Lego Architecture 21027 Berlin Manuel utilisateur

La page charge ...

12

Berlin

Capitale et centre culturel de l'Allemagne, Berlin

remonte au XIII

e

siècle et a fait partie de nombreux

événements marquants de l'histoire européenne, qui

l'ont façonnée.

De ses humbles débuts comme centre de commerce

médiéval à son rôle clé dans l'essor du royaume de

Prusse et dans l'Allemagne moderne, Berlin a connu

des guerres, organisé des révolutions, été divisée en

deux, et a perdu et regagné sa place de capitale du

pays.

Cette histoire riche se voit toujours dans le paysage de

la ville, qui réussit à combiner des symboles historiques

importants avec des créations architecturales de

pointe.

[ « Berlin est une ville neuve,

la plus neuve que j'aie

jamais vue. Même Chicago

paraîtrait vieille et grise en

comparaison. » ]

Mark Twain,

Chicago Daily Tribune, 1892

13

Le mur de Berlin

Le mur était à la fois une barrière physique entre

l'Allemagne de l'Est et l'Allemagne de l'Ouest, et la

frontière symbolique entre la démocratie occidentale

et le communisme pendant la guerre froide. Le mur,

dont la construction commença en août 1961, mesurait

155 km de long et avait une hauteur de 3,6 m dans la

section qui divisait la ville.

Il reste peu de parties du mur de Berlin dans la ville

même. Une double rangée de pavés trace son parcours

de 5,5 km dans le centre-ville, et le Mémorial du mur

de Berlin sur la Bernauer Strasse inclut un tronçon

préservé de 60 m de «no man's land», là où le mur

divisait jadis la ville.

Le mur de Berlin

[ « M. Gorbatchev,

abattez ce mur ! » ]

Président Ronald Reagan

(1987)

14

La tour de la télévision de Berlin

Si vous souhaitez bénéficier d'une vue à 360°

spectaculaire sur Berlin, rendez-vous à la tour de

la télévision de Berlin (Fernsehturm Berlin), d'une

hauteur de 368 m. La visibilité depuis la plateforme

tournante pour les visiteurs, située au milieu de la

sphère de la tour, peut atteindre 42 km par temps

clair.

La tour est composée d'un pilier en béton de 250 m

sur lequel repose une sphère de sept étages,

couronnée par une antenne rayée rouge et blanche

haute de 118 m.

Lors de la construction entre 1965 et 1969, la décision

de placer la tour au centre de la ville était aussi

politique que technique. Le régime est-allemand

avait besoin d'un émetteur puissant pour contrer

l'influence croissante de la télévision occidentale, et

choisit de faire une déclaration osée en construisant

une tour futuriste qui dominerait le ciel de Berlin.

Les premières esquisses conceptuelles de la tour

furent dessinées par Hermann Henselmann. Il était

aussi l'architecte qui avait été chargé de moderniser la

section est-allemande de la ville. Il vit immédiatement

le potentiel de la tour comme élément emblématique

de son projet de rénovation urbaine et symbole des

prouesses technologiques de l'État socialiste.

La tour de la télévision de Berlin reste la structure la

plus haute d'Allemagne et une destination populaire

pour presque 1,2 million de visiteurs chaque année.

15Le tour de la télévision de Berlin

16

La tour Deutsche Bahn

Situé sur la Potsdamer Platz au cœur de la ville, cet

impressionnant immeuble de bureaux fait partie du

complexe Sony Center, le symbole moderniste de la

régénération de Berlin depuis la réunification allemande

en 1990.

La ville de Berlin ayant été sérieusement endommagée

pendant la Deuxième Guerre mondiale, et divisée

par le mur de Berlin pendant presque 30 ans, les

autorités étaient déterminées à ce que la rénovation

de la Potsdamer Platz rétablisse sa réputation de

ville dynamique et moderne. Lorsque Sony décida de

construire son nouveau siège social européen sur la

place, la société engagea le célèbre architecte Helmut

Jahn, qui créa une tour semi-circulaire de verre et

d'acier spectaculaire d'une hauteur de 103 m.

Inauguré en juin 2000, l'immeuble accueille désormais

Deutsche Bahn AG, l'entreprise nationale de chemins de

fer allemande et est connu sous le nom de BahnTower.

Il s'agit de la plus haute structure de la Potsdamer Platz.

La tour Deutsche Bahn

17

Érigée à l'origine entre 1864 et 1873 pour commémorer

des victoires célèbres dans les guerres contre le

Danemark, l'Autriche et la France, la colonne de la

Victoire (Siegessäule) fut élevée à sa hauteur actuelle

de 67 m pendant les années 1930.

La colonne de grès repose sur une base de granit

rouge poli et est couronnée par une statue de 8,3 m

représentant Victoria, la déesse de la victoire de la

mythologie romaine. La plateforme de la colonne offre

aux visiteurs une vue panoramique sur la ville.

La colonne de la Victoire

18

La porte de Brandebourg

La porte de Brandebourg (Brandenburger Tor) est à

la fois l'une des structures architecturales les plus

importantes de Berlin et un symbole historique. La porte

est au cœur de l'histoire allemande et européenne

depuis plus de 200 ans.

Commandée par le roi Frédéric-Guillaume II de Prusse,

elle fut construite comme la plus grandiose d'une série

de 18 portes par lesquelles on entrait jadis dans Berlin.

Conçue par l'architecte Carl Gotthard Langhans et

construite entre 1788 et 1791, la porte est inspirée du hall

d'entrée de l'Acropole à Athènes, en Grèce.

Elle est construite en grès et composée de douze

colonnes doriques, six de chaque côté, formant cinq

allées séparées. Au-dessus de la porte se tient le

quadrige, un chariot tiré par quatre chevaux et conduit

par Victoria, la déesse romaine de la victoire.

[ « Ich bin ein Berliner. » ]

John F. Kennedy (1963)

19La porte de Brandebourg

20

Le Reichstag

S'il y a un bâtiment à Berlin qui symbolise à la fois l'histoire

turbulente de la ville et sa résurgence moderne, c'est le

Reichstag (Reichstagsgebäude). Terminé en 1894 après

dix années de construction, le bâtiment du parlement a

vu la naissance de la démocratie allemande, la montée

du national-socialisme et le déclin de la période de la

guerre froide.

Gravement endommagé par un incendie en 1933

et presque totalement détruit pendant la Deuxième

Guerre mondiale, le bâtiment a été partiellement

reconstruit pendant les années 1960 mais est resté

largement inutilisé.

Ce n'est qu'avec la réunification de l'Allemagne de l'Est

et de l'Allemagne de l'Ouest et la restauration de Berlin

comme capitale du pays qu'une rénovation complète

du bâtiment eut lieu. Sir Norman Foster, le célèbre

architecte anglais, a combiné la façade historique

originale avec des éléments d'architecture moderne,

notamment le spectaculaire dôme en verre, pour créer

un lieu de démocratie moderne pour le Bundestag

(parlement) allemand.

[ « Berlin est plus une partie

du monde qu'une ville. » ]

Jean Paul

(1800)

La page charge ...

37

1x

8

With close to 175 recognized museums,

Berlin is one of Europe’s most cultural cities.

Avec près de 175 musées reconnus, Berlin est

l'une des villes les plus culturelles d'Europe.

Con casi 175 museos reconocidos, Berlín es una de

las ciudades más culturales de Europa.

La page charge ...

56

1x

27

1x

The barrier separating east and west Berlin consisted of two concrete

walls between which was a no man’s land up to 160 yards wide.

La barrière séparant Berlin-Est et Berlin-Ouest était composée de

deux murs en béton entre lesquels se trouvait une zone neutre d'une

largeur allant jusqu'à 146 m.

La barrera que dividía las zonas oriental y occidental de Berlín se

componía de dos murallas de concreto separadas entre sí por hasta

146 m de tierra de nadie.

La page charge ...

97

2x

5x

51

4x 1x

1x

31 2

Two high-speed elevators take visitors to the

top of the Berlin TV Tower in 40 seconds.

Deux ascenseurs ultra rapides emmènent les visiteurs en

haut de la tour de la télévision de Berlin en 40 secondes.

Dos elevadores de alta velocidad permiten a los visitantes

subir a la torre de televisión de Berlín en 40 segundos.

La page charge ...

111

8x

59

The Brandenburg Gate

is the last remaining in a

series of buildings that

once served as city gates.

La porte de Brandebourg

est la seule qui reste dans

une série de bâtiments qui

servaient jadis de portes

de la ville.

La Puerta de

Brandenburgo es la única

que queda en pie de una

serie de construcciones

que se usaron como

puertas de la ciudad.

La page charge ...

121

LEGO

®

Architecture – Hier et aujourd’hui

Il y a toujours eu une connexion naturelle entre la brique

LEGO

®

et le monde de l'architecture. Les fans qui

construisent avec des éléments LEGO développent

instinctivement un intérêt pour la forme et la fonction

des structures qu'ils créent. De nombreux architectes

ont quant à eux découvert que les briques LEGO sont

la façon idéale de matérialiser leurs idées de création.

Cette connexion a été confirmée au début des années

1960 avec le lancement de la gamme « Maquettes

à l’échelle » LEGO. Cette gamme correspondait

à l'esprit de l'époque, alors que les architectes

modernes redéfinissaient les maisons, et que les gens

s'intéressaient activement à la conception de leur

résidence. Ces ensembles originaux étaient conçus

pour être différents des boîtes LEGO habituelles aux

couleurs vives, et incluaient aussi un livret d'architecture

comme source d'inspiration.

Quelques décennies plus tard, l'architecte et fan de

LEGO Adam Reed Tucker a fait revivre l'idée d'exprimer

l'architecture en utilisant des briques LEGO. En

partenariat avec le Groupe LEGO, il lança la gamme

LEGO Architecture que nous connaissons aujourd'hui.

Ses premiers modèles, et les ensembles originaux

de la gamme LEGO Architecture actuelle, étaient

des interprétations de célèbres gratte-ciel de sa ville

natale de Chicago. La gamme LEGO Architecture a

depuis évolué et s'est élargie, tout d'abord avec des

bâtiments célèbres d'autres villes des États-Unis, puis

avec de célèbres monuments d'Europe, du Moyen-

Orient et d'Asie.

L'introduction de notre ensemble LEGO Architecture

Studio fait écho aux ambitions de la précédente

gamme « Maquettes à l’échelle » LEGO et accroît

le potentiel de la gamme LEGO Architecture. Vous

pouvez maintenant découvrir et construire des

monuments célèbres ou créer de passionnants

modèles architecturaux nés de votre imagination.

Un livret d'inspiration de 270 pages, présentant

plusieurs architectes célèbres du monde entier, vous

guide parmi les principes de l'architecture et vous

encourage dans votre propre construction créatrice.

La page charge ...

124

Celebrate the world of architecture and collect all the models

Célébrez le monde de l'architecture et collectionnez tous les modèles

Celebra el mundo de la arquitectura y colecciona todos los modelos

21019

The Eiffel Tower

La tour Eiffel

La torre Eiffel

21013

Big Ben

21024

Louvre

21006

The White House

La Maison-Blanche

La Casa Blanca

21023

Flatiron Building

Le Flatiron Building

Edificio Flatiron

La page charge ...

LEGO and the LEGO logo are

trademarks of the/

sont des marques de commerce du/

son marcas registradas de LEGO Group.

Lego Architecture 21027 Berlin Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Lego Architecture 21027 Berlin Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents