Toro Striping Kit, 2014 or 2015 GrandStand Mowers Guide d'installation

Marque: Toro

Modèle: Striping Kit, 2014 or 2015 GrandStand Mowers

Taper: Guide d'installation

FormNo.3385-774RevB

Kittraceur

TondeusesGrandStand

2014ou2015

N°demodèle131-1470

Instructionsdemontage

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparezlatondeuse.

Pattedemontage2

Boulondecarrosserie(3/8x1po)

Écrouàembase(3/8po)

Posedespattesdemontage.

Ressort2

Axedechape2

Goupillefendue

Montezl'ensemblerouleautraceursur

lessupports.

Aucunepiècerequise

–

Fixationdeschaînes.

Préparationdelatondeuse

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.

2.Serrezlefreindestationnement.

3.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.

4.Nettoyezsoigneusementletablierdecoupe.Retirez

touslesdébrispourgarantirlemontagecorrectdukit.

5.Réparezlessurfacesfausséesouendommagéeset

remplacezlespiècesmanquantes.

6.Relevezlaplate-formeetvériezsileverrouestbien

engagépourretenirlaplate-formedanscetteposition.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3385-774*B

Posedespattesde

montage

Piècesnécessairespourcetteopération:

2Pattedemontage

Boulondecarrosserie(3/8x1po)

Écrouàembase(3/8po)

Procédure

1.Fixezlespattesdemontagedanslestrousextérieurs

pourlestondeusesàbaseétroite(tondeusesde112cm

[48po]et132cm[52po])etdanslestrousintérieurs

pourlestondeusesàlargebase(tondeusesde152cm

[60po])(Figure1).

g026596

1 2

g026596

Figure1

Montréavectondeuseàbaseétroite

1.Pattedemontageenplace3.Utiliserlestrousextérieurs

pourlestondeusesàbase

étroite

2.Utiliserlestrousintérieurs

pourlestondeusesàlarge

base

2.Fixezlespattesdemontagesurlamachineaumoyen

de2boulonsdecarrosserie(3/8x1po)etde2écrous

àembase(3/8po)(Figure2).

g026595

Figure2

Montréavectondeuseàbaseétroite

1.Écrouàembase(3/8po)

3.Boulondecarrosserie

(3/8x1po)

2.Pattedemontage

Montagedel'ensemble

rouleautraceursurles

supports

Piècesnécessairespourcetteopération:

2Ressort

2Axedechape

Goupillefendue

Procédure

1.Placezlesressortsdanslespattesdemontagedu

rouleautraceur(Figure3).Veillezàbienplacerles

tigescourtesextérieuresdesressortssouslespattesde

montage(Figure5).

G026602

g026602

Figure3

1.Longuetigederessort

gauche

4.Goupillefendue

2.Axedechape5.Ensemblerouleau

3.Longuetigederessort

droite

2.Placezl'ensemblerouleautraceurdanslespattesde

montage(Figure4).

3.Insérezl'axedechapedanslapattedemontage,le

supportderouleauetleressort,etxez-leavecla

goupillefendue(Figure4).

g026603

Figure4

1.Goupillefendue

4.Longuetigederessort

droite

2.Longuetigederessort

gauche

5.Ensemblerouleau

3.Axedechape

4.Tirezlatigederessortintérieurepourlaplacersurle

supportderouleau(Figure5).

g026656

Figure5

1.Hautdel'ensemble

rouleau

3.Tigecourtederessort

souslapattedemontage

2.Tigelonguederessort

enhautdel'ensemble

rouleau

4.Basdel'ensemblerouleau

Fixationdeschaînes

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Retenezlaplate-formependantquevousdébloquez

sonverrou.Abaissezcomplètementlaplate-forme.

2.Lorsquelaplate-formeestabaissée,élevezlerouleauet

tournezlapoignéedelevagesurlaplate-forme(Figure

6).

g011307

Figure6

1.Poignéedelevagegauche3.Poignéedelevagedroite

2.Plate-formeabaissée

4.Rouleau

3.Engagezleboutdelachaînedansletroudelaplaque

latéraleinférieureavantdelaplate-forme.Répétezla

procéduredel'autrecôté(Figure7).

g010976

Figure7

1.Troudanslaplaque

latéraleinférieureavantde

laplate-forme

2.Circlip

Utilisation

Levagedurouleau

Lorsquelaplate-formeestabaissée,élevezlerouleauet

tournezlapoignéedelevagesurlaplate-forme(Figure8).

g011307

Figure8

1.Poignéedelevagegauche3.Poignéedelevagedroite

2.Plate-formeabaissée

4.Rouleau

Levagedelaplate-forme

1.Tournezlapoignéedelevagehorsdelaplate-forme

pourabaisserlerouleau.

2.Relevezlaplate-forme.Lerouleauseraaussirelevépar

leschaînes.

3.Vériezqueleverrouestcorrectementengagépour

maintenirlaplate-formeetlerouleaurelevés.

Déposedurouleau

1.Décrochezlachaînedelaplate-forme.

2.Relevezlaplate-forme.

3.Détendezlesressortsentournantlalonguetigepourla

dégagerdusupportdurouleau.

4.Retirezl'axedechapeetlagoupillefendue.

5.Déposezlerouleaudelamachine.

6.Montezlesressorts,lesaxesdechapeetlesgoupilles

fenduessurl'ensemblerouleaupourlesutiliser

ultérieurement.

Conseilsd'utilisation

Letraçageplusoumoinsréussi

derayuresestfonctiondel'étatde

lapelouseetdutyped'herbe.

•L'herbemolle,surlaquellelestracesderouessonttrès

visibles,seprêtegénéralementautraçagederayures.

•L'herberaide,surlaquellelestracesderouessontmoins

visibles,donnegénéralementdemauvaisrésultats.

•L'herbedesaisonfraîchedesrégionsdunordseprête

généralementautraçagederayures.

•L'herbedesaisonchaudedesrégionsdusudproduit

généralementdesrayuresmoinsprononcées.

•L'herbepourzonesdetransition,trouvéedanslesbandes

depassageétroites,peutproduiredebonnesrayures

danscertainszonesetàcertainespériodesdelasaison

decroissance,maisproduiredemauvaisrésultatsdans

d'autreszonesouàd'autrespériodes.

•Certainstypesd'herbeproduisentdesrayuresplus

contrastéesquandlatonteestrase.D'autrestypesd'herbe

oulesvariationsd'humiditédel'herbepeuventprocurer

unmeilleurcontrastequandlahauteurdecoupeest

élevée.Faitesplusieursessaispourdéterminercequiest

lemieuxadaptéàvotrecas.

Lavisibilitédesrayuresest

affectéeparlapositiondusoleil

C'est-à-direlafaçondontlalumièresereètesurl'herbe.

•Unetonteréaliséed'estenouestprésenterauncontraste

plusprononcéquesielleestréaliséedunordausud.

•Lecontrasteestmoinsvisibleautourdemidietplus

visiblelematinetl'après-midi.

Lavisibilitédesrayuresest

affectéeparvotreposition

L'herbecouchéedansvotredirectionsembleplusfoncée,

tandisquel'herbecouchéedansladirectionopposéesemble

plusclaire.

•Lapelousetonduelelongd'unerouteprésente

généralementplusdecontrasteàl'approcheouaudépart

delapropriété.Lecontrastedesrayuresestmoins

prononcélorsqu'onseplacedanslesensdelatonte.

•Silapropriétépossèdeunpointd'attractionouunpoint

devue,ilpeutêtrepréférabledetondreenallantetvenant

parrapportàcepoint.

L'étatdelapelouseaffectela

visibilitédesrayures

•Lesgrandessurfacesplanesprocurentgénéralementun

meilleurcontrastequelespentesouleszonescomportant

denombreusesbordures.

•Unboncontrastedesrayurespeutêtreobtenuentondant

lematinquandl'herbeestencoremouilléederosée.

•Unetontedoubleetunsecondpassage12,5mm(0,5po)

plusbaspeutproduiredesrayuresbiencontrastées.

Lemodedetontepeutaffecterle

contrastedesrayures

•Ladispersionlatéraledesdéchetsd'herbepeutmasquer

lesrayuresetréduireainsil'effetdecontraste.

•Leramassagedel'herbepeutmettreenévidencelestraces

derouesprofondes,cequiréduitl'effetderayure.

•Ledéchiquetagemagniesouventlecontraste,cequi

améliorel'aspectdesrayures.

L'aménagementpaysagerpeut

favoriserougênerletraçagedes

rayures

•Lasuperciedelazonetondueauneffetsurl'aspect

nal.Lesgrandessurfacespeuventêtreplusesthétiques

quandellessonttonduesavecunegrandetondeuse.Les

petitessurfacespeuventperdredeleurattraitsiellessont

tonduesavecunegrandetondeuse.

•Lesgrandessurfacesparseméesd'arbresoud'autres

obstructionssontsouventplusagréablesàl'œilquand

latontesembletraverserl'obstruction.Parexemple,si

untracédelatondeuses'arrêteavantunpetitpland'eau

etreprenddanssonprolongementdel'autrecôté.Un

tracéorientédifféremmentdel'autrecôtépeutnepas

êtrevisible.

•Certaineszonessontplusagréablesàl'œilquandelles

sonttonduesenlonguesbandesdroitesalignéessurle

bordd'unbâtiment.Certaineszonessontplusagréables

àl'œilquandellessonttonduesenlosange,c'est-à-dire

qu'aucunelignedroitenesuitleborddubâtiment.Les

terrainsondulésoucomportantdesplansd'eaupeuvent

êtreplusesthétiquessilesrayuressuiventlescourbes

naturellesduterrain.Unecaractéristiquedistinctive

commeunpetitétangpeutêtremiseenvaleuretembellie

parunetonteenrayonsouencercles.

Certainespelousesdoivent

apprendreàmontrerdesrayures

contrastéesdistinctives.

•Surunterrainneuf,aucoursdela1èreetla2ème

semaines,vousdevrezpeut-êtresuivreexactementle

mêmeparcoursdetontedanslemêmesens.L'herbe

prendraainsil'habitudedesecoucherdansladirection

voulue.

•La3èmesemaine,tondezdanslesenstransversal.

•La4èmeetla5èmesemaines,tondezensuivantle

parcoursd'origine.Aprèsavoirétablilesensdetontede

base,vouspouvezl'alternerchaquesemaineandecréer

unenitionendamierouàcarreaux.

•Nesuivezpasexactementlemêmeparcoursdetonte

chaquesemaine.Celaaurapoureffetdecompacter

l'herbesurlepassagedesrouesetdeproduiredesornières

etdesdépressionsdechaquecôté.

Tourneraveclekittraceuren

marche

•Relevezlerouleaudecoupepourtourner.Lesrayuresne

sontgénéralementpasamélioréesparlesviragesenbout.

•Releverlerouleauévitedeproduireunesuperpositionde

bandesdifférentesenboutdecourse.

Conduirelamachinejusqu'àune

nouvellezonedetravail

•Relevezlerouleauetletablierdecoupe,etconduisez

lamachinelelongd'unebandedéjàtonduepourvous

rendrejusqu'àuneautrezonedetravail.

•Vousrisquezd'abîmerunebellenitionàrayuressivous

latraversezaveclamachine.

Suiveztouteslesconsignesde

tontehabituelles

•Ilestgénéralementpréférabledecommenceràtondresur

lepérimètreduterrainpourdélimiterlazonedetravail.

•Sivousutilisezl'éjectionlatérale,dirigezlesdéchets

d'herbeàl'opposédesallées,plates-bandes,bâtiments

etvéhicules.Sil'éjectionprojettelesdéchetsd'herbe

relativementloin,effectuezdespassagessupplémentaires

pournepasavoiràlesramasser.

•Évitezlesmarchesarrièreexcessives.Lesallerset

retours,lesmanœuvresfréquentesenmarcheavantet

marchearrièreautourd'unobstacleaurontpoureffetde

comprimerl'herbeetdeperturberl'aspectprofessionnel

d'untravailbienfait.

•Évitezdetondretroprasquandlekittraceurestmonté,

anderéduirelesdommagesàlapelouseetaurouleau.

•Suiveztouteslesconsignesdesécuritéconcernantla

tonteénoncéesdansleManueldel'utilisateur.Nevous

exposezpasàdesrisquesinutilesenvoulanttracerdes

rayuressurvotrepelouse.

Remarques:

Toro Striping Kit, 2014 or 2015 GrandStand Mowers Guide d'installation

Marque: Toro

Modèle: Striping Kit, 2014 or 2015 GrandStand Mowers

Taper: Guide d'installation

Télécharger le PDF

rapport

Documents connexes

Autres documents

Neuton MA 5.6 Manuel utilisateur