Sound Oasis BST-100-20 Manuel utilisateur

Marque: Sound Oasis

Modèle: BST-100-20

Taper: Manuel utilisateur

Instruction Manual

Bluetooth

Sleep

Sound Therapy System

Model: BST-100-20

www.soundoasis.com

Sound Oasis® sleep better. feel better. live better®

2 3

Thank you for choosing Sound Oasis®!

Sound Oasis® is the world leader in sound therapy systems.

We are dedicated to making life healthier and more enjoyable with

creative sound solutions that combine superior quality with the very

latest technology.

Your Sound Oasis® Bluetooth Sleep Sound Therapy System BST-100-20

has been designed to help you sleep better by providing sounds proven

to help people sleep, relax, block annoying noise, manage tinnitus and

increase privacy. You can play the built-in sounds from the included

micro SD card or stream new sounds/music from any Bluetooth enabled

device (e.g. smartphone, tablet, computer, etc.). You can even add new

sounds by inserting a new micro SD sound card.

Your BST-100-20 includes a rechargeable battery so you can enjoy 5 – 8

hours of wireless playtime or you can keep it plugged in with the included

USB charging cable.

Table of Contents

Introduction .................................................................................3

Sound Oasis® Ecosystem of Sleep Therapy .....................................4

Important Safeguards ..................................................................5

Contents .......................................................................................6

Key Buttons & Controls .................................................................7

Operation ...................................................................................10

Free Sound Oasis APPS ................................................................14

Technical Speciﬁcations ..............................................................15

Using As A Speakerphone ........................................................... 16

Disposal ......................................................................................17

FCC Information ..........................................................................17

Online Registration .....................................................................18

Sound Summary ......................................................................... 18

Warranty ....................................................................................20

Sound Oasis® sleep better. feel better. live better®

4 5

Important Safeguards

• Read all instructions.

• To reduce the risk of re or electrical shock, do not expose this product

to rain or moisture.

• Do not expose this product to dripping or splashing, and do not place

objects lled with liquids, such as vases, on or near the product. As

with any electronic product, use care not to spill liquids into any part

of the system. Liquids can cause a failure and/or a re hazard.

• Do not place any naked ame sources, such as lighted candles, on or

near this product.

• Do not use any charging cable other than that specically provided for

use with this product.

• The battery needs to be charged before use. Follow the charging

instructions described in this manual.

• After extended periods of storage, it may be necessary to charge

and

discharge the battery pack several times to obtain maximum

performance.

• The battery pack gives its best performance when it is operated at

normal room temperature (68°F +/- 23°F or 20°C +/- 5°C).

• In the event uid from the battery leaks from the product, do not

allow the liquid to come in contact with the skin or eyes. If contact has

been made, wash the aected area with generous amounts of water

and seek medical advice.

• To clean, gently wipe with a soft cloth moistened with warm water

or mild detergents only, and then remove all moisture with a soft, dry

cloth. Do not use harsh solvents or chemicals for cleaning.

Built-In sounds

Streaming

FREE

Sound Oasis

APP’s

Sound Oasis® Ecosystem of Sleep Therapy

Sound Oasis provides a unique ecosystem of sound therapy to deliver a

superior sleep experience. You can use your BST-100-20:

(i) as a sound machine with the included 20 built-in sounds, or

(ii) by streaming music from your smartphone, tablet or computer with

Bluetooth to your BST-100-20, or

(iii)

with our great Sound Oasis APPs (we have nature sounds, white

noise, tinnitus and baby sound APPs).

These APPs allow you to customize the sound frequencies and set the

timer to your personal tastes.

Enjoy great Sound Oasis® APPs for free!

Nature Sounds

for Sleep Baby Sleep Sounds White NoiseTinnitus TherapyPet Therapy

Sound Oasis® sleep better. feel better. live better®

6 7

Contents

Your BST-100-20 includes:

1. Sound Oasis Bluetooth Sleep Sound Therapy System

2. Micro SD sound card preloaded with 20 Sound Oasis sounds

3. USB charging cable

4. User manual

Audio

Input

Jack

Micro

SD Card

Slot

Power

Bluetooth

Indicator

Micro USB Jack

Micro SD

Card On

Indicator

Changing

Indicator

Headphone

Jack

Microphone

Volume

Down

Volume

Mode

Selection

Micro SD Card

Power Last Sound Play/Pause Next Sound

Micro USB Charging Cable

Key Buttons & Features

Sound Oasis® sleep better. feel better. live better®

8 9

Button Description

• Press to replay a sound.

• Press to pause and play a sound.

• Press to skip to a new sound

MODE

• Press and hold for 3 seconds to turn BST-100-20 on. Press

and hold for 1 second to turn BST-100-20 o.

• BST-100-20 defaults to the sounds contained in your micro

SD card when the Power Button is pressed.

• Press to decrease the speaker volume incrementally. Press

and hold to decrease the volume continuously.

• Press to increase the speaker volume incrementally. Press

and hold to increase the volume continuously.

• Press to alternate between playing sounds from your

Bluetooth source or sounds contained in your micro SD card.

• When you rst turn on your BST-100-20, it will default to

the sounds contained in your micro SD card.

• Blue LED indicates that the BST-100-20 is in the Bluetooth

state and can play sounds/music streamed from your

Bluetooth enabled source.

• Blinking blue light – BST-100-20 is discoverable and ready

to pair with a Bluetooth enabled device.

•

Solid blue light – BST-100-20 is connected to a Bluetooth device.

• The solid blue light will turn o after about 10 seconds

so the light does not interfere with your sleep. To check if

Bluetooth is on, you can press any button and the solid blue

light will activate for 10 seconds to conrm the BST-100-20

is in the Bluetooth state.

Button Description

CHG

Microphone

INPUT

MICRO SD

• Amber LED indicates sound will play from the micro SD card.

• The solid amber light will turn o after about 10 seconds so

the light does not interfere with your sleep.

• Red LED indicates that your BST-100-20 is charging.

• The red LED will stay lit until your BST-100-20 is fully

charged – then the LED will dim to a very dim level.

• Insert an optional audio cable with 1/8” (3.5 mm) plugs to

play music from an external device (e.g. iPhone®, iPod®,

MP3 player or CD player) through the unit’s speaker system.

• Your BST-100-20 comes with a micro SD card preloaded with

Sound Oasis sounds. The micro SD card must be inserted

into this slot in order for you to play the sounds on the micro

SD sound card.

• Y

ou may insert new micro SD cards preloaded with other

MP3 sounds or content (see the Using Other Micro SD

Cards section of this manual). Please check

www.soundoasis.com for our download library.

• Plug-in your headphones for private listening.

• The headphone jack accepts a 1/8” (3.5 mm) monaural or

stereo type plug.

• Your BST-100-20 can operate as a hands-free speaker for

your smartphone.

• Insert included USB charging cable to charge your BST-100-

20’s battery or power your BST-100-20 from a USB source.

Sound Oasis® sleep better. feel better. live better®

10 11

Operation

Power Sources

Your BST-100-20 can operate as a wireless, cord free sound machine or

a wireless Bluetooth speaker because it includes a built-in rechargeable

battery. You can also keep your BST-100-20 plugged into a USB power

source for continuous operation without recharging.

To Power By Built-In Rechargeable Battery:

1. Prior to using your BST-100-20 in the wireless, cord free mode for the

rst time, please completely charge the built-in battery.

2. Connect the provided USB Charging Cable to a compatible AC-charger,

computer or laptop USB port. The unit’s CHG red LED is brightly

illuminated while charging. It takes about 2 to 3 hours to charge the

battery. When charging is completed, the CHG red LED will be very dim.

3. Disconnect the USB Charging Cable and operate your BST-100-20 as

described below.

4. When the unit is in low power status, the red CHG LED and amber LED

will ash. Please recharge the battery of your BST-100-20 when this

occurs.

Note: When the battery is fully discharged, it needs about 30 minutes of

charging before you can use the unit again.

To Power By USB Charging Cable:

1. Connect the provided USB Charging Cable to a compatible AC-

charger,

computer or laptop USB port.

2. Operate your BST-100-20 as described below.

Listening To Sounds/Music From The Micro SD Card

You can enjoy sounds or music from your BST-100-20 from the included

preloaded MICRO SD CARD.

Playing Sounds from the Built-In Micro SD Card

Your BST-100-20 includes a MICRO SD CARD that contains preloaded

Sound Oasis sounds.

To play sounds/music from the built-in MICRO SD CARD, please

follow these steps:

1. Press and hold the POWER button down for 3 seconds.

2. Your BST-100-20 will automatically start playing the rst sound on the

Sound Oasis MICRO SD CARD.

3. The SD LED will be lit to indicate that you are now in the sound

machine mode.

4. The rst sound on the Sound Oasis MICRO SD CARD will automatically

starting playing.

5. Press the – VOL + buttons to increase or decrease volume.

6. Press the >II button to pause and resume playback.

7. Press the >I button to skip to the next sound track.

8. Press the I< button to repeat the sound track.

Please note:

• For the exact sounds preloaded on your MICRO SD SOUND CARD,

please refer to the separate sound listing sheet included with your

BST-100-20.

• Each preloaded Sound Oasis sound is 8 hours long so it plays through

out the night. After playing through the 8 hour sound track, your

BST-100-20 will automatically replay the same sound track.

Sound Oasis® sleep better. feel better. live better®

12 13

Playing Bluetooth Streamed Sounds

Your BST-100-20 can also operate as a Bluetooth speaker so you can

stream new sounds/music to your BST-100-20.

To stream sounds/music from your Bluetooth enabled device (e.g.

your mobile phone, music player, PC/laptop) to your BST-100-20,

please follow these steps:

1. Press and hold the POWER button down for 3 seconds.

2. Your BST-100-20 will play sounds from your MICRO SD CARD by default.

Press the MODE button to activate the Bluetooth mode. Your BST-100-

20 will then attempt to reconnect to the last connected device. If there

are no paired devices, the BST-100-20 becomes discoverable.

3. On your Bluetooth enabled device, turn Bluetooth on, locate the

Bluetooth device list and select the device named BST-100. Pair

your BST-100-20 with your Bluetooth enabled device.

4. The Bluetooth LED will light up on your BST-100-20 and you will hear a

Bluetooth pairing mode “blip” to indicate that you are in the

Bluetooth streaming mode.

5. Press play on your Bluetooth device to play the streamed music/sound

if the music/sound does not automatically start playing.

6. Press the – VOL + buttons to increase or decrease volume.

7. Press the >II button to pause and resume playback.

8. Press the >I button to skip to the next sound track on your music list.

9. Press the I< button to repeat the sound track playback.

Please note:

• You can only pair one Bluetooth device at a time.

• If pairing fails, please turn your BST-100-20 o and then on again and

retry pairing.

Using Other Micro SD Cards

Your BST-100-20 includes a MICRO SD CARD that contains preloaded

Sound Oasis sounds. You can use any other MICRO SD CARD with your

BST-100-20. Here are a few options:

OPTION 1

1. Download additional sound tracks from our Sound Oasis web site

onto your computer and then move/drag these new Sound Oasis

sound tracks to a new MICRO SD CARD. Insert the new MICRO SD

CARD into the BST-100-20 and playback those tracks as described

above under Listening To Sounds/Music From The Micro SD Card.

Sound Oasis’ patent pending tracks are ideal to download and use

because they are 8 hours long and will play seamlessly and continuously

through the night.

Note: If you drag new Sound Oasis sound tracks to your existing

MICRO SD CARD, you will erase the existing sounds if there is not

enough memory for the new sounds. Always use a newly purchased

blank MICRO SD CARD to install new Sound Oasis sound tracks on.

OPTION 2

2. Purchase custom made MICRO SD CARDS from Sound Oasis. Visit our

web site at www.soundoasis.com and choose which specic tracks

you would like. We will then preload your own custom

MICRO SD

CARD with your selected sounds and ship it to you.

OPTION 3

3. Move/drag sound les from your computer’s music library to a new

MICRO SD CARD. Unless they are Sound Oasis sound tracks, sounds

from your music library will not be 8 hours long. As a result, the BST-

100-20 will play each short track and then automatically replay it.

Sound Oasis® sleep better. feel better. live better®

14 15

Technical Speciﬁcations

Bluetooth Specication Bluetooth V5.0

Bluetooth Proles HSP v1.2, HFP v1.5, A2DP v1.2 aptX®

Operating Distance 30’/10m

Run Time 5 – 8 hours

Charging Time 2 – 3 hours

Dimensions

62.0mm/2.44” in diameter; 59.3mm/2.33” height

Weight 316g/11.14 oz.

Material Aluminum housing/ABS plastic base

Supports USB Sound Card Data transfer function

Supports Reading Micro

SD Card

MP3 music format

Speaker

40mm/1.57” diameter, inner magnetic 4 ohm, 3W

Channels Mono

Distortion THD </ 1%

Signal to Noise Ratio S/N: >/ 80dB

Battery Built-in lithium battery, 3.7V/600mAh

Charging Voltage 5V +/-0.25V

Streaming Sound Oasis APPS

Sound Oasis has a growing library of APPS to help you and your family

sleep. Please see more information at www.soundoasis.com/apps

By purchasing this BST-100-20, you are entitled to use any of our PRO APPS

for free. These PRO APPS provide you with many more sound options and

they even allow you to customize the sounds with a built-in equalizer and

set an auto o timer. To obtain these PRO APPS, please follow these steps:

1. Visit http://www.soundoasis.com/apps/ and download the LITE version

of your chosen APP (or download the LITE APPS from iTunes or Google

Play). We have four (4) LITE APPS to choose from: Nature Sounds for

Sleep, Tinnitus Therapy, Baby Sleep Sounds and White Noise plus a Pet

Therapy APP.

2. Open the LITE APP.

3. Pair your smartphone or tablet to the BST-100-20.

4. The LITE APP will automatically convert to a PRO APP (which has more

sounds and a sound frequency equalizer) after pairing is complete. The

LITE APP must be open when the BST-100-20 connects.

When playing these APPS, you can stream them to your BST-100-20 for

extra versatility and convenience.

Nature Sounds

for Sleep Baby Sleep Sounds White NoiseTinnitus Therapy

Pet Therapy

Sound Oasis® sleep better. feel better. live better®

16 17

Using As A Speakerphone

Your BST-100-20 can function as a Bluetooth speakerphone to add extra

sound delity and convenience to your phone call.

Please follow these steps to use as a speakerphone:

1. Press and hold the POWER button down for 3 seconds.

2. Your BST-100-20 will enter the Bluetooth streaming mode by default

(i.e. you will hear a Bluetooth pairing mode “blip” and see the

Bluetooth LED ash).

3. Make sure your BST-100-20 is Bluetooth paired with your smart

phone.

4. Start your call.

You will be able to speak into the BST-100-20 (please speak towards

the

MICROPHONE) and hear your call through the BST-100-20

speaker. End the call on your smartphone or by pressing the >II

button. Repeat the call on your smartphone or by pressing and

holding the >II button on your BST-100-20. Adjust the volume

during the call via the - VOL+ buttons.

Note: If you are streaming sounds/music to your BST-100-20 and you

receive a call on your smartphone, you can stop the sounds/music and

answer the call by pressing the >II button. To hang up the call, press the

>II button again.

Disposal

Dispose of all product parts in accordance with local

regulations. If

in doubt, please consult your local authorities.

The battery in the BST-100-20 needs to be recycled. Do not

attempt to replace the built-in battery yourself.

The crossed-out wheeled bin means that within the European Union the product

must be taken to separate collection at the product end-of-life. Do not dispose of

these products as unsorted municipal waste.

FCC Information

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B

digital Device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a circuit dierent from which the receiver

is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject

to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference.

2. This device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

Sound Oasis® sleep better. feel better. live better®

18 19

Online Registration

Thank you for purchasing the Sound Oasis® Bluetooth® Sleep Sound

Therapy System® (BST-100-20).

Please register your purchase online at www.soundoasis.com/

registration and receive a 20% discount toward any other Sound Oasis®

product from our website. Use coupon code: WR-BST-100-20

We will never sell your personal information or allow others to see it.

We simply want to know how we are doing and if we can do anything

better so we can bring more innovative products to you.

Thank you!

Sound Card Description For Model BST-100-20

Your Sound Oasis® BST-100-20 sound card includes 20 sounds to help

you create a better sound environment for sleep, relaxation and tinnitus

management.

Each patent pending sound track is 8 hours long so you can enjoy our

superior Sound Oasis sounds all night long.

The 20 sounds included in the enclosed MICRO SD sound card are

described below:

Soft Pink Noise Pink noise with the highest frequencies removed for a more mellow

sound.

Soft Pink Noise

With Delta

Pink noise with the highest frequencies removed and Delta sleep

pulsations added.

Pink Noise With

Delta Pink noise with Delta sleep pulsations added.

Soft White Noise White noise with the highest frequencies removed. Similar to pink

noise.

Brown Noise Consistent low pitch white noise ideal for noise masking and creating a

calm sound environment for sleep.

Ocean Surf The ocean surf provides a calm rhythm that helps you drift o to sleep

or creates a relaxing oceanside environment.

Thunder and Rain Unwind to the exhilarating, but soothing sound of distant thunder

and gentle rain.

Steady Rain Sleep or relax with your favorite book as the wavering pattern of

rain falls.

Rocky Mountain

Stream

A rippling Rocky Mountain stream helps you unwind and creates

an excellent background sound for daily activities in the home or at

the oce.

Gentle Surf A night time Maui ocean surf provides a gentle rhythm to help you relax

or drift o to sleep.

Ocean and Crickets

Rhythmic and consistent ocean surf from a New England beach

compliments the nearby chorus of crickets creating a peaceful

environment ideal for unwinding.

Heartbeat This authentic heartbeat recording provides an ideal beat and rhythm for

babies, children, adults and even young pets.

Woodlands Peaceful song birds take you to a secluded forest for relaxation or

contemplation.

Jet Interior

Ever wonder why so many people can sleep on airplanes? One of the

reasons is the white noise generated by the plane. Sound Oasis has

recorded the sound of a Boeing 777 at 35,000 feet and brought this

sound to you in one perfect, 8 hour long track.

Natural White

Noise

A towering Rocky Mountain waterfall provides a unique broad spectrum

white noise as the cascading water pounds against the rocks.

Maui Surf A Maui ocean surf provides a calm rhythm that helps you drift o to

sleep or create a relaxing oceanside environment.

Summer Night A gentle chorus of crickets provides a peaceful and restful environment.

Ocean Surf with

White Noise

The sound of Maui ocean surf blended with white noise provides

rhythmic and soothing tinnitus sound therapy.

Rain with White

Noise

Block out noise, manage tinnitus or drift o to sleep with the soothing

sound of rain blended with white noise.

Hawaiian Dream

This beautiful Hawaiian ocean surf sound combined with Delta

brainwave entrainment provides an eective and calming sound

for sleep.

See our growing library of sounds at www.soundoasis.com

Legal Notice: All Sound Oasis® sounds are the copyrighted property of Sound Oasis® . Each sound has

been sound mapped for reference. Any unauthorized use is strictly prohibited and will be enforced.

1 Year Limited Warranty

Sound Oasis Company Warrants that this product is free from defects in materials

or workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase.

If the Product fails to operate in accordance with the manufacturer’s

specications, simply return the product to the retail location where you

purchased it or call our toll free number below within one (1) year of the date of

purchase. Proof of date of purchase is required.

Sound Oasis Company will, as its option, repair or replace the product at no

charge to you.

This warranty does not cover damage resulting from accident, misuse or abuse,

lack of reasonable care, the axing of any attachment not provided with the

product, or loss of parts , or subjecting the product to anything but the specied

voltage or batteries.

This warranty is in lieu of any other warranty, express or implied. All implied

warranties, including any implied warranty of merchantability or ﬁtness for

any particular purpose, are limited in duration to one (1) year from the date

of original purchase. In no event will Sound Oasis Company be responsible

for incidental, consequential, or special damages resulting from the use of

this product.

Some states do not allow limitation on how long an implied warranty lasts and

/or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the

above limitation may not apply to you. This warranty gives you specic legal

rights, which vary from state to state.

To Speak with a Sound Oasis Customer Service Representative,

Please call: 1-866-625-3218 or email us at [email protected]

Thank you for choosing Sound Oasis®!

Federal Communications Commission (FCC) Statement. This device complies with part 15 of the

FCC Rules. Operation is subject to the following twoconditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been

tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to provide Reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the

user is encouraged to try to correct the interference by one ormore of the following

measures:

•Reorient or relocate the receiving antenna.

•Increase the separation between the equipment and receiver.

•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Warning: Changes or modifications made to this device not expressly approved by HEADWATERS

INC.may void the FCC authorization to operate this device.Note: The manufacturer is not

responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this

equipment. Such modifications could void the user’s authority to operate the equipment.

RF exposure statement:

This device complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled

environment. The device is installed and operated without restriction.

ISED Statement

‐ English: This device complies with Industry Canada license‐exempt RSS standard(s).

Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference,

and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause

undesired operation of the device.

The digital apparatus complies with Canadian CAN ICES‐3 (B)/NMB‐3(B).

‐ French: Le présentappareilestconforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils

radio exempts de licence. L'exploitationestautorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil

ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareildoit accepter tout

brouillageradioélectriquesubi, mêmesi le brouillageest susceptible d'encompromettre le

fonctionnement.

l'appareil numérique du ciem conforme canadien peut ‐ 3 (b) / nmb ‐ 3 (b).

This device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 2.5 of RSS 102 and

compliance with RSS 102 RF exposure, users can obtain Canadian information on RF exposure

and compliance.

cet appareil est conforme à l'exemption des limites d'évaluation courante dans la section 2.5 du

cnr - 102 et conformité avec rss 102 de l'exposition aux rf, les utilisateurs peuvent obtenir des

données canadiennes sur l'exposition aux champs rf et la conformité.

This equipment complies with Canada radiation exposure limits set forth for an uncontrolled

environment. The device is installed and operated without restriction.

Cet équipement est conforme Canada limites d'exposition aux radiations dans un environnement

non contrôlé. Die Installation und der Betrieb der Ausrüstung sind uneingeschränkt.

This device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 2.5 of RSS 102 and

compliance with RSS 102 RF exposure, users can obtain Canadian information on RF exposure

and compliance.

cet appareil est conforme à l'exemption des limites d'évaluation courante dans la section 2.5 du

cnr - 102 et conformité avec rss 102 de l'exposition aux rf, les utilisateurs peuvent obtenir des

données canadiennes sur l'exposition aux champs rf et la conformité.

For Receiver:

For Transmitter:

This equipment complies with Canada radiation exposure limits set forth for an uncontrolled

environment. The device is installed and operated without restriction.

Cet équipement est conforme Canada limites d'exposition aux radiations dans un environnement

non contrôlé. Die Installation und der Betrieb der Ausrüstung sind uneingeschränkt.

Sound Oasis BST-100-20 Manuel utilisateur

Marque: Sound Oasis

Modèle: BST-100-20

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Sound Oasis BST-100-20 User manual

Documents connexes

Sound Oasis S-6000 Manuel utilisateur

Sound Oasis BST-100-20 Manuel utilisateur

Sound Oasis BST-100-20 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents