Garmin Nexus Le manuel du propriétaire

Installation Manual English

Installationsanvisning svensk

Installations-Anleitung Deutsch

Manuel d’Installation Français

Depth transducer

Lodgivare

Echolot Geber

Capteur de Profondeur

La page charge ...

Svenska DEPTH TH43

11-20

INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR LE CAPTEUR

DE PROFONDEUR

SOMMAIRE:

1 GENERALITES ..................................................................................................... 20

2 SPECIFICATION DES PIECES ............................................................................ 20

3 EMPLACEMENT DU CAPTEUR .......................................................................... 20

4 MONTAGE A TRAVERS COQUE ........................................................................ 22

5 CONNECTION CAPTEUR A L’INSTRUMENT ..................................................... 23

6 CALIBRAGE ......................................................................................................... 23

7 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ................................................................. 23

8 GARANTIE ............................................................................................................ 24

1 GENERALITES

Le capteur de profondeur NEXUS est un capteur monté à travers la coque, conu pour satisfaire

les exigence des propriétaires de bateaux à voile et à monteur.

2 SPECIFICATION DES PIECES

1 instructions de montage

1 carte de garantie

1 capteur de profondeur, avec cble de 3 m

1 écrou

3 EMPLACEMENT DU CAPTEUR

Un positionnement correct du capteur est de première importance pour assurer la précision de la

lecture. Le capteur doit tre situé dans la zone de la coque qui sera immergée sous l’eau à tout

moment

et exempte de bulles ou de turbulences dues à la quille ou à l’hélice.

Français

DEPTH TH43 Svenska

11-21

Eviter de fixer le capteur près du bord des nervures vives de la coque. Les courants passant dans

ces zones peuvent tre turbulents et affecter ainsi les mesures.

Bien que le capteur envoie un signal selon des angles divers, le capteur doit tre monté aussi

vertical que possible. C’est la raison pour laquelle un emplacement preès de l’axe central est

préférable.

Si vous avez des questions concernant l’emplacement du capteur, prenez contact avec votre

constructeur, votre vendeur de bateaux ou avec d’autres propriétaires Nexus ayant des bateaux

similares en vue d’un conseil. Ne jamais oublier de veiller à l’accessibilité à partir de l’intérieur du

bateau lors du choix de l’emplacement définitif!

Français

Svenska DEPTH TH43

11-22

4 MONTAGE A TRAVERS COQUE

1. Utilisez une perceuse 43 mm (1 11/16 ) pour percer la coque (voir chapitre 3 pour un

emplacement correct).

2. Appliquez le polyuréthane d’étanchéité sur la bride externe de le passe coque et serrez

l’écrou de l’intérieur à la main.

3. Faites glisserlesdeux joints toriques sur la bonde.

4. Appliquez généreusemnt la graisse silicone à l’extérieur de la bonde.

5. Mettez en place la bonde dans le passe coque. Utiliser un mouvement de torisio lent et

assurez vouz que la bonde est correctement en place dans l’armature.

6. Une fois la bonde correctement en place dans le passe coque, montez le passe coque telle

sorte que la poignée soit exactement à angle droit (90º) de l’axe central du bateau (pour les

coques en V prononcé, voir chapitre 3).

7. Quand ce matériau d’étanchéité extérieur a pris, enlevez l’écrou et appliques le matériau

d’étanchéité sur l’intérieur. Serrez l’écrou à nouveau à la main.

8. Mettez en place le dispositif de securite des fils sur la bonde/capteur `aubes.

Français

DEPTH TH43 Svenska

11-23

5 CONNECTION CAPTEUR A L’INSTRUMENT

Le cable de capteur est clairement identifié n° 2 et les couleurs correspondent à la borne à vis

d’entrée du serveur.

IMPORTANT ! NE PAS COUPER LE CABLE DE CAPTEUR DE 8 M !

6 CALIBRAGE

Les réglages sont effectués sur l’instrument Multi Control ou sur l’instrument de profondeur (voir

mode d’emploi).

7 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Capteur: 42 x 86 mm (1 5/8 x 3 3/8)”

Cble de capteur: 3 m + 8 m (9,9 + 26,2)ft

Alimentation: 12 V continu (10 - 16 V)

Puissance

absorbée: 0,2 W

Domaine de

profondeur: 0,8 - 150 m (3 - 450 pieds) à des vitesses allant jusqu’à 30 noeuds.

Précision: + 0,1 %

Modèle de

capteur: cristal piézoélectrique 200 kHz

Domaine de

température: Service -10°C à + 70°C,

Stockage -35°C à + 85°C

La mesure de profondeur est basée sur la vitesse des èchos dans l’eau qui est de 1,463 m/s.

Français

Svenska DEPTH TH43

11-24

8 GARANTIE

GENERALITES

Tous nos produits sont conçus et fabriqués selon les normes industrielles les plus sévères. Si les appareils sont

installés, entretenus et utilisés suivant les instructions contenues dans le manuel d'installation et d'utilisation, ils

vous donneront satisfaction durant de nombreuses années. Notre réseau international de distributeurs vous

apportera partout dans le monde toutes les informations et l'assistance dont vous pourriez avoir besoin.

Veuillez lire attentivement et remplir la carte de garantie ci-dessous et la retourner à votre importateur local pour

permettre l'enregistrement du produit.

GARANTIE

La garantie couvre la réparation des pièces comportant un vice de fabrication et comprend les coûts de main-

d'œuvre sous réserve que la réparation soit effectuée dans le pays où l'appareil a été acheté. La durée de la

garantie est spécifiée dans le manuel du produit et débute à la date d'achat de l'appareil. Les termes de la

garantie fabricant ci-dessus sont contractuels et excluent toute autre clause, explicite ou implicite. Il ne pourra

être fait appel en aucun cas à la garantie fabricant en cas d'incompatibilité de nos produits pour une application

particulière.

CONDITIONS

 Pour toute intervention sous garantie, il est nécessaire, sous peine d'invalidité, d'accompagner le produit de

la carte de garantie ainsi que de la preuve d'achat (facture, ticket de caisse, etc.). Les demandes de garantie

sont subordonnées au respect des clauses et procédures ci-dessous.

 La garantie ne peut être transférée à un tiers et ne s'applique qu'à l'acheteur originel.

 Sont exclus de la garantie les produits dont les n° de série auront été effacés, ceux qui auront été mal

installés ou qui auront été protégés par un fusible de type incorrect ainsi que ceux dont la panne résulte d'un

usage impropre. Les causes extérieures, y compris les réparations ou les modifications non effectuées par le

fabricant ou par son importateur, ainsi que l'utilisation du matériel en dehors de conditions de fonctionnement

spécifiées pour le produit, entraînent la nullité de la garantie.

 Le Fabricant dégage toute responsabilité pour tout dommage causé directement ou indirectement par le

mauvais fonctionnement de l'appareil. Il dégage également sa responsabilité pour tout dommage personnel lié à

l'utilisation de l'appareil.

 Le fabricant, ses importateurs ou revendeurs ne sont pas redevables des coûts induits par les essais en

mer, les expertises d'installation ou les visites effectuées à bord du bateau aux fins de contrôle de l'appareil, que

celui-ci soit ou non sous garantie. Ils se réservent le droit d'appliquer un tarif approprié pour de telles

interventions.

 Le fabricant se réserve le droit de remplacer tout produit lui ayant été retourné pour réparation sous

garantie, par un produit équivalent, si la réparation ne peut être effectuée dans des délais acceptables.

 Les termes et les clauses de la garantie ci-dessus ne se subrogent pas aux droits des consommateurs.

PROCEDURE

L'appareil doit être retourné à l'importateur ou à l'un de ses revendeurs agréés dans le pays où il en a été fait

l'acquisition. Après acceptation, les demandes de garantie seront traitées et retournées à l'expéditeur sans

débit.

Si l'appareil a été utilisé hors du pays d'achat, il peut être retourné à l'importateur du pays où il est utilisé, ou à

l'un de ses revendeurs agréés. Dans ce cas, la garantie ne couvre que le remplacement de pièces

défectueuses. Les frais de main d'œuvre et d'expédition seront facturés à l'expéditeur au tarif en vigueur.

MISE EN GARDE

En mer, il est indispensable de faire preuve de prudence et de sens marin. L'instrument de navigation ne doit

être considéré que comme une aide à la navigation..

La politique d'amélioration de ses produits peut conduire le fabricant à procéder à des modifications sur les

spécifications du produit sans avertissement préalable

Français

La page charge ...

Garmin Nexus Le manuel du propriétaire

Garmin Nexus Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents