Candy CGG663SX-15 Manuel utilisateur

Candy
Marque
Candy
Modèle
CGG663SX-15
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à









































 
  
 







List of Contents
Introduction
1
Appliance advantage
2
Using the gas cooker to the first time
3
Appliance electric connection
3
Appliance main dimension
4
Nozzles and recommended pot diameter
5
Control panel
6
Oven burner + dish warmer
7
Grill burner
8
Oven fan usage
8
Oven easy light usage
8
Using the timer
8
Using the digital timer
9
Gas cookers oven which equipped with thermostat
10
Gas cookers oven which equipped with thermostat for oven only
10
Gas cookers oven which equipped with self ignition and safety & Automatic ignition
11
Safety instruction
12
Connection with hose
13
Drawing
14
Adapting the upper burner to natural gas
15
Adapting the gas oven to natural gas
16
Cooker cleaning
17
Warning
17
List of Contents
Introduction
1
Appliance advantage
2
Using the gas cooker to the first time
3
Appliance electric connection
3
Appliance main dimension
4
Nozzles and recommended pot diameter
5
Control panel
6
Oven burner + dish warmer
7
Grill burner
8
Oven fan usage
8
Oven easy light usage
8
Using the timer
8
Using the digital timer
9
Gas cookers oven which equipped with thermostat
10
Gas cookers oven which equipped with thermostat for oven only
10
Gas cookers oven which equipped with self ignition and safety & Automatic ignition
11
Safety instruction
12
Connection with hose
13
Drawing
14
Adapting the upper burner to natural gas
15
Adapting the gas oven to natural gas
16
Cooker cleaning
17
Warning
17

...

.
.


:



...  

.
.
 
  
:

 
Dear customers
First of all we thank you for your big trust and confident in our gas
cooker which we produced. It is simple in his shape, unique in its
function and it is a plant of cooperation between our company for
home appliances and the Italian experiences to guaranty the
excellent service and the complete safety.
It is our pleasure that you will be joined to the thousands of the
customers which put their trust and confident in our products.
We hope to get always your satisfaction.
Remark :
The instruction of this product contains different models; there is a
description in this instruction to show how to use each model
1 En
Dear customers
First of all we thank you for your big trust and confident in our gas
cooker which we produced. It is simple in his shape, unique in its
function and it is a plant of cooperation between our company for
home appliances and the Italian experiences to guaranty the
excellent service and the complete safety.
It is our pleasure that you will be joined to the thousands of the
customers which put their trust and confident in our products.
We hope to get always your satisfaction.
Remark :
The instruction of this product contains different models; there is a
description in this instruction to show how to use each model
1 En





PVC


 








 
    










-3-


  


PVC  

 
   

  
 



 
 

    




 
 
 



-3-
Using the Gas Cooker to the first-time
1. Before using your appliance for first time you must read carefully the
instruction for installation and use.
2. Before operating, it is necessary to ensure that the local operating conditions
(the type and pressure of the gas to adjust the device according to that)
3. The stainless steel parts has been covered with protective PVC coat, which
must be removed before use, the residual glue must be cleaned with care.
4. Assemble the plastic legs which are inside the carton box, after then adjust the
legs level.
5. Assemble all other accessories found inside the oven.
6. The appliance is prepared for using the butane gas, in case of using natural
gas the appliance must be adapted by the company responsible of gas
according to the specification in this manual.
7. Plug the gas hose (The hose must be flexible and no longer than 1.5 m ) with
the regulator with the gas hoes holder at the back side of the cooker, and
tighten a clamp on the hose firmly.
8. Connect the equipment to the power supply.
9. When using the oven for the first time it should be operated for 15 –
20
m
inutes at the maximum temperature without cooking anything inside in
order to eliminate any moisture and odors from the internal insulatio
n.
Appliance Electric Connection
- The electric connection must comply with the current legal standards and
regulations.
- Before connecting, check that the outlet or the system is equipped with an efficient
ground connection in accordance with the current legal standards and regulations.
(In some models only)
The company is not responsible for the non-compliance with these instructions.
The power cord must be positioned so that an over temperature of 70 K will
not be reached at any point.
Do not use reductions, adaptors or splitters since they might cause false
contacts and lead to dangerous overheating
Assemble the plastic legs
Assemble the plastic legs which are inside the carton box,
after then adjust the legs level. As shown in the Fig.
3 EN.
Using the Gas Cooker to the first-time
1. Before using your appliance for first time you must read carefully the
instruction for installation and use.
2. Before operating, it is necessary to ensure that the local operating conditions
(the type and pressure of the gas to adjust the device according to that)
3. The stainless steel parts has been covered with protective PVC coat, which
must be removed before use, the residual glue must be cleaned with care.
4. Assemble the plastic legs which are inside the carton box, after then adjust the
legs level.
5. Assemble all other accessories found inside the oven.
6. The appliance is prepared for using the butane gas, in case of using natural
gas the appliance must be adapted by the company responsible of gas
according to the specification in this manual.
7. Plug the gas hose (The hose must be flexible and no longer than 1.5 m ) with
the regulator with the gas hoes holder at the back side of the cooker, and
tighten a clamp on the hose firmly.
8. Connect the equipment to the power supply.
9. When using the oven for the first time it should be operated for 15 – 20
minutes at the maximum temperature without cooking anything inside in
order to eliminate any moisture and odors from the internal insulation.
Appliance Electric Connection
- The electric connection must comply with the current legal standards and
regulations.
- Before connecting, check that the outlet or the system is equipped with an efficient
ground connection in accordance with the current legal standards and regulations.
(In some models only)
The company is not responsible for the non-compliance with these instructions.
The power cord must be positioned so that an over temperature of 70 K will
not be reached at any point.
Do not use reductions, adaptors or splitters since they might cause false
contacts and lead to dangerous overheating
Assemble the plastic legs
Assemble the plastic legs which are inside the carton box,
after then adjust the legs level. As shown in the Fig.
3 EN.
No. of burners
Cooker Burners
Model
50 X 50
X 
X
60X
X 
X 
Cooker
Dimensions
Dimension X Cm
50





Dimension Y Cm
50





4 EN.
Appliance Main Dimensions
Y Cm
X Cm
X Cm
147 Cm
137 Cm
No. of burners
Cooker Burners
Model
50 X 50
X 
X
60X
X 
X 
Cooker
Dimensions
Dimension X Cm
50





Dimension Y Cm
50





4 EN.
Appliance Main Dimensions
Y Cm
X Cm
X Cm
147 Cm
137 Cm



X 
X 
X
X
X 
X







X








Y



X 
X 
X
X
X 
X







X








Y
 Cup Burner











































































































































 























































































 Cup Burner











































































































































 























































































Nozzles size and recommended pot diameters
Consumption ratesfor cup burners
Nozzles size and recommended pot diameters
consumption ratesfor venturi burners (brass)
The diameter of the nozzle is variable with the model – Please review the table which is printed at the
back of the cooker.
5 EN
Burner
Pot Diameter (Cm)
input heat
(k w)
Butane
30 mbar
Natural gas
20 mbar
Butane 0 mbar
Nozzle diameter
(mm)
Consumption
(gm/hr)
Nozzle
diameter
(mm)
Consumption
(gm/hr)
Nozzle
diameter
(mm)
input heat
(k w)
Consumption
(gm/hr)
Auxiliary
6 - 

0






Semi-Rapid
 - 








Electric Hot
Plate
12 - 16
1000 – 1500 W
Rapid
22 - 24











Triple
26 - 32



1.30
235






3.81
0.98
277
Grill
















Oven
1.70
0.65
122
0.97
124
































Burner
Pot Diameter
(Cm)
input heat
(kw)
Butane 30 mbar
Natural gas 20 mbar
Nozzle
diameter
(mm)
Consumption
(gm/hr)
Nozzle
diameter
(mm)
Consumption
(gm/hr)
Auxiliary
6 - 8
0.99
0.50
78
0.75
74
1.32
0.60
112
0.92
113
Semi-Rapid
10 - 12
1.32
0.60
112
0.92
113
Rapid
16 - 18
2.26
0.75
166
1.10
161
Ultra-Rapid
22 - 24
2.64
0.80
192
1.20
188
Triple
 - 





Grill





2.26
0.75
166
1.10
161
Oven




















Nozzles size and recommended pot diameters
Consumption ratesfor cup burners
Nozzles size and recommended pot diameters
consumption ratesfor venturi burners (brass)
The diameter of the nozzle is variable with the model – Please review the table which is printed at the
back of the cooker.
5 EN
Burner
Pot Diameter (Cm)
input heat
(k w)
Butane
30 mbar
Natural gas
20 mbar
Butane 0 mbar
Nozzle diameter
(mm)
Consumption
(gm/hr)
Nozzle
diameter
(mm)
Consumption
(gm/hr)
Nozzle
diameter
(mm)
input heat
(k w)
Consumption
(gm/hr)
Auxiliary
6 - 

0






Semi-Rapid
 - 








Electric Hot
Plate
12 - 16
1000 – 1500 W
Rapid
22 - 24











Triple
26 - 32



1.30
235






3.81
0.98
277
Grill
















Oven
1.70
0.65
122
0.97
124
































Burner
Pot Diameter
(Cm)
input heat
(kw)
Butane 30 mbar
Natural gas 20 mbar
Nozzle
diameter
(mm)
Consumption
(gm/hr)
Nozzle
diameter
(mm)
Consumption
(gm/hr)
Auxiliary
6 - 8
0.99
0.50
78
0.75
74
1.32
0.60
112
0.92
113
Semi-Rapid
10 - 12
1.32
0.60
112
0.92
113
Rapid
16 - 18
2.26
0.75
166
1.10
161
Ultra-Rapid
22 - 24
2.64
0.80
192
1.20
188
Triple
 - 





Grill





2.26
0.75
166
1.10
161
Oven




















: ù �t 








r � 









�lI  











e 











(i)
�
(t)
�
.�
-








 

 

 
 

r�I










 







 




 




 
6








(1) 






      

 

              
.


.








        



              
.



.



 
 

5) Oven Burner knob:
-To light the oven burner, open the oven door then press the oven knob and
turn it counterclockwise until the max. Position fig (6). At the same time put a
lit match near to the hole, which is visible on the oven level fig (5), after the
burner has been completely lit, make sure that the burner remain on,
otherwise repeat the operation
.
Max. Position closed position
Fig (5) Fig (6) Fig (7)
-
After finishing cooking in the oven and turn off the oven burner knob , you
can put the food into the dish warmer to keep the food hot
6) Grill Burner knob:
To light the oven burner, open the oven door then press the grill knob and
turn it counterclockwise until the max. Position. At the same time put a lit
match
Near to the burner, after the burner has been completely lit, make sure that
the burner remain on, otherwise repeat the operation.
Burnerethod of checking the correct operation of the M
After adjusting the device according to the operating conditions (the type and
pressure of the gas) then operate the burner to be tested as explained before.
If the flame color is the right blue color the burner works well.
7 EN.
5) Oven Burner knob:
-To light the oven burner, open the oven door then press the oven knob and
turn it counterclockwise until the max. Position fig (6). At the same time put a
lit match near to the hole, which is visible on the oven level fig (5), after the
burner has been completely lit, make sure that the burner remain on,
otherwise repeat the operation
.
Max. Position closed position
Fig (5) Fig (6) Fig (7)
-
After finishing cooking in the oven and turn off the oven burner knob , you
can put the food into the dish warmer to keep the food hot
6) Grill Burner knob:
To light the oven burner, open the oven door then press the grill knob and
turn it counterclockwise until the max. Position. At the same time put a lit
match
Near to the burner, after the burner has been completely lit, make sure that
the burner remain on, otherwise repeat the operation.
Burnerethod of checking the correct operation of the M
After adjusting the device according to the operating conditions (the type and
pressure of the gas) then operate the burner to be tested as explained before.
If the flame color is the right blue color the burner works well.
7 EN.
Using the grill burner:
To light the oven burner, open the oven door then press the grill knob and turn it counterclockwise until the
max. Position. At the same time put a lit match near to the burner, after the burner has been completely lit,
make sure that the burner remain on, otherwise repeat the operation
)I( )II()III(
1. Place the chicken or meat in a Turn spit (A) and then firmly fix them and squeeze them through the
fork (B).
2. Place the Turn spit on the turn spit holder (in the case of oven back motor).
3. Turn spit fixing:
A. In the case of oven back grill motor Figure I & II: Put the end of the Turn spit in the hole in the
motor and the other side of the Turn spit in the cavity in Turn spit holder D and then remove the
plastic Turn spit knob by Turning it counterclockwise.
B. In the case of oven side grill motor. Figure III: Place the end of the Turn spit in the place provided
on the oven left side, and the other end using the Turn spit holder C.
4. Light the grill burner.
5. Press the grill switch to start turning
6. Place the oven shelf on the wire shelf to collect any liquids that fall off the grilled food during cooking.
7. Close the oven door.
For oven fan models:
The fan works to distribute heat inside the oven.
Press the fan switch on the control panel to start turning
Attention:
The fan does not turn on when the grill is switched on.
For E
asy Light models:
Because the convenience of the customer is of interest to us for the first time
in Egypt Automatic oven lighting when opening oven door.
Using the
Timer ( Minute-Minder )
1) The minute minder advises the user, with an acoustic singal, after a certain time is elapsed.
To use the device, wind the minute minder by turning the knob clockwise. Then turn the
knob counterclockwise so that the indictor corresponds with the selected time.
2) The acousitc signl does't stop the cooking cycle. The user must turn off the cooking cycle
manually using the relative knobs.
For Grill usage:
A Turn spit
B Forks
C & D Turn spit holder
Important alert for some models:
There is a set of switches covers and ignition guide cover inside the package
carton.
- Please install the switches covers in it’s place on front control panel.
- Please install the ignition guide cover in it’s place on the oven bottom as shown in Fig.
EN.
8 EN.
Using the grill burner:
To light the oven burner, open the oven door then press the grill knob and turn it counterclockwise until the
max. Position. At the same time put a lit match near to the burner, after the burner has been completely lit,
make sure that the burner remain on, otherwise repeat the operation
)I( )II( )III(
1. Place the chicken or meat in a Turn spit (A) and then firmly fix them and squeeze them through the
fork (B).
2. Place the Turn spit on the turn spit holder (in the case of oven back motor).
3. Turn spit fixing:
A. In the case of oven back grill motor Figure I & II: Put the end of the Turn spit in the hole in the
motor and the other side of the Turn spit in the cavity in Turn spit holder D and then remove the
plastic Turn spit knob by Turning it counterclockwise.
B. In the case of oven side grill motor. Figure III: Place the end of the Turn spit in the place provided
on the oven left side, and the other end using the Turn spit holder C.
4. Light the grill burner.
5. Press the grill switch to start turning
6. Place the oven shelf on the wire shelf to collect any liquids that fall off the grilled food during cooking.
7. Close the oven door.
For oven fan models:
The fan works to distribute heat inside the oven.
Press the fan switch on the control panel to start turning
Attention:
The fan does not turn on when the grill is switched on.
For Easy Light models:
Because the convenience of the customer is of interest to us for the first time
in Egypt Automatic oven lighting when opening oven door.
Using the
Timer ( Minute-Minder )
1) The minute minder advises the user, with an acoustic singal, after a certain time is elapsed.
To use the device, wind the minute minder by turning the knob clockwise. Then turn the
knob counterclockwise so that the indictor corresponds with the selected time.
2) The acousitc signl does't stop the cooking cycle. The user must turn off the cooking cycle
manually using the relative knobs.
For Grill usage:
A Turn spit
B Forks
C & D Turn spit holder
Important alert for some models:
There is a set of switches covers and ignition guide cover inside the package
carton.
- Please install the switches covers in it’s place on front control panel.
- Please install the ignition guide cover in it’s place on the oven bottom as shown in Fig.
EN.
8 EN.






A
B
C&D D
IIIIII
A
B


     I & II      
 D

   III   
C








.
Easy Light
















 


A
B
C&DD
IIIIII
A 
B


   I & II      
 D

    III      
C








.
Easy Light




 
      

 
  



 






B B
B
“”

B B
B/B



















 



SET

▲SET
▲SET





















B B
B
“”

B B
B/B



















 



SET

▲SET
▲SET
















Models with Digital Timer 3 buttons:
The minute counter will warn you by giving an audio signal when cooking is finished after the specified time has
elapsed.
Note
: Clean the screen with a damp cloth and do not put any liquids, such as chlorine or caustic substances.
To set the alarm time:
- Press on button B1 or B3 to decrease or increase hourly numbers respectively.
- After the time setting is completed press B2 until the screen lights up and time numbers start in flash
and the value of "00:00"start appear.
-Hour numbers should stop flashing after the first push.
- The number shown after pressing B1 and B2 for one time must be the same number
that was flashing and change the value of the number after the first pressure on
B1 / B2 and to increase the numbers or decrease it according to the press of the button
after the
first press and the minutes numbers continue to music while the clock is set.
Note
: The Digital Timer can be operated for a long time during cooking up to 23 hours and 59 minutes.
Models with Digital Timer 5 buttons “Automatic gas control” :
For the first time in Egypt
This menu controls the following times:
1 - Cooking time of the oven
2- Cooking time for the grill
3 - Cooking time for both oven and grill
By control of the gas automatically after the desired time
in addition to my voice warning of the end of time.
Method of setting and use:
1. First, select the burner to be lit and shut the gas at a
specified time (oven or grill) by pressing the button 4 in
the case of the grill and the button 5 in the case of the
oven.
2. Set the time counter
by 1 or 2, where button 1 increments the time counter with a full minute accurate value
and a button 2 decreases it.
3. After setting the desired time, press the button 3 to confirm.
4. After the desired time is passed, the timer will shut off the gas and give a voice alert to the burner that has
been selected from the beginning.
Models with Digital touch Timer:
1
Ignition switch
7
Timer Cook symbol
2
Lamp and grill motor button
8
The clock symbol
3
Oven fan button
9
Lamp operation symbol
4
Increase value button
10
Grill Motor operation symbol
5
Settings and Options button
11
Oven fan operation symbol
6
Decreases the value button
12
Ignition operation symbol
Adjusting the Taimer:
- Press the SET button and the clock symbol will flash and press it again. The bell will be flashing continuously.
- Set the number of hours and minutes using the () & () buttons, then press the (SET) button
- Set the bell using the () and ()buttons, then press the (SET) button.
- If not set for 5 seconds, the current mode will be reset.
B1: Number decrease (-)
B2: Confirm selection (OK)
B3: Number increase (+)
9 EN.
Models with Digital Timer 3 buttons:
The minute counter will warn you by giving an audio signal when cooking is finished after the specified time has
elapsed.
Note
: Clean the screen with a damp cloth and do not put any liquids, such as chlorine or caustic substances.
To set the alarm time:
- Press on button B1 or B3 to decrease or increase hourly numbers respectively.
- After the time setting is completed press B2 until the screen lights up and time numbers start in flash
and the value of "00:00"start appear.
-Hour numbers should stop flashing after the first push.
- The number shown after pressing B1 and B2 for one time must be the same number
that was flashing and change the value of the number after the first pressure on
B1 / B2 and to increase the numbers or decrease it according to the press of the button
after the
first press and the minutes numbers continue to music while the clock is set.
Note
: The Digital Timer can be operated for a long time during cooking up to 23 hours and 59 minutes.
Models with Digital Timer 5 buttons “Automatic gas control” :
For the first time in Egypt
This menu controls the following times:
1 - Cooking time of the oven
2- Cooking time for the grill
3 - Cooking time for both oven and grill
By control of the gas automatically after the desired time
in addition to my voice warning of the end of time.
Method of setting and use:
1. First, select the burner to be lit and shut the gas at a
specified time (oven or grill) by pressing the button 4 in
the case of the grill and the button 5 in the case of the
oven.
2. Set the time counter
by 1 or 2, where button 1 increments the time counter with a full minute accurate value
and a button 2 decreases it.
3. After setting the desired time, press the button 3 to confirm.
4. After the desired time is passed, the timer will shut off the gas and give a voice alert to the burner that has
been selected from the beginning.
Models with Digital touch Timer:
1
Ignition switch
7
Timer Cook symbol
2
Lamp and grill motor button
8
The clock symbol
3
Oven fan button
9
Lamp operation symbol
4
Increase value button
10
Grill Motor operation symbol
5
Settings and Options button
11
Oven fan operation symbol
6
Decreases the value button
12
Ignition operation symbol
Adjusting the Taimer:
- Press the SET button and the clock symbol will flash and press it again. The bell will be flashing continuously.
- Set the number of hours and minutes using the () & () buttons, then press the (SET) button
- Set the bell using the () and ()buttons, then press the (SET) button.
- If not set for 5 seconds, the current mode will be reset.
B1: Number decrease (-)
B2: Confirm selection (OK)
B3: Number increase (+)
9 EN.


















































Oven and Grill with self ignition and safety
-Using the Gas Oven:
1- Open the oven door.
2-To light the oven turns the knob counterclockwise till the max. Position and push it to inside and push
the ignition button to 15 sec. together at the same time till flame distribution is stable.
-Using the Grill Burner:
1-Just completely open the oven door turns the knob counterclockwise till the max. Position and push it
to inside and push the ignition button to 15 sec. together at the same time till flame distribution is
stable.
To use the grill check items from 1-6 page 8
Models with automatic ignition:
Method of igniting the upper burners:
Cover the torch switch to be used and then counter clockwise until the required parakeet occurs and then
turn the switch to the far left to end the parakeet. Put the flame on the flame.
Noticeable
:
- This feature is only for overhead burners and not for oven and grill.
- Synchronization of key movement with ignition is a kind of safety for the user as it prevents the exit of
gas without igniting immediately for the upper burners.
Dear Customers:
First of all we thank you for your big trust, so we add
Safety for grill and oven to give you max. Safety.
Customer safety is a constant goal of our company
11 EN.
Oven and Grill with self ignition and safety
-Using the Gas Oven:
1- Open the oven door.
2-To light the oven turns the knob counterclockwise till the max. Position and push it to inside and push
the ignition button to 15 sec. together at the same time till flame distribution is stable.
-Using the Grill Burner:
1-Just completely open the oven door turns the knob counterclockwise till the max. Position and push it
to inside and push the ignition button to 15 sec. together at the same time till flame distribution is
stable.
To use the grill check items from 1-6 page 8
Models with automatic ignition:
Method of igniting the upper burners:
Cover the torch switch to be used and then counter clockwise until the required parakeet occurs and then
turn the switch to the far left to end the parakeet. Put the flame on the flame.
Noticeable
:
- This feature is only for overhead burners and not for oven and grill.
- Synchronization of key movement with ignition is a kind of safety for the user as it prevents the exit of
gas without igniting immediately for the upper burners.
Dear Customers:
First of all we thank you for your big trust, so we add
Safety for grill and oven to give you max. Safety.
Customer safety is a constant goal of our company
11 EN.
 

 
             

 

 
 


              

 
      
    
.















 

 
             

 

 
 


              

 
      
    
.















14. The use of gas cooking appliance produces heat and humidity in the room
where it is installed. Therefore proper aeration in the room is needed while
ensuring that natural ventilation openings remain unobstructed
15. After lighting the oven or grill burners, wait 2 or 3 minutes before closing
the oven door, in order to allow the burner flame to become stable.
16. When using the oven, leave the cooker cover open to prevent it
overheating.
17. For cleaning the appliance, you adapt the oven at temperature upper then
in normal case so you must keep children well away.
18. The adjustment conditions for this appliance are stated on the label (or
data plate).
19. This appliance is not connected to a combustion products evacuation
device. It shall be installed and connected in accordance with current
installation regulations. Particular attention shall be given to the relevant
requirements regarding ventilation.
20. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
21. WARNING: THE APPLIANCE AND ITS ACCESSIBLE PARTS
BECOME HOT DURING USE. CARE SHOULD BE TAKEN TO AVOID
TOUCHING HEATING ELEMENTS. CHILDREN SHALL BE KEPT
AWAY UNLESS CONTINUOUSLY SUPERVISED.
Connection with hose
When installing the hose, remember to take the following precautions:
In case of using the butane gas only
1. Check that the hose fits firmly into place at the two ends and fix it with
clamps complying to current directive ( fig 12)
2. The full length of the hose should be easy to inspect in order to check its
condition.
3. No part of the hose should touch parts whose temperature exceeds 70°C.
4. the correct way to fix the hose , check fig (13)
5. The hose should not be subject to twisting or pulling, and should not
have bends or kinks. fig(14)
6. The hose should not touch objects with sharp edges, any moving parts,
and it should not be crushed.
7. The hose must be flexible and no longer than 1.5 m
13 En.
14. The use of gas cooking appliance produces heat and humidity in the room
where it is installed. Therefore proper aeration in the room is needed while
ensuring that natural ventilation openings remain unobstructed
15. After lighting the oven or grill burners, wait 2 or 3 minutes before closing
the oven door, in order to allow the burner flame to become stable.
16. When using the oven, leave the cooker cover open to prevent it
overheating.
17. For cleaning the appliance, you adapt the oven at temperature upper then
in normal case so you must keep children well away.
18. The adjustment conditions for this appliance are stated on the label (or
data plate).
19. This appliance is not connected to a combustion products evacuation
device. It shall be installed and connected in accordance with current
installation regulations. Particular attention shall be given to the relevant
requirements regarding ventilation.
20. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
21. WARNING: THE APPLIANCE AND ITS ACCESSIBLE PARTS
BECOME HOT DURING USE. CARE SHOULD BE TAKEN TO AVOID
TOUCHING HEATING ELEMENTS. CHILDREN SHALL BE KEPT
AWAY UNLESS CONTINUOUSLY SUPERVISED.
Connection with hose
When installing the hose, remember to take the following precautions:
In case of using the butane gas only
1. Check that the hose fits firmly into place at the two ends and fix it with
clamps complying to current directive ( fig 12)
2. The full length of the hose should be easy to inspect in order to check its
condition.
3. No part of the hose should touch parts whose temperature exceeds 70°C.
4. the correct way to fix the hose , check fig (13)
5. The hose should not be subject to twisting or pulling, and should not
have bends or kinks. fig(14)
6. The hose should not touch objects with sharp edges, any moving parts,
and it should not be crushed.
7. The hose must be flexible and no longer than 1.5 m
13 En.
DRAWING
Fig (15) Fig (16)
Fig
)12(
Fig
)13 (
Fig
)14(
Models without upper glass with rear ruler:
The rear ruler part 2 is installed on the surface of the cooker part 1 by the screws as shown in the
figure
Cooker back
Cooker back
14 EN.
DRAWING
Fig (15) Fig (16)
Fig
)12(
Fig
)13 (
Fig
)14(
Models without upper glass with rear ruler:
The rear ruler part 2 is installed on the surface of the cooker part 1 by the screws as shown in the
figure
Cooker back
Cooker back
14 EN.

 Fig () Fig ()






 Fig () Fig ()









o        

o 
o 
o SV
o    
   


o PX
)Cup Burner(



o 
o 
o S










o        

o 
o 
o SV
o    
   


o PX
)Cup Burner(



o 
o 
o S






Adaptation to Different Types of Gas for venturi burners (brass)
Before performing any maintenance or adaptation operation, disconnect the appliance from the
gas supply and electricity network.
Replacing the nozzles to operate with
another type of gas:
Follow the instruction below to change the
burner nozzle on the work surface:
o Pull out the plug from the electric outlet to
avoid any type of electric contact.
o Remove the glass cover, grids and the burners
from the work surface.
o Unscrew the work plate screws and remove the work surface. Fig. (17)
o Unscrew the screws (S) as in fig. (17) And remove the gas pipe (V).
o Unscrew the nozzle attached to the valve using a 7 mm. sp
anner and replace it with the nozzle
needed for the new type of gas according to what indicated in data label.
o Unscrew the screw (P) as in fig (18) and decrease the distance (X) to the closed position.
Adaptation to Different Types of Gas for cup burners
Before performing any maintenance or
adaptation operation, disconnect the appliance
from the gas supply and electricity network.
Replacing the nozzles to operate with another
type of gas:
Follow the instruction below to change the
burner nozzle on the work surface:
o Remove the plug from the electrical outlet any type of electrical connections.
o Remove the glass cover, the pan support, and the covers of the burners.
o Unscrew the nozzle attached to the valve using a 7 mm. spanner and replace it with the nozzle
needed for the new type of gas according to what indicated in
data label.
15 EN.
Adaptation to Different Types of Gas for venturi burners (brass)
Before performing any maintenance or adaptation operation, disconnect the appliance from the
gas supply and electricity network.
Replacing the nozzles to operate with
another type of gas:
Follow the instruction below to change the
burner nozzle on the work surface:
o Pull out the plug from the electric outlet to
avoid any type of electric contact.
o Remove the glass cover, grids and the burners
from the work surface.
o Unscrew the work plate screws and remove the work surface. Fig. (17)
o Unscrew the screws (S) as in fig. (17) And remove the gas pipe (V).
o Unscrew the nozzle attached to the valve using a 7 mm. sp
anner and replace it with the nozzle
needed for the new type of gas according to what indicated in data label.
o Unscrew the screw (P) as in fig (18) and decrease the distance (X) to the closed position.
Adaptation to Different Types of Gas for cup burners
Before performing any maintenance or
adaptation operation, disconnect the appliance
from the gas supply and electricity network.
Replacing the nozzles to operate with another
type of gas:
Follow the instruction below to change the
burner nozzle on the work surface:
o Remove the plug from the electrical outlet any type of electrical connections.
o Remove the glass cover, the pan support, and the covers of the burners.
o Unscrew the nozzle attached to the valve using a 7 mm. spanner and replace it with the nozzle
needed for the new type of gas according to what indicated in
data label.
15 EN.
Follow the instruction below to change the oven burner nozzle:
1. Unscrew the oven level screw
2.Remove the oven level.
3. Loosen the burner screw and pull out the burner from the support.
4. Unscrew the screw (P) as in fig (18) and decrease the distance (X) to the closed position.
5. Unscrew the nozzle 7 mm. spanner and replace it with the nozzle needed for the new type
of gas according to what indicated in data label.
Follow the instruction below to change the grill burner
nozzle:
1. Loosen the burner screw and pull out the burner from
the top of the oven.
2. Unscrew the screw (P) as in fig (18) and decrease the
distance (X) to the closed position.
3. Unscrew the nozzle 7 mm. spanner and replace it with
the nozzle needed for the new type of gas according to
what indicated in data label.
Fig (18)
The device place
16 EN.
Ceiling
Ceiling
At least 70 cm
space
At least 70 cm
space
wall
wall
Ground
Ground
Follow the instruction below to change the oven burner nozzle:
1. Unscrew the oven level screw
2.Remove the oven level.
3. Loosen the burner screw and pull out the burner from the support.
4. Unscrew the screw (P) as in fig (18) and decrease the distance (X) to the closed position.
5. Unscrew the nozzle 7 mm. spanner and replace it with the nozzle needed for the new type
of gas according to what indicated in data label.
Follow the instruction below to change the grill burner
nozzle:
1. Loosen the burner screw and pull out the burner from
the top of the oven.
2. Unscrew the screw (P) as in fig (18) and decrease the
distance (X) to the closed position.
3. Unscrew the nozzle 7 mm. spanner and replace it with
the nozzle needed for the new type of gas according to
what indicated in data label.
Fig (18)
The device place
16 EN.
Ceiling
Ceiling
At least 70 cm
space
At least 70 cm
space
wall
wall
Ground
Ground
:
.
.
)P ()X ()١٨(
ﹰ
٧
ﹰ
٥.
)١٨ (
-١٦-
:
.
)P ()X (
)١٨(
ﹰ
٧
ﹰ
.
:
.
.
)P ()X ()١٨(
ﹰ
٧
ﹰ
٥.
)١٨ (
-١٦-
:
.
)P ()X (
)١٨(
ﹰ
٧
ﹰ
.
Liste des contenus
Introduction
1
Les avantages de l'appareil
2
Utiliser la cuisinière pour la première fois
3
Raccordement électrique
3
Les dimensions principales de l'appareil
4
Les injecteurs et le diamètre du pot recommandé
5
Le panneau du contrôle
6
Utiliser le four du gaz - le chauffage tiroir
7
Utiliser le brûleur du gril
8
Utilisation du ventilateur du four
8
Utilisation facile au four
8
Utiliser la minuterie
8
Utilisation de la minuterie numérique
9
La cuisinière équipée avec un thermostat
10
La cuisinière équipée avec un thermostat pour le four seulement
10
la cuisinière avec allumage automatique et sécurité
11
Les avertissements de la sécurité importants
12
Raccordement gaz
13
Dessins
14
Adapter les brûleurs supérieurs au gaz naturel
15
Adapter le four du gaz au gaz naturel
16
Nettoyage de l’appareil
17
Avertissement
17
Liste des contenus
Introduction
1
Les avantages de l'appareil
2
Utiliser la cuisinière pour la première fois
3
Raccordement électrique
3
Les dimensions principales de l'appareil
4
Les injecteurs et le diamètre du pot recommandé
5
Le panneau du contrôle
6
Utiliser le four du gaz - le chauffage tiroir
7
Utiliser le brûleur du gril
8
Utilisation du ventilateur du four
8
Utilisation facile au four
8
Utiliser la minuterie
8
Utilisation de la minuterie numérique
9
La cuisinière équipée avec un thermostat
10
La cuisinière équipée avec un thermostat pour le four seulement
10
la cuisinière avec allumage automatique et sécurité
11
Les avertissements de la sécurité importants
12
Raccordement gaz
13
Dessins
14
Adapter les brûleurs supérieurs au gaz naturel
15
Adapter le four du gaz au gaz naturel
16
Nettoyage de l’appareil
17
Avertissement
17
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Candy CGG663SX-15 Manuel utilisateur

Candy
Marque
Candy
Modèle
CGG663SX-15
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents