BS30
Standardmotor Kpl.
Standard engine cpl.
Motor standard cpl.
Moteur standard cpl.
17 / 30
5000005216 - 103
5100015965
Pos.
Ref.
Artikel Nr.
Part No.
Qty. Unit
Beschreibung
Descripcion
Description
Description
Abm.
Measurem.
Norm
Standard
Drehm.
Torque
Schmierstoff
Sealant
1 5000045035 1 PC Kurbelgehäuse Kpl.
Cárter
Crankcase
Carter
2 5000177100 1 PC Zylinder Mit Kolben
Cilindro con pistón
Cylinder with piston
Cylindre avec piston
3 5000045036 1 PC Kurbelwelle
Cigueñal
Crankshaft
Vilebrequin
4 5000115324 1 PC Kolben
Pistón
Piston
Piston
5 5000105068 1 PC Gebläsedeckel
Tapa de ventilador
Fan hood
Couvercle du sys. de vent.
6 5000045041 1 PC Lüfterrad
Ventilador
Fan
Ventilateur
7 5000064446 1 PC Reversierstarter Kpl.
Starter reversible cpl.
Recoil starter cpl.
Démarreur réversible cpl.
8 5000103302 1 PC Zündanlage M. Verstellung
Instalación de encendido de tubo
regulador
Magneto armature with adjustable
tube
Installation dallumage avec
9 5000153271 3 PC Zylinderschraube
Tornillo
Cheese head screw
Vis à tête cylindrique
M5 x 20 DIN84
10 5000153124 1 PC Zündkerzenstecker
Capuchón de bujía
Spark plug (terminal) cap
Capuchon de bougie
11 5000153125 1 PC Zündkerzenstecker
Capuchón de bujía
Spark plug (terminal) cap
Capuchon de bougie
12 5000172332 1 PC Zündkerze
Bujía
Spark plug
Bougie
13 5000034835 1 PC Nadelkranz
Rodamiento de agujas
Needle bearing
Roulement à aiguilles
14 5002001645 2 PC Rillenkugellager
Rodamiento de bolas
Grooved ball bearing
Roulement à billes
15 5100006052 2 PC Wellendichtring
Sello del eje
Shaft seal
Bague d'étanchéité
16 5100025323 1 PC Zylinderdichtung
Junta del cilindro
Cylinder gasket
Joint de cylindre
17 5100025322 1 PC Kurbelgehäusedichtung
Junta
Gasket
Joint
18 5200003079 1 PC Kabeldurchführung
Pasa-cable
Cable guide
Passe-fil
19 5000010388 1 PC Scheibenfeder
Chaveta woodruff
Woodruff key
Clavette woodruff
3 x 5 DIN6888
20 5000045906 2 PC Halter
Retenedor
Retainer
Arrêtoir
21 5000153273 4 PC Flachkopfschraube
Tornillo de cabeza de cono
achatado
Pan head screw
Vis ber
M6 x 12 DIN85
22 5000153272 7 PC Schraube
Tornillo
Screw
Vis
M5 x 25 DIN964
23 5000013499 2 PC Stiftschraube
Tornillo espárrago
Stud bolt
Goupille fileté
M5 x 20 DIN835
24 5000215365 8 PC Zylinderschraube
Tornillo cilíndrico
Cheese head screw
Vis à tête cylindrique
M 5x 60
25 5000095917 4 PC Zylinderschraube
Tornillo cilíndrico
Cheese head screw
Vis à tête cylindrique
M6 x 60
26 5000045914 1 PC Sechskantmutter
Tuerca hexagonal
Hexagon nut
Écrou hexagonal
M12 x 1,5 ISO8675
27 5000183750 8 PC Sechskantmutter
Tuerca hexagonal
Hexagon nut
Écrou hexagonal
M5
28 5000222084 1 PC Aufkleber Symbol
Calcomania símbololo
Label symbol
Autocollant symbole
40 OD