Toro Striping Kit, 2014 or 2015 GrandStand Mowers Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
FormNo.3385-774RevB
Kittraceur
TondeusesGrandStand
®
2014ou2015
N°demodèle131-1470
Instructionsdemontage
Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition65-Avertissement
Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme
capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.
Montage
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Procédure
Description
Qté
Utilisation
1
Aucunepiècerequise
–
Préparezlatondeuse.
Pattedemontage2
Boulondecarrosserie(3/8x1po)
2
2
Écrouàembase(3/8po)
2
Posedespattesdemontage.
Ressort2
Axedechape2
3
Goupillefendue
2
Montezl'ensemblerouleautraceursur
lessupports.
4
Aucunepiècerequise
–
Fixationdeschaînes.
1
Préparationdelatondeuse
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.
2.Serrezlefreindestationnement.
3.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.
4.Nettoyezsoigneusementletablierdecoupe.Retirez
touslesdébrispourgarantirlemontagecorrectdukit.
5.Réparezlessurfacesfausséesouendommagéeset
remplacezlespiècesmanquantes.
6.Relevezlaplate-formeetvériezsileverrouestbien
engagépourretenirlaplate-formedanscetteposition.
©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
*3385-774*B
2
Posedespattesde
montage
Piècesnécessairespourcetteopération:
2Pattedemontage
2
Boulondecarrosserie(3/8x1po)
2
Écrouàembase(3/8po)
Procédure
1.Fixezlespattesdemontagedanslestrousextérieurs
pourlestondeusesàbaseétroite(tondeusesde112cm
[48po]et132cm[52po])etdanslestrousintérieurs
pourlestondeusesàlargebase(tondeusesde152cm
[60po])(Figure1).
g026596
1 2
3
g026596
Figure1
Montréavectondeuseàbaseétroite
1.Pattedemontageenplace3.Utiliserlestrousextérieurs
pourlestondeusesàbase
étroite
2.Utiliserlestrousintérieurs
pourlestondeusesàlarge
base
2.Fixezlespattesdemontagesurlamachineaumoyen
de2boulonsdecarrosserie(3/8x1po)etde2écrous
àembase(3/8po)(Figure2).
1
2
3
g026595
g026595
Figure2
Montréavectondeuseàbaseétroite
1.Écrouàembase(3/8po)
3.Boulondecarrosserie
(3/8x1po)
2.Pattedemontage
3
Montagedel'ensemble
rouleautraceursurles
supports
Piècesnécessairespourcetteopération:
2Ressort
2Axedechape
2
Goupillefendue
Procédure
1.Placezlesressortsdanslespattesdemontagedu
rouleautraceur(Figure3).Veillezàbienplacerles
tigescourtesextérieuresdesressortssouslespattesde
montage(Figure5).
2
G026602
2
4
5
4
1
3
g026602
Figure3
1.Longuetigederessort
gauche
4.Goupillefendue
2.Axedechape5.Ensemblerouleau
3.Longuetigederessort
droite
2.Placezl'ensemblerouleautraceurdanslespattesde
montage(Figure4).
3.Insérezl'axedechapedanslapattedemontage,le
supportderouleauetleressort,etxez-leavecla
goupillefendue(Figure4).
g026603
1
2
3
4
1
5
g026603
Figure4
1.Goupillefendue
4.Longuetigederessort
droite
2.Longuetigederessort
gauche
5.Ensemblerouleau
3.Axedechape
4.Tirezlatigederessortintérieurepourlaplacersurle
supportderouleau(Figure5).
g026656
1
2
2
3
4
3
g026656
Figure5
1.Hautdel'ensemble
rouleau
3.Tigecourtederessort
souslapattedemontage
2.Tigelonguederessort
enhautdel'ensemble
rouleau
4.Basdel'ensemblerouleau
4
Fixationdeschaînes
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Retenezlaplate-formependantquevousdébloquez
sonverrou.Abaissezcomplètementlaplate-forme.
2.Lorsquelaplate-formeestabaissée,élevezlerouleauet
tournezlapoignéedelevagesurlaplate-forme(Figure
6).
3
g011307
Figure6
1.Poignéedelevagegauche3.Poignéedelevagedroite
2.Plate-formeabaissée
4.Rouleau
3.Engagezleboutdelachaînedansletroudelaplaque
latéraleinférieureavantdelaplate-forme.Répétezla
procéduredel'autrecôté(Figure7).
g010976
Figure7
1.Troudanslaplaque
latéraleinférieureavantde
laplate-forme
2.Circlip
Utilisation
Levagedurouleau
Lorsquelaplate-formeestabaissée,élevezlerouleauet
tournezlapoignéedelevagesurlaplate-forme(Figure8).
g011307
Figure8
1.Poignéedelevagegauche3.Poignéedelevagedroite
2.Plate-formeabaissée
4.Rouleau
Levagedelaplate-forme
1.Tournezlapoignéedelevagehorsdelaplate-forme
pourabaisserlerouleau.
2.Relevezlaplate-forme.Lerouleauseraaussirelevépar
leschaînes.
3.Vériezqueleverrouestcorrectementengagépour
maintenirlaplate-formeetlerouleaurelevés.
Déposedurouleau
1.Décrochezlachaînedelaplate-forme.
2.Relevezlaplate-forme.
3.Détendezlesressortsentournantlalonguetigepourla
dégagerdusupportdurouleau.
4.Retirezl'axedechapeetlagoupillefendue.
5.Déposezlerouleaudelamachine.
6.Montezlesressorts,lesaxesdechapeetlesgoupilles
fenduessurl'ensemblerouleaupourlesutiliser
ultérieurement.
4
Conseilsd'utilisation
Letraçageplusoumoinsréussi
derayuresestfonctiondel'étatde
lapelouseetdutyped'herbe.
•L'herbemolle,surlaquellelestracesderouessonttrès
visibles,seprêtegénéralementautraçagederayures.
•L'herberaide,surlaquellelestracesderouessontmoins
visibles,donnegénéralementdemauvaisrésultats.
•L'herbedesaisonfraîchedesrégionsdunordseprête
généralementautraçagederayures.
•L'herbedesaisonchaudedesrégionsdusudproduit
généralementdesrayuresmoinsprononcées.
•L'herbepourzonesdetransition,trouvéedanslesbandes
depassageétroites,peutproduiredebonnesrayures
danscertainszonesetàcertainespériodesdelasaison
decroissance,maisproduiredemauvaisrésultatsdans
d'autreszonesouàd'autrespériodes.
•Certainstypesd'herbeproduisentdesrayuresplus
contrastéesquandlatonteestrase.D'autrestypesd'herbe
oulesvariationsd'humiditédel'herbepeuventprocurer
unmeilleurcontrastequandlahauteurdecoupeest
élevée.Faitesplusieursessaispourdéterminercequiest
lemieuxadaptéàvotrecas.
Lavisibilitédesrayuresest
affectéeparlapositiondusoleil
C'est-à-direlafaçondontlalumièresereètesurl'herbe.
•Unetonteréaliséed'estenouestprésenterauncontraste
plusprononcéquesielleestréaliséedunordausud.
•Lecontrasteestmoinsvisibleautourdemidietplus
visiblelematinetl'après-midi.
Lavisibilitédesrayuresest
affectéeparvotreposition
L'herbecouchéedansvotredirectionsembleplusfoncée,
tandisquel'herbecouchéedansladirectionopposéesemble
plusclaire.
•Lapelousetonduelelongd'unerouteprésente
généralementplusdecontrasteàl'approcheouaudépart
delapropriété.Lecontrastedesrayuresestmoins
prononcélorsqu'onseplacedanslesensdelatonte.
•Silapropriétépossèdeunpointd'attractionouunpoint
devue,ilpeutêtrepréférabledetondreenallantetvenant
parrapportàcepoint.
L'étatdelapelouseaffectela
visibilitédesrayures
•Lesgrandessurfacesplanesprocurentgénéralementun
meilleurcontrastequelespentesouleszonescomportant
denombreusesbordures.
•Unboncontrastedesrayurespeutêtreobtenuentondant
lematinquandl'herbeestencoremouilléederosée.
•Unetontedoubleetunsecondpassage12,5mm(0,5po)
plusbaspeutproduiredesrayuresbiencontrastées.
Lemodedetontepeutaffecterle
contrastedesrayures
•Ladispersionlatéraledesdéchetsd'herbepeutmasquer
lesrayuresetréduireainsil'effetdecontraste.
•Leramassagedel'herbepeutmettreenévidencelestraces
derouesprofondes,cequiréduitl'effetderayure.
•Ledéchiquetagemagniesouventlecontraste,cequi
améliorel'aspectdesrayures.
L'aménagementpaysagerpeut
favoriserougênerletraçagedes
rayures
•Lasuperciedelazonetondueauneffetsurl'aspect
nal.Lesgrandessurfacespeuventêtreplusesthétiques
quandellessonttonduesavecunegrandetondeuse.Les
petitessurfacespeuventperdredeleurattraitsiellessont
tonduesavecunegrandetondeuse.
•Lesgrandessurfacesparseméesd'arbresoud'autres
obstructionssontsouventplusagréablesàl'œilquand
latontesembletraverserl'obstruction.Parexemple,si
untracédelatondeuses'arrêteavantunpetitpland'eau
etreprenddanssonprolongementdel'autrecôté.Un
tracéorientédifféremmentdel'autrecôtépeutnepas
êtrevisible.
•Certaineszonessontplusagréablesàl'œilquandelles
sonttonduesenlonguesbandesdroitesalignéessurle
bordd'unbâtiment.Certaineszonessontplusagréables
àl'œilquandellessonttonduesenlosange,c'est-à-dire
qu'aucunelignedroitenesuitleborddubâtiment.Les
terrainsondulésoucomportantdesplansd'eaupeuvent
êtreplusesthétiquessilesrayuressuiventlescourbes
naturellesduterrain.Unecaractéristiquedistinctive
commeunpetitétangpeutêtremiseenvaleuretembellie
parunetonteenrayonsouencercles.
Certainespelousesdoivent
apprendreàmontrerdesrayures
contrastéesdistinctives.
•Surunterrainneuf,aucoursdela1èreetla2ème
semaines,vousdevrezpeut-êtresuivreexactementle
mêmeparcoursdetontedanslemêmesens.L'herbe
5
prendraainsil'habitudedesecoucherdansladirection
voulue.
•La3èmesemaine,tondezdanslesenstransversal.
•La4èmeetla5èmesemaines,tondezensuivantle
parcoursd'origine.Aprèsavoirétablilesensdetontede
base,vouspouvezl'alternerchaquesemaineandecréer
unenitionendamierouàcarreaux.
•Nesuivezpasexactementlemêmeparcoursdetonte
chaquesemaine.Celaaurapoureffetdecompacter
l'herbesurlepassagedesrouesetdeproduiredesornières
etdesdépressionsdechaquecôté.
Tourneraveclekittraceuren
marche
•Relevezlerouleaudecoupepourtourner.Lesrayuresne
sontgénéralementpasamélioréesparlesviragesenbout.
•Releverlerouleauévitedeproduireunesuperpositionde
bandesdifférentesenboutdecourse.
Conduirelamachinejusqu'àune
nouvellezonedetravail
•Relevezlerouleauetletablierdecoupe,etconduisez
lamachinelelongd'unebandedéjàtonduepourvous
rendrejusqu'àuneautrezonedetravail.
•Vousrisquezd'abîmerunebellenitionàrayuressivous
latraversezaveclamachine.
Suiveztouteslesconsignesde
tontehabituelles
•Ilestgénéralementpréférabledecommenceràtondresur
lepérimètreduterrainpourdélimiterlazonedetravail.
•Sivousutilisezl'éjectionlatérale,dirigezlesdéchets
d'herbeàl'opposédesallées,plates-bandes,bâtiments
etvéhicules.Sil'éjectionprojettelesdéchetsd'herbe
relativementloin,effectuezdespassagessupplémentaires
pournepasavoiràlesramasser.
•Évitezlesmarchesarrièreexcessives.Lesallerset
retours,lesmanœuvresfréquentesenmarcheavantet
marchearrièreautourd'unobstacleaurontpoureffetde
comprimerl'herbeetdeperturberl'aspectprofessionnel
d'untravailbienfait.
•Évitezdetondretroprasquandlekittraceurestmonté,
anderéduirelesdommagesàlapelouseetaurouleau.
•Suiveztouteslesconsignesdesécuritéconcernantla
tonteénoncéesdansleManueldel'utilisateur.Nevous
exposezpasàdesrisquesinutilesenvoulanttracerdes
rayuressurvotrepelouse.
6
Remarques:
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Toro Striping Kit, 2014 or 2015 GrandStand Mowers Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
Documents connexes
-
Toro Roller Striper Kit, GrandStand Mower Guide d'installation
-
-
-
-
-
-
-
-
-