Casio PV-S660, PV-S460 Le manuel du propriétaire

PV-S460

PV-S660

F

Mode d’emploi

• CASIO COMPUTER CO., LTD. n’assume aucune responsabilité quant au dégât ou perte

résultant de l’utilisation de ce manuel.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. n’assume aucune responsabilité quant aux pertes ou

réclamations émanant d’un tiers suite de l’utilisation de l’appareil PV.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. n’assume aucune responsabilité quant aux dégâts ou

pertes résultant de l’effacement de données à la suite d’un mauvais fonctionnement, de

réparations ou du changement des piles. Faire des copies de toutes données importantes sur

d’autres supports pour se protéger contre de telles pertes de données.

• Il est interdit de reproduire ce manuel, même partiellement, sous quelque forme que ce soit

sans l’autorisation expresse et écrite du fabricant.

Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation, enregistrées

aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.

1

Procédez de la manière suivante pour installer les piles avant d’utiliser votre

appareil.

1. Mettez le sélecteur de piles situé à l’arrière de l’appareil PV en position

REPLACE BATTERIES (remplacer les piles).

REPLACE BATTERIES NORMAL OPERATION

RESET

2. Tirez l’onglet du couvercle du logement des piles avec les doigts pour le

libérer et ouvrez le couvercle.

Sélecteur de piles

Avant d’utiliser le PV-S460/PV-S660

pour la première fois...

2

3. Installez deux piles neuves dans le logement en veillant à ce que les

pôles positifs (+) et négatifs (–) soient dirigés dans le bon sens.

P

RESET

4. Replacez le couvercle du logement des piles sur l’appareil PV en veillant

à ne pas abîmer les pattes.

5. Mettez le sélecteur de piles en position NORMAL OPERATION

(utilisation normale).

Important!

• Veillez à ce que le sélecteur de piles soit toujours en position NORMAL

OPERATION, sauf lorsque vous installez des piles.

6. Retirez le stylet de l’appareil PV.

• Tirez tout droit sur le stylet dans la direction indiquée par la flèche.

3

7. Tout en appuyant légèrement au centre du couvercle avec trois doigts,

tirez le bas du couvercle avec le pouce et levez le couvercle pour le

détacher.

• Si l’écran ci-dessus n’apparaît pas, retirez les piles puis installez-les de

nouveau dans l’appareil PV en veillant à procéder correctement. Si le

problème persiste, reportez-vous à “En cas de panne” page 179.

8. Tapez au centre de chacune des quatre croix qui apparaissent à l’écran.

• L’écran de réglage du contraste s’affiche.

9. Tapez sur H ou J pour régler le contraste de l’écran, puis tapez sur

OK.

• L’écran de sélection de la langue apparaît.

10. Tapez sur le bouton juxtaposé à la langue que vous voulez utiliser, puis

tapez sur Set.

11. En réponse au message qui s’affiche (Check your home time setting

and correct it if necessary!), tapez sur OK pour passer à l’écran d’outils

déroulants.

12. Vérifiez le réglage de l’heure et corrigez-le au besoin (page 157).

13. Tapez sur l’icône Menu pour afficher le menu d’icônes (page 26).

Tirez ici.

4

A propos du rétroéclairage

• L’appareil PV est équipé d’un rétroéclairage qui permet de voir facilement

le contenu de l’écran dans un cinéma ou dans tout autre endroit faiblement

éclairé.

• Tapez sur l’icône

pour activer le rétroéclairage EL et éclairer l’écran.

• Vous pouvez procéder comme indiqué à la page 23 pour spécifier la

durée d’éclairage (environ 15 ou 30 secondes).

• Le rétroéclairage EL consomme une grande quantité d’énergie et peut

réduire sensiblement l’autonomie des piles.

• Notez que l’utilisation fréquente ou prolongée du rétroéclairage EL

raccourcit l’autonomie des piles.

Le rétroéclairage affecte l’autonomie des piles selon les conditions de test*

de la façon suivante. A titre de comparaison, l’autonomie des piles est

normalement de 180 heures d’affichage continu en mode Relations lorsque

le rétroéclairage n’est pas activé.

* Conditions de test

• “L’autonomie des piles” désigne la durée d’utilisation de l’appareil

jusqu’à épuisement des piles (pour une opération de 5 minutes et un

affichage continu (sans opération) de 55 minutes par heure dans le mode

Relations, plus le temps de rétroéclairage indiqué ci-dessous). Les valeurs

indiquées ci-dessus présupposent une température de 20°C et un jeu de

piles neuves.

• Une “Opération de rétroéclairage” désigne la durée en minutes de rétro-

éclairage par heure pendant la période d’affichage seulement (sans

opération).

• Veillez à utiliser des piles alcalines. Les piles au manganèse ont une

autonomie trop courte.

Opération de rétroéclairage Autonomie des piles

3 minutes par heure Environ 80 heures

15 minutes par heure Environ 35 heures

5

Mise sous tension de l’appareil PV

Vous pouvez mettre l’appareil PV sous tension en cliquant sur commande Action.

Vous pouvez aussi configurer l’appareil PV pour qu’il soit mis sous tension par

une frappe de l’écran avec le stylet (mise sous tension par frappe de l’écran).

Remarque

• Procédez comme indiqué dans “Pour activer et désactiver la mise sous tension

par une frappe de l’écran” à la page 21 pour contrôler le réglage de mise sous

tension de l’écran par une frappe de l’écran.

• La mise sous tension de l’appareil PV par une frappe de l’écran a été activée

en usine.

6

Avant d’utiliser le PV-S460/PV-S660 pour la première fois... .. 1

Familiarisation .................................................... 14

A lire en premier! ............................................................................................... 14

Faites des copies de sauvegarde de toutes données importantes! .................. 14

Précautions importantes.................................................................................... 15

Erreurs de données ........................................................................................... 16

Pour réinitialiser l’appareil après l’affichage des données ............................................... 16

Guide général .................................................................................................... 17

Utilisation du couvercle ..................................................................................... 18

Pour retirer le couvercle ................................................................................................... 18

Pour remettre le couvercle en place ................................................................................. 18

Alimentation....................................................................................................... 19

Avertissement de faible capacité des piles ....................................................................... 19

Précautions concernant les piles ...................................................................................... 19

Pour remplacer les piles ................................................................................................... 21

Pour mettre l’appareil sous et hors tension ...................................................................... 21

Pour activer et désactiver la mise sous tension par une frappe de l’écran ....................... 21

Extinction automatique .................................................................................................... 22

Configuration de l’écran de démarrage ............................................................. 22

Pour sélectionner l’écran de démarrage ........................................................................... 22

Pour valider et invalider l’écran de démarrage................................................................. 22

Utilisation du rétroéclairage ............................................................................... 23

Pour spécifier la durée d’éclairage ................................................................................... 23

A propos du rétroéclairage EL ......................................................................................... 23

Commande Action et stylet................................................................................ 24

Stylet ................................................................................................................................ 24

Commande Action............................................................................................................ 24

Utilisation du menu d’icônes.............................................................................. 25

Modes................................................................................................................ 26

Pour accéder à un mode par le menu d’icônes ................................................................. 26

Pour accéder à un mode en utilisant le menu d’icônes apparaissant sur l’écran.............. 27

Pour accéder à un mode par le menu Action .................................................................... 27

Personnalisation de l’aspect du menu Mode ..................................................... 28

Echange de deux icônes ................................................................................................... 28

Déplacement d’une icône ................................................................................................. 28

Sommaire

Chapitre 1

7

Emploi du temps ................................................. 29

Accès au mode Emploi du temps ...................................................................... 29

Saisie de nouvelles données dans l’Emploi du temps ...................................... 29

Pour enregistrer un rendez-vous pour une date précise.................................................... 30

Pour enregistrer un rendez-vous multidates avec le bouton New .................................... 30

Pour enregistrer une tâche ................................................................................................ 31

Pour enregistrer un mémento ........................................................................................... 32

Types de mémentos et réglages ....................................................................... 33

Importation de données de relations dans une fiche d’emploi du temps .......... 34

Pour importer des données de relations dans une fiche d’emploi du temps .................... 35

Affichage des données d’emploi du temps ........................................................ 37

Organisation des écrans.................................................................................................... 37

Ecrans de calendrier ......................................................................................................... 38

Ecrans d’emploi du temps périodique .............................................................................. 41

Ecran de données d’emploi du temps .............................................................................. 44

Ecrans de mémentos......................................................................................................... 45

Ecrans de tâches ............................................................................................................... 46

Mise en surbrillance d’une date ......................................................................... 48

Pour mettre des dates en surbrillance ............................................................................... 48

Pour mettre des dates hors surbrillance............................................................................ 48

Localisation d’une date particulière ................................................................... 49

Redésignation des catégories de tâches .......................................................... 49

Relations.............................................................. 50

Accès au mode Relations.................................................................................. 50

Pour accéder au mode Relations par le menu d’icônes .................................................... 50

Pour accéder au mode Relations par le menu Action ....................................................... 50

Pour accéder au mode Relations par le menu de modes à l’aide du stylet ....................... 50

Changement de catégorie ................................................................................. 51

Liste des derniers appels .................................................................................. 52

Redimensionnement des colonnes de l’écran d’une liste de relations .............. 52

Saisie de nouvelles données dans le mode Relations ...................................... 52

Affichage des données de relations .................................................................. 54

Pour afficher des données professionnelles ..................................................................... 54

Pour voir d’autres données ............................................................................................... 55

Changement du contenu des écrans de liste du mode Relations ..................... 56

Pour changer le contenu de la liste d’une catégorie ......................................................... 56

Changement du contenu des écrans de saisie du mode Relations .................. 57

Pour changer le contenu de l’écran de saisie d’une catégorie .......................................... 57

Gestion des catégories sans titre et des entrées libres ..................................... 58

Catégories du mode Relations .......................................................................................... 58

Pour éditer les noms d’entrées d’une catégorie sans titre et les noms d’entrées libres .... 59

Copie de fiches entre les catégories personnelle et professionnelle ................ 60

Exportation de données du mode Relations dans une fiche d’emploi du temps .... 60

Chapitre 3

Chapitre 2

8

Mémo ................................................................... 61

Accès au mode Mémo....................................................................................... 61

Changement de la catégorie ............................................................................. 61

Saisie de nouvelles données dans le mode Mémo ........................................... 62

Affichage des données d’un mémo ................................................................... 63

Pour afficher les données d’un mémo .............................................................................. 63

Pour afficher une fiche sur tout l’écran ............................................................................ 64

Déplacement d’un mémo dans une liste ........................................................... 65

Redésignation des catégories de mémos ......................................................... 65

Gestionnaire de dépenses ................................. 66

Accès au mode Gestionnaire de dépenses ....................................................... 66

Saisie d’une nouvelle transaction ...................................................................... 66

Rappel de données du gestionnaire de dépenses ............................................ 68

Calcul d’un total périodique ............................................................................... 69

Gestion des types de paiements et de dépenses ............................................. 70

Pour changer le nom d’un type de paiement ou de dépense ............................................ 70

Convertisseur de devises .................................. 71

Accès au mode Convertisseur de devises ........................................................ 71

Conversion de devises générales ..................................................................... 71

Conversion ....................................................................................................................... 71

Changement du nom et du taux de devises ...................................................................... 72

Affichage des taux généraux actuels ................................................................................ 73

Conversion en euros ......................................................................................... 73

Conversion ....................................................................................................................... 73

Changement des devises nationales affichées .................................................................. 75

Affichage des taux d’euro actuels .................................................................................... 75

Changement du nom et du taux de devises ...................................................................... 75

Désignation du type d’arrondi ............................................................................ 76

Mémo rapide ........................................................78

Accès au mode Mémo rapide ............................................................................ 78

Catégories de mémos rapides .......................................................................... 78

Pour sélectionner une catégorie de mémo rapide............................................................. 78

Utilisation des outils de dessin du mode Mémo rapide ..................................... 79

Création d’un nouveau mémo rapide ................................................................ 80

Pour saisir un nouveau mémo rapide ............................................................................... 80

Pour tracer une ligne ou un rectangle ............................................................................... 80

Rappel d’un mémo rapide ................................................................................. 81

Copie d’écran .................................................................................................... 82

Pour enregistrer une copie d’écran ................................................................................... 82

Chapitre 5

Chapitre 6

Chapitre 7

Chapitre 4

9

Pocket Sheet ....................................................... 83

Accès au mode Pocket Sheet ........................................................................... 83

Opérations élémentaires ................................................................................... 83

Création d’une nouvelle feuille ........................................................................................ 84

Activation d’une cellule ................................................................................................... 85

Sélection de plusieurs cellules ......................................................................................... 85

Localisation d’une cellule particulière d’une feuille ........................................................ 85

Saisie de données dans une cellule .................................................................. 86

Règles générales de saisie ................................................................................................ 86

Références de cellules ...................................................................................................... 86

Références relatives de cellules........................................................................................ 87

Références de cellules absolues ....................................................................................... 87

Références de cellules mixtes .......................................................................................... 88

Utilisation des claviers tactiles ......................................................................................... 88

Saisie d’expressions mathématiques ................................................................................ 89

Saisie de texte ................................................................................................................... 91

Exemple de saisie ............................................................................................. 92

Exemples .......................................................................................................................... 92

Contrôle de l’aspect d’une cellule ...................................................................... 93

Changement des réglages de format d’une cellule ........................................................... 93

Spécification des bordures des cellules ............................................................................ 96

Opérations sur les lignes et les colonnes .......................................................... 97

Changement de la largeur d’une colonne ......................................................................... 97

Figeage du défilement des lignes et des colonnes ............................................................ 98

Insertion de lignes .......................................................................................................... 100

Insertion de colonnes ..................................................................................................... 101

Suppression de lignes et de colonnes ............................................................................. 101

Opérations sur les feuilles ............................................................................... 102

Ouverture d’une feuille .................................................................................................. 102

Affichage de l’écran de saisie ........................................................................................ 102

Sauvegarde d’une nouvelle feuille ................................................................................. 102

Sauvegarde d’une feuille existant sous un autre nom .................................................... 102

Fermeture d’une feuille .................................................................................................. 103

Redésignation d’une feuille ........................................................................................... 103

Couper, Copier, Coller et Effacer ..................................................................... 103

Coupure et copie des données de cellules ...................................................................... 103

Collage de données dans les cellules ............................................................................. 104

Copie d’une référence de cellule relative ....................................................................... 105

Copie d’une référence de cellule absolue ou mixte ....................................................... 105

Effacement de données de cellules ................................................................................. 105

Recherche de données sur une feuille ............................................................ 106

Pour rechercher de données sur une feuille ................................................................... 106

Sélection des options de calcul, quadrillage et protection ............................... 107

Date et taille d’une feuille ................................................................................ 107

Affichage de la date etole la taille d’une feuille ............................................................. 107

Pocket Sheet Sync .......................................................................................... 108

Configuration système requise ....................................................................................... 108

Erreurs dans Pocket Sheet ............................................................................. 108

Chapitre 8

10

Fonction Confidentielle .................................... 109

Création d’une nouvelle zone de mémoire confidentielle ................................ 109

Utilisation de la zone de mémoire confidentielle ............................................. 110

Pour accéder à une zone de mémoire confidentielle existante ....................................... 110

Pour sortir de la zone de mémoire confidentielle........................................................... 110

Pour changer un code d’accès ........................................................................................ 110

Pour transférer des données de la zone de mémoire libre dans la zone de mémoire

confidentielle .................................................................................................................. 111

Pour transférer des données de la zone de mémoire confidentielle dans la zone de

mémoire libre ................................................................................................................. 111

Outils déroulants .............................................. 112

Affichage de l’écran d’outils déroulants ........................................................... 112

Utilisation de l’écran d’horloges ....................................................................... 112

Pour afficher l’écran d’horloges ..................................................................................... 113

Pour sélectionner une des horloges comme horloge principale ..................................... 113

Pour sélectionner la ville d’un fuseau horaire ................................................................ 114

Pour sélectionner l’heure standard ou l’heure d’été (DST) ........................................... 114

Utilisation de l’écran de la calculette ............................................................... 114

Pour afficher la calculette ............................................................................................... 114

Touches de la calculette ................................................................................................. 115

Pour effectuer des calculs ............................................................................................... 116

Pour effectuer des calculs avec constantes ..................................................................... 117

Pour corriger une entrée pendant des calculs ................................................................. 117

A propos des erreurs de calcul ....................................................................................... 117

Pour annuler une erreur .................................................................................................. 118

Ecran de prochain rendez-vous ...................................................................... 118

Pour afficher l’écran du prochain rendez-vous .............................................................. 118

Chapitre 9

Chapitre 10

11

Communication de données............................ 119

Utilisation du câble .......................................................................................... 119

Pour brancher le câble sur l’appareil PV ....................................................................... 119

Pour débrancher le câble de l’appareil PV ..................................................................... 120

Communication entre deux appareils PV ........................................................ 121

Pour relier deux appareils PV ........................................................................................ 121

Pour envoyer des données de l’hôte au terminal ............................................................ 121

Pour recevoir des données du terminal sur l’hôte .......................................................... 123

Communication entre un appareil PV et un appareil BN ................................. 124

Pour relier un appareil PV et un appareil BN ................................................................ 124

Pour envoyer des données de l’appareil PV à l’appareil BN ......................................... 125

Pour recevoir des données de l’appareil BN sur l’appareil PV ...................................... 127

Réception de données d’un appareil de séries SF/CSF/NX ........................... 128

Pour relier un appareil PV à un appareil de séries SF/CSF/NX ..................................... 128

Pour effectuer les réglages des paramètres de communication ...................................... 129

Pour recevoir des données d’un appareil de la série SF/CSF/NX .................................. 129

Applications PV ................................................ 131

Téléchargement d’applications PV .................................................................. 131

Installation d’une application PV sur l’appareil PV .......................................... 132

Pour télécharger un application PV sur l’appareil PV ................................................... 132

Suppression des données d’une application PV ............................................. 133

Mise à jour du système d’exploitation de l’appareil PV ................................... 134

Jeu...................................................................... 135

Entrée dans le mode Jeu et sélection d’un jeu ................................................ 135

Jeu 1................................................................................................................ 135

Règle du jeu ................................................................................................................... 136

Pour déplacer une carte ou un tas de cartes ................................................................... 136

Niveaux du jeu ............................................................................................................... 137

Jeu 2................................................................................................................ 137

Règle du jeu ................................................................................................................... 137

Niveaux du jeu ............................................................................................................... 138

Fonctionnement général.................................................................................. 139

Pour changer le niveau ................................................................................................... 139

Pour annuler le dernier jeu ............................................................................................. 139

Chapitre 11

Chapitre 13

Chapitre 12

12

Référence générale........................................... 140

Barres de défilement ....................................................................................... 140

Défilement avec la commande Action ............................................................. 141

Barre de menu................................................................................................. 141

Pour exécuter une commande de la barre de menu ........................................................ 141

Saisie et édition de données ........................................................................... 141

Déplacement entre les entrées (Champs) ....................................................................... 142

Claviers tactiles .............................................................................................................. 142

Ecrans de réglage de l’heure .......................................................................................... 144

Sélection d’un passage d’un texte par glisser ................................................................ 146

Couper, Copier, Coller ................................................................................................... 147

Dates par défaut des nouvelles fiches ............................................................ 148

Emploi du temps ............................................................................................................ 148

Gestionnaire de dépenses ............................................................................................... 148

Fermeture d’un écran ...................................................................................... 148

Utilisation de la fonction recherche rapide ...................................................... 149

Pour saisir un mot avec la fonction de recherche rapide ................................................ 149

Edition de fiches .............................................................................................. 150

Création d’une copie d’une fiche ..................................................................... 150

Suppression de données................................................................................. 151

Recherche de données ................................................................................... 153

Pour effectuer une recherche .......................................................................................... 153

Résultats de la recherche ................................................................................................ 154

Changement de la police d’affichage .............................................................. 155

Information concernant la version du programme ........................................... 155

Pour afficher les informations concernant les versions.................................................. 156

Configuration de l’appareil .............................. 157

Réglage de la date, de l’heure et du délai d’extinction automatique ............... 157

Mise en et hors service du son........................................................................ 158

Réglage de l’heure d’une alarme quotidienne ................................................. 158

Réglage du format de la date, de l’heure, du calendrier et du clavier ............. 159

Réglage de la langue ...................................................................................... 160

Réglage du contraste de l’affichage ................................................................ 160

Cadrage de l’écran tactile................................................................................ 161

Contrôle de la capacité de la mémoire ............................................................ 161

Réorganisation de la mémoire ........................................................................ 162

Pour réorganiser la mémoire .......................................................................................... 162

Chapitre 14

Chapitre 15

13

Chapitre 16

Données techniques ......................................... 163

Formats de la date .......................................................................................... 163

Formats de l’heure .......................................................................................... 163

Barres d’outils.................................................................................................. 164

Formats de clavier ........................................................................................... 166

Alarmes du mode Emploi du temps ................................................................ 166

Limites de saisie .............................................................................................. 167

Réinitialisation de l’appareil PV ....................................................................... 167

Taux de conversion en euros préréglés .......................................................... 169

Capacité de stockage ...................................................................................... 170

Ordre de classement automatique .................................................................. 171

Liste de noms de villes .................................................................................... 172

Liste des messages......................................................................................... 174

En cas de panne ............................................................................................. 179

Alimentation................................................................................................................... 179

Contraste de l’affichage ................................................................................................. 180

Sonorité des touches....................................................................................................... 180

Fonctionnement .............................................................................................................. 181

Communication de données ........................................................................................... 182

Données techniques........................................................................................ 183

14

Chapitre

1 Familiarisation

A lire en premier!

• Veuillez lire attentivement cette partie du mode d’emploi avant toute chose!

Elle contient des informations importantes que vous devez connaître pour

utiliser le PV-S460/PV-S660 (appelé ci-dessous “l’appareil PV”) correctement.

• Vous trouverez des informations détaillées sur le fonctionnement de l’appareil

PV dans le “Chapitre 14 – Référence générale” à la page 140 et dans le

“Chapitre 16 – Données techniques” à la page 163.

Important!

Veuillez conserver ce mode d’emploi et toute autre information à portée de main

pour vous y référer, si nécessaire.

Remarque

Les écrans illustrés dans le mode d’emploi peuvent être légèrement différents de

ceux qui apparaissent sur l’appareil PV.

Faites des copies de sauvegarde de toutes

données importantes!

L’appareil PV utilise une mémoire flash qui permet le stockage d’une grande

quantité de données et facilite le rappel des données. Les données sont retenues à

la mise hors tension de l’appareil et même en cas d’épuisement des piles, mais

elles peuvent être vérolées ou perdues à la suite d’une erreur d’utilisation ou d’un

dysfonctionnement. En outre, une charge électrostatique trop importante, un choc

violent ou une température et une humidité extrêmes peuvent aussi véroler ou

effacer le contenu de la mémoire. Vous devriez toujours conserver des copies de

sauvegarde de données importantes en les transférant sur un ordinateur ou en les

inscrivant quelque part.

15

Chapitre 1 Familiarisation

Précautions importantes

Prenez les précautions suivantes chaque fois que vous utilisez votre appareil PV.

• Ne jamais exposer l’appareil PV au feu.

• Evitez les températures extrêmes. Ne pas laisser l’appareil PV en plein

soleil, près d’une fenêtre ou à proximité d’un appareil de chauffage, etc.

• A très basse température, le temps de réponse de l’affichage ralentit ou

l’affichage peut ne pas apparaître du tout. C’est temporaire, et l’appareil

fonctionnera normalement dès qu’il sera exposé à une température

normale.

• Evitez d’exposer l’appareil à une humidité, saleté ou poussière excessive.

• Evitez de laisser tomber l’appareil PV ou de l’exposer à des chocs

violents.

• Ne jamais tordre ou courber l’appareil PV .

• Ne jamais essayer de démonter l’appareil PV .

• Veillez à ne rien coincer entre le couvercle rigide et l’écran tactile. L’écran

pourrait non seulement être rayé, mais aussi les piles pourraient s’user

si un objet entre en contact avec l’écran et met l’appareil sous tension.

• Ne pas toucher ou appuyer sur l’écran avec un crayon, un stylo ou un

objet pointu.

• Pour nettoyer l’extérieur de l’appareil PV, essuyez-le avec un chiffon

doux imprégné d’une solution faible de détergent neutre et d’eau. Essorez

bien le chiffon pour en extraire tout l’excédent d’eau avant d’essuyer

l’appareil PV. Ne jamais utiliser de benzène, diluant ou autre agent

volatile pour nettoyer l’appareil. Les caractères imprimés pourraient être

effacés ou le boîtier endommagé.

• Le contenu de ce mode d’emploi peut être modifié sans avis préalable.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. n’assume aucune responsabilité en cas

de perte ou de réclamation d’un tiers provenant de l’utilisation de ce

produit.

16

Chapitre 1 Familiarisation

Erreurs de données

L’appareil PV effectue un autodiagnostic lorsque vous le mettez sous tension. Le

message suivant apparaît si un problème est détecté parmi les données stockées

en mémoire.

Les données qui ont été perdues à la suite d’une erreur de données ne peuvent pas

être restituées. Les erreurs de données ont en général les origines suivantes.

• Interruption de l’alimentation

• Charge électrostatique importante, impact violent, changements de

température ou changements d’humidité

• Problèmes de matériel

Lorsque le message d’erreur apparaît, il est impossible de saisir ou d’éditer des

données. Pour rétablir le fonctionnement normal de la mémoire (et pouvoir saisir

ou changer des données), vous devez effectuer un RESET (réinitialisation) pour

supprimer toutes les données. Vous pouvez auparavant rappeler des données

importantes et les inscrire quelque part (si vous ne l’aviez pas déjà fait).

De nouvelles données peuvent être enregistrées après la réinitialisation de la

mémoire de l’appareil PV.

Des problèmes répétés après une réinitialisation peuvent indiquer un problème

de matériel grave. Adressez-vous à votre revendeur CASIO si les problèmes

persistent.

Pour réinitialiser l’appareil après l’affichage des données

1. Après l’apparition du message Data error, tapez sur Ye s .

2. En réponse au message qui apparaît (Data error! Consult your User’s

Guide for correct procedure.), tapez sur OK.

• L’écran d’outils déroulants apparaît.

3. Maintenant vous pouvez entrer dans d’autres modes pour rappeler des

données et faire au besoin des copies écrites.

4. Après avoir rappelé les données souhaitées, effectuez l’opération RESET

mentionnée dans “Réinitialisation de l’appareil PV” à la page 167.

17

Chapitre 1 Familiarisation

P

R

E

S

E

T

REPLACE BATTERIES

NORMAL OPERATION

Guide général

Stylet

Ecran tactile

Commande

Action

Connecteur du câble

Bouton RESET

Sélecteur de piles

Bouton P

Couvercle du

logement des piles

18

Chapitre 1 Familiarisation

Utilisation du couvercle

Pour retirer le couvercle

Tout en appuyant légèrement au centre du couvercle avec trois doigts, tirez le

bas du couvercle avec vers le haut le pouce et levez le couvercle pour le détacher.

Pour remettre le couvercle en place

1. Insérez l’onglet au haut du couvercle dans la rainure de l’appareil PV.

2. Rabattez le couvercle et appuyez sur le bas de l’appareil PV de sorte

que le couvercle s’enclenche.

Crochet du couvercle

Tirez ici.

Rainure

La page charge ...

Casio PV-S660, PV-S460 Le manuel du propriétaire

Casio PV-S660, PV-S460 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents