Medion Lifesmart TV LIFE P85252 MD 86883 Manuel utilisateur

FR

DE

AT

UK

LIFESMART TV

®

MEDION

®

LIFE

®

P85252 (MD 86883)

Bedienungsanleitung

Instruction manual

Mode d‘emploi

Medion France

75 Rue de la Foucaudière

72100 LE MANS

France

Service Hotline: 02 43 16 60 30 (appel non surtaxé)

Service PREMIUM hors garantie: 08 92 35 05 40

(0.34 EUR/min)

E-Mail: Pour nous contacter, merci de vous rendre sur

notre site internet (www.medion.fr) à la rubrique

« Service » puis « Contact »

MTC - Medion Technologie Center

45467 Mülheim / Ruhr

Deutschland

Hotline: 01805 - 633 466

Fax: 01805 - 654 654

(0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz,

Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min)

Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter

www.medionservice.de

www.medion.de

Medion Service Center

Franz-Fritsch-Str. 11

4600 Wels

Österreich

Hotline: 0810 - 001048 (0,10 EUR/Min.)

Fax: 07242 - 93967592

Servicekontakt über Homepage:

www.medion.at/service

www.medion.at

Medion Electronics Ltd.

120 Faraday Park, Faraday Road, Dorcan

Swindon SN3 5JF, Wiltshire

United Kingdom

Hotline: 0871 37 61 020

(Costs 7p/min from a BT landline,

mobile costs may be higher)

Fax: 01793 71 57 16

To contact us by email please visit the „Service and

Support“ section of our website at www.medion.co.uk.

www.medion.co.uk

86883 DE-EN-FR eCommerce Cover RC2.indd 186883 DE-EN-FR eCommerce Cover RC2.indd 1 25.03.2013 15:26:1125.03.2013 15:26:11

La page charge ...

76 of 198

Product parts

6.3. Remote control

1615 17

S

C

R

O

L

OK

DEV

MOD

2

14

13

12

11

3

4

5

6

8

7

9

10

1

86883 DE EN FR EComm RC1.indb 7686883 DE EN FR EComm RC1.indb 76 03.04.2013 13:06:3103.04.2013 13:06:31

La page charge ...

125 de 198

Lifesmart TV

GPL

DE

EN

FR

Sommaire

1. Remarques concernant le présent mode d'emploi .................... 127

1.1. Utilisation conforme ........................................................................... 128

2. Consignes de sécurité ................................................................... 129

2.1. Ne pas laisser d'appareils électriques entre les mains des en-

fants .......................................................................................................... 129

2.2. Généralités ............................................................................................. 129

2.3. Manipulation des batteries .............................................................. 130

2.4. Lieu d'installation ................................................................................. 131

2.5. Ne jamais réparer soi-même l'appareil ! ...................................... 132

2.6. Nettoyage et entretien ...................................................................... 132

2.7. Sauvegarde des données .................................................................. 133

2.8. Alimentation ......................................................................................... 133

3. Notes on conformity ..................................................................... 134

3.1. R&TTE conformity statement ........................................... 134

4. Contenu de la livraison ................................................................. 135

5. Généralités .................................................................................... 136

5.1. Formats compatibles .......................................................................... 136

5.2. Systèmes de fichiers ............................................................................ 136

5.3. À propos de l'icône d'affichage ...................................................... 136

6. Vue d'ensemble de l'appareil ....................................................... 137

6.1. Vue avant ................................................................................................ 137

6.2. Vue arrière .............................................................................................. 137

6.3. Télécommande ..................................................................................... 138

7. Mise en service .............................................................................. 140

7.1. Procéder aux raccordements de l'appareil (face arrière) ....... 140

7.2. Procéder aux raccordements de l'appareil (face avant) ......... 142

8. Utilisation de la télécommande gyroscopique .......................... 143

8.1. Mise en marche et arrêt de la télécommande gyroscopique 143

8.2. Connecter manuellement la télécommande gyroscopique 143

8.3. Utiliser la fonction Souris de la télécommande ........................ 144

8.4. Chargement de la télécommande gyroscopique .................... 144

9. Fonctionnement ........................................................................... 145

9.1. Mise en marche et arrêt de l'appareil ........................................... 145

9.2. Première mise en service .................................................................. 146

9.3. Configurer le réseau ............................................................................ 146

9.4. Menu principal ...................................................................................... 150

10. Utilisation ...................................................................................... 151

86883 DE EN FR EComm RC1.indb 12586883 DE EN FR EComm RC1.indb 125 03.04.2013 13:08:1003.04.2013 13:08:10

126 de 198

Lifesmart TV

10.1. Régler le volume .................................................................................. 151

10.2. Navigation dans les menus .............................................................. 151

10.3. Saisie sur le clavier virtuel ................................................................. 152

11. Saisie vocale avec le microphone ................................................ 153

11.1. Réglages pour la saisie vocale ......................................................... 154

12. Aperçu des favoris ........................................................................ 155

12.1. Modifier l'aperçu des favoris ............................................................ 155

13. Affichage de la météo dans le menu principal ........................... 156

13.1. Réglage du lieu pour Accu Weather .............................................. 156

13.2. Affichage étendu de la météo ......................................................... 158

14. Navigateur Internet ...................................................................... 160

14.1. Éléments de commande dans le navigateur ........................... 160

15. Lecteur multimédia ...................................................................... 162

15.1. My Media ............................................................................................... 163

15.2. Lecture ..................................................................................................... 164

15.3. Utilisation avancée .............................................................................. 164

16. Médiathèque/portail .................................................................... 166

16.1. Fonctions du portail ............................................................................ 166

16.2. Enregistrer le Lifesmart TV en ligne............................................... 168

17. YouTube ......................................................................................... 171

18. Applications .................................................................................. 172

18.1. Applications installées sur le Lifesmart TV.................................. 172

18.2. Market ...................................................................................................... 172

18.3. Installer des applications depuis des supports de données ex-

ternes ....................................................................................................... 173

18.4. Remove .................................................................................................... 175

19. Menu Paramètres .......................................................................... 176

19.1. System Setup ......................................................................................... 176

19.2. TV Mode Setup ..................................................................................... 178

19.3. Network Setup ...................................................................................... 179

19.4. Version ..................................................................................................... 180

20. Élimination des dysfonctionnements ......................................... 181

20.1. Dépannage rapide ............................................................................... 181

21. Vous avez besoin d'une aide supplémentaire? ......................... 183

22. Nettoyage ...................................................................................... 183

23. Recyclage ....................................................................................... 184

24. Caractéristiques techniques ........................................................ 185

86883 DE EN FR EComm RC1.indb 12686883 DE EN FR EComm RC1.indb 126 03.04.2013 13:08:1003.04.2013 13:08:10

127 de 198

Lifesmart TV Remarques concernant le présent mode d'emploi

GPL

DE

EN

FR

1. Remarques concernant le présent mode

d'emploi

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez at-

tentivement le présent mode d'emploi et veillez sur-

tout à respecter les consignes de sécuritémême si

vous êtes habitué à manipuler des appareils électro-

niques !

Toutes les opérations sur et avec le présent appareil

doivent être exécutées uniquement comme décrit

dans ce mode d'emploi.

Conservez ce mode d'emploi pour pouvoir vous y réfé-

rer ultérieurement. Si vous donnez ou vendez l'appa-

reil, veuillez également y joindre ce mode d'emploi.

Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi

DANGER !

Avertissement d'un risque vital immédiat !

AVERTISSEMENT!

Avertissement d'un risque vital possible et/ou de

blessures graves irréversibles!

AVERTISSEMENT!

Avertissement d'un risque d'électrocution !

PRUDENCE!

Respecter les consignes pour éviter toute blessure et

tout dommage matériel !

ATTENTION!

Respecter les consignes pour éviter tout dommage

matériel !

86883 DE EN FR EComm RC1.indb 12786883 DE EN FR EComm RC1.indb 127 03.04.2013 13:08:1003.04.2013 13:08:10

128 de 198

Remarques concernant le présent mode d'emploi Lifesmart TV

REMARQUE !

Respecter les consignes du mode d'emploi !

REMARQUE !

Informations supplémentaires pour l'utilisation de

l'appareil !

• Énumération / information sur des événements se produisant

en cours d'utilisation

 Action à exécuter

1.1. Utilisation conforme

Cet appareil sert à la lecture de médias stockés sur des supports

de données raccordés ou disponibles via le réseau ou Internet.

Il est possible de raccorder l'appareil à un téléviseur et/ou à un

périphérique audio pour la reproduction d'images et de son.

Cet appareil est destiné uniquement à un usage à l'intérieur de

pièces sèches.

L'appareil est destiné exclusivement à un usage privé et non à

une utilisation industrielle/commerciale.

Veuillez noter qu'en cas d'utilisation non conforme, la garantie

est annulée.

• Ne transformez pas l'appareil sans notre accord et n'utilisez

pas de périphériques autres que ceux que nous avons nous-

mêmes autorisés ou livrés.

• Utilisez uniquement des pièces de rechange et accessoires

que nous avons livrés ou autorisés.

• Tenez compte de toutes les informations contenues dans le

présent mode d'emploi, en particulier des consignes de sé-

curité. Toute autre utilisation est considérée comme non

conforme et peut entraîner des dommages corporels ou ma-

tériels.

• N'utilisez pas l'appareil dans des conditions ambiantes ex-

trêmes.

86883 DE EN FR EComm RC1.indb 12886883 DE EN FR EComm RC1.indb 128 03.04.2013 13:08:1103.04.2013 13:08:11

129 de 198

Lifesmart TV Consignes de sécurité

GPL

DE

EN

FR

2. Consignes de sécurité

2.1. Ne pas laisser d'appareils électriques entre les

mains des enfants

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y

compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles

ou mentales sont limitées ou qui manquent d'expérience et/ou

de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne

responsable de leur sécurité ou ont reçu de vous les instructions

d'utilisation de l'appareil.

Ne laissez jamais les enfants utiliser des appareils électriques

sans surveillance.

DANGER !

Conservez les emballages, p. ex. les plastiques, hors

de la portée des enfants: risque d'asphyxie!

2.2. Généralités

• N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil (risque d'électrocu-

tion, de court-circuit et d'incendie)!

• N'introduisez aucun objet à l'intérieur de l'appareil par les

fentes et ouvertures (risque d'électrocution, de court-circuit

et d'incendie)!

• Les fentes et ouvertures de l'appareil servent à son aération. Ne re-

couvrez pas ces ouvertures (risque de surchauffe et d'incendie)!

• La télécommande contient une diode infrarouge de classe 1.

N'observez pas la LED avec des appareils optiques.

• Ne posez pas sur l'appareil et sur l'adaptateur secteur ni à

leur proximité de récipients contenant du liquide, tels que

des vases, et protégez toutes les pièces contre les gouttes

d'eau et éclaboussures. Le récipient pourrait se renverser et le

liquide porter atteinte à la sécurité électrique.

• Si l'adaptateur secteur, le cordon d'alimentation ou l'appareil

est endommagé, débranchez immédiatement la fiche de la

prise de courant.

86883 DE EN FR EComm RC1.indb 12986883 DE EN FR EComm RC1.indb 129 03.04.2013 13:08:1103.04.2013 13:08:11

130 de 198

Consignes de sécurité Lifesmart TV

• Si l'appareil a été transporté d'une pièce froide dans une

chaude, attendez avant de brancher l'adaptateur secteur.

L'eau de condensation due au changement de température

pourrait détruire l'appareil. Lorsque l'appareil a atteint la tem-

pérature ambiante, il peut être mis en marche sans danger.

2.3. Manipulation des batteries

Les batteries peuvent contenir des substances inflammables. En

cas de manipulation incorrecte, les batteries peuvent fuir, chauf-

fer fortement, s'enflammer, voire même exploser, ce qui pourrait

endommager votre appareil et nuire à votre santé.

AVERTISSEMENT !

Risque d'explosion en cas de remplacement incorrect

des batteries.

Remplacement uniquement par des batteries du

même type ou de type équivalent.

Respectez les consignes suivanteslorsque vous manipulez des

batteries :

• En cas d'ingestion, les batteries peuvent présenter un danger

mortel. Conservez donc toujours la télécommande et le bloc

batterie hors de la portée des jeunes enfants. En cas d'inges-

tion d'une batterie, faites immédiatement appel à un méde-

cin.

• N'inversez jamais la polarité.

• Ne déchargez jamais des batteries par une puissance trop

élevée.

• Ne court-circuitez jamais des batteries.

• N'exposez jamais des batteries à une chaleur excessive, p. ex.

rayonnement solaire, feu ou similaire!

• Ne démontez pas des batteries et n'essayez pas de les défor-

mer. Vous risqueriez de vous blesser aux mains/doigts ou le

liquide qui se trouve à l'intérieur des batteries pourrait entrer

en contact avec vos yeux ou votre peau. Si cela devait se pro-

duire, rincez les parties affectées abondamment à l'eau claire

86883 DE EN FR EComm RC1.indb 13086883 DE EN FR EComm RC1.indb 130 03.04.2013 13:08:1103.04.2013 13:08:11

131 de 198

Lifesmart TV Consignes de sécurité

GPL

DE

EN

FR

et consultez immédiatement un médecin.

• Évitez tout choc brutal et toute secousse.

• Si nécessaire, nettoyez les contacts des batteries et de l'appa-

reil avant d'insérer des batteries.

• Si les batteries sont usées, retirez-les immédiatement de l'ap-

pareil.

• Rechargez immédiatement des batteries déchargées afin

d'éviter tout dommage.

• Retirez les batteries d'un appareil si vous n'avez pas l'inten-

tion de l'utiliser pendant une période prolongée.

• Pour entreposer ou recycler des batteries, isolez les contacts

avec du ruban adhésif.

2.4. Lieu d'installation

Placez et utilisez tous les composants sur une surface stable,

plane et exempte de vibrations afin d'éviter que l'appareil ne

tombe.

N'exposez pas l'appareil à des vibrations. Les vibrations peuvent

endommager l'électronique sensible.

Veillez à ce que l'appareil ne soit pas exposé à des sources de

chaleur directes (p. ex. des radiateurs ou une puissante lumière

artificielle).

Aucune source de feu nu (p. ex. des bougies allumées) ne doit se

trouver sur ou à proximité de l'appareil.

Veillez à ce que les fentes d'aération ne soient pas obstruées afin

de toujours garantir une aération suffisante.

Ne posez aucun objet sur les câbles, ils pourraient être endom-

magés.

• Conservez une distance minimale d'environ 10cm entre les

murs et l'appareil ou l'adaptateur secteur. Garantissez une aé-

ration suffisante de l'appareil.

• N'utilisez jamais votre appareil en plein air, des facteurs ex-

ternes (pluie, neige, etc.) pourraient l'endommager.

• Prévoyez au moins un mètre de distance entre l'appareil et

86883 DE EN FR EComm RC1.indb 13186883 DE EN FR EComm RC1.indb 131 03.04.2013 13:08:1103.04.2013 13:08:11

132 de 198

Consignes de sécurité Lifesmart TV

les sources de brouillage haute fréquence et magnétiques

éventuelles (téléviseur, haut-parleurs, téléphone portable,

etc.) afin d'éviter tout dysfonctionnement.

• En cas de fortes variations de température ou d'humidité, il

est possible que, par condensation, de l'humidité se forme à

l'intérieur de l'appareil, pouvant provoquer un court-circuit.

Attendez donc toujours que l'appareil soit à température am-

biante avant de l'allumer.

2.5. Ne jamais réparer soi-même l'appareil !

Si l'adaptateur secteur, le cordon d'alimentation ou l'appareil est

endommagé, débranchez immédiatement la fiche de la prise de

courant.

Ne mettez jamais l'appareil en marche si vous constatez des

dommages visibles de l'appareil ou du cordon d'alimentation ni

si l'appareil est tombé par terre.

AVERTISSEMENT !

N'essayez en aucun cas d'ouvrir et/ou de réparer

vous-même l'appareil. Vous risqueriez de vous élec-

trocuter!

Pour éviter tout danger, adressez-vous en cas de problème au

centre de service après-vente Medion ou à un autre atelier spé-

cialisé.

2.6. Nettoyage et entretien

• Avant de nettoyer l'appareil, débranchez impérativement

l'adaptateur secteur de la prise de courant.

• Pour nettoyer l'appareil, utilisez uniquement un chiffon doux

et sec. N'utilisez ni solvants ni détergents chimiques qui

pourraient endommager la surface et/ou les inscriptions fi-

gurant sur l'appareil.

86883 DE EN FR EComm RC1.indb 13286883 DE EN FR EComm RC1.indb 132 03.04.2013 13:08:1203.04.2013 13:08:12

133 de 198

Lifesmart TV Consignes de sécurité

GPL

DE

EN

FR

2.7. Sauvegarde des données

• Attention! Après chaque mise à jour de vos données, effec-

tuez des copies de sauvegarde sur des supports de stockage

externes. Toute demande de dommages et intérêts en cas de

perte de données et de dommages consécutifs en résultant

est exclue.

2.8. Alimentation

Remarque importante : certaines pièces de l'appareil restent

sous tension même si celui-ci est en mode Veille. Pour inter-

rompre l'alimentation de votre appareil ou pour le mettre tota-

lement hors tension, coupez-le complètement du courant sec-

teur en débranchant l'adaptateur secteur de la prise de courant.

• Branchez l'adaptateur secteur uniquement sur des prises

mises à la terre AC 100-240 V~ 50 Hz. Si vous avez des doutes

en ce qui concerne l'alimentation électrique sur le lieu d'ins-

tallation, demandez conseil à votre fournisseur d'électricité.

• Utilisez exclusivement l'adaptateur secteur fourni (Ktec KSA-

S0241200150HE). N'essayez pas de brancher la fiche de

l'adaptateur secteur sur d'autres prises: vous pourriez en-

dommager l'appareil.

• En raison de la fonction de chargement de la télécommande,

l'appareil consomme aussi du courant en mode Veille.

• Pour une sécurité supplémentaire, nous conseillons l'utilisa-

tion d'une protection contre les surtensions de manière à évi-

ter que l'appareil ne soit endommagé par des pics de tension

ou la foudre à travers le réseau électrique.

• N'utilisez pas l'appareil en plein air : risque de dommages par

la foudre ! En cas d'orage, coupez complètement l'appareil

du courant secteur en débranchant l'adaptateur secteur de la

prise de courant.

• Pour interrompre l'alimentation, débranchez l'adaptateur

secteur de la prise de courant.

• L'adaptateur secteur doit rester facilement accessible, même

86883 DE EN FR EComm RC1.indb 13386883 DE EN FR EComm RC1.indb 133 03.04.2013 13:08:1203.04.2013 13:08:12

134 de 198

Informations relatives à la conformité Lifesmart TV

une fois branché, de manière à pouvoir être rapidement dé-

branché en cas de besoin.

• Ne recouvrez pas l'adaptateur secteur de manière à éviter

toute surchauffe.

• Ne saisissez jamais l'adaptateur secteur avec les mains mouil-

lées! Vous risqueriez de vous électrocuter!

• Si vous utilisez une rallonge, celle-ci doit impérativement sa-

tisfaire aux exigences VDE. Demandez éventuellement les

conseils de votre électricien.

• Disposez les câbles de manière à ce que personne ne puisse

marcher ou trébucher dessus.

• Ne posez aucun objet sur les câbles, ils pourraient être en-

dommagés.

3. Informations relatives à la conformité

Avec sa fonction ON/OFF, cet appareil satisfait aux exigences essentielles et

prescriptions pertinentes de la directive sur l’écoconception 2009/125/CE

(Règlement n° 1275/2008). Une fonction de veille au sens de la directive sur

l’écoconception n’est supportée que si l’option « «USB charging function in

standby mode»» a été réglée sur OFF dans les préférences système (voir «USB

charging function in standby mode» à la page 177).

3.1. Information relative à la conformité selon

R&TTE

Par la présente, la société Medion AG déclare que le produit MD 86883 est con-

forme aux exigences de la directive européenne R&TTE 1999/5/CE (y compris

les exigences de la directive CEM 2004/108/CE et de la directive « Basse tension

» 2006/95/CE), de la directive sur l‘écoconception 2009/125/CE et de la directi-

ve RoHS 2011/65/UE.

Vous pouvez obtenir les déclarations de conformité complètes sur

www.medion.com/conformity.

86883 DE EN FR EComm RC1.indb 13486883 DE EN FR EComm RC1.indb 134 03.04.2013 13:08:1203.04.2013 13:08:12

135 de 198

Lifesmart TV Contenu de la livraison

GPL

DE

EN

FR

4. Contenu de la livraison

Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un délai de

deux semaines à compter de la date d'achat si ce n'est pas le cas.

Avec le produit que vous venez d'acheter, vous recevez:

• Lifesmart TV MD 86883

• Adaptateur secteur (Ktec KSAS0241200150HE)

• Télécommande avec bloc batterie

• Câble de chargement USB pour la télécommande

• Câble HDMI

• Câble Cinch audio/vidéo

• Mode d'emploi

• Carte de garantie

DANGER !

Conservez les emballages, p. ex. les plastiques, hors

de la portée des enfants: risque d'asphyxie!

86883 DE EN FR EComm RC1.indb 13586883 DE EN FR EComm RC1.indb 135 03.04.2013 13:08:1203.04.2013 13:08:12

136 de 198

Généralités Lifesmart TV

5. Généralités

5.1. Formats compatibles

Cet appareil permet de reproduire et de lire de nombreux formats de fichiers.

Le tableau suivant vous indique les formats de fichiers compatibles des diffé-

rents types de média.

Type de mé-

dia

Formats de fichiers

Vidéo MPG, MPEG, AVI, WMV, MP4, MOV, DAT, VOB, 3GP, FLV,

MKV, TS, M2TS

Audio MP3, WMA, WAV, AAC, OGG

Photo JPG, BMP, PNG, GIF

REMARQUE !

En raison du grand nombre de codecs différents, la lec-

ture de tous les formats ne peut pas être garantie.

5.2. Systèmes de  chiers

Votre Lifesmart TV prend en charge les systèmes de fichiers FAT16, FAT32 et

NTFS.

5.3. À propos de l'icône d'a chage

En cours d'utilisation, il est possible que l'icône « » s'affiche sur l'écran du

téléviseur, indiquant que la fonction expliquée dans le mode d'emploi n'est

pas disponible pour ce mode.

86883 DE EN FR EComm RC1.indb 13686883 DE EN FR EComm RC1.indb 136 03.04.2013 13:08:1203.04.2013 13:08:12

137 de 198

Lifesmart TV Vue d'ensemble de l'appareil

GPL

DE

EN

FR

6. Vue d'ensemble de l'appareil

6.1. Vue avant

1) Émetteur WiFi (sous le cache)

2) SD/SDHC : fente pour cartes SD/SDHC

3) USB: port USB

4) Standby/On (LED de veille) :

Appuyer sur cette touche pour allumer/éteindre l'appareil

S'éteint lorsque l'appareil est éteint; est rouge en mode Veille ; est

bleue lorsque l'appareil est allumé

5) Capteur de la télécommande

6.2. Vue arrière

6) AV OUT : sortie audio/vidéo analogique

7) SPDIF: sortie audio numérique optique

8) HDMI : sortie HDMI

9) microSD : fente pour cartes microSDHC

10) USB: port USB

11) RJ45: port LAN pour réseau

12) DC: prise pour adaptateur secteur

13) Bouton ON/OFF

2 3 4 5

1

6 7 8 9 10 11 1212 13

86883 DE EN FR EComm RC1.indb 13786883 DE EN FR EComm RC1.indb 137 03.04.2013 13:08:1303.04.2013 13:08:13

138 de 198

Vue d'ensemble de l'appareil Lifesmart TV

6.3. Télécommande

1615 17

S

C

R

O

L

OK

DEV

MOD

2

14

13

12

11

3

4

5

6

8

7

9

10

1

86883 DE EN FR EComm RC1.indb 13886883 DE EN FR EComm RC1.indb 138 03.04.2013 13:08:1403.04.2013 13:08:14

139 de 198

Lifesmart TV Vue d'ensemble de l'appareil

GPL

DE

EN

FR

1) LED d' etat:

: - clignote rapidement en violet en cas

d'établissement de connexion avec le Lifesmart TV ;

- est allumée en bleu en cas de connexion établie

avec le Lifesmart TV allumé ;

- clignote en rouge pendant le chargement lorsque

la connexion au Lifesmart TV est coupée ;

- est allumée en rouge lorsque la batterie est

entièrement chargée et la connexion au

Lifesmart TV, coupée.

LED centrale : saisie vocale activée

LED de droite : aucune fonction

2)

POWER: allumer/éteindre la télécommande

3) OK : confirmer les saisies

4) RETURN : revenir au dernier menu

5) Favorites : définir des signets

6) Standby/On : allumer le Lifesmart TV/le mettre en mode Veille

7) MOD : touche non programmée/

réservée pour de futures fonctions

8) / : augmenter/réduire le volume

9) PLAY/PAUSE : démarrer/interrompre la lecture

dans le lecteur multimédia

10) /

SKIP/SEARCH : appuyer pour revenir au titre précédent/passer

au titre suivant ; maintenir enfoncée pour exécuter

une recherche en avant/arrière

11) MUTE : activer/désactiver le son ; maintenir enfoncée pour

connecter/déconnecter la télécommande

12) Touche Menu : afficher les préférences système ;

afficher les options de programmation/menus

contextuels

13) HOME : afficher le menu principal

14) Touches de navigation/sélecteur à cliquer

15) Compartiment à batterie

16) Touche de curseur:poser le doigt sur la touche pour activer la fonction

Souris ; cliquer dessus pour sélectionner boutons et options

17) Touche Microphone : lancer la recherche Google par saisie vo-

cale

86883 DE EN FR EComm RC1.indb 13986883 DE EN FR EComm RC1.indb 139 03.04.2013 13:08:1503.04.2013 13:08:15

140 de 198

Mise en service Lifesmart TV

7. Mise en service

7.1. Procéder aux raccordements de l'appareil

(face arrière)

Raccordement du Lifesmart TV à un téléviseur/écran avec

prise HDMI

 Le raccordement à l'aide du câble HDMI fourni permet d'établir la meil-

leure connexion entre votre Lifesmart TV et un téléviseur ou écran. Avec

la connexion via HDMI, les signaux d'image et de son sont transmis et res-

titués sur votre téléviseur ou écran. Le bon format d'image est aussi établi

et réglé automatiquement à condition que le format de l'entrée HDMI soit

réglé sur «Automatique» sur votre téléviseur ou écran.

 Raccordez le câble HDMI à la prise HDMI du Lifesmart TV ainsi qu'à la

prise d'entrée HDMI correspondante du téléviseur/de l'écran.

REMARQUE RELATIVE À LA CONNEXION VIA HDMI

Si votre téléviseur ne possède pas de décodeur Dolby

Digital ou MPEG, réglez dans le menu Paramètres l'op-

tion [TV Mode Setup], sous-menu [HDMI Audio

Mode], sur [PCM Stereo] (voir page 178).

USB

micro

SDHC

86883 DE EN FR EComm RC1.indb 14086883 DE EN FR EComm RC1.indb 140 03.04.2013 13:08:1703.04.2013 13:08:17

141 de 198

Lifesmart TV Mise en service

GPL

DE

EN

FR

• Lorsque vous raccordez un appareil compatible HDMI, veuillez respecter

les points suivants:

− Éteignez le téléviseur et le Lifesmart TV. Puis allumez le téléviseur, pa-

tientez environ 30secondes et allumez ensuite le Lifesmart TV.

− L'entrée vidéo du téléviseur doit être réglée sur le Lifesmart TV.

− Le téléviseur raccordé doit supporter les résolutions HDMI.

Raccordement du Lifesmart TV à un téléviseur avec prise AV

 Raccordez la prise AV OUT du Lifesmart TV aux prises d'entrée audio/vi-

déo du téléviseur à l'aide du câble audio/vidéo fourni. Seules les résolu-

tions PAL sont supportées via cette sortie. Si vous souhaitez profiter de

contenus en HD, vous devez utiliser la sortie HDMI.

Raccordement numérique optique

 Pour la transmission des signaux audio numériques à un périphérique au-

dio numérique, raccordez la prise SPDIF du Lifesmart TV à la prise corres-

pondante du périphérique audio numérique (p. ex. un amplificateur A/V)

à l'aide d'un câble optique (câble Toslink, non fourni).

Raccordement réseau

 Raccordez la prise RJ45 du Lifesmart TV à une interface réseau (p. ex. un

routeur) à l'aide d'un câble réseau avec connecteurs correspondants.

Le Lifesmart TV peut alors accéder aux fichiers partagés du réseau et, si le

routeur est configuré en conséquence, aussi recevoir des données d'Inter-

net.

Raccordement d'un support de données via USB

 Raccordez un périphérique USB avec fonction de lecteur amovible (p. ex.

appareil photo numérique, disque dur USB, clé USB, etc.) au port USB si-

tué au dos de l'appareil.

86883 DE EN FR EComm RC1.indb 14186883 DE EN FR EComm RC1.indb 141 03.04.2013 13:08:1803.04.2013 13:08:18

142 de 198

Mise en service Lifesmart TV

7.2. Procéder aux raccordements de l'appareil

(face avant)

Raccordement d'un support de données via USB

 Raccordez un périphérique USB avec fonction de lecteur amovible (p. ex.

appareil photo numérique, disque dur USB, clé USB, etc.) au port USB si-

tué sur la face avant de l'appareil.

Fente pour cartes mémoire SD/SDHC

 Insérez une carte mémoire (de type SD/SDHC) dans la fente située sur la

face avant de l'appareil pour pouvoir lire les fichiers stockés sur la carte

mémoire.

REMARQUE !

Votre Lifesmart TV est compatible avec les cartes mé-

moire SD, SDHC et MMC.

Raccordement de l'adaptateur secteur

 Raccordez la fiche d'alimentation en courant de l'adaptateur secteur four-

ni (KSAS0241200150HE) à la prise DC IN de l'appareil.

 Une fois tous les raccordements effectués, branchez l'adaptateur sec-

teur sur une prise de courant (AC 230 V ~ 50 Hz). Vous trouverez les infor-

mations sur l'adaptateur secteur dans les caractéristiques techniques à la

page 185.

USB

SD/

SDHC

86883 DE EN FR EComm RC1.indb 14286883 DE EN FR EComm RC1.indb 142 03.04.2013 13:08:1803.04.2013 13:08:18

La page charge ...

Medion Lifesmart TV LIFE P85252 MD 86883 Manuel utilisateur

Medion Lifesmart TV LIFE P85252 MD 86883 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents