Mac: Windows:
A - USB
HP Photosmart Premium Fax All-in-One series-C309 • 7HP Photosmart Premium Fax Tout-en-un série-C309 /
Schakel de computer in, meld u indien nodig aan
en wacht tot het bureaublad wordt weergegeven.
Plaats de groene cd en volg de aanwijzingen
op het scherm.
BELANGRIJK : Als het opstartscherm niet verschijnt,
dubbelklikt u achtereenvolgens op Deze computer ,
op het pictogram Cd-rom me t het HP logo en
vervolgens op setup.exe .
a. BELANGRIJK : Schaf een USB-kabel aan
wanneer er geen kabel is meegeleverd.
Sluit de USB-kabel aan op de poort aan de
achterzijde van de HP All-in-One en op een
willekeurige USB-poort van de computer.
a.
Plaats de groene cd.
Dubbelklik op het pictogram HP Photosmart
cd op het bureaublad.
Dubbelklik op het pictogram HP Installer .
Volg de aanwijzingen op het scherm.
Vul het scherm Confi guratie-assistent in.
Wanneer u klaar bent, gaat u naar
pagina 15 om de functies van de
HP All-in-One te leren kennen.
b.
c.
d.
e.
f.
BELANGRIJK: Schaf een USB-kabel aan wanneer
er geen kabel is meegeleverd.
Zodra u dit wordt gevraagd, sluit u de USB-kabel
aan op de poort aan de achterzijde van de
HP All-in-One en op een willekeurige
USB-poort van de computer.
Installeer de software volgens de aanwijzingen
op het scherm.
Ga naar pagina 15 om de functies van de
HP All-in-One te leren kennen.
b.
c.
d.
IMPORTANT : achetez le câble USB séparément
s’il n’est pas inclus.
Connectez le câble USB au port situé
à l’arrière du périphérique HP Tout-en-un,
puis à n’importe quel port USB de l’ordinateur.
a.
Allumez l’ordinateur, connectez-vous si nécessaire
et attendez que le bureau s’affi che. Insérez le
CD-ROM vert et suivez les instructions à l’écran.
IMPORTANT : si l’écran de démarrage ne s’affi che
pas, double-cliquez sur l’icône Poste de travail ,
puis sur l’icône du CD-ROM ayant le logo HP,
puis sur le fi chier setup.exe .
a.
Insérez le CD vert .
Double-cliquez sur l’icône du CD
HP Photosmart du bureau.
Double-cliquez sur l’icône de HP Installer .
Suivez les instructions affi chées à l’écran.
Renseignez l’écran Assistant de confi guration .
Lorsque vous avez terminé, allez à la page 15
pour découvrir les fonctionnalités de votre
périphérique HP Tout-en-un.
b.
c.
d.
e.
f.
IMPORTANT : achetez un câble USB séparément
si aucun n’est inclus.
Une fois l’invite USB affi chée, connectez le câble
USB au port situé à l’arrière du périphérique
HP Tout-en-un, puis à n’importe quel port USB
de l’ordinateur.
Suivez les instructions affi chées à l’écran pour
installer le logiciel.
Allez à la page 15 pour découvrir les fonctionnalités
de votre périphérique HP Tout-en-un.
b.
c.
d.
FR FR
NL NL
FR FR
NL NL