Lego 21325 Ideas Building Instructions

BookletavailableinEnglishon

Livretdisponibleenfrançaissur

Folletodisponibleenespañolen

The LEGO® designers

Wes Talbott, LEGO® Design Master

This Medieval Blacksmith’s workshop immediately caught my

eye. I love medieval architecture – the very iconic half-timbered,

wattle and daub style. I’ve seen other fans create large medieval

dioramas, but we have never released an ofﬁcial model in this

scale, with this much detail… until now! I love the layout of the

building and the detailed exterior and interior. The concave bend

in the roof adds so much to the character of the house. I hope

you’ll enjoy discovering all the little details in every nook and

cranny of the set, live out your own medieval fantasy as you build

and maybe go all in and create an entire medieval village.

Austin William Carlson, LEGO® Senior Designer

Working on this model took me back to all my favorite classical

tales of knights and castles. It has been a while since we’ve

released an ofﬁcial, medieval castle-themed set, and it was

really fun to step back in time and rediscover that part of world

history – and LEGO® history, too, of course – to help create

something new that LEGO fans will hopefully love. Older Black

Falcons Castle sets (1984–2002) were some of the most iconic

and popular LEGO models ever, and being able to bring back

these knight miniﬁgures in this setting was a wonderful journey.

Now go forth and build your own new heroic tales!

Rencontre avec les concepteurs LEGO®

Wes Talbott, maître de la conception LEGO®

L’atelier de ce forgeron médiéval a tout de suite attiré mon

attention. J’adore l’archi-tecture médiévale, le style emblématique

à colombages et à clayonnage enduit de torchis. J’ai vu d’autres

amateurs créer de grands dioramas médiévaux, mais nous n’avions

jamais lancé un modèle ofﬁciel à cette échelle, avec autant de

détails... jusqu’à maintenant ! J’aime le plan du bâtiment et tous les

détails de l’extérieur et de l’intérieur. La courbe concave du toit

apporte beaucoup de caractère à la maison. J’espère que vous

aimerez découvrir tous les petits détails, et que la construction

vous permettra de vivre votre rêve médiéval, et vous donnera peut-

être même envie de vous lancer dans la création de tout un village

médiéval.

Austin William Carlson, concepteur LEGO® principal

Travailler sur ce modèle m’a rappelé tous mes contes classiques

de chevaliers et de châteaux préférés. Cela fait un moment que

nous n’avons pas lancé un ensemble ofﬁciel basé sur un château

médiéval, et c’était vraiment amusant de redécouvrir cette époque

de l’histoire du monde – et de LEGO®, bien entendu – pour créer

quelque chose de nouveau qui, espérons-le, plaira aux amateurs

de LEGO. Les anciens ensembles « Le château des faucons

noirs » (1984–2002) comptent parmi les modèles LEGO les plus

emblématiques et populaires jamais créés, et de pouvoir ramener

ces ﬁgurines de chevaliers dans ce cadre a été une merveilleuse

expérience. Maintenant, lancez-vous et construisez vos propres

contes héroïques !

Los diseñadores de LEGO®

Wes Talbott, maestro de diseño de LEGO®

La Herrería Medieval me llamó la atención desde el primer

momento. Me apasiona la arquitectura medieval: el inconfundible

estilo con entramado de madera y adobe reforzado. He visto

grandes dioramas medievales creados por otros fans, pero

nunca habíamos lanzado un modelo oﬁcial a esta escala, con

tanto detalle… ¡hasta ahora! Me encantan la distribución del

ediﬁcio y los detalles exteriores e interiores. La curva cóncava

del techo contribuye en gran medida al carácter de la casa.

Espero que disfruten descubriendo todos los detalles ocultos

en cada rincón del set, que vivan su propia fantasía medieval

mientras construyen y que, tal vez, se lancen y creen toda una

aldea medieval.

Austin William Carlson, diseñador sénior de LEGO®

Trabajar en este modelo me hizo recordar mis cuentos clásicos

favoritos sobre caballeros y castillos. Hacía tiempo que no

lanzábamos un set oﬁcial inspirado en el

tema de los castillos

medievales, y fue muy divertido retroceder en el tiempo y

redescubrir esa parte de la historia del mundo (y de la historia

de LEGO®, por supuesto) para contribuir a la creación de algo

nuevo que espero que les guste a los fans de LEGO. Los antiguos

sets Black Falcons Castle (1984–2002) están entre los modelos

de LEGO más emblemáticos y populares de siempre, y tener la

oportunidad de traer de regreso estas miniﬁguras de caballeros

en un escenario como este fue un viaje maravilloso. Ahora, ¡den

un paso adelante y construyan sus propios relatos heroicos!

The LEGO® Blacksmith (Wes) and Knight (Austin)

Le forgeron (Wes) et le chevalier (Austin) LEGO®

El herrero (Wes) y el caballero (Austin) LEGO®

LEGO.com/brickseparator

1

3

2

4

5

9

11

10

12

14

13

6

8

7

9

1

10

1x

1

1x

3x

4x

2

1x

33

11

1x

44

2x

1x

2x

1x

55

12

1x

66

1x

2x

1x

2x

7

13

1x

88

2x

1x

99

14

1

2

33

1x

2x

1x

2x

10

1x

2x

7x

15

1x

2x

1x

11

1

2

16

1

2

2x

1x

2x

1x

12

17

1x

13

18

1x

3x

14

1

2

19

1x

15

20

La page charge ...

Lego 21325 Ideas Building Instructions

Lego 21325 Ideas Building Instructions

dans d''autres langues

Documents connexes