Inakustik Premium Internet TV-Box Le manuel du propriétaire

La page charge ...

BEDIENUNGSANLEITUNG

PREMIUM TV-BOX POUR ANDROID 4.2

Cher client,

Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit. Afin de garantir une performance et une sécurité optimales,

vous êtes invité à lire avec attention ces instructions avant le raccordement, l'exploitation ou le réglage de

l'appareil. Veuillez conserver soigneusement ces instructions.

Le Premium TV Box est un petit ordinateur doté d'un système d'exploitation Android tel qu'on en trouve sur de

nombreux smartphones et tablettes. Il vous permet de surfer sur Internet, de regarder des images et des films,

d'écouter de la musique ou, par exemple, de jouer à des jeux téléchargés dans le Google Play Store.

SOMMAIRE

1. Consignes de sécurité

2. Branchements

3. Télécommande

4. Contenu de la livraison

5. Guidage de menu

6. Menu principal (TVdLauncher Mode)

7. Applications (Applications)

8. Réglages (Settings)

9. Explorateur de fichiers (File Browser)

10. Navigateur Web

11. Apps

12. Caractéristiques

13. Résolution des problèmes

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Généralités

Veuillez lire, suivre et respecter les consignes de sécurité suivantes. Veuillez conserver ce mode d'emploi.

Veuillez tenir compte de tous les avertissements indiqués sur les éléments et dans le mode d'emploi.

Utilisation conforme

Les éléments sont exclusivement conçus pour une exploitation à l'intérieur de bâtiments. Raccordez-les tel que

décrit dans le mode d'emploi. N'utilisez que des accessoires recommandés par le fabricant.

Humidité

Choisissez comme emplacement pour les éléments des lieux exempts d'humidité relative élevée ou exempts de

toute humidité. N'utilisez jamais les éléments à proximité d'eau. L'humidité peut, comme sur tous les produits

qui ne sont pas spécialement construits à cet effet, s'infiltrer dans les appareils en dépit de l'isolation électrique

et représenter un danger de mort. N'exposez les éléments ni à des gouttes d'eau ni à des éclaboussures.

MODE D’EMPLOI

21

Protection du produit

N'exposez jamais les éléments à une forte humidité. De fortes variations de température, l'humidité ainsi

qu'une exposition prolongée aux rayons du soleil peuvent endommager les éléments et en modifier l'aspect

extérieur. Veillez à ce qu'aucun corps étranger ou liquide ne pénètre dans les éléments.

Emplacement

Les éléments sont exclusivement conçus pour une exploitation à l'intérieur de bâtiments.

Ne placez pas les éléments à proximité de sources de chaleur, de chauffages, de robinets de chauffage, de

chaudières ou d'autres appareils dégageant de la chaleur. Les éléments ne doivent être stockés et utilisés que

dans la plage de température indiquée. Les éléments chauffent lors de leur fonctionnement.

Raccordement

Ne raccordez les éléments qu'à la tension indiquée !

Les câbles doivent tous être placés de telle sorte qu'ils ne risquent pas d'être détériorés (p. ex. par une

circulation régulière, par des meubles, etc.). Lorsque vous débranchez un câble, ne tirez jamais sur celui-ci

mais uniquement sur la fiche elle-même.

En mode de veille, les éléments ne sont pas complètement coupés du secteur. Pour éviter des risques et une

consommation d'énergie inutiles, par exemple lors d'une absence prolongée, coupez les éléments du secteur.

Maintenance

Ne confiez la maintenance nécessaire qu'à des professionnels qualifiés. Des travaux de maintenance sont

nécessaires après tout type de dommages, p. ex. si les câbles ou les fiches sont endommagés ainsi qu'après

l'écoulement de liquides ou la chute d'objets sur les éléments, si les éléments sont tombés ou s'ils ont été

soumis à la pluie ou à l'humidité, ou encore s'ils ne fonctionnent plus correctement pour d'autres raisons.

Entretien

Coupez les éléments du secteur avant de les nettoyer. Pour nettoyer les éléments, utilisez uniquement un

chiffon doux, sec et non pelucheux ou un pinceau. N'utilisez en aucun cas des produits abrasifs, de l'alcool, de

l'essence de nettoyage, des produits d'entretien pour meubles ou des produits similaires.

Sauvegarde de données :

Le Premium TV Box est un appareil technique et peut tomber en panne malgré le soin apporté à sa fabrication.

C'est pourquoi nous vous recommandons, comme pour n'importe quel ordinateur, d'effectuer régulièrement une

sauvegarde des données sur une clé USB ou un disque dur externe.

Remarques : Nous ne saurions être tenu responsables des données perdues ou endommagées suite à une

erreur de matériel ou de logiciel, ou à une mauvaise utilisation.

Remarques : Les images des produits correspondent à peu près. Sous réserve de modifications.

22

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

2. BRANCHEMENTS

VUE DE DOS

COTE GAUCHE / COTE DROIT

1 = Prise du chargeur

Branchez ici le chargeur fourni (5V / 2000mA)

2 = Prise AV (audio / vidéo)

Vous branchez ici des téléviseurs plus anciens ne disposant pas d'une entrée HDMI. Utilisez pour cela le câble

AV fourni

3 = Sortie HDMI

Raccordez ici votre téléviseur. Utilisez pour cela un câble HDMI High Speed (pas compris dans la livraison)

4 = Prise LAN

Connectez ici votre TV Box au réseau. Vous pouvez également connecter votre TV Box au réseau grâce au Wi-

Fi. La connexion par câble est cependant plus rapide et plus stable.

5 = Sortie audio numérique (optique)

Vous pouvez ici un amplificateur AV, par exemple. Afin de pouvoir utiliser la sortie audio optique, vous devez

l'activer dans le menu

6 = Port USB 2.0

7 = Port USB 2.0

Vous disposez de deux ports USB pour le raccordement d'appareils externes tels que les clés USB, les claviers

sans fils, les disques durs externes, etc.

8 = Lecteur de carte SD / MMC

Vous pouvez ici insérer une carte mémoire et par exemple regarder les photos ou les films sauvegardés sur la

carte par le biais de l'explorateur de fichiers.

1

2

3

5

4

6

7

8

23

MODE D’EMPLOI

La page charge ...

BEDIENUNGSANLEITUNG

4. CONTENU DE LA LIVRAISON

 Lecteur multimédia

 Télécommande

 Bloc d'alimentation

 Câble AV

 Mode d’emploi

5. GUIDAGE DE MENU

Pour afficher un menu ou lancer une App, placez le curseur de la souris sur le symbole correspondant à l'aide

des touches directionnelles, puis appuyez sur la touche OK.

Il existe deux interfaces utilisateur différentes (Launcher / TVdLauncher).

Si vous cochez la case « Toujours utiliser pour cette action », ce point de menu sera ignoré lors de la mise en

marche ou de l'actionnement de la touche « Home » et vous accédez directement à l'interface utilisateur

souhaitée.

MODE LAUNCHER

Si vous sélectionnez le mode « Launcher », vous accédez à l'interface utilisateur classique ANDROID :

TVDLAUNCHER

Dans le mode TVdLauncher, l'interface utilisateur est optimisée pour les téléviseurs :

MODE D’EMPLOI

25

MODE D’EMPLOI

6. MENU PRINCIPAL (TVdLauncher Mode)

7. APPLICATIONS / APPLICATIONS

Vous accédez ici aux applications standard ainsi qu'à celles que vous avez installées.

8. REGLAGES / SETTINGS

Vous pouvez effectuer ici les réglages de base de votre Premium TV Box.

8.1 RESEAUX SANS FILS / WIRELESS & NETWORKS

8.1.1 WI-FI / WLAN

Vous pouvez établir ici une connexion avec un réseau Wi-Fi. Pour ce faire, vous aurez éventuellement besoin de

la clé réseau du réseau Wi-Fi.

Dans le cas d'un dongle Wi-Fi externe, seul le modèle Realtek 8188 est compatible.

Pour une connexion stable et rapide, nous recommandons une connexion par câble LAN.

8.1.2 DONNEES UTILISEES / DATA USAGE

Ce menu affiche une statistique sur le volume de données utilisées sur le réseau.

8.2 APPAREIL / DEVICE

8.2.1 SON / SOUND

Ce point de menu vous permet de régler le volume sonore, les tonalités des touches et les sorties audio.

8.2.2 ÉCRAN / DISPLAY

Vous pouvez régler ici la résolution, la taille des caractères, la luminosité, le fond d'écran, etc.

26

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

8.2.3 MEMOIRE / STORAGE

Ce menu vous permet de gérer la mémoire et d'obtenir des informations sur l'état de la mémoire de votre

Premium TV Box.

8.2.4 APPS / APPS

Vous pouvez ici gérer, arrêter, installer et désinstaller vos Apps.

8.3 UTILISATEUR / PERSONAL

8.3.1 COMPTE ET SYNCHRONISATION / ACCOUNTS & SYNC

Afin de pouvoir utiliser le Google Play Store, vous devez vous créer un compte Google. Vous pouvez également

utiliser un compte existant et synchroniser votre TV Box avec le compte Google.

8.3.2 GEOLOCALISATION / LOCATION SERVICE

Grâce à la gestion de la géolocalisation, les résultats de recherche de pages Web peuvent être adaptés en

fonction de votre position géographique.

8.3.3 SECURITE / SECURITY

Vous pouvez gérer ici les mots de passe des appareil et les certificats, entre autres.

8.3.4 LANGUE ET SAISIE / LANGUAGE & INPUT

Vous pouvez régler ici la langue du menu, le clavier et la souris.

8.3.5 SAUVEGARDE ET REMISE A ZERO / BACKUP & RESET

Vous avez ici la possibilité de sauvegarder vos données sur le serveur Google ou restaurer les réglages d'usine

de votre TV Box.

ATTENTION : La restauration des réglages d'usine efface toutes les données qui se trouvent sur votre TV Box.

8.4 SYSTEME / SYSTEM

8.4.1 DATE ET HEURE / DATE & TIME

8.4.2 ACCESSIBILITE / ACCESSIBILITY

Les utilisateurs malvoyants disposent de la fonction « TalkBack », qui leur permet d'utiliser le TV Box plus

facilement. Les réglages pour cette fonction s'effectuent ici.

8.4.3 OPTIONS POUR DEVELOPPEURS / DEVELOPER OPTIONS

Ce menu permet d'effectuer des réglages avancés.

8.4.4 À PROPOS DE L'APPAREIL / ABOUT DEVICE

Vous pouvez obtenir ici des informations sur les logiciels et le matériel du TV Box.

27

MODE D’EMPLOI

9. EXPLORATEUR DE FICHIERS

Vous pouvez rechercher ici des vidéos, de la musique et des photos dans votre TV Box, une clé USB, un disque

dur externe ou une carte SD / MMC.

10. NAVIGATEUR WEB

Ici, vous pouvez accéder directement au site Web de votre choix.

11. APPS

Le Google Play Store vous permet de télécharger une multitude de programmes (applications = Apps) et de

données multimédia. Certains sont gratuits, d'autres payants. Afin de pouvoir utiliser des Apps

supplémentaires, votre Premium TV Box doit être connecté à Internet et vous devez disposer d'un compte

Afin de télécharger et installer des Apps supplémentaires, cliquez sur le symbole « Play Store » dans le menu «

Applications » et suivez les instructions.

Remarques : Le téléchargement et l'utilisation d'Apps et de données multimédia peuvent entraîner des frais

supplémentaires. Tenez compte des remarques dans le Play Store ! Nous ne saurions être tenu responsables

des frais supplémentaires engendrés.

MODE D’EMPLOI

28

BEDIENUNGSANLEITUNG

SUPPRIMER DES APPS

Il est parfois judicieux ou nécessaire de supprimer des Apps devenues inutiles, pour libérer de la mémoire, par

ex. Pour cela, rendez-vous dans le menu « Réglages », puis sélectionnez « Apps ».

Recherchez dans l'onglet « TOUS » l'App concernée et cliquez dessus. Cliquez ensuite sur « Désinstaller » pour

supprimer le programme sélectionné. Tenez compte des indications fournies lors de l'installation.

12. CARACTERISTIQUES

Référence

00415200

UC

A20 Dual Core A7 2 x 1.0GHZ CPU

GPU

2D/3D/OpenGL ES2.0(AMD Z430)/OpenVG1.1 (AMDz160)@27M Tri/sec

Système d'exploitation

Android 4.2

DDR RAM

1GB DDR3 DRAM

Flash NAND

2 GB (versions 4 Go/8 Go/16 Go également disponibles)

Appareil réseau

Wireless 802 11b/g, WAPI (Ralink 8188)/RJ45

Appareil mémoire

Support d'une mémoire externe, par ex. une carte USB-Host / SD / MMC

Apps Android

Youtube, Twitter, Angry Birds, Office, Gmail, Navigateur, Skype, Youku, Tudou,

QQ***

Langue

Plusieurs langues disponibles

Interface USB

US2.0 host*2, carte mémoire USB

Vidéo

Décodage vidéo Mpeg1/2/4, H.264, VC-1, Divx, Xvid, RM8/9/10, VP6 Formats

vidéo : MKV, TS, TP, M2TS, RM/RMVB, BD-ISO, AVI, MPG, VOB, DAT, ASF, TRP,

FLV, etc. (formats complets)

Formats vidéo

WMV/ASF/MP4/3GP/3G2M4V/AVI/MJPEG/RV10/DivX/VC-1/MPEG-2/MPEG-

4/H.263/H.264/1280*720P HDfps, 1080P/720*480 D1 30fps

Formats audio

AAC, AAC+, eAAC+, AMR-NB, AMR-WB, QCP, MP3, WMA, WAVMIDI, M4A

Sortie vidéo

1920*1080P, 720P, 576P, 480P, Super HD 2160P, film 3D

Interfaces

Vidéo : HDMI/AV/SPDIF/RJ45 Mémoire : 2USB-HOST, SD / MMC

Alimentation

5 V / 2 A

MODE D’EMPLOI

29

13. DEPANNAGE

Avertissement : N'essayez en aucun cas de réparer vous-même l'appareil car ceci entraînerait la perte de la

garantie. N'ouvrez pas l'appareil car vous risquez de vous électrocuter. Avant d'envoyer l'appareil au service

client, essayez de résoudre vous-même le problème à l'aide du tableau suivant. Si le problème persiste,

adressez-vous à votre distributeur.

RÉSOLUTION

DE PROBLÈMES

Pas de courant

Assurez-vous que l'adaptateur réseau soit branché sur le secteur et raccordé à

l'appareil.

Contrôlez que l'adapteur réseau ne soit pas défectueux.

Aucune image n'apparaît sur

l'écran du téléviseur

Raccordez de nouveau le câble HDMI ou AV. Raccordez de nouveau l'adaptateur

réseau et assurez-vous que l'appareil et le téléviseur soient réglés sur les

mêmes entrées et sorties. Assurez-vous que votre téléviseur est mis en marche.

Pas de son ou son déformé

Contrôlez le réglage du volume et que l'appareil soit correctement raccordé au

téléviseur. Assurez-vous que les haut-parleurs soient correctement branchés.

Pas de signal audio ou

optique

Contrôlez que le câble soit correctement branché. Assurez-vous que les réglages

de l'amplificateur soient corrects. Raccordez de nouveau l'adaptateur réseau.

Assurez-vous que l'appareil et le téléviseur soient réglés sur les mêmes entrées

et sorties.

La télécommande ne

fonctionne pas

Pointez la télécommande exactement sur le capteur situé à l'avant de l'appareil.

Assurez-vous que la télécommande ne soit pas trop éloignée de l'appareil.

Remplacez les piles de la télécommande.

L'appareil ne réagit pas à

certaine commandes lors de

la lecture

Il se peut que des fonctions ne soient pas disponibles. Pour plus d'informations,

veuillez consulter le manuel de l'utilisateur. Si le système bloque, redémarrez

l'appareil (rebranchez la connexion réseau).

Aucun son lors de la lecture

de films

Il se peut que le codec audio ne soit pas compatible avec le lecteur. Vous pouvez

modifier les réglages audio dans le menu de lecture. Contrôlez les réglages du

son. Contrôlez que le câble soit correctement branché. Assurez-vous que

l'appareil et le téléviseur soient réglés sur les mêmes entrées et sorties.

Impossible de lire la clé USB

ou la carte SD / MMC

Le format de la clé USB n'est pas compatible avec l'appareil. Si la clé USB ne

peut pas être lue, veuillez redémarrer l'appareil.

Pas de son avec le

raccordement HDMI

Assurez-vous que l'appareil et le téléviseur soient réglés sur les mêmes entrées

et sorties. Contrôlez les réglages du téléviseur. Contrôlez les réglages du son.

Aucune image n'apparaît sur

l'écran du téléviseur et la LED

du lecteur clignote.

Éteignez l'appareil, attendez 30 secondes puis mettez-le de nouveau en marche.

Contrôlez le raccordement HDMI ou, si nécessaire, remplacez le câble HDMI.

Réglez la résolution de sortie de l'appareil sur 720p.

MODE D’EMPLOI

30

La page charge ...

Inakustik Premium Internet TV-Box Le manuel du propriétaire

Inakustik Premium Internet TV-Box Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents