Sauder Storage Organizer 422647 Mode d'emploi

sauder.com

Storage Organizer

Model 422647

NOTE: THIS INSTRUCTION

BOOKLET CONTAINS IMPORTANT

SAFETY INFORMATION.

PLEASE READ AND KEEP FOR

FUTURE REFERENCE.

English pg 1-18

Français pg 19-21

Español pg 22-24

Lot # 531686 07/17/19

Purchased: __________________

sauder.com

CONTACT US FIRST

BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE.

Share your journey!

sauder.com

CONTACT US FIRST

BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE.

Visit sauder.com/service to order replacement parts, view video assembly tips, or chat with a live rep.

Prefer the phone? Give us a ring at

1-800-445-1527.

Customer Service is available Monday-Friday - 9 a.m. to 5:30 p.m. EST (except holidays)

You'll love what we

have in storage.

Part Identiﬁ cation

Hardware Identiﬁ cation

Assembly Steps

Français

Español

Safety

Warranty

No. 2 Phillips Screwdriver

Tip Shown Actual Size

Table of Contents Assembly Tools Required

Skip the power trip.

This time.

3

4

5-18

19-21

22-24

25-26

27

Page 2 www.sauder.com 422647

å While not all parts are labeled, some of the parts will have a label or an inked letter on the edge

to help distinguish similar parts from each other. Use this part identiﬁ cation to help identify similar parts.

Part Identiﬁ cation

Now you know

our ABCs.

A RIGHT END (1)

B LEFT END (1)

C UPPER UPRIGHT (1)

D LOWER UPRIGHT (1)

E TOP (1)

F UPPER SHELF (1)

G LOWER SHELF (1)

H BOTTOM (1)

I BACK (1)

J FRONT SKIRT (1)

K SIDE RAIL (2)

L BACK RAIL (1)

M FRONT MOLDING (1)

N SHELF MOLDING (2)

A

B

C

D

F

H

I

J

K

M

N

E

G

L

K

N

Page 3www.sauder.com422647

Hardware Identiﬁ cation

å Screws are shown actual size. You may receive extra hardware with your unit.

FURNITURE TIPPING RESTRAINT KIT - 1

99

Page 4 www.sauder.com 422647

HIDDEN CAM - 20

1

CAM SCREW - 20

2

METAL BRACKET - 9

3

CARD HOLDER - 4

4

APPLIQUE - 16

5

BLACK 7/8" FLAT HEAD SCREW - 3

7

BLACK 5/16" MACHINE SCREW - 8

9

BLACK 1-3/16" FLAT HEAD SCREW - 11

6

BLACK 1/2" PAN HEAD SCREW - 43

8

Step 1

Look for this icon. It means a

video assembly tip is available at

www.sauder.com/services/tips

å

Assemble your unit on a carpeted ﬂ oor or on the empty

carton to avoid scratching your unit or the ﬂ oor.

å

Turn eighteen CAM SCREWS (2) into the ENDS (A and B)

and TOP (E).

å

NOTE: Be sure to use the exact holes shown in the TOP.

Page 5www.sauder.com422647

A

B

E

(18 used)

2

UP

å

Fasten nine METAL BRACKETS (3) to the FRONT

SKIRT (J) and SHELF MOLDINGS (N). Use nine

BLACK 1/2" PAN HEAD SCREWS (8).

å

NOTE: The short end of the METAL BRACKET should be

fastened to the FRONT SKIRT and SHELF MOLDINGS.

å

Fasten the CARD HOLDERS (4) to the SHELF MOLDINGS (N)

exactly as shown in the enlarged diagram. Use eight BLACK 5/16"

MACHINE SCREWS (9).

Step 2

Page 6 www.sauder.com 422647

J

N

3

(9 used)

BLACK 1/2" PAN HEAD SCREW

(9 used for the METAL BRACKETS)

8

BLACK 5/16" MACHINE SCREW

(8 used for the CARD HOLDERS)

9

Curved edge

Short end

UP

Open end

The hole is closer

to this edge.

The hole is closer

to this edge.

å

Fasten the UPPER SHELF (F) to the UPPER UPRIGHT (C).

Use two BLACK 1-3/16" FLAT HEAD SCREWS (6).

Step 3

Page 7www.sauder.com422647

C

F

Notched edge

Surface with holes

Surface with

more holes

BLACK 1-3/16" FLAT HEAD SCREW

(2 used in this step)

6

Remember:

Righty tighty.

Lefty loosey.

å

Turn two CAM SCREWS (2) into the exact holes shown in

the UPPER SHELF (F).

å

Push two HIDDEN CAMS (1) into the LOWER UPRIGHT (D).

å

Fasten the LOWER UPRIGHT (D) to the UPPER SHELF (F).

Tighten two HIDDEN CAMS.

Step 4

Page 8 www.sauder.com 422647

F

D

Surface with holes

Arrow

3

21

1

2

Finished edge

1

The arrow must

point toward the

edge of the board.

Step 5

Page 9www.sauder.com422647

D

G

å

Fasten the LOWER SHELF (G) to the LOWER UPRIGHT (D).

Use two BLACK 1-3/16" FLAT HEAD SCREWS (6).

Surface with

more holes

BLACK 1-3/16" FLAT HEAD SCREW

(2 used in this step)

6

å

Fasten the SHELF MOLDINGS (N) to the SHELVES (F and G).

Use six BLACK 1/2" PAN HEAD SCREWS (8) through the METAL

BRACKETS on the SHELF MOLDINGS and into the SHELVES.

Step 6

Page 10 www.sauder.com 422647

F

G

N

BLACK 1/2" PAN HEAD SCREW

(6 used for the SHELF MOLDINGS)

8

å

Push four HIDDEN CAMS (1) into the SHELVES (F and G).

å

Fasten the LEFT END (B) to the SHELVES (F and G).

Tighten four HIDDEN CAMS.

Step 7

Page 11www.sauder.com422647

F

G

B

Surface without CAM SCREWS

Notched edge

Arrow

(4 used)

1

å

Push two HIDDEN CAMS (1) into the BOTTOM (H).

å

Fasten the BOTTOM (H) to the LEFT END (B). Tighten two

HIDDEN CAMS.

Step 8

Page 12 www.sauder.com 422647

Don't worry. It isn't

Rome. This can be built

in a day.

H

B

Surface with holes

These holes

must be here.

Arrow

1

å

Fasten the FRONT SKIRT (J) to the BOTTOM (H). Use

three BLACK 1/2" PAN HEAD SCREWS (8) through the

METAL BRACKETS on the FRONT SKIRT and into

the BOTTOM.

Step 9

Page 13www.sauder.com422647

H

J

Curved edge

BLACK 1/2" PAN HEAD SCREW

(3 used in this step)

8

Step 10

Page 14 www.sauder.com 422647

H

G

F

A

Surface with

CAM SCREWS

Notched edge

1

Arrow

(6 used)

å

Push six HIDDEN CAMS (1) into the SHELVES (F and G)

and BOTTOM (H).

å

Fasten the RIGHT END (A) to the SHELVES (F and G) and

BOTTOM (H). Tighten six HIDDEN CAMS.

å

NOTE: You may need to lift up on the SHELVES and

BOTTOM slightly to let the RIGHT END sit underneath the

FRONT SKIRT (J) and SHELF MOLDINGS (N).

J

N

å

Fasten the FRONT MOLDING (M) to the TOP (E). Use

three BLACK 7/8" FLAT HEAD SCREWS (7).

å

Fasten the RAILS (K and L) to the TOP (E). Use seven

BLACK 1-3/16" FLAT HEAD SCREWS (6).

Step 11

Page 15www.sauder.com422647

E

K

M

L

K

Curved edge

BLACK 1-3/16" FLAT HEAD SCREW

(7 used in this step)

6

BLACK 7/8" FLAT HEAD SCREW

(3 used in this step)

7

Surface without CAM SCREWS

Finished edge

Unﬁ nished

edge

Step 12

Page 16 www.sauder.com 422647

å

Push six HIDDEN CAMS (1) into the ENDS (A and B) and

UPPER UPRIGHT (C).

å

Fasten the TOP (E) to the ENDS (A and B) and UPPER

UPRIGHT (C). Tighten six HIDDEN CAMS.

A

B

E

Hey! It's starting to look

like something!

C

Arrow

(6 used)

M

1

UP

Step 13

Page 17www.sauder.com422647

å

Carefully turn your unit over onto its front edges. Lay the

BACK (I) over your unit.

å

Fasten the BACK (I) to your unit using the BLACK 1/2" PAN

HEAD SCREWS (8).

Do not stand the unit upright without the

BACK fastened. The unit may collapse.

Caution

I

BLACK 1/2" PAN HEAD SCREW

(25 used in this step)

8

Do not use this hole.

The label

should be here.

Step 14

Page 18 www.sauder.com 422647

å

Carefully stand your unit upright.

å

We recommend using the FURNITURE TIPPING RESTRAINT KIT (99) for added stability. Fasten a bracket to the back

edge of the TOP (E) using the 5/8" screw as shown.

å

Place your unit in its ﬁ nal location against a wall.

å

Follow the instructions included in the KIT to fasten your unit to the wall.

å

Peel the backing of each APPLIQUE (5) and stick them onto each visible HIDDEN CAM.

å

NOTE: Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information.

å

This completes assembly. Clean with a damp cloth. Wipe dry.

99

Use the 5/8" screw through the

small hole in a bracket and into

the back edge of the TOP (E).

Small hole

25 lbs.

30 lbs. total

50 lbs.

5

(16 used)

To cover HIDDEN CAMS

E

And to celebrate, why not share your success story at Walmart.com or

LISTE DE PIÈCES

REFERENCE DESCRIPTION QUANTITÉ

LISTE DE PIÈCES

REFERENCE DESCRIPTION QUANTITÉ

NOUS SOMMES LA POUR VOUS AIDER!

Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que votre meuble

arrive dans d’excellentes conditions. Nos représentants du service

Clientèle sont aimables et prêts à vous aider au cas où une pièce

aurait été endommagée ou manquerait (ou si vous aviez besoin

d’aide pour l’assemblage). NE RAMENEZ PAS LE MEUBLE AU

MAGASIN. Au Canada, composez ce numéro d’appel gratuit:

1-800-445-1527

Du lundi au vendredi, de 9 heures du matin à

5:30 heures du soir (horaire Côte Est)

(sauf jours fériés)

Si une pièce a besoin d’être remplacée, la pièce de remplacement

sera envoyée dans les 48 heures. (Sauf week-ends et jours fériés)

Utilisez les instructions d’assemblage en français avec les

schémas étape par étape du manuel d’instruction en anglais.

Chaque étape en français correspond à la même étape

en anglais. La pièce devant être attachée à l’élément est

représentée en gris sur les schémas de chaque étape pour plus

de précision. Comparer la “Liste de pièces” ci-dessous avec

la “PART IDENTIFICATION” du manuel en anglais pour vous

familiariser avec les pièces avant l’assemblage.

REMARQUE : CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT

D’IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ.

À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.

Noter la date d’achat

de cet élément et

conserver le livret pour

future référence. Pour

contacter Sauder en

ce qui concerne cet

élément, faire référence

au numéro de lot et

numéro de modèle en

appelant notre numéro

sans frais.

Lot nº : ____________

Date de

l'achet : ____________

1 EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE .................20

2 VIS D'EXCENTRIQUE ...........................................20

3 CONSOLE EN MÉTAL .............................................9

4 PORTE-CARTES ..........................................................4

5 AUTO-COLLANT ..................................................... 16

99

KIT DE RETENUE ANTI-BASCULEMENT

POUR MOBILIER

.............................................................1

6 VIS TÊTE PLATE 30 mm NOIRE ...................11

7 VIS TÊTE PLATE 22 mm NOIRE .....................3

8 VIS TÊTE GOUTTE DE SUIF

13 mm NOIRE ............................................................ 43

9 VIS À MÉTAUX 8 mm NOIRE ............................8

A EXTRÉMITÉ DROITE ..................................................1

B EXTRÉMITÉ GAUCHE ...............................................1

C MONTANT SUPÉRIEUR ...........................................1

D MONTANT INFÉRIEUR .............................................1

E DESSUS ...............................................................................1

F TABLETTE SUPÉRIEURE ........................................1

G TABLETTE INFÉRIEURE ..........................................1

H DESSOUS ...........................................................................1

I ARRIÈRE ..............................................................................1

J PLINTHE AVANT ...........................................................1

K TRAVERSE LATÉRALE.............................................2

L TRAVERSE ARRIÈRE ..................................................1

M MOULURE AVANT .......................................................1

N MOULURE DE TABLETTE ....................................2

Organisateur de RangementModèle 422647

Page 19www.sauder.com422647

ÉTAPE 8

Enfoncer deux EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES (1) dans

le DESSOUS (H).

Fixer le DESSOUS (H) à l’EXTRÉMITÉ GAUCHE (B). Serrer deux

EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.

ÉTAPE 7

Enfoncer quatre EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES (1) dans les

TABLETTES (F et G).

Fixer l'EXTRÉMITÉ GAUCHE (B) aux TABLETTES (F et G). Serrer

quatre EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.

ÉTAPE 6

Fixer les MOULURES DE TABLETTE (N) aux TABLETTES (F et G).

Utiliser six VIS TÊTE GOUTTE DE SUIF 13 mm NOIRES (8) à travers

les CONSOLES EN MÉTAL sur les MOULURES DE TABLETTE et

dans les TABLETTES.

ÉTAPE 5

Fixer la TABLETTE INFÉRIEURE (G) au MONTANT INFÉRIEUR (D).

Utiliser deux VIS TÊTE PLATE 30 mm NOIRES (6).

ÉTAPE 4

Faire tourner deux VIS D'EXCENTRIQUE (2) dans les trous exacts

illustrés dans la TABLETTE SUPÉRIEURE (F).

Enfoncer deux EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES (1) dans le

MONTANT INFÉRIEUR (D).

Fixer le MONTANT INFÉRIEUR (D) à la TABLETTE SUPÉRIEURE (F).

Serrer deux EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.

ÉTAPE 3

Fixer la TABLETTE SUPÉRIEURE (F) au MONTANT SUPÉRIEUR (C).

Utiliser deux VIS TÊTE PLATE 30 mm NOIRES (6).

ÉTAPE 2

Fixer neuf CONSOLES EN MÉTAL (3) à la PLINTHE AVANT (J)

et aux MOULURES DE TABLETTE (N). Utiliser neuf VIS TÊTE

GOUTTE DE SUIF 13 mm NOIRES (8).

REMARQUE : L'extrémité courte de la CONSOLE EN MÉTAL doit

être ﬁ xé à la PLINTHE AVANT et aux MOULURES DE TABLETTE.

Fixer les PORTE-CARTES (4) aux MOULURES DE TABLETTE (N)

exactement comme l'indique le schéma agrandi. Utiliser huit VIS

À MÉTAUX 8 mm NOIRES (9).

ÉTAPE 1

Assembler l'élément sur un sol à moquette ou sur le carton vide

pour éviter d'endommager l'élément ou le sol.

Faire tourner dix-huit VIS D'EXCENTRIQUE (2) dans les

EXTRÉMITÉS (A et B) et le DESSUS (E).

REMARQUE : S’assurer d’utiliser les trous exacts illustrés dans

le DESSUS.

Page 20 www.sauder.com 422647

La page est en cours de chargement...

Sauder Storage Organizer 422647 Mode d'emploi

Sauder Storage Organizer 422647 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes