Hama 00054810 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

62

Box Internet TV

f

Table des matières

Introduction64

Avant-propos64

Informations relatives aux présentes instructions de service 64

Limitation de la responsabilité 64

Avertissements 64

Utilisation conforme à sa destination65

Droits d’auteur 65

Sécurité 66

Danger lié au courant électrique 66

Maniement des piles66

Consignes de sécurité fondamentale 67

Structure et fonctionnement 68

Face avant de l'appareil 68

Face arrière de l'appareil 68

Télécommande 69

Fonctions des touches de la télécommande 70

Utiliser la télécommande 71

Montage et branchement 71

Consignes de sécurité 71

Déballage71

Fourniture et contrôle de la livraison 72

Élimination de l'emballage72

Conditions requises sur le lieu de montage 72

Branchement électrique73

Branchement à un téléviseur73

Connexion à un réseau d'ordinateurs 73

Branchement LAN : réseau local 73

Branchement WLAN : réseau local sans l 74

Autres branchements 74

Branchement d'appareils USB 74

Raccordement d'une carte mémoire 74

Branchement d'un système home cinema 74

Mise en service 74

Insérer les piles dans la télécommande 74

Mise en/hors service de l'appareil75

Mise en service de l'appareil 75

Mise hors service de l'appareil75

Traduction des instructions de service originales

63

Box Internet TV

f

Maniement 75

Informations générales 75

Afcher l'écran de démarrage 76

Installer/désinstaller des applications 76

Accessoires en option 76

Réglages simples 77

Saisie via le clavier virtuel 77

Menu « Principal » 77

Menu « Réseau »78

Menu « Édition TV »79

Menu « Édition du son» 79

Menu « Système » 80

Paramètres avancés 81

Activer/désactiver des options 81

Paramètres réseau81

Services réseau 82

Paramètres de l'appareil 84

Langue & saisie 85

Date & heure 86

Sauvegarder & réinitialiser 86

À propos de l'iBox 86

Portail HAMA Smart-TV 87

Portail Maxdome 87

Démarrer la reproduction87

Reproduction de musique 87

Reproduction vidéo 87

Reproduction d'images88

Fichiers dans le réseau 88

Supports de données externes 88

Installer des applications89

Résolution des problèmes90

Tableau de recherche d'erreurs90

Entreposage 90

Annexe91

Informations d'assistance et contact 91

Données techniques91

Restrictions d'emploi 91

64

Introduction

Box Internet TV

f

Introduction

Avant-propos

Chère cliente, cher client,

En achetant cette box Internet TV, vous avez opté pour un produit de qualité de Hama

qui répond aux standards de développement les plus modernes en matière de techni-

que et de fonctionnement

La Box Internet TV est destinée à la reproduction de médias numériques sur le télévi-

seur, le projecteur ou l'écran Intégrez la box Internet TV dans votre réseau domesti-

que pour pouvoir accéder à des contenus sur Internet Vous pouvez installer d'autres

programmes (nommés applications dans ce qui suit)

Lisez les informations contenues ici an de pouvoir vous familiariser rapidement avec

votre appareil et utiliser pleinement ses fonctions

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir lors de son utilisation

Informations relatives aux présentes instructions de service

La présente notice d'utilisation fait partie intégrante de la Box Internet TV de hama (dé-

signée ci-après comme l'appareil) ; elle vous donne des indications importantes pour

l'utilisation conforme, la sécurité, le branchement et le maniement de l'appareil

La notice d'utilisation doit toujours être disponible à proximité de l'appareil Elle doit

être lue et appliquée par chaque personne utilisant cet appareil ou procédant à des

réparations de celui-ci

Conserver ce mode d’emploi et le transmettre avec l’appareil au prochain propriétaire

Limitation de la responsabilité

Toutes les informations techniques, données et indications gurant dans les présentes

instructions de service et relatives à l'utilisation correspondent à l'état le plus récent

des connaissances lors de l'impression ; elles sont fournies en prenant en compte les

expériences et connaissances acquises jusqu'à présent en toute âme et conscience

Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages survenus en cas de non-

respect des présentes instructions, d'utilisation non-conforme, de réparations inap-

propriées, de modications non autorisées ou d'utilisation de pièces de rechange non

homologuées

Avertissements

Les présentes instructions de service utilisent les avertissements suivants :

DANGER

Un avertissement de ce niveau signale une situation potentiellement dange-

reuse

Si la situation dangereuse ne peut pas être évitée, cela peut entraîner des blessures

graves ou mortelles

► Respecter les instructions de cet avertissement an d'éviter tout risque de blessu-

res graves ou mortelles

65

Introduction

Box Internet TV

f

AVERTISSEMENT

Un avertissement de ce type désigne une éventuelle situation dangereuse

Si la situation dangereuse ne peut pas être évitée, cela peut entraîner des blessures

► Respecter les instructions de cet avertissement an d’éviter toutes blessures de

personnes

REMARQUE

► Une indication désigne les informations supplémentaires facilitant le maniement de

l’appareil

Utilisation conforme à sa destination

Cet appareil est uniquement destiné à la reproduction de médias numériques sur le

téléviseur, le projecteur ou l'écran

Toute autre utilisation ou toute utilisation sortant de ce cadre est considérée comme

non-conforme

AVERTISSEMENT

Danger en raison d'une utilisation non conforme à sa destination !

En cas d'utilisation non conforme et/ou autre, l'appareil peut présenter des dangers

► L'appareil doit être utilisé uniquement de manière conforme

► Respecter les procédures décrites dans la présente notice d'utilisation

Toutes réclamations pour cause de dommages survenus à la suite d'une utilisation

non-conforme sont exclues

L'utilisateur en assume seul les risques

Droits d’auteur

La présente documentation est soumise à la protection sur les droits d'auteur

Toute reproduction ou impression ultérieure, même partielle ainsi que la retranscription

d'illustrations, même à l'état modié, est seulement possible avec l'autorisation écrite

du fabricant

Il est interdit par la loi de copier, diffuser, montrer, transmettre par câble, reproduire

publiquement ou prêter du matériel protégé par les droits d'auteur sans l'autorisation

du détenteur du droit

Sauf indication contraire, toutes les marques déposées et logos sont des marques pro-

tégées légalement par la société Hama GmbH Android

TM

et le logo Android sont des

marques de Google Inc Tous les autres produits et noms de société sont des marques

du titulaire respectif

66

Sécurité

Box Internet TV

f

Sécurité

Le présent appareil répond aux dispositions de sécurité prescrites Un emploi inappro-

prié peut toutefois entraîner des blessures corporelles et des dégâts matériels

Danger lié au courant électrique

DANGER

Danger de mort causé par le courant électrique !

Danger mortel en cas de contact avec des lignes ou des composants sous

tension !

Respecter les consignes de sécurité suivantes pour éviter tout danger lié au courant

électrique :

► Ne pas utiliser l'appareil si le bloc d'alimentation, le câble d'alimentation ou les

connecteurs sont endommagés

► N'ouvrir en aucun cas le boîtier du bloc d'alimentation Toucher à des pièces sous

tension et modier le montage électrique et mécanique entraînent un risque d'élec-

trocution

Maniement des piles

AVERTISSEMENT

Danger en cas d'utilisation non conforme!

Pour une manipulation sûre des piles, respecter les consignes de sécurité suivantes :

► Ne pas jeter les piles au feu

► Ne pas court-circuiter les piles

► Ne pas tenter de recharger les piles non rechargeables

► Contrôler régulièrement les piles Les fuites d'acides peuvent entraîner des dégâts

irrémédiables sur l'appareil Lors du maniement avec une pile endommagée ou

présentant des fuites, être particulièrement prudent Risque de brûlure par acide !

Porter des gants de protection

► Conserver les piles hors de portée des enfants En cas d'avalement, consulter

immédiatement un médecin

► Enlever les piles de la télécommande en cas d'inutilisation prolongée de la télé-

commande

67

Sécurité

Box Internet TV

f

Consignes de sécurité fondamentale

Pour manier l'appareil de manière sûre, respecter les consignes de sécurité suivantes :

■ Avant d'utiliser l’appareil, le contrôler pour vérier qu'il ne présente aucun dommage

apparent Ne pas mettre en service un appareil endommagé

■ Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil

■ Les personnes n'étant pas en mesure de manipuler sûrement l'appareil en raison de

leurs capacités physiques, mentales ou motrices, sont uniquement autorisées à utili-

ser l'appareil sous la surveillance ou sous l'instruction d'une personne responsable

■ Ne pas ouvrir l'appareil Une ouverture non autorisée et des réparations inappro-

priées peuvent entraîner des risques pour l'utilisateur de l'appareil Ne faire effectuer

les réparations sur l'appareil que par un spécialiste En cas de réparation inexperte,

la garantie devient caduque

■ Une réparation de l’appareil durant la période de garantie doit être effectuée unique-

ment par l’un des services après-vente agréés par le fabricant, dans le cas contraire

les dommages consécutifs ne sont plus couverts par la garantie

■ Les composants défectueux doivent uniquement être remplacés par des pièces de

rechange originales Le respect des exigences de sécurité est uniquement garanti

avec ces pièces

■ Protéger l'appareil contre l'humidité et la pénétration de liquides En cas de contact

avec des liquides, débrancher immédiatement l'appareil de l'alimentation

■ Nettoyer le boîtier de l'appareil avec un chiffon légèrement humide Ne pas utiliser

de produits nettoyants qui récurent ni de solvants

■ Toujours débrancher le cordon d'alimentation en tirant sur la che électrique, pas sur

le câble

■ Ne pas poser d'objets sur l'appareil

■ Les appareils électroniques sont sensibles, éviter les coups et les chocs

■ En cas dérangements ou d'orages retirer le cordon d'alimentation de la prise

68

Structure et fonctionnement

Box Internet TV

f

Structure et fonctionnement

Face avant de l'appareil

2

Voyant de contrôle secteur : s'allume en vert lorsque l'appareil est connecté au

secteur

2

Capteur de télécommande infrarouge : le capteur de télécommande reçoit les si-

gnaux de la télécommande

Face arrière de l'appareil

3 4 8

9

765

3

HDMI : interface HDMI, une High Denition Multimedia Interface est nécessaire pour

raccorder un téléviseur HD (TV haute dénition) (transmission de l'image et du son).

4

2 x USB Host (type A) : deux ports USB pour connecter des appareils USB (par ex

disques durs externes, lecteur MP3, clés USB, clavier USB, souris USB, clé WLAN)

à l'appareil

5

RJ45 LAN, l'interface LAN est nécessaire pour connecter l'appareil avec un réseau

local par câble

6

Édition de son optique numérique (TOSLINK), pour transmettre sans perte l'édi-

tion du son au moyen d'un système audio via un câble en bres de verre.

7

Emplacement de carte SD : connexion d'une carte mémoire SD/MMC

8

IR : raccordement d'un réception infrarouge externe

9

DC-IN, prise pour le raccordement du bloc d'alimentation

69

Structure et fonctionnement

Box Internet TV

f

Télécommande

Toutes les fonctions de l'appareil peuvent être exécutées avec la télécommande

10 11 12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

28

27

30

29

34

33

32

31

10 MARCHE/ARRÊT (Standby)

11 : marché

12 : touche sourdine

13 Music : reproduction de musique

14 Barre d'état

15 Arrêt

16 ►►: Titre suivant

17 Sélection rapide

18 VoD

19 Page suivante/précédente

20 Foxxum

21

: Supprimer les caractères

22 OK

23 ▲▼◄► To uches de navigation

24 : Back (retour)

25 Touches numérotées

26

: Net Files (chiers réseau)

27 : Settings (paramètres)

28

: option

29

Touche Home

30 Vol +/-

31 Touche lecture/pause

32

◄◄ :

Titre précédent

33 Vidéo

34 Photo

70

Structure et fonctionnement

Box Internet TV

f

Fonctions des touches de la télécommande

N° Touche Fonction

10

MARCHE/ARRÊT (Standby)

Mise en/hors service (mode Standby)

11 Marché Démarrage de l'app « 1 Mobile Market »

12 SourdineMet l'édition du son en/hors service

13 Musique Démarre la reproduction de musique

14 Barre d'état Afche/masque l'heure et l'état du réseau

15

Termine la reproduction des médias

16

►►

Reproduire le titre suivant

17

A, B, C, D

Sélection rap

ide de

s options de menu

18 VoDDémarrage du service Maxdome

19

Passage à la page suivante ou précédente

20 Foxxum Démarrage du portail Smart-TV de hama

21

Suppression du dernier caractère pour les

saisies au moyen du clavier virtuel

22 OK Conrmation des saisies

23 ▲▼◄►

Touches de navigation

Déplacer le curseur de sélection vers le haut,

vers le bas, vers la gauche et la droite

24

Retour à l’écran précédent, annuler la sélec-

tion, terminer la saisie dans le clavier virtuel

25 1 - 9 Touches numérotées

26

Net Files

Démarrage du gestionnaire de chiers pour

accéder aux chiers dans le réseau

27

Settings

Basculement au menu « Simple settings »

28

Option

Afchage des options disponibles

29

Touche Home

Ramène à l'écran Home

30 Vol +/- Augmenter/réduire le volume

31

Touche lecture/pause

Démarre/met en pause la reproduction des

médias

32

◄◄

Reproduire le titre précédent

33 Vidéo Démarre la reproduction vidéo

34 Photo Démarre le gestionnaire de photos

71

Montage et branchement

Box Internet TV

f

Utiliser la télécommande

Sélectionner avec les touches de navigation ▲▼◄► l'objet souhaité ou l'option de

menu souhaitée L'objet sélectionné est ouvert avec la touche OK

Un clavier virtuel est automatiquement afché dans la zone inférieure de l'écran pour la

saisie de texte, de chiffres et de caractères spéciaux Sur ce clavier, il est possible de

choisir les lettres, les chiffres et les caractères spéciaux avec la télécommande et de

les sélectionner en appuyant sur la touche OK De plus amples informations relatives

à la commande du clavier de l'écran sont disponibles dans le chapitre « Saisie via le

clavier virtuel » (p 17)

REMARQUE

► Veiller que ni objets, ni personnes ne se trouvent entre l'appareil et la télécom-

mande car l'appareil ne peut alors pas percevoir les impulsions de commande de

la télécommande

► Il est également possible de procéder aux saisies au moyen d'un clavier raccordé

Montage et branchement

Consignes de sécurité

DANGER

Lors de la mise en service de l'appareil, des dommages physiques et matériels

peuvent survenir !

Pour éviter tous risques, respecter les consignes de sécurité suivantes :

► Les matériaux d’emballage ne doivent pas être utilisés pour jouer Il y a risque

d’étouffement

► Observer les remarques quant aux exigences relatives au lieu d'installation et au

raccordement électrique de l'appareil pour éviter des dommages physiques et

matériels

Déballage

 Sortir du carton toutes les pièces de l'appareil et la notice d'utilisation

 Avant la première utilisation, retirer de l'appareil tous les matériaux d'emballage et lms

de protection



72

Montage et branchement

Box Internet TV

f

Fourniture et contrôle de la livraison

En version standard, l'appareil est livré avec les composants suivants :

● Box Internet TV

● Câble HDMI

● Télécommande

● 2 piles de type AAA (pour la télécommande)

● Bloc d'alimentation

● Télécommande, instruction succincte

REMARQUE

► Contrôler la livraison pour en vérier l’intégralité et l’absence de dommages visi-

bles Signaler dans les plus brefs délais une livraison incomplète ou endommagée

à votre fournisseur/commerçant

Élimination de l'emballage

L'emballage protège l'appareil contre les dommages imputables au transport Les

matériaux d’emballage sont sélectionnés selon des aspects écologiques et techniques

d’élimination, c’est pourquoi ils sont recyclables

La remise en circulation de l’emballage dans le circuit des matériaux économise des

matières premières et réduit la production de déchets Éliminer les matériaux d’embal-

lage non nécessaires conformément aux directives locales en vigueur

REMARQUE

► Si possible, conserver l'emballage d'origine pendant la période de garantie de l'ap-

pareil an de pouvoir l'emballer de manière conforme en cas de garantie.

Conditions requises sur le lieu de montage

An que l'appareil fonctionne de manière sûre et sans défaut, le lieu de montage doit

satisfaire aux conditions suivantes :

■ L'appareil doit être installé sur un support solide, plat et horizontal

■ Ne jamais exploiter l'appareil dans une température ambiante de +5 °C ~ +35 °C

■ Ne pas utiliser l'appareil dans un environnement chaud, humide ou mouillé

■ Ne pas exposer l'appareil au rayonnement direct du soleil direct

■ Ne jamais disposer l'appareil à proximité de champs magnétiques

■ Prévoir sufsamment de place pour la ventilation tout autour de l'appareil.

■ La prise doit être facile d'accès an de pouvoir débrancher rapidement l'appareil en

cas d'urgence

73

Montage et branchement

Box Internet TV

f

Branchement électrique

An que l’appareil fonctionne de manière sûre et sans défaut, il convient de respecter

les consignes suivantes lors du branchement électrique :

■ L’appareil est alimenté par une tension continue de 12 V grâce au bloc d'alimenta-

tion fourni Raccordement de l’appareil à l’alimentation électrique uniquement avec

l'adaptateur CA fourni

■ Avant de brancher l'appareil, comparer les données de raccordement (tension et

fréquence) sur la plaque signalétique du bloc d'alimentation avec celles du réseau

électrique Si ces données ne correspondent pas, l’appareil pourrait être endom-

magé

■ Protéger le câble d'alimentation des surfaces chaudes et des bords tranchants

■ Veiller que le câble de raccordement ne soit pas trop tendu ou plié

■ Ne pas laisser le câble suspendu à des coins (risque de trébucher)

■ En cas d'inutilisation prolongée de l’appareil pendant une période prolongée, dé-

brancher l'appareil de l’alimentation électrique

Branchement électrique

 Brancher le bloc d'alimentation dans la prise de courant continu DN°IN (9) au dos

de l'appareil

 Brancher le bloc d'alimentation dans une prise électrique

REMARQUE

► Le voyant de contrôle secteur s'allume après le branchement

Branchement à un téléviseur

L'appareil dispose d'une interface HDMI (High Denition Multimedia Interface). HDMI

est une interface numérique haute vitesse qui transmet aussi bien des signaux vidéos

comprimé qu'en haute dénition. Le son est également transmis via la sortie HDMI sur

plusieurs canaux

 Connecter une extrémité du câble HDMI avec la prise HDMI (3) de l'appareil

 Connecter l'extrémité libre du câble HDMI avec la prise HDMI du téléviseur HD

 Commuter le téléviseur HD sur la bonne entrée HDMI pour la reproduction

Connexion à un réseau d'ordinateurs

Branchement LAN : réseau local

Pour la connexion à un réseau d’ordinateurs LAN (Local Area Network), il faut un câble

réseau (câble Ethernet/Twisted-Pair) Cat5, Cat5e ou Cat6

REMARQUE

► Le câble réseau n'est pas fourni

 Brancher le connecteur RJ45 du câble réseau à l'interface LAN (5) de l'appareil

 Raccorder l'autre extrémité du câble réseau à l'interface LAN du routeur, du nœud

réseau (hub) ou du Switch

74

Mise en service

Box Internet TV

f

Branchement WLAN : réseau local sans l

REMARQUE

► Pour exploiter l'appareil dans un réseau sans l, un adaptateur WLAN est néces-

saire

 Congurer l'appareil de la manière décrite sous « Conguration WLAN » (p. 18)

Autres branchements

Branchement d'appareils USB

 Mettre l'appareil en service

 Brancher les appareils avec interface USB (clavier, souris, clé USB, disque dur ex-

terne, adaptateur WLAN) à un des ports USB (4) de l'appareil



Raccordement d'une carte mémoire

 Mettre l'appareil en service

 Encher la carte mémoire (par ex. SDHC (jusqu'à 32 Go, MMC) avec le côté inscrit

vers le haut dans l'emplacement de carte SD

(7)

au dos de l'appareil



Branchement d'un système home cinema

 Brancher la sortie numérique optique à l'aide d'un câble à bre de verre (accouple-

ment TOSLINK) à un système home cinema pour obtenir une transmission du son

sans distorsion

Mise en service

Insérer les piles dans la télécommande

 Ouvrir le couvercle du compartiment à piles au dos de la télécommande

 Insérer les deux piles type AAA fournies sans inverser les pôles dans le comparti-

ment à piles

 Refermer le couvercle du compartiment à piles

REMARQUE

► Remplacer les piles lorsque la portée de la télécommande diminue ou lorsque l'ap-

pareil ne réagit plus à tous les ordres

75

Maniement

Box Internet TV

f

Mise en/hors service de l'appareil

Mise en service de l'appareil

Après avoir effectué le branchement électrique, l'appareil se met automatiquement en

service et le voyant de contrôle secteur vert s'allume

Lorsque l'appareil se trouve en mode veille ou sommeil, le voyant de contrôle secteur

s'éteint Une pression de la touche marche/arrêt sur la télécommande suft pour

remettre l'appareil en service

REMARQUE

► Sélectionner l'entrée A/V adaptée sur le téléviseur pour pouvoir voir l'image de

l'appareil

Mise hors service de l'appareil

Pour basculer l'appareil en mode sommeil, appuyer sur la touche marche/arrêt sur la

télécommande

Pour basculer l'appareil en mode veille, maintenir la touche marche/arrêt sur la télé-

commande actionnée pendant quelques secondes

Le voyant de contrôle secteur s'éteint

REMARQUE

► Pour mettre l'appareil complètement hors service, débrancher le bloc d'alimenta-

tion de la prise électrique

Maniement

Informations générales

REMARQUE

► Le maniement de l'appareil est effectué soit au moyen de la télécommande, soit

par le biais d'un clavier USB ou d'une souris USB raccordés

■ Pour démarrer une application ou sélectionner une option de menu, déplacer le cur-

seur de sélection sur le symbole correspondant au moyen des touches de naviga-

tion ▲▼◄► ou avec la souris et conrmer avec la touche OK sur la télécommande

ou avec le bouton gauche de la souris

■ Pour ouvrir l'écran précédent ou interrompre une sélection, appuyer sur la touche

sur la télécommande ou sur le bouton droit de la souris

■ Pour ouvrir des options supplémentaires sur l'objet qui vient d'être sélectionné,

actionner la touche Option ( ) sur la télécommande ou la touche F1 d'un clavier

connecté

■ La saisie de texte, par ex des mots de passe, est effectuée soit directement au

moyen d'un clavier connecté, soit au moyen du clavier virtuel afché.

REMARQUE

► La représentation de l'écran peut différer des illustrations contenues dans les pré-

sentes instructions

76

Maniement

Box Internet TV

f

Afcher l'écran de démarrage

 Mettre l'appareil en service

Après quelques secondes, l'écran de démarrage est afché.

REMARQUE

► En appuyant sur la touche (29) sur la télécommande, il est possible de revenir

à l'écran de démarrage depuis n'importe quelle application

D

E

C

B

A

Liens des applications installées

D

Ouverture de divers portails, par

ex HAMA Smart TV

B

Aide à la navigation ; ra-

mène un niveau en arrière,

mène directement à l'écran de

démarrage, afche une liste

avec les dernières applications

utilisées

E

Ouvrir la recherche Google, dé-

marrer la reproduction de vidéos,

de musique et d'images

C

Ouverture des paramètres pour

l'appareil

Installer/désinstaller des applications

Pour installer d'autres applications, charger les applications désirées depuis Internet

Les installer en cliquant dessus et conrmer ces messages. Après l'installation, le nou-

veau logiciel se trouvera sur l'écran de démarrage

Pour désinstaller une application, cliquer sur celle-ci et appuyer sur la touche Option

(

). L'écran « Info App » est afché. Sélectionner l'option de menu « Désinstaller ».

L'application va être désinstallée

Accessoires en option

Pour pouvoir utiliser des applications comme par ex Skype, s'informer sur la page

Web wwwhamacom des accessoires requis et disponibles comme une caméra et un

microphone

77

Maniement

Box Internet TV

f

Réglages simples

Ce menu permet de procéder aux réglages les plus importants pour cet appareil

 Cliquer dans l'écran de démarrage sur le symbole Paramètres pour ouvrir les ré-

glages simples

 Sélectionner le sous-menu souhaité

Saisie via le clavier virtuel

 Si un clavier a été connecté et que la saisie d'un texte, par ex un mot de passe, est

nécessaire, cliquer sur le champ de saisie correspondant Le clavier virtuel apparaî-

tra

Pour la saisie, cliquer sur le symbole souhaité

– Pour saisir une majuscule, cliquer sur et ensuite sur la touche de lettre cor-

respondante La commutation sur les minuscules est effectuée automatiquement

– Pour saisir un chiffre, cliquer sur puis sur la touche numérotée corres-

pondante

– Pour effacer le caractère se trouvant devant le curseur, cliquer sur ou ap-

puyer sur la touche sur la télécommande

– Pour terminer la saisie, cliquer sur 

Menu « Principal »

■ Dans le sous-menu « Informations » sont afchés le nom du modèle et la version du

logiciel

■ La langue d'afchage peut être dénie dans le sous-menu « Paramètres de lan-

gue »

■ Le réglage de la date et de l'heure est effectué dans le sous-menu « Réglage de la

date et de l'heure »

78

Maniement

Box Internet TV

f

Menu « Réseau »

Les paramètres du réseau peuvent être congurés ici.

Conguration du WLAN

Avant de commencer à congurer le WLAN, contrôler si

■ le routeur sans l ou le point de connexion (AP/ACCESS POINT) est équipé d'un

adaptateur WLAN ou d'une carte WLAN

■ un adaptateur WLAN est raccordé à l'appareil

■ l'appareil se trouve à portée du routeur

■ le mot de passe valide du réseau est disponible

 Sélectionner l'option de menu « WiFi ». Les réseaux disponibles seront afchés.

 Sélectionner son propre réseau WLAN

 Entrer maintenant dans la demande de saisie le mot de passe pour le réseau

WLAN

 Cliquer sur « Connecter » pour établir la connexion au réseau

REMARQUE

► La connexion est immédiatement établie si le réseau n'est pas protégé

► Activer l'option Afcher le mot de passe pour voir le mot de passe en texte clair.

Conguration LAN

 Lors de la sélection de « DHCP » utilisation d'une adresse IP dynamique, l'adresse

IP est réglée automatiquement dès lors qu'un serveur DHCP est disponible

 Sélectionner l'option de menu « statique » pour régler manuellement les paramè-

tres réseau Avec cette option, il faut entrer les données suivantes : adresse IP,

masque de sous-réseau, passerelle standard, adresse IP du serveur DNS

79

Maniement

Box Internet TV

f

Menu « Édition TV »

Ce menu permet d'adapter l'afchage sur le téléviseur raccordé.

Mode

 Sélectionner la résolution d'édition souhaitée pour le signal vidéo

1080p Édition de 1080 lignes en Progressive-Video

1080i Édition de 1080 lignes en interlaced-Video

720p Édition de 720 lignes en Progressive-Video

576p Édition de 576 lignes en Progressive-Video

Rapport de côté

 Sélectionner le paramétrage approprié pour le format d'image du téléviseur

Taille et position de l'image

 Ajuster la taille et la position de l'image au téléviseur raccordé

Luminosité

 Adapter la luminosité

Menu « Édition du son»

Volume

 Régler le volume de base souhaité

REMARQUE

► Le volume peut à tout moment également être modié par une pression des tou-

ches Vol +/- (30) sur la télécommande

Connexion

 Régler via quelle connexion l'édition du son doit avoir lieu

Mode

 Sélectionner le mode pour l'édition audio

80

Maniement

Box Internet TV

f

Menu « Système »

Mise à jour automatique

Si cette fonction est activée, l'appareil contrôle à intervalles réguliers, s'il y a une

connexion à Internet, si un nouveau progiciel est disponible Celui-ci est alors automati-

quement installé Le progiciel est installé comme système d'exploitation dans l'appareil

Une mise à jour du progiciel signie que de nouveaux éléments et des améliorations

du système d'exploitation existant sont ajoutés

REMARQUE

► Une connexion Internet est requise pour la réalisation de la mise à jour

Restauration de l'App

 Sélectionner l'application devant être restaurée

Support d'enregistrement standard

 Sélectionner le support d'enregistrement sur lequel les données doivent être enre-

gistrées en standard (par ex les téléchargements)

Réglages d‘usine

Cette option de menu permet de restaurer les paramètres d'usine de l'appareil et ainsi

de supprimer toutes les modications effectuées (les annuler).

81

Maniement

Box Internet TV

f

Paramètres avancés

Pour basculer sur les paramètres avancés, procéder comme suit :

 Cliquer dans l'écran de démarrage sur le symbole Paramètres pour ouvrir les ré-

glages simples

 Appuyer sur la touche Option puis sur la touche OK sur la télécommande

REMARQUE

► Tous les paramètres qui sont décrits dans le chapitre « Réglages simples“ » peu-

vent également être réglés dans le menu « Paramètres avancés » Seules les pos-

sibilités de paramétrages supplémentaires sont décrites dans le présent chapitre

Activer/désactiver des options

Pour activer une option désactivée (afchage ), cliquer sur la ligne de menu corres-

pondante. L'afchage bascule sur 

Pour désactiver une option activée (afchage

), cliquer sur la ligne de menu corres-

pondante. L'afchage bascule sur 

Paramètres réseau

Ajouter un réseau WLAN

Si le nom du réseau avec lequel l'appareil doit être connecté n'est pas afché, aller aux

paramètres avancés Sélectionner l'option de menu « WLAN » puis l'option de menu

« Ajouter un réseau »

 Entrer le nom du réseau (SSID)

 Veiller à respecter la casse

 Sélectionner l'option de sécurité du réseau

 Cliquer sur « Enregistrer »

 Se connecter maintenant avec son réseau de la

manière décrite sous Conguration WLAN (p. 18)

La page charge ...

Hama 00054810 Le manuel du propriétaire

Hama 00054810 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents