimentos congelados como las
salchichas.
�Doble las bolsas plásticas de alimentos para garantizar el
descongelado parejo.
�Siempre calcule un tiempo de descongelado inferior. Si los
alimentos descongelados siguen teniendo hielo en el centro,
vuélvalos a colocar en el horno de microondas para más
tiempo de descongelado.
�El tiempo de descongelado varía de acuerdo con la solidez de
congelado de los alimentos.
�Los paquetes poco profundos se descongelarán con más
rapidez que los bloques profundos.
�Separe los trozos de alimentos lo antes posible durante el
ciclo o al final del mismo para lograr un descongelado más
parejo.
�Los alimentos que quedan fuera del congelador más de 20
minutos o los alimentos listos para consumir congelados no se
deben descongelar con la función Custom Defrost
(Descongelado personalizado) sino manualmente.
�Use pedazos pequeños de papel de aluminio para proteger
ciertas partes de los alimentos como las alas, las puntas de
las patas de pollo y las colas de pescados. Consulte primero la
sección "Papel de aluminio y metal".
Cocción al vapor
La función Steam Cook (Cocción al vapor) es una función de
cocción con sensor que usa microondas para cocer los alimentos
al vapor. Use la cocción al vapor para alimentos como verduras,
pescados y patatas.
�Se han programado previamente tiempos e intensidades de
cocción para cocer al vapor diversos tipos de alimentos.
�Use una vaporera apta para microondas.
�Use 1/2 taza (125 mL) de agua o lo que se indique en las
instrucciones de la vaporera.
Palomitas de maíz
NOTA: Durante la función Popcorn (Palomitas de maíz), así como
con todas las funciones de cocción, el horno de microondas se
debe vigilar todo el tiempo. Escuche hasta que el proceso de
reventado disminuya hasta llegar a uno cada 1 o 2 segundos;
después, detenga el ciclo.
�Para evitar dañar el horno de microondas, no use bolsas de
papel normales o utensilios de vidrio.
�Haga reventar sólo un paquete de palomitas de maíz a la vez.
�Siempre que use un recipiente especial para preparar
palomitas de maíz en microondas, siga las instrucciones del
fabricante.
�Para obtener resultados de cocción óptimos, no intente hacer
que estallen los granos de maíz sin estallar.
�Para obtener óptimos resultados, use bolsas de maíz fresco.
�Los resultados de la cocción pueden variar según la marca y
el contenido de grasa.
�El horno de microondas usa el sensor para determinar los
tamaños que pueden hacerse estallar: bolsas de 1,75 a 3,5 oz
(50 a 99 g).
19
Cocción asistida
Desplácese por el menú Assisted Cooking (Cocción asistida)
hasta llegar a la selección de alimentos deseada..
Siga las indicaciones que aparecen en la pantalla para
personalizar los ajustes para la cocción asistida.
El sensor del horno de microondas regula los tiempos de cocción
y los niveles de potencia para diversos alimentos y cantidades.
NOTA:El horno de microondas puede indicarle al usuario que
introduzca el peso para ayudar a optimizar los ajustes.
Favoritos
La característica Favoritos almacena los ajustes del microondas
para su receta favorita.
NOTA: Es posible que se muestre automáticamente un conjunto
de favoritos y sugerencias en la pantalla principal con base en sus
horarios de comidas.
Para guardar una receta, seleccione la tecla Favoritos y siga las
indicaciones que aparecen en la pantalla para personalizar sus
favoritos.
Agregue una imagen o un nombre al favorito para personalizarlo
según sus preferencias.
Herramientas
La tecla Herramientas permite acceder a funciones y opciones de
personalización para el horno. Estas herramientas permiten
ajustar el reloj, cambiar la temperatura del horno entre Fahrenheit
y Celsius, activar y desactivar las señales e indicaciones audibles,
regular la calibración del horno, cambiar el idioma y mucho más.
Use la tecla Herramientas para ver las características de las
herramientas:
�Remote Enable (Habilitar remoto)
�Kitchen Timer (Temporizador de cocina)
�Light (Luz)
�Self-Clean (Autolimpieza)
�Mute (Silencio)
�Control Lock (Bloqueo de control)
Herramientas Selecciones disponibles
Remote Enable
(Habilitar remoto) Seleccione Remote ENABLE (Habilitar
remoto) para activar la capacidad de
usar la aplicación Whirlpool®.
NOTA: Remote Enable (Habilitar
remoto) se apaga cuando la puerta se
abre. Se debe volver a activar cada vez
que se vuelve a usar.
Kitchen Timer
(Temporizador de
cocina)
Para ajustar un temporizador de cocina,
introduzca manualmente el tiempo
deseado en el teclado.
1. Seleccione KITCHEN TIMER
(Temporizador de cocina).
2. Introduzca manualmente el tiempo
para la duración deseada del
temporizador.
3. Seleccione START (Inicio).
4. Seleccione CANCELAR para
finalizar el temporizador de cocina.
Light (Luz) Seleccione la tecla luz para encender y
apagar la luz. Cuando se abre la puerta
del horno, la luz del horno se enciende
automáticamente.
Turn Table
(Bandeja giratoria) Encendido o apagado de la bandeja
giratoria.
Herramientas Selecciones disponibles
Mute (Silencio) Seleccione MUTE (Silencio) para
silenciar o activar el sonido.
Control Lock
(Bloqueo de
control)
El bloqueo de controles desactiva las
teclas del panel de control para evitar el
uso accidental de los hornos. El bloqueo
de controles permanecerá activado
después de un corte de energía si se
ajusta antes de que se produzca el corte
de energía. Cuando los controles están
bloqueados, solo funcionan las teclas
Encender el horno, Herramientas y Luz
del horno).
El valor predeterminado del bloqueo de
controles es desactivado, pero puede
activarse.
Para bloquear/desbloquear los
controles:
1. Verifique que el horno esté apagado.
2. Seleccione CONTROL LOCK
(Bloqueo de control).
3. Aparecerá “Control Lock”.
4. Desplácese hacia arriba para
desbloquear.
Cuando los controles estén bloqueados,
no funcionará ninguna tecla
Preferencias
Horas y fechas
Ajuste las preferencias de hora y fecha.
NOTA: Si el usuario está conectado a Wi-fi, la hora y fecha se
ajustarán automáticamente.
�Your Meal Times (Sus horarios de comidas): Ajuste cuando
aparezca desayuno/almuerzo/cena
�Time (Hora)
�Date (Fecha)
�Time Format (Formato de hora, AM/PM o 24 horas [hora
militar])
Sound Volume (Volumen de sonido)
Ajuste las preferencias de volumen de sonido
�Timers and Alerts (Temporizadores y alertas)
�Buttons and Effects (Botones y efectos)
Display Settings (Ajustes de pantalla)
Ajuste los parámetros de la pantalla
�Display Brightness (Brillo de la pantalla): Ajuste el brillo
Regional
Ajuste las preferencias regionales.
�Language (Idioma): inglés, español o francés.
�Temperature Units (Unidades de temperatura): Fahrenheit y
Celsius.
Wi-Fi
�Connect to Network (Conectar a red): Descargue la
aplicación Whirlpool®de la tienda de aplicaciones en su
celular. Vea la hoja de Configuración de la conectividad para
obtener instrucciones más detalladas.
�SAID Code (Código SAID): El código SAID se utiliza para
sincronizar un dispositivo inteligente con el aparato.
�MAC Address (Dirección MAC): Aparece la dirección MAC
para el módulo Wi-Fi.
�Wi-Fi Radio (Radio Wi-Fi): Encendido o apagado de la Wi-Fi.
W11417283A
®/™©2020 Whirlpool. All rights reserved. Used under license in Canada.
Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.
Todos los derechos reservados. Se usa bajo licencia en Canadá.
Info (Información)
�Service and Support (Servicio y asistencia): Muestra el
número de modelo, información de contacto de Asistencia al
cliente y diagnósticos.
�Store Demo Mode (Modo de demostración en tiendas):
Seleccione Store Demo Mode (Modo de demostración en
tiendas) para activar y desactivar el modo de demostración.
Inicie el modo de demostración:
1. Seleccione las tecla herramientas.
2. Desplácese y seleccione INFO (Información).
3. Seleccione STORE DEMO MODE (Guardar modo de
demostración).
NOTA: La pantalla mostrará la hora
4. Seleccione la tecla herramientas.
5. Seleccione TRY THE PRODUCT (Pruebe el producto) o
VIEW PRODUCT VIDEOS (Ver videos del producto).
Para Salir del Modo de Demostración
1. Seleccione TRY THE PRODUCT (Probar el producto).
2. Desplácese y seleccione EXPLORE (Explorar).
3. Seleccione las herramientas.
4. Desplácese y seleccione INFO (Información).
5. Seleccione Store Demo Mode (Guardar modo de
demostración) y seleccione “Off” (Apagar).
6. Seleccione YES (Sí) en la pantalla de confirmación.
�Restore Factory (Restablecer valores de fábrica): Esto
restablece el producto a los ajustes predeterminados
originales de fábrica.
�Wi-Fi Terms and Conditions (Términos y condiciones de
Wi-Fi): www.whirlpool.com/connect.
�Términos y condiciones del software.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Whirlpool W11417283 Mode d'emploi
- Catégorie
- Micro-ondes
- Taper
- Mode d'emploi
dans d''autres langues
- English: Whirlpool W11417283 User guide
- español: Whirlpool W11417283 Guía del usuario